Chương 27: Hôm Nào Đi Ăn Nhé? (2)
Chương 27: Hôm Nào Đi Ăn Nhé? (2)**
Tôi đã nghe câu này rất nhiều trong những năm qua.
'Haha! Ừ, rất vui được gặp cậu. Hôm nào đi ăn nhé?'
'Sớm đi ăn cùng nhau nhé?'
Đó chỉ là một cách lịch sự để nói, 'Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại,' nhưng nghĩa đen của nó là, 'Tạm biệt~ Tôi không biết khi nào sẽ gặp lại cậu, nhưng tôi hy vọng chúng ta không phải gặp nhau~.'
Tuy nhiên, tôi đã quên mất rằng Alice đủ tốt bụng và chân thành để giữ lời hứa.
Nhìn lại, tôi nhớ rằng mình đã rủ cô ấy gặp mặt sau cuộc tấn công khủng bố, nên có lẽ đó là lý do cô ấy hỏi ngay lúc này.
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy thực sự muốn gặp tôi, ngay cả khi chúng tôi đã ở bên nhau vài ngày. Tôi ở vị trí phải nghiêm khắc với cô ấy trong quá trình huấn luyện.
Ngay cả khi đó, cô ấy có lẽ đang cười với tôi bên ngoài và oán giận tôi một chút bên trong.
Dù vậy, cô ấy đã ngỏ lời gặp trước.
[Thứ Bảy thì sao? Hôm đó tôi rảnh.]
Tôi cũng rảnh vào Chủ Nhật, nhưng tôi muốn nghỉ ngơi vào Chủ Nhật.
Tin nhắn trả lời của cô ấy đến nhanh chóng.
[Vâng! Được ạ~! Ms. Producer có tình cờ thích thủy cung không?]
Thủy cung?
[Tôi có thể nói là tôi thích.]
Tôi không ghét nó. Tôi thích nhìn những sinh vật khác nhau mà tôi chưa từng thấy trước đây.
Vì vậy, khi tôi bắt được con quái vật đầu tiên, tôi đã kiểm tra nó kỹ lưỡng, cố gắng tìm ra nó trông như thế nào.
[Vậy tại sao chúng ta không cùng đi thủy cung nhỉ? Em vừa tình cờ trúng hai vé gần đây!]
[Thật sao? Tôi sẽ đi cùng cô vào hôm đó nếu cô không phiền.]
[Okay! Gặp chị sau nhé!]
Sự vui vẻ của Alice hiện rõ trong tin nhắn. Trong nguyên tác, Alice rất thích thủy cung.
Thật dễ thương khi Alice lần đầu lấy hết can đảm rủ nhân vật chính đi hẹn hò ở thủy cun—
"Hửm?"
Khoan đã. Alice sẽ không đưa ai đó đến thủy cung trừ khi cô ấy thực sự thích họ.
Vì sự kiện với Shin Chul-Min chưa xảy ra, liệu cô ấy có rủ tôi đi chơi chỉ để dùng cái vé mà cô ấy tình cờ có được không? Cảm giác hơi giống như cô ấy đang lợi dụng tôi để giải quyết vé thừa vậy.
"Đội trưởng, có chuyện gì vậy?"
Park Oh-Jin hỏi, tò mò, khi tôi nhắn tin liên tục trên điện thoại một lúc lâu.
"Ồ, không có gì, chỉ là việc cá nhân thôi."
Tôi lập tức xua tay, gạt đi sự nghi ngờ của cậu ấy rằng đó là chuyện gì nghiêm trọng.
Ngay khi tôi định nhấp thêm một ngụm bia, điện thoại tôi lại reo. Lần này là cuộc gọi, không phải tin nhắn.
Tôi tưởng lại là Alice, nhưng lần này là Jung Ha-Yeon.
Có chuyện gì với cô gái này vậy?
"Mấy đứa, tôi ra nghe điện thoại chút."
Khi rời khỏi quán, tôi nghĩ về lý do cô ấy gọi. Lý do thực ra khá rõ ràng.
Rốt cuộc, tôi đã cứu mạng bạn cô ấy, và cô ấy muốn cảm ơn tôi. Giờ nghĩ lại, cô ấy đã gọi cho tôi cách đây không lâu.
Lúc đó, tôi quá tập trung vào báo cáo nên đã cất điện thoại đi và lờ cuộc gọi đi.
"A lô?"
[X-X-Xin chào? Chị Hye-Rim?]
