038-Nếu không có nhân chứng... thì gọi là ám sát.
Nếu không có nhân chứng... thì gọi là ám sát.
Vừa bước ra khỏi thang máy, một hang động rộng lớn hiện ra trước mắt chúng tôi.
Tiếng cuốc đất vang vọng không ngớt trong không gian, hòa cùng hình ảnh những toán lính canh đang canh giữ kho tiền một cách nghiêm ngặt. Cảnh tượng ấy như một lời cảnh báo rằng việc xuống đến tầng đáy sẽ chẳng hề dễ dàng chút nào.
"Khoan đã! Thế này thì thắng trò chơi cũng chẳng bõ công! Sao chúng ta phải lén lút như đi ăn trộm thế này? Mà mấy nô lệ đang cuốc đất kia là ai vậy?"
"Đúng là chúng ta đã có quyền sở hữu... nhưng như ngài biết đấy Quản lý, chúng ta không có giấy tờ chứng minh danh tính. Nói thẳng ra, trong mắt họ, chúng ta chỉ là những kẻ đột nhập thôi."
Hình ảnh cả nhóm lóng ngóng nấp trước kho tiền trông chẳng khác gì lũ trộm thực thụ.
"......Thật kinh khủng. Ngay cả khi đang đào hang, họ vẫn kịp xây dựng một kho tiền kiên cố thế này."
"Cảnh tượng đẹp đẽ làm sao... Yuri em gái này, sau này chị chết, nhớ chôn chị trong đống tiền nhé. Chị muốn hơi thở cuối cùng của mình ngập tràn mùi tiền giấy cơ."
Rodion nói đùa với tôi bằng giọng điệu tinh nghịch.
Nhưng... với tôi, lời nói đó chẳng giống một trò đùa chút nào.
"......Dù là đùa thì chị cũng đừng nói về việc mình sẽ chết trước mặt em nhé, chị."
"......Chị xin lỗi."
Bầu không khí bỗng trở nên gượng gạo. Gregor thấy vậy liền hắng giọng rồi quay sang hỏi Rodion:
"Nhắc mới nhớ, người đàn ông lúc nãy nhìn chúng ta từ đầu đến chân ấy... cô quen hắn à?"
"......Bạn cũ ở quê thôi."
<Nếu chỉ là bạn cũ thì bầu không khí giữa hai người trông có vẻ gượng gạo quá đấy.>
"Họp lớp vốn là vậy mà. Chẳng phải Greg nhà mình lần trước cũng chào hỏi 'nồng nhiệt' với mấy đồng đội cũ sao?"
"......Nói vậy thì tôi chịu rồi."
Chúng tôi chậm rãi tiến lên phía trước. Ngay lập tức, những thực thể đang điên cuồng lay chuyển song sắt như muốn phá vỡ chúng hiện ra trước mắt.
Đó là những thứ tôi từng thấy ở chi nhánh Lobotomy.
"Là các Tội Chủng."
<Họ nghĩ mình có thể thuần hóa được Thực thể duy ngã sao?>
"Hả, nếu Yuri mà nghe thấy chuyện này, chắc cô ấy sẽ cười khẩy đến mức thổi bay được ba người mất. Đúng không Yuri?"
"......Không phải là không thể đâu."
"......Cái gì cơ?"
Thuần hóa Thực thể duy ngã gần như là điều không tưởng.
Nhưng "gần như" không có nghĩa là hoàn toàn không thể. Chim Trừng Phạt và Bubba ở công ty cũ chính là ví dụ điển hình.
Chim Trừng Phạt vốn là một con chim sẻ ngô bình thường, trừ phi bị tấn công, nó chỉ thỉnh thoảng mổ vào đầu nhân viên đến mức chảy máu thôi. Còn Bubba thì đúng nghĩa là một chú chó nhỏ, chỉ cần được cho ăn đầy đủ là sẽ vô cùng ngoan ngoãn.
Thực ra, Chim Trừng Phạt vẫn thường xuyên trốn khỏi buồng chứa để đi mổ đầu nhân viên như thói quen, nên cũng chẳng hẳn là được thuần hóa.
"Nếu chúng có trí tuệ tương đương con người và có phương pháp quản lý đã qua kiểm chứng, thì về mặt lý thuyết là có thể."
