Chương 3: Cảm Xúc Của Togari
“Ồ? Asahikawa à?” Umidori ngẩn ngơ hỏi. “Bên đó có món gì ngon không?”
“Ừ, ramen Asahikawa,” Nara đáp, giọng vẫn đều đều. “Nghe nói ngon ngang ramen Sapporo. Ít nhất thì bố tớ bảo thế.”
“Ồ… Vậy nhà bố cậu ở đó hả? Mẹ cậu thì ở Kagoshima đúng không?”
“Ừ. Ibusuki, tận cùng phía nam luôn. Và rõ ràng tỉnh Nara nằm ngay giữa Asahikawa với Kagoshima!”
Mặt Nara không nhúc nhích, nhưng giọng nghe rõ là đang đùa.
“Thế nên hầu hết Tuần Lễ Vàng tớ sẽ ở đó. Đến tối ngày 4 tháng 5 mới về Kobe.”
“Ồ, vậy à. Cậu thân với gia đình thật đấy, Nara. Cứ nghỉ dài là lại bay đi thăm người thân. Khác hẳn nhà mẹ tớ.”
“…Ờ? Tớ thấy bình thường mà,” Nara nghe ngạc nhiên. “Bố mẹ tớ chỉ thích đi du lịch thôi, tớ bị kéo theo.”
“—Xin lỗi vì để quý khách đợi lâu!”
Cuộc trò chuyện bị cắt ngang bởi tiếng cửa mở cái rầm và giọng một cô gái trẻ.
“Cảm ơn quý khách đã đợi! Khoai tây chiên đây ạ!” cô ấy reo lên.
Cô gái trẻ mặc đồng phục quán karaoke mà hai người đang ngồi. Một giây sau, cô ấy chết sững.
Tay cầm khay, mắt dán chặt vào ghế sofa trong phòng.
Chính xác hơn, vào hai nữ sinh mặc đồng phục đang ngồi đó.
…Không hẳn chính xác. Chỉ cô gái tóc đen mới ngồi hẳn hoi.
Còn cô tóc đỏ thì đang gối đầu lên đùi cô kia.
Giày đã cởi, chân duỗi dài trên sofa – nằm hẳn lên gối đùi luôn.
“Sao thế?” Nara hỏi, đầu vẫn gối trên đùi Umidori.
Cô ấy nắm chặt cổ tay Umidori bằng một tay.
“Ơ, không, không có gì ạ! X-xin lỗi!”
Ánh mắt vô hồn của Nara làm cô nhân viên giật mình. (Dù sao tóc Umidori cũng che mắt, cô ấy không nhìn rõ mặt Nara lắm.) Cô ấy đặt giỏ khoai tây chiên từ khay xuống bàn kính.
“Q-quý khách dùng ngon miệng ạ…!” nhân viên lắp bắp rồi chạy biến khỏi phòng. Để lại hai người một mình.
“Umidori, nhớ lý do chúng ta nói chuyện này nhé,” Nara nói tiếp như chẳng có gì xảy ra. “Tớ sẽ đi xa một thời gian, nên hứa với tớ là cậu không làm gì nguy hiểm khi tớ vắng nhà.”
“…Ừm?”
“Tuyệt đối không được làm Sát Tử Hoang Ngôn nữa. Trong Tuần Lễ Vàng, tớ không ở đây bảo vệ cậu được.”
Cô ấy nhấn mạnh.
“Dù tớ có muốn ở bên cậu đến đâu, khoảng cách vật lý giữa Asahikawa và Kobe cũng không cho phép. Tớ chỉ có thể thay đổi ngoại hình của toàn nhân loại, chứ không dịch chuyển bảy trăm cây số trong chớp mắt được.
“Nên cậu phải đợi đến sau kỳ nghỉ mới làm Sát Tử Hoang Ngôn nhé. Hiểu chưa?”
“…Ừ, tớ biết mà, Nara,” Umidori đáp, không nín nổi cười. “Tớ nghĩ Detarame-chan cũng chẳng làm gì khi cậu vắng nhà đâu. Tuần Lễ Vàng tớ sẽ đi làm thêm ca, đừng lo.”
