Chương 4: Làm Ơn Đi Đi (1)
Chương 4: Làm Ơn Đi Đi (1)
Sau khi uống cùng Team Leader 1, tôi trở về nhà, đến nơi vào khoảng 10 giờ. Giờ là lúc nằm lên giường, thư giãn, xem YouTube và chìm vào giấc ngủ. Tạ ơn Chúa vì thế giới này có YouTube.
Xem YouTube sau giờ làm và chìm vào giấc ngủ là một trong những niềm vui giản đơn của cuộc sống hiện đại.
"... Hửm?"
Nhưng sự yên bình đó sắp bị phá vỡ.
Video đứng đầu thuật toán của YouTube là đoạn phim CCTV về vụ cướp ngân hàng sáng nay. Trong khi Team Leader 1 và tôi ra ngoài uống nước, vụ việc đã lên trang nhất, thu hút hơn 500.000 lượt xem trên YouTube.
[Một Magical Girl có thể đấm một Awakener Cấp A?!]
"Chết tiệt," tôi chửi thề ngay khi nhìn thấy tiêu đề.
Không phải bản thân tiêu đề làm tôi khó chịu — mà là các bình luận.
[hihi Magical★Punch!]
[Magical Punch! Magical Punch! Magical Punch! Magical Punch! Magical Punch! Magical Punch!]
[Quả không hổ danh là Magical Bloodfist. Ngay cả một Awakener Cấp A cũng có thể bị đánh bại bằng tay không.]
[Mấy tên cướp khác quá yếu để đánh lại cô ấy lol]
[Đó thực sự là một Awakener Cấp A sao? Làm sao hắn có thể mạnh về thể chất như vậy mà vẫn bị thổi bay bởi một cú Magical Punch?]
[Tôi nghĩ chúng ta nên đặt câu hỏi liệu Team Leader 5 có thực sự là một Magical Girl không...]
[Nhưng cô ấy đánh bọn chúng tàn bạo quá. Tôi có thể thấy máu bắn tung tóe ngay cả qua lớp che mờ.]
Magical Punch. Magical Bloodfist.
Phải, đó là biệt danh của tôi. Tôi sẽ không tự mình nói ra, nhưng tôi khá nổi tiếng.
Tôi là một Magical Girl, nhưng tôi không dùng ma thuật — chỉ dùng nắm đấm — và vẻ ngoài khác thường của tôi thu hút rất nhiều sự chú ý. Thêm vào đó, tôi chưa bao giờ mất quá năm phút để khống chế một tên tội phạm, bất kể đó là ai. Khi tôi xuất hiện, bất cứ chuyện gì xảy ra cũng được giải quyết trong năm phút. Với thành tích như vậy, tôi đã trở thành một cái tên quen thuộc.
"Dạo này cũng yên ắng mà..." tôi trầm ngâm.
Gần đây tôi không hoạt động nhiều vì không có nhiều tội phạm. Nhờ đó, tôi đang thu thập tiền thuế miễn phí, và mọi người cũng mất hứng thú với tôi sau một thời gian. Nhưng Bae Jin-Chul, tên khốn đó, đã phá vỡ sự bình yên của tôi.
Tên khốn. Đáng lẽ tôi nên giết hắn luôn cho rồi.
"Chà, ít nhất video này sẽ ngăn chặn một tên tội phạm khác xuất hiện trong một thời gian."
Đầu tôi đau nhức vì hàng loạt phản ứng chóng mặt của mọi người, nhưng hãy nghĩ tích cực. Như Lee So-Young luôn nói, hãy nghĩ đến điều tốt đẹp trong mọi việc.
Tôi chắc chắn bọn tội phạm sẽ để mắt đến tôi một thời gian. Ngay cả sáng nay, hầu hết bọn cướp dường như đều biết tôi.
Bae Jin-Chul không phạm tội có tính toán trước. Vào buổi chiều, tôi nghe báo cáo rằng Bae Jin-Chul đã thức tỉnh một tháng trước. Hắn là một Awakener Cấp A, nên hắn hẳn đã cảm thấy như thế giới nằm dưới chân mình. Đột nhiên có được sức mạnh to lớn như vậy, nên hắn trở nên kiêu ngạo. Hắn nghĩ mình có thể đối đầu với bất kỳ ai. Không ai có thể ngăn cản hắn. Hầu hết tội phạm thức tỉnh đều giống như Bae Jin-Chul.
