Chương 94 – Tai nạn (6)
"Xin hãy để tôi giết cô ta. Làm ơn."
Mặc dù cô ấy không nói rõ muốn giết ai, nhưng tôi tự nhiên hiểu cô ấy đang ám chỉ ai.
Lời nói của cô ấy khiến tôi suy ngẫm sâu sắc.
Tôi không muốn giết người hầu gái đó quá dễ dàng, cái chết dường như là một hình phạt quá nhẹ nhàng.
"Tôi biết yêu cầu của mình là quá phận. Làm ơn, hãy cho phép tôi giết cô ta."
Khi tôi không trả lời, người hầu gái nghĩ rằng tôi sẽ từ chối và tiếp tục cầu xin, tiến lại gần tôi.
Sau một lúc lâu, tôi cuối cùng cũng lên tiếng.
"...Được thôi."
"Cảm ơn ngài."
"Tuy nhiên... phải rồi, chúng ta có thể hoãn việc giết người hầu gái đó lại một chút được không? Sẽ không lâu đâu."
"Vâng, cảm ơn ngài rất nhiều."
Quả thực, bị giết bởi một đồng nghiệp lâu năm sẽ không phải là một cái kết tồi. Trong thời gian chờ đợi, tôi định sẽ khiến cô ta hối hận vì đã được sinh ra.
Khi tôi đứng dậy định rời đi, tôi nhận thấy cổ người hầu gái đỏ lên vì bị tôi bóp.
Thấy tôi nhìn chằm chằm vào cổ mình, cô ấy lấy tay che lại và nói.
"Tôi thực sự không sao."
"Noel, chữa trị cho cô ấy đi."
"Gì cơ ạ?"
Không phải người hầu gái mà là Noel mới ngạc nhiên trước lời nói của tôi. Người hầu gái cũng có vẻ hơi sốc nhưng nhanh chóng gật đầu.
"Sao, ngươi có vấn đề gì à?"
"Không... chỉ là không giống Đức ngài chút nào..."
"Thế nào mới là 'giống ta'?"
"Chà... lạnh lùng? Thờ ơ? Và nhân tính của ngài thì... ý tôi là, không có gì."
Dù lời nói của cậu ta khiến tôi khó chịu, nhưng Noel không sai, nên tôi không đáp lại.
Tôi chưa bao giờ thích sự chú ý từ bất cứ ai, ngoại trừ Yuri. Cô ấy là người duy nhất tôi quan tâm.
Yuri không biết khía cạnh này của tôi vì tôi chưa bao giờ thể hiện cho cô ấy thấy. Ở bên cô ấy, tôi tự nhiên trở nên mềm mỏng hơn, một phần vì tôi không muốn cô ấy nhìn thấy khía cạnh này của tôi, nên tôi cố tình giấu đi.
Tuy nhiên, trừ khi tôi thay đổi bản chất của mình, Yuri rồi sẽ phát hiện ra.
Tôi biết hành vi hiện tại của mình không tốt, nhưng tôi đã được dạy rằng đây là cách hành xử đúng đắn. Sau khi sống như thế này gần như cả cuộc đời, thay đổi không phải là chuyện dễ dàng.
Bình thường, tôi sẽ không xin lỗi hay đề nghị chữa trị cho người hầu gái. Tôi là Đại Công tước, còn cô ấy là thường dân.
Đó là lý do tại sao Noel và người hầu gái lại ngạc nhiên đến thế khi tôi xin lỗi. Một Đại Công tước không bao giờ cúi đầu, kể cả trước các quý tộc khác, chỉ cúi đầu trước hoàng gia.
Một quý tộc xin lỗi một thường dân, đặc biệt là một quý tộc cấp cao, là chuyện chưa từng có.
Nhưng tôi biết Yuri sẽ không tán thành suy nghĩ của tôi. Cô ấy không thích phân chia con người thành quý tộc và thường dân.
Đó là lý do tại sao tôi tránh thảo luận về địa vị khi ở bên cô ấy.
Nghĩ lại thì, đã lâu lắm rồi tôi không cúi đầu trước ai, kể từ sau cái chết của người đàn ông đó.
"Dù sao đi nữa, hãy đảm bảo cô ấy được chữa trị. Đó là lỗi của ta."
"Gì cơ ạ? Ngài nói gì cơ?"