—-
Ryoko Kudo sống ở một chung cư cách siêu thị chỉ vài phút đi bộ.
Điều đó thuận lợi cho họ, nhưng cũng chẳng lạ – hầu hết mọi người làm việc gần nhà. Ít ai nghĩ như Umidori, cố tình tìm việc xa tít để tránh đụng đồng nghiệp.
Nhưng giờ họ đã có địa chỉ và chỉ cách vài phút, chẳng gì ngăn cản họ tìm Ryoko Kudo nữa.
Họ định đi thẳng đến nhà cô ấy.
Trong bãi đỗ xe ngoài siêu thị, xung quanh toàn xe đẩy hàng…
“Dụng cụ viết,” Hurt gầm gừ, trừng mắt. “Có một chuyện tôi muốn làm rõ ngay bây giờ.”
“…Ơ? Gì thế?” Togari hỏi. Cô ấy vẫn giữ hình dạng cô gái tóc xanh. “Có cần thiết không? Tôi chẳng muốn nói chuyện với cô chút nào.”
Chỉ có hai người họ.
Nói chính xác thì Hurt vẫn đang cõng Detarame-chan, nhưng vì cô ấy bất tỉnh nên chẳng tính.
Umidori thì đang ở trong siêu thị. Chính xác hơn là trong nhà vệ sinh nữ.
“Đừng có giận dỗi, dụng cụ viết. Tôi chỉ muốn xác nhận thôi.”
“Chúng ta sắp đến nhà Ryoko Kudo. Nếu cô ta là Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật, chúng ta sẽ loại bỏ cô ta. Cô chắc chứ, đồng ý với chuyện đó chứ?”
“…Ơ? Sao lại không?” Togari nghe ngạc nhiên. “Nếu không xử lý Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật, chúng ta không cứu được Detarame-chan-san mà.”
“…Đúng thế,” Hurt nói. Hiếm khi cô ấy do dự thế này. “Nhưng cô hiểu ý nghĩa của việc đó chứ? Nếu giết Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật, mọi thứ do lời nói dối của cô ta gây ra sẽ biến mất.
“Giống như vết thương chí mạng tôi gây ra cho Tougetsu Umidori lần trước biến mất, cô cũng sẽ thế – nếu cô cũng là sản phẩm phụ của lời nói dối ấy. Tôi nhắc lại lần nữa, cô thật sự đồng ý chứ?”
“…Ừm,” Togari im lặng một lúc.
“Ngạc nhiên thật. Không ngờ cô lại lo cho tôi, Hurt. Sao thế?”
“…Đừng nghĩ nhiều. Tôi chỉ muốn loại bỏ yếu tố bất ngờ thôi. Sẽ phiền lắm nếu đến lúc đó cô đột nhiên van xin đừng giết Hoang Ngôn Phụ Thể để giữ mạng sống.”
“Cô không cần lo chuyện đó, Hurt. Tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý rồi.”
Mắt Hurt trợn tròn, không tin nổi tai mình.
“Thật à? Cô đã có ý thức riêng – một ý chí riêng – mà sẵn sàng vứt bỏ sao?”
“Tộ không nói thế,” Togari thở dài đầy ngao ngán. “Chỉ là chẳng đáng để băn khoăn thôi. Nếu Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật là kẻ thù, thì sự biến mất của tôi là không tránh khỏi và đã được định sẵn. Hay cô muốn tôi phản bội Tougetsu chỉ vì ham sống sợ chết đáng thương?”
“…Không hẳn.”
“Tôi nói thêm nhé, Hurt: tôi chưa từng cảm thấy cần phải ở bên Tougetsu kiểu này.”
“…Ờ?”
“Ý tôi là thế này. Đừng nhìn thế, Hurt. Tôi đã quan sát Tougetsu suốt một năm, gần gũi hơn bất kỳ ai trong các người. Tôi hiểu cô ấy hơn cả Yoshino hay Detarame-chan-san.
“Nên tôi nói chắc chắn được: Tougetsu không cần giữ mấy cây bút chì này nữa.”