Tôi không biết tại sao, nhưng giọng Jung Ha-Yeon run rẩy khi cô ấy trả lời.
Lee Yoon-Seo đang nói chuyện với Jung Ha-Yeon, người đã đến thăm cô, thì đột nhiên cô trở nên tò mò và hỏi, "Ha-Yeon, nhân tiện, chị Hye-Rim đang làm gì vậy?"
"Hả? Chị Hye-Rim?"
Cô ấy đã nghe nói rằng Shin Hye-Rim, người phụ nữ đã cứu mạng cô, đang là tâm điểm bàn tán. Chị ấy đang làm gì bây giờ?
"Tớ nghe nói dạo này chị ấy nổi tiếng lắm. Tớ tự hỏi người đã cứu mạng tớ, người cũng là thành viên của Awakened Crime Division, đang làm gì trong tình huống này."
"... Tớ cũng không biết nữa."
"Ồ? Thật sao? Cậu thân với chị Hye-Rim mà; cậu không nghe tin gì từ chị ấy sao?"
"..."
Jung Ha-Yeon ngậm miệng lại, vẻ mặt trở nên hơi khó xử.
Thân? Mình á? Với ai? Với chị Hye-Rim?
Khuôn mặt cô dường như phản chiếu những suy nghĩ này.
"Chẳng phải cậu thân với chị Hye-Rim sao? Mỗi lần cậu đến thăm, cậu chỉ nói về chị ấy thôi."
"A-Ai nói tớ chỉ nói về chị ấy?"
"Cậu chứ ai," Lee Yoon-Seo nói, há hốc mồm trước sự thật bất ngờ.
"Từ cách cậu nói chuyện, tớ tưởng hai người thân lắm..."
"Im đi, im đi," Jung Ha-Yeon càu nhàu, nhưng trong lòng, cô cảm thấy bất an.
Cô thực sự ngưỡng mộ Shin Hye-Rim và nghĩ chị ấy là một người tốt. Dành thời gian với chị ấy khiến cô hạnh phúc hơn bất cứ điều gì, và cô muốn gặp chị ấy thường xuyên hơn và lâu hơn.
Tuy nhiên, khi nhìn lại, cô không khỏi tự hỏi. Mình có thân với chị ấy không? Chị Hye-Rim có thích dành thời gian với mình không?
Có rất nhiều thứ cô nhận được từ chị ấy: sức mạnh của Magical Girl, sự trả thù kẻ thù, và cuộc đoàn tụ với bạn mình. Tất cả những điều này là những thứ phải mất cả đời để trả nợ.
Nhưng cô đã làm được gì cho chị ấy?
"... Không có gì cả."
"Hả? Cái gì?"
"Tớ không nghĩ có lý do gì để chị Hye-Rim thích tớ."
"... Cái gì?"
Lee Yoon-Seo chết lặng.
Jung Ha-Yeon trở nên hơi buồn bã và hỏi, "Tớ nên làm gì để thân thiết với chị Hye-Rim?"
Theo một cách nào đó, thời gian của Jung Ha-Yeon với Shin Hye-Rim rất ngắn ngủi. Họ chưa bao giờ có cơ hội để trở nên thân thiết, cô nghĩ.
"Sao cậu lại hỏi tớ câu đó?"
Lee Yoon-Seo chết lặng nhưng vẫn trả lời.
"Gọi cho chị ấy và nói chuyện đi. Cậu phải nói chuyện với nhau nhiều và gặp nhau thường xuyên để trở nên thân thiết chứ."
"Tất nhiên là tớ đã gọi, nhưng chị ấy không bắt máy."
Jung Ha-Yeon đã cố gọi vài lần để cảm ơn, nhưng lần nào cũng không có hồi âm. Cô nghĩ có thể là do chị ấy bận công việc, nhưng rồi sự lo lắng len lỏi vào: có lẽ chị ấy đang tránh mặt cô.
"Nhỡ chị ấy tránh mặt tớ thì sao?"
"Theo những gì tớ nghe về chị ấy, chị ấy không có vẻ là người như thế," Lee Yoon-Seo trấn an cô. Nhưng Jung Ha-Yeon đã cắn móng tay, chân run rẩy.
"Chị Hye-Rim không nghĩ tớ là một kẻ phiền phức chứ? Kiểu như, tớ là người cứ bắt chị ấy phải trông chừng mình?"
"Không thể nào. Sao cậu lại ám ảnh về mối quan hệ với chị Hye-Rim thế? Bình tĩnh đi. Mọi người không phải lúc nào cũng phải cho nhau cái gì đó để ở bên nhau."
