159-Con tàu có hình thù quái dị
Con tàu có hình thù quái dị
"Nghe bảo các ngươi đã quyết định tham gia chuyến hải hành tiến vào trái tim rồi nhỉ? Thật đáng tin cậy làm sao. Có những người tràn đầy sức sống, không một chút trắng bệch thế này đồng hành thì còn gì bằng. À... mà nhắc mới nhớ, sao các ngươi vẫn bình an vô sự được vậy? Làm thế nào mà các ngươi không chịu chút ảnh hưởng nào từ con Cá Voi Trắng này thế?"
"Cái đó là... ưm?!"
"......Có chút lý do riêng ấy mà. Coi như là chúng tôi may mắn đi."
May mắn thay, Gregor đã nhanh chóng nói đỡ để lấp liếm, kịp thời chặn miệng Don Quixote khi cô nàng suýt chút nữa đã thốt ra rằng đó là nhờ Cành Vàng.
"Để đến được trái tim, có những việc nhất định phải hoàn thành. Và để tới đó, hai con tàu phải đi theo hai con đường khác nhau cùng một lúc. Tàu Pequod của ta sẽ băng qua tuyến tụy."
"Câu hỏi!"
"Nói đi."
"Tại sao các người lại là bên đi qua tuyến tụy?"
"Tuyến tụy rộng mênh mông và đầy dịch axit dữ dội. Phải biết rõ lúc nào và ở đâu nó sẽ tiết ra. Thế nên, thay vì những kẻ lóng ngóng chẳng biết tí gì về nơi này như các ngươi, thì những kẻ đã lăn lộn đủ đường ở đây như chúng ta sẽ thích hợp hơn."
Người tên Starbuck nhún vai khi đứng cạnh Thuyền trưởng Ahab.
"Hơn nữa, tuyến tụy là khu vực nhân ngư sinh sống nhiều nhất. Đó là hải trình có lợi cho những thuyền viên đã dành cả đời để săn nhân ngư và cá voi như chúng ta. Dù không có con nhân ngư nào mạnh đến mức đặc biệt khó nhằn... nhưng dùng số lượng để áp đảo là phương án tối ưu nhất. Dù sao thì... chúng ta sẽ cắt đứt tĩnh mạch dày nhất ở cuối tuyến tụy. Khi đó, để bổ sung máu từ trái tim, tâm nhĩ trái sẽ mở ra."
"Vậy nơi chúng tôi phải đi là..."
"Phía này. Tâm nhĩ phải của trái tim, nơi kết nối với phổi. Đường ở đây hẹp nên một con tàu nhỏ là đủ rồi. Quan trọng hơn cả, trên con đường ta định gửi các ngươi đi, có những thứ khác không phải cá voi hay nhân ngư đã trôi dạt vào. Số lượng có vẻ ít nhưng có lẽ đây sẽ là một trận chiến không hề dễ dàng đâu."
"......"
Trước lời nói đó của Ahab, Faust đã có phản ứng.
Những thứ khác không phải cá voi hay nhân ngư.
Chắc hẳn là các Abnormality từng ở trong chi nhánh Lobotomy rồi.
"Với quân số ít ỏi như các ngươi, việc đối đầu với những kẻ khó nhằn đó có vẻ hợp lý hơn là tham gia vào một trận chiến quy mô lớn. Nếu không có các ngươi, ta đã phải cử ít nhất mười tinh nhuệ, bao gồm cả Starbuck và Queequeg đi rồi. Việc dồn quá nhiều tinh nhuệ vào một phía sẽ làm tăng tỉ lệ thất bại của chuyến hải hành. Điều đó thật sự rất đau đầu... Nhưng các ngươi lại xuất hiện như định mệnh, khiến mọi thứ giờ đây đều khớp nhau đến lạ kỳ. Cái thứ gọi là vận mệnh đúng là luôn tùy hứng như vậy đấy."
"Nếu là 'thứ khác' mà ngài Ahab nói... thì khả năng cao đó là các Abnormality đã bị nuốt chửng cùng với chi nhánh Lobotomy."
"Có vẻ cô đã đoán ra được gì đó rồi nhỉ. Quả nhiên, gặp được các ngươi chính là định mệnh. Định mệnh để săn con cá voi này!"
Đến cả Faust cũng đã khẳng định như vậy thì không thể sai được.
"Sau khi các ngươi tiêu diệt lũ quái vật ở đó và cắt đứt động mạch tương tự, tâm nhĩ phải sẽ mở ra. Khi đó, chúng ta sẽ hội quân tại nơi các tâm thất giao nhau trong trái tim này. Tiếp theo, ta sẽ tiến vào và phá hủy hạt nhân bên trong... tức là trái tim của trái tim."