“Tôi chỉ là vật thay thế thôi. Ở bên tôi, ăn tôi – tất cả hạnh phúc tôi từng mang lại cho cô ấy đều là giả.
“Có lẽ hai tuần trước, tôi quan trọng với Tougetsu hơn bất cứ thứ gì, nhưng giờ thì không còn nữa.”
Giọng Togari mạnh mẽ, cô ấy nói rõ ràng.
“Sáng nay cô ấy tự nguyện chôn tôi, bỏ lại quá khứ. Thế là đủ với tôi rồi, Hurt.
“Tôi biết mình bảo bị chôn làm tôi buồn – nhưng hơn cả buồn, tôi vui. ‘Ồ, cuối cùng Tougetsu cũng ngừng ăn mình. Cô ấy bỏ mình lại và tiến tới rồi.’
“Đây là điều Tougetsu không thể tự làm được, dù có bao nhiêu thời gian đi nữa. Dù tốt hay xấu, việc trộm bút chì của cô ấy chưa từng bị phát hiện. Và cô ấy tốt bụng – cô ấy sẽ không tự mình nỡ vứt tôi đi. Không sau ngần ấy thời gian bên nhau.
“Cô ấy cần con mèo kia đẩy một cái.”
“…Ừm, công bằng mà nói thì – tôi vẫn còn ấm ức với Detarame-chan-san lắm. Chỉ nhìn cậu ấy nằm giả vờ ngủ trên lưng cô thôi là tôi đã nổi da gà rồi. Nếu có tay thật, tôi đã viết đầy chữ xấu lên mặt cậu ấy bằng bút lông dầu rồi.
“Nhưng đồng thời, một phần trong tôi biết Tougetsu cần một người bạn có thể thẳng thắn bảo cô ấy, ‘Vứt mấy cây bút chì đi đi’.”
“Detarame-chan-san đã chấm dứt sự nghiệp trộm bút chì của Tougetsu. Detarame-chan-san thúc giục cô ấy vứt tôi đi. Chỉ hai điểm ấy thôi, tôi thật lòng biết ơn. Dù tôi sẽ không bao giờ thừa nhận trước mặt cậu ấy hay Tougetsu.”
“…Tôi không hiểu,” Hurt cuối cùng lên tiếng. Cô ấy chậm rãi gật đầu.
“Chẳng hiểu nổi một chữ cậu nói. Sao có thể biết ơn người muốn vứt bỏ mình chứ?”
“…Ừ, tôi thừa nhận nghe vô lý thật. Nhưng kệ. Tôi cảm thấy thế.”
Togari thở dài đầy mệt mỏi.
“Vì thế tôi không định nói với Tougetsu rằng mình có ý thức. Tôi biết cô ấy tốt bụng thế nào, nên nếu biết thì cô ấy sẽ không bao giờ vứt tôi đi được. Cô ấy cuối cùng cũng quyết tâm tiến tới, tôi không muốn làm đảo ngược điều đó. Tôi thề sẽ im lặng, không gặp lại cô ấy nữa, và không còn là gánh nặng cho cô ấy.”
“…Ơ? Thế sao lại dùng tâm linh?” Hurt cau mày. “Nghe chẳng khớp với chuyện cậu kể lúc nãy. Chẳng phải cậu bảo không chịu nổi bị chôn nên cầu cứu cô ấy đào lên sao?”
“…..He he, ừ, cậu nói không sai là tôi đã bò lết đến cầu cứu,” Togari nhún vai. “Nhưng không phải vì không chịu nổi bị chôn. Đó là lời tôi nói với Tougetsu, và đúng là tôi ghét cái tối tăm, chật chội, cô đơn, đầy giun kinh tởm dưới đó.
“Nhưng lý do thật sự là cơn buồn ngủ mạnh mẽ ập đến dưới ấy.”
“…Buồn ngủ?”
“Ừ, không hiểu sao. Chỉ vài phút sau khi Tougetsu chôn tôi.”
