Chương 87 – Mối tình không thể thành (1)
"Ri!"
Một cỗ xe ngựa dừng trước cổng chính, và một bóng người mặc đồ hồng bước xuống.
Là Ri.
Không kìm nén được cảm xúc, tôi chạy thẳng về phía Ri.
Có lẽ vì đã nửa năm rồi tôi không gặp em ấy, nên việc gặp lại Ri khiến tôi vô cùng hạnh phúc.
"!!!"
Mắt Ri mở to khi thấy tôi chạy về phía mình, và em ấy đỡ lấy tôi một cách dễ dàng.
Tôi định ôm em ấy, nhưng vì Ri cao hơn nên rốt cuộc tôi lại là người được ôm.
"Em nhớ chị lắm..."
Ri thì thầm vào vai tôi, ôm tôi chặt hơn.
"Chị mừng vì em đã đến. Chị cũng nhớ em nhiều lắm."
Tôi vỗ nhẹ lưng Ri, cố an ủi em ấy, nhưng em ấy chỉ ôm chặt tôi hơn.
Như thể em ấy không muốn buông tay.
Chắc em ấy nhớ tôi lắm.
Nhớ lại tình trạng của Ri khi em ấy rời đi, chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Em ấy có ăn uống đầy đủ không nhỉ? Trông em ấy gầy đi một chút.
Nghĩ đến việc em ấy đã phải chịu đựng nhiều thế nào vì tôi khiến tôi thấy buồn, nhưng tôi không muốn khóc vào lúc cuối cùng cũng được gặp lại Ri.
Quyết tâm giữ bầu không khí vui vẻ, tôi nói với em ấy một cách rạng rỡ.
"Ri, dạo này em thế nào?"
"..."
Dù tôi cố bắt chuyện, Ri chỉ ôm chặt lấy tôi và không chịu buông, điều đó khiến tim tôi càng đau nhói. Tôi nhẹ nhàng đẩy em ấy ra và nhìn vào mắt em ấy.
"Ôi trời... Em có ăn uống đầy đủ không đấy? Sao em gầy đi nhiều thế này?"
"Em không khỏe chút nào... Em nhớ chị đến mức tưởng mình sắp chết rồi."
Ri nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ.
Thấy em ấy như vậy, vừa đáng yêu vừa đáng thương, tôi lại ôm chặt lấy em ấy lần nữa.
Cái ôm thứ hai không kéo dài lâu.
"Nhưng còn chị thì sao, Unnie? Chị trông gầy hơn cả trước khi đến phương Bắc. Chị có thấy ổn không?"
Ri bắt đầu dồn dập hỏi han tôi...
Vừa hỏi, em ấy vừa bắt đầu kiểm tra kỹ lưỡng người tôi.
Thấy em ấy như vậy sau bao lâu xa cách khiến tôi mỉm cười trong vô thức.
"Chị ổn mà."
"Ổn sao? Chị gầy đi nhiều quá..."
Ri nhìn tôi như thể sắp òa khóc.
A... sao bầu không khí cứ trở nên thế này chứ...! Hôm nay lẽ ra phải là một ngày vui mà!
"Trời lạnh đúng không? Vào trong nhanh nào."
Cố gắng chuyển chủ đề và khuấy động bầu không khí, tôi nhẹ nhàng áp hai tay lên má Ri.
Má em ấy lạnh hơn tôi tưởng.
Chà, đây là lần đầu tiên Ri đến phương Bắc, nên thời tiết lạnh giá này hẳn khá lạ lẫm với em ấy.
Má em ấy đã đỏ ửng lên vì lạnh rồi.
"Vâng..."
Khi tôi dẫn em ấy vào trong, Ri ngoan ngoãn đi theo.
Cơ thể em ấy đã lớn hơn rất nhiều so với khi còn bé, nhưng đối với tôi, em ấy vẫn là cô bé ngày nào.
...
Tôi định dẫn Ri đến phòng khách nhưng rồi quyết định đi thẳng về phòng mình.
Em ấy không chỉ là khách, em ấy là em gái tôi, nên tôi đưa em ấy về phòng mà không cần suy nghĩ.
Khi tôi mở cửa phòng...
"Hả? Yuri, cậu về rồi s—"
"Hả..?"