"Đừng chọc điên ta..."
Thấy Noel liên tục chạm vào tai và hỏi lại như thể nghe nhầm, cơn giận của tôi bắt đầu dâng lên lần nữa.
"Vâng, đã rõ."
"Và thả cô ấy ra. Tại sao lại giam giữ cô ấy đến tận bây giờ?"
"Chúng tôi định thả cô ấy rồi. Chỉ là còn vài câu hỏi cần tra khảo."
Tôi quay đầu về phía người hầu gái kia, sợ rằng mình sẽ trút giận lên Noel vì đã giữ cô ấy trong tù quá lâu.
Khi mắt chúng tôi chạm nhau, cô ta bắt đầu run rẩy và từ từ lùi lại.
Chẳng có chỗ nào để chạy, vậy thì có ích gì chứ?
"Mở ra."
Theo lệnh tôi, các hiệp sĩ, những người đang co rúm lại dưới sát khí của tôi, vội vàng mở cửa.
Không giống như lúc trước khi tôi mất trí, giờ tôi hoàn toàn kiểm soát được và sẽ không giết nhầm cô ta.
"Ngươi đã đẩy cô ấy à?"
Tôi đã nghe mọi chuyện từ Noel và tin tưởng cậu ta, nhưng tôi muốn xem cô ta sẽ nói gì.
Liệu cô ta sẽ thú nhận và van xin tha mạng, hay chối bay chối biến và kêu oan?
"Không... không! Tôi không đẩy cô ấy!"
Như thể thấy tia hy vọng, cô ta bắt đầu lảm nhảm trong tuyệt vọng.
"Tiểu... tiểu thư bị trượt chân! Cô ấy ngã do tai nạn! Đó là tai nạn!"
Thấy cô ta lảm nhảm một cách kích động không còn làm tôi tức giận nữa.
"Sao đây?"
Khi tôi hỏi, nhìn về phía Noel, người hầu gái kia bất ngờ lên tiếng trước.
"Không, cô ta nói dối."
"Hửm?"
Cô ấy lườm người hầu gái trước mặt tôi với ánh mắt giết người.
"C-Cô đang nói cái gì thế... Claire, tớ không đẩy cô ấy, đúng không? Đúng không? Tớ không đẩy cô ấy...!"
"Đừng nói nhảm nữa. Tao đã thấy tận mắt... Và chính mày cũng đã thừa nhận gần đây mà. Mày đã đẩy cô ấy."
"C-Cái gì... không! Không, tớ không làm thế!"
Nghe lời người hầu gái nói, người phụ nữ trước mặt tôi rơi vào cơn hoảng loạn lớn hơn dự kiến. Cô ta chắc hẳn đã nghĩ người hầu gái kia sẽ đứng về phía mình.
Nhưng tại sao cô ấy lại phản ứng như thế này?
Người phụ nữ trước mặt tôi bắt đầu khóc, nhìn chằm chằm vào người hầu gái kia trong sợ hãi.
"Cô ta đã nói như vậy."
"Kh-Không...!"
Tôi quyết định không cần nghe cô ta nói thêm nữa, nên tôi đấm vào mặt cô ta.
"Ta không nghĩ chúng ta cần nghe thêm về chuyện này nữa."
Tất nhiên, tôi đã kiểm soát lực đánh.
Dù vậy, có vẻ như cú đánh vẫn quá sức chịu đựng đối với cô ta khi cô ta gục xuống đất, không thể ngẩng đầu lên được nữa.
"Chúng tôi đi đây."
"Hửm? À, ừ... Noel, quay lại đây khi xong việc."
"Vâng."
Với lời của Noel, hai người biến mất.
Nghĩ lại, đánh cô ta trước mặt người hầu gái kia là một sai lầm, nhưng cô ấy đón nhận nó tốt đến ngạc nhiên.
Ngay cả sau nhiều năm bên nhau, cô ấy cũng không còn chút thương cảm nào.
Có lẽ vì cô ấy đã nói muốn giết cô ta rồi.
Để màn kết liễu cho người hầu gái kia có vẻ là lựa chọn đúng đắn. Người hầu gái này rõ ràng có ý nghĩa rất lớn đối với cô ta.
Phản ứng lúc nãy không chỉ vì đồng nghiệp không đứng về phía mình. Họ chắc hẳn đã từng rất thân thiết.