“Tôi vẫn chưa rõ chính xác cái gì làm mình buồn ngủ thế, nhưng nó cho tôi cảm giác xấu. Tôi biết nếu ngủ thiếp đi thì sẽ không tỉnh lại nữa. Việc bị Tougetsu chôn có lẽ đã cắt đứt thứ gì đó đang duy trì ý thức của tôi.”
“Nhưng cơn buồn ngủ ấy không đáng sợ – ngược lại còn dễ chịu. Một phần trong tôi chắc chắn đây không phải cách chết tệ, và tôi sẵn sàng để mình tan biến.”
“…Tôi bắt đầu buông xuôi, nhưng…” Togari dừng lại, mắt long lanh. “…Ừm, nghe buồn lắm. Hurt, ngay trước khi ý thức tôi tắt ngấm, vào giây cuối cùng – tôi nhận ra một chuyện. Tôi vẫn còn việc chưa xong.”
“…Ơ? Việc gì?”
“Tôi muốn nói chuyện với Tougetsu. Dù chỉ một đêm thôi.”
Togari lắc đầu.
“Tôi đã học cách nói – mà không nói với cô ấy lần nào thì tiếc quá. Tôi từng là cây bút im lặng, không đáp lại dù Tougetsu bao lần bảo yêu tôi. Tôi muốn ít nhất nói rằng mình cũng yêu cô ấy, và cho cô ấy biết tôi hạnh phúc thế nào khi ở bên cô ấy. Bày tỏ hết lòng biết ơn. Có lẽ động cơ rất ích kỷ, tôi biết.”
“…Vậy cậu dùng tâm linh?” Hurt hỏi, nhìn nghiêng Togari, mặt không lộ cảm xúc. “Cậu để cô ấy đào lên không phải để tiếp tục sống, mà để trò chuyện với cô ấy? Đó là động cơ duy nhất. Và giờ đạt được rồi, cậu chẳng ngại biến mất nữa.
“…Không hẳn ngại. Cậu nghĩ đó là vì Tougetsu Umidori – cậu muốn biến mất. Cậu tin mình nên thế.”
“…Tôi biết mình tự cao,” Togari nhăn mặt. “Giờ cô ấy biết tôi tồn tại, chắc chắn Tougetsu sẽ buồn khi tôi biến mất. Cô ấy tốt bụng thế mà. Nếu thật sự nghĩ cho cô ấy, tôi nên biến mất mà không để cô ấy biết gì.
“Tôi hy vọng giúp được cuộc Sát Tử Hoang Ngôn này sẽ bù đắp cho sai lầm của tôi. Nếu đêm nay tôi có ích cho Tougetsu, dù chỉ một lần, thì tôi có thể ra đi với nụ cười.
“Dù điều đó làm cô ấy buồn một thời gian, tôi chắc cô ấy sẽ ổn. Cô ấy không còn cô đơn nữa; cô ấy có Yoshino và Detarame-chan-san bên cạnh rồi.”
“…Tôi hiểu rồi,” Hurt cuối cùng nói. Cô ấy chậm rãi gật đầu.
“Tôi hiểu đại khái rồi. Cơ bản thì tôi chẳng quan tâm cậu sống hay chết, nên cậu muốn làm gì thì làm… nhưng có một chuyện làm tôi thắc mắc.”
“…Ơ? Chuyện gì?”
“Cậu không sợ à?”
“Hả?”
“Quyết định biến mất vì Tougetsu Umidori – đó hoàn toàn là vì cô ấy. Cậu chẳng nói một lời nào về cảm xúc của chính mình.”
Câu hỏi khiến Togari bất ngờ, mắt cô ấy trợn tròn.
“…! Ờ-ờ, tôi…!”
Cô ấy mất một lúc mới nói được, giọng nghe hoảng loạn.
“Ch-chuyện đó chẳng đáng trả lời…! Dù tôi có cảm xúc gì đi nữa, cũng không thay đổi quyết định của tôi đâu!”