"Bên trong trái tim lại có một trái tim khác sao?!"
"À, có vẻ các ngươi chưa từng chiến đấu với thứ gì to lớn thế này nhỉ. Với một con quái vật khổng lồ nhường này, việc có một trái tim để vận hành trái tim là điều hiển nhiên thôi."
<Cái đó mà cũng là hiển nhiên sao...? >
Tôi nhìn quanh các Tội nhân vì ngỡ chỉ mình mình không biết, nhưng khi thấy họ cũng hành xử như thể lần đầu nghe thấy, tôi mới thấy an tâm phần nào.
......Cũng phải thôi, làm gì có ai từng thấy sinh vật nào khổng lồ đến mức này chứ.
"Chỉ sau khi phá nát trái tim đang đập nhịp điệu của cái ác kia, chúng ta mới có thể nhìn thấy được! Ánh mặt trời nhân từ rò rỉ từ phía bên ngoài!!! Sau đó, hãy đâm vào ta đi. Ngọn lao cuối cùng sẽ khiến hơi thở của ta ngừng lại!"
"......Hừ."
Câu cuối cùng trực diện đến mức ai nghe cũng biết là bà ta đang nói với Ishmael.
"Dù chưa nắm rõ địa hình nơi này, nhưng xét theo hệ thống của chiến dịch, tôi đánh giá đây là một phương án hợp lý. Thưa Quản lý."
<Ừ... tôi cũng nghĩ vậy.>
Chắc chắn việc Ahab đã lùng sục khắp mọi ngóc ngách nơi này không phải là lời nói dối.
Chỉ với một tâm niệm duy nhất là tiêu diệt con cá voi khổng lồ này, trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng đó...
"Tôi vẫn thấy không ưa nổi... Tại sao phải giao toàn bộ kế hoạch và nghe lệnh lão thuyền trưởng lai lịch bất minh kia chứ? Chẳng phải chúng ta chỉ nghe lời tên đầu đồng hồ thôi sao? Tôi cũng chẳng thích cái kiểu ngồi mát ăn bát vàng thế này. Thà rằng để vài người trong chúng ta phát điên biến thành lũ nhân ngư chết tiệt kia, rồi tự tay kết liễu nó chẳng phải đúng đắn hơn sao?"
"Đúng là một phát ngôn thiếu suy nghĩ. Nếu tôi nhận thấy có thể giải quyết vấn đề với mức tổn thất đó, tôi đã đề xuất rồi."
"Thế sao cô không làm đi?"
"Hà... Đây là một chiến trường thiếu hụt thông tin trầm trọng và là một không gian chưa được biết đến. Chúng ta không thể biết Quản lý sẽ rơi vào nguy hiểm lúc nào và theo cách nào đâu. Việc thực hiện một chiến dịch đánh cược với tỉ lệ thắng thấp và sự an toàn của Quản lý không được đảm bảo chỉ vì lòng tự trọng... ngay cả những tên tân binh đần độn cũng không thốt ra những lời đó đâu."
"......Cch!"
Mặc kệ họ có tranh cãi hay không, Ishmael vẫn nghiến răng lặp đi lặp lại trong đầu.
"Chỉ cần phá hủy trái tim... là có thể kết thúc tất cả. Chỉ cần phá hủy trái tim..."
Như thể cô không muốn quên đi điều đó dù chỉ một khoảnh khắc.
"Vậy thì, hẹn gặp lại tại điểm tập kết. Chúc mọi người có một chuyến hải hành tốt đẹp."
Ahab nói rồi dẫn theo đoàn thuyền viên đông đảo khởi hành trước.
Bà ta đã cung cấp cho chúng tôi một con tàu có thể di chuyển đến trái tim, đồng thời để Queequeg - người có vẻ thân thiết với Ishmael trong số các thợ săn lao - ở lại cùng chúng tôi.
"Chỉ thuyền viên Pequod mới lái được. Con tàu này. Thế nên, tôi sẽ làm."
Đúng như lời Queequeg nói khi bước lên tàu, con tàu mà Ahab để lại có hình thù vô cùng quái dị. Nó được cấu thành từ xương, những mảng thịt, và vài tấm sắt lộ ra qua các khe hở, khác hẳn với những con tàu chúng tôi từng đi trước đây.
......Nhìn cái vẻ ngoài đó, tôi hoàn toàn hiểu được tại sao cô ấy lại bảo chỉ mình mình mới lái nổi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!