"Tất cả các ngươi, lui ra."
"Sao cơ ạ? Nhưng..."
"Lui ra."
"Vâng, thưa ngài."
Sau khi dọn sạch nhà ngục, tôi tiến lại gần người phụ nữ vẫn chưa thể ngẩng đầu lên và ngồi xuống trước mặt cô ta.
"Ngươi đang làm gì thế? Dậy đi. Đừng giả vờ nữa."
"X-Xin tha mạng..."
Có vẻ tôi đánh không mạnh lắm, sao cô ta lại hành xử như thế này?
Tôi ngồi đó một lúc, quan sát tình trạng của cô ta, và khi tôi di chuyển lại gần hơn để kiểm tra, cô ta đột nhiên ngẩng đầu lên và vung thứ gì đó vào tôi.
Tôi dễ dàng né tránh và nắm lấy cổ tay cô ta.
Cô ta đang cầm một mảnh kim loại sắc nhọn, có lẽ là thứ cô ta đã mài từ song sắt nhà tù.
"Buông tôi ra!!!"
"Thật tình..."
Tôi đã hướng dẫn các hiệp sĩ kiểm tra kỹ lưỡng phòng giam trước khi nhốt cô ta vào, nhưng có vẻ họ đã không làm theo.
Có vẻ tôi sẽ cần giáo dục lại họ sớm thôi. Mặc dù một cuộc tấn công như thế này sẽ không bao giờ làm hại được tôi, nhưng việc cô ta cố gắng làm điều đó khiến tôi phát cáu.
"Đưa Claire lại đây! Có sự nhầm lẫn!"
Phớt lờ cô ta, tôi siết chặt cổ tay cô ta hơn. Cô ta vùng vẫy, cố gắng gỡ tay tôi ra hoặc đánh tôi bằng tay còn lại.
"Dừng lại! Dừng lại đi!!!"
Sau đó...
Rắc
"Áaaaaaaa!!!!"
Tôi bẻ trật khớp tay cô ta trước khi cuối cùng buông ra.
"Ư... hức..."
Cô ta ôm lấy cánh tay, nước mắt lăn dài trên mặt vì đau đớn.
Tôi nên làm gì với cô ta đây? Nếu tôi đối xử quá mạnh tay, cô ta có thể chết trước khi tôi lấy được thông tin hữu ích. Nhưng tôi không thể cứ để cô ta yên được.
"Thưa Đức ngài, tôi đến rồi."
"Ta biết."
"Ôi trời... ngài đã làm thế này rồi sao?"
Noel nhìn người phụ nữ trên mặt đất với vẻ mặt nhăn nhó, nhưng tôi phớt lờ cậu ta và tiếp tục.
"Ta đã bảo kiểm tra phòng giam kỹ lưỡng mà."
"Sao cơ ạ?"
Tôi ném mảnh kim loại cô ta cầm về phía Noel.
"Cái gì đây?"
"Cô ta đã giữ nó."
"A... tôi xin lỗi."
Noel cúi đầu xin lỗi, và tôi xua tay, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trước mặt.
"Noel."
"Vâng?"
"Gọi một chuyên gia tra tấn đến đây ngay lập tức. Chi phí không thành vấn đề."
"Gì cơ ạ?"
Một chuyên gia sẽ làm việc này tốt hơn tôi. Và tôi không muốn tốn thêm thời gian đối phó với cô ta nữa. Tôi có những nơi quan trọng hơn cần đến.
Noel trông có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng tôi quan tâm hơn đến phản ứng của người phụ nữ kia. Cô ta có vẻ hiểu lời tôi nói và bắt đầu bò về phía tôi, khóc lóc.
"Tôi xin lỗi... làm ơn, tha cho tôi. Làm ơn."
Tất nhiên, tôi không trả lời.
"Noel, đảm bảo cô ta được chữa trị. Cô ta cần ở trong tình trạng tốt cho cuộc thẩm vấn."
"Ờ... vâng."
...
Góc nhìn của Irene
"Tại sao mình lại cảm thấy bất an thế này..."
Khác với mọi khi, tôi cứ cảm thấy ớn lạnh, như thể có chuyện gì đó không ổn.
Tôi cố gắng phớt lờ cảm giác bất an và nhắm mắt lại.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!