“Chuyện đó chẳng quan trọng gì hết, Hurt! Hứa với tôi là cô đừng bao giờ hé răng với Tougetsu nhé!” cô ấy khẩn khoản. “Đầu óc cô ấy giờ toàn Detarame-chan-san thôi, chắc chưa nghĩ ra chuyện sẽ xảy ra với tôi, tôi tớ không định cảnh báo cô ấy. Nếu cô ấy chỉ hơi do dự thôi, khả năng thành công của cuộc Sát Tử Hoang Ngôn này sẽ tụt dốc không phanh.”
“…Đúng, nếu cậu hiểu Tougetsu Umidori thì cô ấy sẽ chẳng đời nào đồng ý với kế hoạch của cậu.”
“Đúng thế! Thế đấy, Hurt. Tôi nghĩ cô sẽ chọn cách thực tế, nên mới trả lời cô thôi. Hứa đi, đừng kể một chữ nào chúng ta nói ở đây.”
Cuộc trò chuyện kết thúc hẳn ở đó.
Và chẳng bao lâu sau, Umidori quay lại.
“X-xin lỗi! Lâu quá!” cô chạy ra bãi đỗ xe, cúi đầu lia lịa. “Hàng chờ nhà vệ sinh nữ dài kinh khủng…!”
“Cậu nên xin lỗi thật đấy, Tougetsu,” Togari lắc đầu. “Đi vệ sinh thì phải đi, nhưng để tớ một mình với cô ta? Tớ tưởng cái im lặng nặng nề ấy sẽ nghiền nát tớ luôn.”
“…! Togari, tớ xin lỗi nhiều lắm! Nhưng Hurt tốt bụng đợi tớ mà; đừng ác miệng thế chứ.”
“Hừ, Hurt thì có bị gì đâu dù tớ có hơi cay cú một chút. Cô ta cơ bản chẳng quan tâm chúng ta mà.”
Togari quay sang Hurt.
“Cô ấy về rồi, Hurt. Trả cơ thể tôi cho Tougetsu đi.”
“…Ơ? Hurt?”
Nhưng Hurt phớt lờ lời Togari.
Cô ấy lờ tịt đi, mắt dán chặt vào Umidori.
“Tougetsu Umidori,” cô ấy nói. “Con dụng cụ viết này đang định chết cùng với lời nói dối chúng ta sắp giết.”
Nói thẳng thừng luôn.
“Hả?! C-cái gì cơ?!” Togari thét lên sau một khoảng im lặng chết sững. “S-sao-sao-sao—”
“…Gì cơ?” Umidori kêu lên, chớp mắt liên hồi.
“Trong lúc cô đi vệ sinh, con dụng cụ viết đã kể hết,” Hurt càu nhàu. “Nó có ý thức nhờ lời nói dối của mụ dầu thực vật. Nếu chúng ta loại bỏ Hoang Ngôn Phụ Thể đó, nó sẽ biến mất cùng mọi thứ bị làm giả. Tôi hỏi cảm xúc của con dụng cụ viết về chuyện đó, và nó bảo chẳng quan tâm. Nó chỉ muốn chết để giúp cô thôi.”
“Nó bảo rằng cô, Tougetsu Umidori, không còn cần nó nữa.
“Rằng nó chỉ là vật thay thế cho giao tiếp xã hội, và cô không nên giữ nó nữa. Nếu chủ đã quyết định vứt bỏ, thì nó không có quyền phản đối. Nó liên lạc tâm linh với cô không phải vì muốn được cứu khỏi mộ, mà vì muốn nói chuyện với cô trước khi biến mất. Đạt được mục tiêu đó rồi, nó chẳng còn lý do tồn tại nữa. Toàn bộ mấy lời sến súa ấy truyền thẳng từ đầu con dụng cụ viết vào đầu tôi.”
“…Chết tiệt, Hurt!” Togari gào lên, bùng nổ. “Dừng lại! Sao cô lại kể hết cho Tougetsu nghe thế?! Tôi vừa bắt cô hứa giữ bí mật mà!”
Hurt chẳng nhúc nhích.
“Để rõ ràng nhé, dụng cụ viết, tôi thật sự chẳng quan tâm cô sống hay chết. Nhưng cô là yếu tố bất định, và thành công của cuộc Sát Tử Hoang Ngôn này có thể phụ thuộc vào đó. Tôi phải giải quyết. Sự sống còn của con mèo phụ thuộc vào nó.”