"A..?"
Sharne đang ở bên trong.
Trong giây lát, cả ba chúng tôi—Sharne, Ri và tôi—đứng hình vì ngạc nhiên.
Tôi phải làm gì đây?
Tôi chưa tính đến sự hiện diện của Sharne trong tình huống này. Tôi không ngờ cô ấy gặp Ri sớm thế này.
Nhưng sau một thoáng do dự, Sharne nhìn tôi và mỉm cười.
"Yuri? Cậu làm gì thế? Vào đi chứ."
"Hả..? À. Ừ..."
Khi Sharne nói, biểu cảm của Ri thật vô giá.
Nhìn trang phục của Sharne, Ri sẽ biết cô ấy là Đại Công tước, nhưng nghe cô ấy nói chuyện với tôi suồng sã như vậy rõ ràng khiến Ri bối rối.
Tôi dẫn Ri vào phòng, rồi quay sang chị gái tôi, người đã đi theo chúng tôi.
"Unnie, hôm nay chỉ có em, Đại Công tước và Ri thôi nhé."
"Đã rõ. Hãy gọi nếu Tiểu thư cần gì."
Chị ấy dừng lại và ra khỏi phòng.
Thấy cái liếc mắt của tôi, Ian, người đang bảo vệ Ri, cũng cúi chào và bước ra ngoài.
Giờ trong phòng chỉ còn tôi, Sharne và Ri.
Ngay khi Unnie và Ian rời đi, Sharne lập tức đứng dậy và tiến lại gần tôi.
"Yuri~"
Cô ấy ôm chặt lấy tôi, như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời.
Ri, chứng kiến cảnh này, trông vô cùng bối rối, nhìn qua nhìn lại giữa Sharne và tôi, rồi dán mắt vào tôi với ánh nhìn dò hỏi.
"Ừm, chà, Ri à..."
Tôi đang ở thế kẹt. Tôi có nên nói với Ri rằng Sharne là Đại Công tước không? Dù sao thì, ngay cả người thân cận nhất của Sharne là Noel cũng không biết sự thật.
Tôi nhìn Sharne để tìm sự chỉ dẫn, và cô ấy gật đầu như muốn nói rằng không sao cả.
Yên tâm hơn, tôi bắt đầu giải thích cho Ri mọi thứ tôi biết và những gì đã xảy ra cho đến nay.
Nhưng ngay khi tôi định bắt đầu, Sharne buông tôi ra và nói.
"A, phải rồi. Yuri, tớ có chút việc cần giải quyết, nên tớ ra ngoài đây. Hai người cứ nói chuyện vui vẻ nhé."
Sharne đang nhường không gian cho chúng tôi nói chuyện thoải mái hơn.
"Ừ."
Tôi mỉm cười biết ơn với Sharne khi cô ấy xoa đầu tôi và rời khỏi phòng.
Khi cô ấy đi rồi, Ri vẫn trông hơi ngơ ngác, ngay cả trước khi tôi bắt đầu giải thích.
"Ri, ngồi xuống đi."
"Vâng..."
...
"Em có sao không?"
"Ờ... vâng... chắc thế."
Ri trông hoàn toàn bối rối sau khi tiếp nhận quá nhiều thông tin cùng lúc.
Cũng phải thôi—sau khi nghe mọi chuyện tôi kể, Ri cứ nhìn chằm chằm xuống đất, không nhìn tôi.
Nhưng khi tách trà trước mặt nguội dần và không còn bốc khói, Ri từ từ ngẩng đầu lên và nói với tôi.
"Thế thì tốt quá."
"Hả?"
"Nếu Đại Công tước là Sharne Unnie... Em nghĩ em có thể bớt lo lắng hơn về việc chị ở phương Bắc... vâng..."
Ri nói điều này với một nụ cười. Nhưng tại sao? Nụ cười của em ấy có vẻ buồn hơn là vui.
Là do tôi tưởng tượng sao?
...
Góc nhìn của Irene
Khi Unnie nói với tôi rằng Đại Công tước là Sharne Unnie, tôi chẳng thể nghĩ được gì.
Tôi chỉ nhớ lại Sharne Unnie ngày xưa như thế nào.