Tôi đã thấy và đánh bại cả đống kẻ như Bae Jin-Chul trong sự nghiệp của mình. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi đặc biệt mạnh.
"Ngay cả khi không phải là tôi, hắn cũng sẽ bị bắt thôi."
Đừng đánh giá thấp Awakened Crime Division; họ được huấn luyện chỉ để đối phó với Awakened.
Bạn không thể xếp họ vào cùng hạng với các Hero hay người Awakened bình thường. Tên này đã quá thiếu tôn trọng Awakened Crime Division đến mức sẵn sàng cướp ngân hàng sáng nay.
"Ngủ thôi."
Tôi đã cố xem một video hài hước, nhưng nó chỉ làm tôi cảm thấy tồi tệ. Tôi tự hỏi đồng đội sẽ trêu chọc tôi điều gì vào sáng mai khi tôi đi làm.
"Chào buổi sáng, Magical Pun... Không, đội trưởng."
"Park Oh-Jin, thằng khốn này. Cậu vừa nói cái gì với tôi thế?"
"Gì cơ? Ý chị là sao? Em chỉ chào thôi mà, đúng không?"
"Tôi nghĩ cậu vừa nói cái gì đó về magical."
"Chắc không có đâu. Buổi sáng chị hay yếu người, nên có lẽ chị nghe nhầm vì chưa tỉnh ngủ đấy."
Tôi nắm chặt tay trong thất vọng khi cậu ta trơ trẽn thốt ra những lời vô nghĩa với vẻ mặt như thể cậu ta thực sự không biết gì. Tên khốn này chắc chắn đang chọc tức tôi. Việc trêu chọc sếp của chúng ngày càng tệ hơn.
"Hừm, vậy sao? Trông tôi vẫn mệt mỏi à?"
"Hahaha, Đội trưởng, chẳng phải chị luôn ngồi xuống và nhắm mắt ngủ ngay khi đến chỗ làm sao? Chị lúc nào cũng mệt mỏi mà."
"Đúng vậy, nên tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ tập thể dục nhẹ nhàng để rũ bỏ sự mệt mỏi."
"Ý kiến hay đấy. Tập thể dục buổi sáng tốt cho sức khỏe mà."
Tôi cởi áo khoác và ném lên ghế. Sau đó tôi xoay vai một vòng và bước về phía Park Oh-Jin.
"Đội trưởng, sao chị lại đến chỗ em để tập thể dục?"
"Vì tôi cần cậu giúp tôi bài tập này."
"Và chị đang tập loại bài tập nào thế?"
"Đấu tập."
"Em xin lỗi. Em chỉ đùa vui một chút thôi, cố gắng giúp chị thoát khỏi tâm trạng tồi tệ gần đây. Xin hãy tha thứ cho cấp dưới thấp kém này."
Trong khi cậu ta lập tức cúi gập người chín mươi độ, tôi cảnh cáo cậu ta bằng giọng trầm thấp khi nhìn vào sau đầu cậu ta.
"Oh-Jin."
"Vâng, thưa chị."
"Ít nhất cậu cũng nên biết mình đang đùa với ai trước khi trêu chọc họ chứ."
"Em sẽ ghi nhớ điều đó."
"Cậu có muốn nếm thử Magical★Punch không, để xem nó thực sự như thế nào?"
"Không ạ, em đã quá tự mãn rồi."
"Hiểu là được."
Tôi vỗ vai Park Oh-Jin và trở về chỗ ngồi. Khi làm vậy, tôi chộp lấy hộp kem trước mặt Lee So-Young.
"Ôi, Đội trưởng, em vừa định ăn cái đó mà!"
"Cho tôi ăn một ít đi."
"Cái đó đắt lắm đấy, nên em đắn đo mãi mới quyết định mua!"
"Chia sẻ là quan tâm. Chúng ta là một đội mà, đúng không? Oh-Jin, lấy thìa đi. Cùng ăn nào."
"Nghe hay đấy."
"Khônggg... Mấy người quá đáng lắm."
Văn phòng đội chúng tôi luôn có sẵn thìa nhựa để có thể tước đoạt kem của So-Young bất cứ lúc nào. Sau khi bị buộc phải chia sẻ, So-Young bắt đầu ăn kem với đôi mắt ngấn lệ.