“…Ơ?”
“Tôi biết Tougetsu Umidori sẽ không dễ dàng chấp nhận những gì cô nói – dù là bây giờ hay lúc chúng ta sắp giết lời nói dối này.
“Như tôi nói, nếu sắp hạ kẻ thù mà ai đó đột nhiên bảo ‘Ơ thôi đừng!’, thì tôi sẽ bực lắm. Và rõ như ban ngày rằng hoặc cô hoặc Tougetsu Umidori sẽ làm thế nếu chúng ta không giải quyết vấn đề này ngay bây giờ. Tốt nhất hai người cãi nhau cho xong trước khi vào cuộc.”
Hurt thở dài đầy ngao ngán.
“Nếu chính cô quyết chết thì một chuyện, nhưng từ cách cô hành xử lúc nãy, cô thật sự sợ chết và đang ép mình không thừa nhận nỗi sợ đó. Ngay kẻ ngu cũng biết cái quyết tâm yếu ớt ấy sẽ tan vỡ vào phút chót, và cô sẽ bám víu lấy bất cứ thứ gì để kéo dài sự tồn tại. Không lời nói dối nào đặt cược vào kẻ giả tạo cả.”
“…?! Đ-đừng có bịa đặt! Hurt, tôi thề là tôi sẽ không thay đổi ý kiến, dù có chuyện gì xảy ra!”
“Tôi không hỏi cô. Tôi tự phán đoán được, cảm ơn – và kế hoạch hy sinh của cô đầy lỗ hổng như phô mai Thụy Sĩ.
“Vì thế, cô và Tougetsu Umidori cần giải quyết chuyện này ngay bây giờ, dụng cụ viết. Hai người thỏa thuận với nhau xem sẽ làm gì với cô. Nếu cô thật sự muốn biến mất, thì thuyết phục Tougetsu Umidori ngay đi. Dù số phận cuối cùng của cô là gì, tôi cũng chẳng mất miếng da nào, nên tôi nói thế thôi.”
Hurt nghe bực bội với cả cuộc trò chuyện này, còn Togari thì trông như muốn giết cô ấy.
“Cô đúng là đồ khốn, giờ thì phải thuyết phục Tougetsu thế nào—”
Nhưng giữa chừng, Togari há hốc miệng và im bặt.
Cô ấy cảm nhận được ánh mắt đang khoan vào lưng mình – dữ dội hơn cả của cô ấy.
“T-Tougetsu,” cô ấy lắp bắp, quay lại nguồn gốc.
“…Togari,” Umidori nói, sau một khoảng im lặng đầy đe dọa.
—Giọng cô ấy thấp hơn bao giờ hết, lạnh buốt.
“Những gì Hurt nói có đúng không?”
“Ừm?”
“Cậu thật sự kể hết với Hurt những chuyện cô ấy vừa nói à?”
“…Ờ-ờm…”
Togari lúng túng, không dám nhìn thẳng vào mắt Umidori.
“…Ừ, đúng. Nhưng nghe tớ giải thích đã, Tougetsu! Tớ thề với thần văn phòng phẩm là cô ấy sai về việc tớ sợ chết—”
Bốp!
Togari bị cắt ngang bởi một cái tát.
“…Hả?”
Bốp!
Bốp!
Bốp!
Và không chỉ một cái.
Một tràng tát.
Với vẻ mặt nghiêm túc, Umidori vung tay qua lại, tát vào má Togari liên hồi.
“…! D-dừng lại đi, Tougetsu!” Togari kêu lên, loạng choạng. “S-sao thế? Đừng! Kinh quá!”
Từ “kinh” cuối cùng cũng dừng cơn tát lại.
Umidori giữ tay giơ cao, mặt bất động, mắt dán chặt vào Togari…
“Tớ xin lỗi, Togari!”
…rồi chắp tay trước mặt.
“Tớ xin lỗi thật sự!”
“…Hả?”