Hồi đó chị ấy ra sao nhỉ?
Chẳng phải chị ấy thích Unnie của tôi sao?
Khi suy nghĩ chạm đến điểm đó, tôi siết chặt nắm tay.
Tôi biết chứ. Chỉ vì tôi thích Unnie không có nghĩa là chúng tôi có thể ở bên nhau, và ngay cả khi tôi tỏ tình, Unnie cũng sẽ không chấp nhận tôi.
Dù không cùng huyết thống, Unnie chỉ coi tôi là em gái.
Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể dễ dàng buông bỏ tình cảm của mình. Không, tôi không thể buông bỏ, ngay cả khi tôi muốn.
Sau khi tiễn Unnie đi phương Bắc một mình, tôi đã có rất nhiều thời gian để suy nghĩ.
Tôi tự hỏi liệu tình yêu tôi dành cho Unnie có phải chỉ là tình cảm gia đình bị nhầm lẫn với thứ gì khác không...
Nhưng mỗi lần tôi nghĩ về nó, kết luận đều giống nhau.
Khi suy ngẫm về tình cảm của mình, tôi quyết định mong cầu hạnh phúc cho Unnie hơn là cho bản thân mình. Dù sao thì, tình cảm của tôi là thứ sẽ không bao giờ chạm tới được chị ấy hay trở thành hiện thực.
Vì vậy, từ thời điểm đó, tôi ngừng khóc một mình trong phòng và bắt đầu thu thập thông tin về Đại Công tước—những mong muốn và nhu cầu của ngài...
Trong nửa năm, tôi đã chuẩn bị để đàm phán với ngài ấy. Tôi đóng gói mọi thứ mình đã chuẩn bị và lên đường đến dinh thự Đại Công tước.
Mặc dù cơ hội thuyết phục Đại Công tước với những gì tôi có là rất mong manh, nhưng tôi quyết tâm không bỏ cuộc.
Nghe Unnie nói về Sharne Unnie, tôi nhận ra một điều quan trọng.
Unnie thích Sharne Unnie.
Biểu cảm của chị ấy thay đổi mỗi khi nhắc đến Sharne Unnie... Tôi chưa bao giờ thấy những biểu cảm đó trước đây.
Nhưng biết được tình cảm của Unnie khiến tôi đau đớn nhận ra một sự thật phũ phàng.
Lời thề mong cầu hạnh phúc cho Unnie hơn bản thân mình thật vô nghĩa.
"Thế thì tốt quá."
Nếu Đại Công tước là Sharne Unnie, đó là một điều tốt. Chỉ cần nhìn cách chị ấy hành động, rõ ràng Sharne Unnie vẫn còn yêu Unnie.
Sharne Unnie chắc chắn sẽ chăm sóc chị ấy rất tốt.
"Nếu Đại Công tước là Sharne Unnie... Em nghĩ em có thể bớt lo lắng hơn về việc chị ở phương Bắc... vâng..."
Và sự thật là Unnie và Đại Công tước đã kết hôn khiến mọi thứ trở nên hoàn hảo.
Nhưng tại sao... tại sao trái tim tôi lại cảm thấy ngược lại?
Tại sao...?
Tại sao tôi lại buồn đến thế...?
Rồi tôi nhận thấy chiếc nhẫn trên ngón tay Unnie.
Một chiếc nhẫn duy nhất trên ngón áp út tay trái.
Nhìn thấy chiếc nhẫn đó khiến lồng ngực tôi như bị xé toạc.
Đôi nắm tay đang siết chặt của tôi bắt đầu run rẩy.
Giờ tôi hiểu rồi.
Tôi chưa bao giờ từ bỏ tình cảm của mình hay mong cầu hạnh phúc cho Unnie hơn bản thân mình.
Không, tôi không thể.
Tôi vẫn yêu Unnie. Tôi chưa bao giờ ngừng yêu chị ấy, dù chỉ một khoảnh khắc. Và sẽ không bao giờ...
Tôi ghét thứ tình yêu bí mật không thể nói với ai này và ghét bản thân mình vì đã yêu như thế.
Và tôi ghét Unnie vì đã không nhận ra tình cảm của tôi.
Không... Unnie, em yêu chị...
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!