"Nhân tiện, chẳng phải hôm nay là ngày Yu-Sung trở về sao?"
"Vâng ạ. Cậu ấy đi công tác ở Busan và về hôm qua, nên chắc cậu ấy sẽ đến sớm thôi-"
Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Trước khi Park Oh-Jin kịp dứt lời, cửa văn phòng mở ra.
"Chào buổi sáng tồi tệ."
Với mái tóc xoăn nhuộm nâu, một người đàn ông cao lớn loạng choạng bước vào. Đây là gã tôi vừa nói đến, Yu-Sung. Shin Yu-Sung là thành viên cuối cùng của đội chúng tôi.
"Ồ, mọi người đang ăn kem à? Cái này của So-Young sao?"
"Ừ, con bé bảo đắt lắm. Cậu cũng nên lại đây ăn đi."
"Được thôi. Dù sao thì chia sẻ là quan tâm mà."
"K-kem 50.000 won của em...!"
Gì cơ, một hộp kem giá 50.000 won? Thế thì tôi chắc chắn không thể để thừa được. Bạn không thể để thừa thứ gì đó đắt tiền.
Shin Yoo-Sung tham gia cùng chúng tôi sau khi mang theo một cái thìa, và bốn người chúng tôi ngồi quanh bàn. Khi múc kem, tôi tinh nghịch hỏi Shin Yu-Sung.
"Yu-Sung, cậu có thời gian vui vẻ ở Busan không?"
"Chị biết đó là chuyến công tác mà. Em cũng muốn chơi bời lắm, nhưng không có thời gian."
"Nhưng chị nghe nói ít nhất cậu cũng bắt được hết lũ nhà khoa học khốn kiếp đó."
Ý tôi là những kẻ phản diện.
Monster Association là một nhóm các nhà khoa học điên bắt giữ quái vật để nghiên cứu chúng và khủng bố thế giới. Tôi biết rõ về chúng, vì chúng thường xuyên đụng độ với nhóm nhân vật chính.
Shin Yu-Sung được phái đi bắt các thành viên của nhóm đó ở Busan.
"Chúng em đã bắt hết bọn chúng ở Busan, nhưng để làm được điều đó, chúng em phải vòng quanh Busan hai lần để đuổi bắt những kẻ bỏ chạy."
"Ra vậy. Nhân tiện, Yu-Sung, cậu có bắt được ai tên là Lames Jane không?"
"Ý chị là, tên điều hành của Hiệp hội đó?"
"Ừ."
Lames Jane. Hắn là trùm cuối của phần đầu bộ manga này.
Hắn là kẻ phản diện đóng vai trò liên kết giữa nam chính và nữ chính, và là kẻ thù không đội trời chung của nữ chính. Hắn đã ở Busan trong thời gian này để chuẩn bị nền móng cho cuộc tấn công của quái vật ở Seoul.
"Không, chúng em bắt được vài tên điều hành, nhưng không có hắn."
Shin Yu-sung suy nghĩ một chút. 'Có lẽ hắn đã trốn khỏi Busan trước khi đội của chúng em đột kích trụ sở Busan.'
Thực ra tôi thấy nhẹ nhõm vì họ đã để sổng tên tội phạm sẽ gây ra khủng bố, bởi vì hắn cần phải bị bắt bởi nam chính và nữ chính của anh ta.
Bằng cách đó, họ có thể cùng nhau trưởng thành và làm công việc của tôi trong tương lai.
"Nếu không thì thôi, không sao cả."
"Sao thế? Có chuyện gì về hắn à?"
"Không hẳn. Cậu biết hắn trơn như lươn mà. Chị chỉ nghĩ sẽ tốt hơn nếu cậu bắt được hắn thôi."
Thực ra, tôi biết Lames Jane đang ở đâu ngay lúc này. Tôi có thể đi đá đít hắn ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ bỏ qua. Hắn được cho là bàn đạp cho sự phát triển của nhân vật chính.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng tôi dung túng cho sự khủng bố mà hắn đang gây ra.
Ngay cả nhân vật chính cũng không thể ngăn chặn tất cả quái vật tấn công người dân.
Nên tôi sẽ ngăn chặn điều đó.
Tôi sẽ giết quái vật, để lại nam chính chiến đấu với kẻ phản diện.