“Tớ không hề biết mình đã dồn cậu vào đường cùng thế. Tớ không giải thích rõ ràng, chắc cậu buồn lắm!”
“Ừm?” Miệng Togari há hốc. “Giải thích… gì cơ?”
“Xin lỗi suông thì chẳng ích gì, tớ biết! Detarame-chan có thể chiếm hết đầu óc tớ, nhưng việc cậu sống hay chết quan trọng lắm!
“Tớ đã nghĩ ra cách cứu cậu rồi, Togari! Và tớ hoàn toàn quên béng không kể cho cậu! Đúng là tệ. Không thể tha thứ!”
“Cái gì?” Tay ôm má đau, mắt Togari dao động. “C-cậu nói gì thế, Tougetsu? Cách cứu tớ?”
“Ừ. Ý tớ ‘cứu cậu’ là… cách để chúng ta vẫn bên nhau dù đã giải quyết xong vụ Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật.”
Umidori gãi má.
“Dù có lẽ không phải cách cậu thích, Togari. Ý tớ là cậu sẽ phải sống trong bụng người cậu ghét nhất.”
“…Ờ?”
“Nói cách khác, tớ sẽ để Detarame-chan ăn cậu, Togari.”
“…?!?!”
Một cú sốc chạy qua Togari, má cô ấy run lẩy bẩy.
“C-cậu định làm gì?! Để Detarame-chan-san ăn tớ?!”
“Ừ. Thế là giải quyết hết! Nếu không có sự làm giả của Hoang Ngôn Phụ Thể dầu thực vật, cậu không tồn tại được, Togari. Vậy thì chỉ cần để Detarame-chan ăn cậu bằng lời nói dối của cậu ấy! Giống như cậu ấy làm với Hurt vài tuần trước.”
Umidori liếc nhanh Hurt.
“Có được chứ? Detarame-chan ăn cô rồi, nhưng cô vẫn ổn mà.”
“…Chắc là được,” Hurt đáp, nghe thờ ơ. “Lần trước, vết thương chí mạng tôi gây cho cô biến mất hoàn toàn khi con mèo ăn tôi. Nhưng khả năng gây vết thương ấy vẫn còn, dù tôi giờ là một phần của nó.
“Nói cách khác, con mèo có thể chọn có hấp thụ tác dụng phụ của lời nói dối hay không – kể cả con dụng cụ viết bị làm giả này. Dù hỏi tôi thì chẳng có lợi ích gì khi nuốt một cây bút chì biết nói bí ẩn cả.”
“…Cô ấy nói thế nhưng tớ thấy lợi ích rõ ràng. Tớ cá khả năng tâm linh của Togari sẽ là vũ khí rất hiệu quả chống Hoang Ngôn Phụ Thể.”
Togari chỉ biết há hốc nhìn Umidori.
“Vì thế tớ xin lỗi, Togari. Tớ chưa từng định ép cậu hy sinh. Từ đầu tớ đã định cứu cậu rồi. Nhưng Detarame-chan bất tỉnh nên trong lúc vội vàng tớ quên kể cho cậu.”
“Tại sao?”
“…Hả?”
“Tại sao cậu lại cứu tớ, Tougetsu? Cậu không cần tớ nữa mà.”
Giọng Togari đầy tuyệt vọng.
“Đúng, nếu để Detarame-chan-san ăn tớ, logic thì tớ có thể tiếp tục sống. Tớ hiểu. Nhưng đừng quên, Tougetsu – sáng nay cậu tự nguyện chôn tớ! Cậu đã tạm biệt rồi!”
“Nếu đã thế thì, Tougetsu, cậu không cần tớ nữa. Chúng ta không nên bên nhau! Sao cậu không hiểu? Tớ chỉ là cây bút chì thôi! Giờ có nhân cách thì sao? Điều đó không được làm hỏng quyết định cậu đưa ra sáng nay—”
“Sao lại không chứ?” Umidori cắt lời.
“…Hả?”