"Chà... nếu thành công thì đúng là một con chó săn tuyệt vời đấy nhỉ."
"Tất nhiên... khả năng đó thực tế gần như bằng không."
"Thế thì cũng như không còn gì..."
"Nói là không có, nhưng thực tế đã có một người kết bạn được với Thực thể duy ngã rồi đấy."
"......Người đó vẫn là con người chứ?"
Tất nhiên rồi. Nếu Ánh Đỏ không phải con người thì là gì chứ?
Dù trong mắt tôi, cô ấy giống một cỗ máy hơn là người.
"Chậc... lính canh rồi lại cả Tội Chủng... rắc rối đây."
"Có cao kiến gì không Greg? Nghe nói cậu từng ở đội tiên phong trong chiến tranh mà. Lên thể hiện đi chứ."
"Sao lại lôi chuyện đó ra... Ơ, này, đừng có đẩy chứ!!"
Bị Rodion đẩy mạnh, Gregor lảo đảo lao ra khỏi chỗ nấp và chạm mặt một nô lệ đang cuốc đất.
"......?"
"......"
Một sự im lặng gượng gạo bao trùm lấy cả hai.
"N-này... cả tôi và anh đều đang ở trong tình huống chẳng mấy vui vẻ gì, hay là chúng ta cứ thế lướt qua nhau nhé? Chúng tôi không nhắm vào số tiền trong kho kia đâu. Tất nhiên có tiền thì tốt, nhưng mục đích chính là xuống tầng dưới thôi. Tôi hứa sẽ không gây rắc rối gì đâu. Anh cứ coi như không thấy chúng tôi được không?"
Gregor tuôn ra một tràng dài với tốc độ đáng kinh ngạc, có lẽ là kỷ lục [Tội nhân nói nhanh nhất] từ trước đến nay.
"Bốn mươi bảy triệu chín trăm hai mươi nghìn Ahn... Bốn mươi bảy triệu chín trăm mười nghìn Ahn... Bốn mươi bảy triệu chín trăm..."
Nhưng tên nô lệ kia chỉ lẩm bẩm những lời khó hiểu.
"N.K.N.T.C.R."
"Ý cô ấy là, nếu không nói gì ra hồn thì cô ấy sẽ bẻ gãy hết ngón tay còn lại đấy..."
<......Đến mức này thì tôi thấy người hiểu được câu đó như cô còn đáng sợ hơn đấy.>
Không biết lời đe dọa của Ryoshu có hiệu quả hay không, nhưng tên nô lệ bắt đầu nói những câu có nghĩa hơn.
"Phải trả... phải trả hết nợ... mới được về với gia đình... Họ bảo mỗi nhát cuốc là được 1 Ahn... Bốn mươi bảy triệu... Á! Đừng có bắt chuyện! Tôi đang đếm mà, quên hết số rồi đây này...!"
Giọng hắn thều thào không chút sức sống, chẳng rõ là đang hét hay đang rên rỉ, nhưng có vẻ hắn đang phát điên vì bị làm gián đoạn việc đếm số.
"......Khoan đã, đằng kia có chuyện gì ồn ào thế?"
"A phiền quá, không biết nữa...! T-tôi... không... làm... nổi... nữa... r-rồi... t-tất... cả... c-cùng..."
Phập!
"Khặc...!!?"
"May mà kết liễu được trong một nhát. Lần sau mọi người hãy cẩn thận hơn nhé."
"......Tôi bắt đầu thấy sợ Yuri rồi đấy."
<Đồng cảm.>
Tôi lẳng lặng kéo xác tên lính canh vào lồng sắt, rồi lấy chìa khóa trong túi hắn ra.
Cạch!
Tiếng kim loại vang lên khô khốc, cánh cửa sắt vốn đóng chặt giờ đã mở toang.
"......Đi thôi. Bên trong vẫn còn nhiều lính canh, chúng ta sẽ xử lý từng tên một để đi qua."
"Tôi biết trò này! Là 'A-ssassin's Creed' đúng không..."
"Tôi cũng chịu rồi..."
"Chúc mừng Effie. Cuối cùng anh cũng đã trở thành một người thấu hiểu rồi đấy."
"Làm ơn im lặng giùm tôi đi Faust..."
Quản lý và các Tội nhân tiếp tục tiến sâu hơn vào lòng hang động tối tăm.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!