Có vẻ như vai trò giữa Awakened Crime Division và các Hero đã hoán đổi, nhưng thì sao chứ? Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau.
[Một thành viên của Monster Association, nhóm sử dụng quái vật để thực hiện khủng bố, đã bị bắt ở Busan...]
Trên sân thượng của Hero Association, có một người phụ nữ đang xem tin tức về việc bắt giữ các thành viên Monster Association bởi Awakened Crime Division.
Với mái tóc bạc và ngoại hình đặc biệt, cô sở hữu khuôn mặt xinh đẹp toát lên khí chất trưởng thành. Tuy nhiên, cô có vẻ đau khổ.
'Không biết Lames Jane có bị bắt không?'
Tên cô ấy là Jung Ha-Yeon. Cô là một Magical Girl và là Hero Cấp A.
Khi nghe tin hàng chục thành viên của Monster Association đã bị bắt ở Busan, cô tự hỏi liệu Lames Jane, thành viên của cùng nhóm đó, có bị bắt không, nhưng cô lắc đầu.
Lames Jane mà cô biết là một kẻ rất lén lút. Không đời nào một kẻ như thế lại bị bắt dễ dàng như vậy.
"Ah, quả nhiên là cậu ở đây."
Khi cô tiếp tục xem tin tức, cánh cửa sân thượng cạnh cô mở ra. Một Hero tóc hồng bước lại gần cô.
Đó là bạn thân nhất của cô, Lee Mi-Na.
"Cậu luôn ở trên này hóng gió."
"Vì ở đây thoải mái."
"Nên rất dễ tìm thấy cậu."
Lee Mi-Na huých nhẹ Jung Ha-Yeon khi đứng cạnh cô.
"Cậu lại nghe tin về Monster Association phải không?"
"Ừ. Tớ đang tự hỏi liệu Lames Jane có bị bắt không."
"... Cậu vẫn thế."
Trước lời nói của Jung Ha-Yeon, Lee Mi-Na cười cay đắng.
Lee Mi-Na biết tại sao Jung Ha-Yeon lại bị ám ảnh bởi Monster Association đến vậy.
Jung Ha-Yeon có ít bạn bè, và hầu hết họ là đồng nghiệp và các Hero đồng nghiệp.
Mặc dù ngày nay họ giống người nổi tiếng hơn, nhưng Hero vẫn là những người chiến đấu với quái vật. Họ mạo hiểm mạng sống chiến đấu với quái vật, nên không có gì lạ khi phải đối mặt với cái chết bất cứ lúc nào.
Đó là cách bạn của Jung Ha-Yeon đã chết. Cô ấy bị giết bởi một con quái vật do Monster Association tạo ra.
Cô ấy hẳn đã rất đau khổ khi mất đi một người bạn như vậy vào tay Monster Association. Chắc chắn, cô ấy phải nuôi dưỡng một khao khát trả thù mãnh liệt.
"Đừng lo lắng quá. Một ngày nào đó, Lames Jane sẽ bị bắt thôi."
"Ừ, tớ hy vọng thế."
Jung Ha-Yeon cười cay đắng trước những lời an ủi của Lee Mi-Na. Sẽ thật tuyệt nếu cô thực sự có thể bắt được Lames Jane, mặc dù điều đó sẽ khá khó khăn với quy mô của nhóm và những kế hoạch kỹ lưỡng của gã đàn ông đó.
Nhưng lời của Lee Mi-Na không chỉ để an ủi.
"Tớ không chỉ nói suông đâu; tớ nói thật đấy. Vì nếu bộ phận tội phạm bắt đầu bắt giữ hắn, nghĩa là cô ấy sẽ hành động."
"Ý cậu là ai?"
"Team Leader 5 của Awakened Crime Division."
Shin Hye-Rim, đội trưởng Đội 5.
Jung Ha-Yeon đã nghe cái tên này trước đây, chủ yếu từ các tiền bối Hero.
Không có mô tả nào nghe có vẻ bình thường cả.
'Nếu em gặp một Magical Girl tóc vàng, hãy tránh ánh mắt đi trước. Em tuyệt đối không được giao tiếp bằng mắt với cô ta.'
'Đừng gây chuyện với cô gái tóc vàng.'
'Tránh xung đột với Awakened Crime Division càng nhiều càng tốt.'