“Thay đổi ý kiến thì có gì sai? Tớ giờ khác hẳn tớ sáng nay khi chôn cậu rồi,” Umidori khẳng định, nhìn thẳng vào mắt Togari. “Cậu đúng, Togari. Detarame-chan thuyết phục tớ vứt bút chì đi. Tớ đồng ý – tớ không nên giữ chúng nữa. Đã đến lúc kết thúc. Và tớ nghĩ lúc ấy tớ quyết định đúng, dù ai nói gì đi nữa.
“—Nhưng giờ tớ không nghĩ thế nữa. Tớ thay đổi ý kiến rồi, nên tớ sẽ không buông cậu ra đâu, Togari. Lần nữa, dù ai nói gì đi nữa.”
“…!”
Togari trừng mắt nhìn Umidori, tay siết chặt vạt váy yếm.
“Vì tớ biến thành con gái à?! Giờ tớ không chỉ là bút chì nữa – cậu thấy áy náy khi chôn một cây bút biết nói, nên không muốn vứt tớ nữa?!”
“Ừ, phủ nhận điều đó thì tớ phải nói dối rồi,” Umidori nhăn mặt. “Nhưng nếu bảo đó là lý do duy nhất thì cũng là nói dối. Cậu nhắc tớ nhớ.”
“…Nhớ gì?”
“Nhớ những lần tớ nói chuyện với cậu. Những nụ hôn ấy. Nhớ việc có cậu bên cạnh đã cứu tớ hàng ngày thế nào. Tớ tưởng mình nhớ rồi nhưng lại quên mất điều quan trọng. Điều mà nói chuyện với cậu đã mang về.”
“Dù Detarame-chan giờ nói gì đi nữa, tớ sẽ không buông cậu ra. Giữ cậu lại cũng chẳng làm hỏng mối quan hệ giữa tớ với Nara.
“Nhưng quan trọng hơn, Togari, cậu cứ ám ảnh vụ tớ chôn cậu sáng nay—”
Ở đó, Umidori cúi đầu, thở dài.
“Chuyện đó chẳng có nghĩa lý gì đâu. Tớ chắc chắn vài ngày nữa tớ cũng sẽ đào cậu lên thôi.”
“…! C-cậu nói gì cơ?!” Togari đỏ mặt tía tai. “Nghe vô lý quá! Cậu chỉ đang nói suông thôi! Cậu biết, tớ biết, ai cũng biết giữ tớ lại là có hại! Tougetsu, cậu phải vứt tớ đi chứ! Cậu phải thế!”
“Togari, đó là quyết định của tớ,” Umidori nói, giọng ngọt như mật. “Và đừng nói gì về cái gì tốt cho tớ nữa. Nói tớ nghe cậu muốn gì đi.”
“…Hả?”
“Togari, cậu muốn ở bên tớ, đúng không?”
“…!!” Mặt Togari méo xệch. “…!! Đ-đương nhiên chứ! Tớ muốn ở bên cậu mãi mãi!”
“Thế là đủ rồi.” Umidori mỉm cười, gật đầu. “Đừng bao giờ bảo tớ vứt cậu đi nữa. Tớ ghét nghe người ta nói dối ngốc nghếch lắm, Togari.”
“…!”
Đó là đòn cuối cùng. Togari run lẩy bẩy, cảm xúc dâng trào.
“T-T-Tougetsu!” cô ấy khóc òa, lao vào muốn ôm lấy Umidori…
“Khoan,” Umidori nói, giơ tay chặn lại.
“…Hả?”
Umidori chậm rãi lắc đầu, rồi giật lấy túi ni-lông chứa thân xác thật của Togari từ tay Hurt.
Cô kéo túi ấy vào ngực, ôm thật chặt, thật dịu dàng.
Bốp.
“…! Ááá! Tougetsu! Tougetsu!”
Nước mắt lăn dài trên má Togari (ảo), và cơ thể ảo của cô ấy cũng lao vào ôm Umidori, kẹp chặt thân xác thật giữa hai lớp.
Ôm kiểu bánh tầng giữa Umidori và hai hình thái của Togari.
“Thật là trò hề,” Hurt càu nhàu, nhìn toàn bộ cảnh tượng.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!