'Nếu em gặp ai đó từ bộ phận, hãy kiểm tra màu tóc của họ trước.'
'Nếu cô ta không phải tóc vàng, cô ta sẽ đối xử với em như con người.'
'Nếu em gặp một người phụ nữ tóc vàng, hãy từ bỏ hy vọng đi.'
Mọi người đều nói về Team Leader 5 như thể cô ấy là Tử thần, nên cô không nghĩ đến việc tìm hiểu thêm. Jung Ha-Yeon chỉ nghĩ, 'Cô ấy hẳn là đáng sợ lắm.'
Thành thật mà nói, Ha-Yeon nghĩ đó là phản ứng thái quá, và cô chỉ cho rằng các Hero lớn tuổi chỉ đang cố dọa cô.
Vì Awakened Crime Division làm công việc bắt giữ những kẻ thức tỉnh, họ đại loại là thiên địch của họ, nên đó có lẽ là lý do tại sao họ phóng đại.
"Nếu là cô ấy, cô ấy chắc chắn sẽ có thể một mình cân cả Monster Association."
"Cô ấy mạnh đến thế sao?"
Nhưng khi ngay cả bạn mình cũng nói thế, Ha-Yeon không thể không tò mò.
Dù thế nào đi nữa, ý tưởng một cá nhân đối đầu với cả một nhóm phản diện là quá xa vời. Dù Shin Hye-Rim có mạnh đến đâu, cô ấy vẫn là con người giống như họ.
"Tớ chưa bao giờ gặp cô ấy trực tiếp, nhưng cô ấy là một Magical Girl giống cậu, nên cậu nên tự mình xem và đưa ra phán đoán. Có một video gần đây trên YouTube nơi cô ấy bắt một tên cướp ngân hàng."
Nói rồi, Lee Mi-Na cho cô xem một video YouTube. Đó là video Shin Hye-Rim khống chế một tên cướp ngân hàng. Cô thậm chí còn không biết video này đang lưu hành vì cô không xem YouTube.
Khi xem video, cô thực sự ngạc nhiên khi thấy Shin Hye-Rim khống chế một tên cướp ngân hàng trong tích tắc.
Không, không chỉ đơn thuần là khống chế; đó là bạo lực một chiều. Ai mà tin được cô ấy đang khống chế một tên cướp đã ngất xỉu khi cô ấy đánh hắn một cách đầy cảm xúc như vậy?
Jung Ha-Yeon không thể rời mắt khỏi cảnh cô ấy đánh Awakener Cấp A như thể cô ấy định đánh hắn nhừ tử. Cô có thể hiểu tại sao các tiền bối lại sợ cô ấy đến vậy.
Sức mạnh áp đảo. Không phải tự nhiên mà họ gọi cô ấy là Tử thần của Monster Association.
Tuy nhiên, có điều gì đó khác đã làm cô băn khoăn nãy giờ.
"Nhân tiện, Mi-Na, tớ đang thắc mắc một điều."
"Gì vậy?"
"Chẳng phải cậu nói người này là Magical Girl giống tớ sao?"
Trang phục thanh tao của Shin Hye-Rim là dấu hiệu rõ ràng cho thấy cô ấy là một Magical Girl. Nhưng trong một khoảnh khắc, Jung Ha-Yeon đã quên mất Shin Hye-Rim là một Magical Girl.
"Tại sao Magical Girl này lại chiến đấu bằng nắm đấm mà không dùng ma thuật?"
Với cách cô ấy chiến đấu, cô ấy khó có thể được gọi là Magical Girl.
"... Tớ không biết; tớ tưởng cậu, một Magical Girl đồng nghiệp, có thể biết, nhưng có vẻ cậu cũng không biết nốt."
"..."
Tôi không biết. Không có manh mối nào cả.
Nếu cô ấy là Magical Girl, cô ấy phải có khả năng sử dụng ma thuật. Tại sao cô ấy lại dùng tay không để bắt tội phạm?
Và làm thế nào cô ấy khống chế một kẻ cường hóa cơ thể bằng sức mạnh thô thuần túy?
Bốp! Bốp! Bốp!
Tại sao cô ấy vẫn đánh tên cướp đã bất tỉnh...
Tôi không thể biết được. Shin Hye-Rim, cô ấy là người như thế nào?
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!