Lee Yoon-Seo thở dài, lẩm bẩm một mình, "Cậu ấy chưa bao giờ như thế này trước đây..."
"Tình yêu làm con người thay đổi nhiều quá."
"Không phải như thế; chỉ là tớ ngưỡng mộ chị Hye-Rim thôi..."
"Sao cũng được. Cậu nên gọi cho chị Hye-Rim ngay đi, và khi chị ấy bắt máy, hãy nói chuyện bình thường."
"... Được rồi."
"Sau đó hãy thản nhiên rủ chị ấy gặp mặt lần tới. Nếu dành nhiều thời gian bên nhau hơn, các cậu sẽ tự nhiên trở nên thân thiết hơn, và nếu tiến xa hơn, các cậu sẽ có thể có giai đoạn tiếp theo trong mối quan hệ."
"... Ý cậu là sao, giai đoạn tiếp theo?"
"Tớ sẽ để cậu tự tưởng tượng."
Lee Yoon-Seo cười khúc khích tinh nghịch. Mặc dù cảm thấy xấu hổ vì bị bạn trêu chọc, Jung Ha-Yeon cầm điện thoại lên và gọi cho Shin Hye-Rim.
-Ring Ring!
Điện thoại tiếp tục reo, và Jung Ha-Yeon lo lắng rằng Shin Hye-Rim sẽ không bắt máy lần nữa.
Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng cô biết rằng Shin Hye-Rim sẽ không lờ cuộc gọi của cô vì khó chịu. Chị ấy chắc hẳn đang bận.
Nhưng ý nghĩ Shin Hye-Rim có thể không muốn nói chuyện với cô khiến tim cô đau nhói.
Cô khao khát được nghe giọng nói nhẹ nhàng, ân cần của Shin Hye-Rim để xoa dịu nỗi lo lắng của mình.
[A lô?]
"...!"
Lời cầu nguyện của cô đã được đáp lại khi Shin Hye-Rim nhấc máy.
[X-X-Xin chào? Chị Hye-Rim?]
Giọng Jung Ha-Yeon run rẩy khi nói, không hiểu sao mình lại cảm thấy lo lắng đến thế.
Chỉ là một cuộc trò chuyện bình thường thôi mà, sao cô lại thấy hồi hộp vậy?
[Vâng, cô Ha-Yeon, em khỏe không?]
"Ồ, ừm! Em không liên lạc được với chị mấy ngày qua, nên em không nghĩ chị sẽ bắt máy, nhưng chị đã bắt máy."
[À, dạo này tôi hơi bận, nên xin lỗi vì đã không trả lời cuộc gọi của em.]
"Không, tất nhiên rồi, chuyện đó có thể xảy ra khi chị bận mà."
Khi Shin Hye-Rim xin lỗi, Jung Ha-Yeon cảm thấy tội lỗi. Cô đã nghĩ rằng Shin Hye-Rim lờ cuộc gọi vì không thoải mái với cô, trong khi thực tế, chị ấy chỉ đang bận.
'Mình chắc đã mất trí một lúc rồi. Không biết tại sao mình lại làm thế này.'
Khi liên quan đến Shin Hye-Rim, Jung Ha-Yeon dường như mất đi sự bình tĩnh.
[Nhân tiện, có chuyện gì vậy?]
"Ồ, thực ra, em chỉ muốn nói cảm ơn vì tất cả những gì chị đã làm cho em..."
Jung Ha-Yeon nói với Shin Hye-Rim mọi điều cô không thể nói trước đây.
Jung Ha-Yeon trút bầu tâm sự với Shin Hye-Rim, bày tỏ lòng biết ơn vì đã cứu Yoon-Seo và là ân nhân lớn nhất của họ.
"Cảm ơn chị rất nhiều. Chị là Hero của em, chị Hye-Rim."
[Haha, không, không phải đâu. Em không cần phải nói quá lên thế.]
"Đó là sự thật. Ồ, em có Yoon-Seo bên cạnh ngay bây giờ; em có thể đưa máy cho cậu ấy không? Yoon-Seo cũng có rất nhiều điều muốn nói với chị Hye-Rim."
[Được, không sao đâu.]
Jung Ha-Yeon đưa điện thoại cho Yoon-Seo, cảm thấy nhẹ nhõm khi những cảm xúc ấm áp thay thế nỗi lo lắng ban nãy.
'Dù mình có thân với chị Hye-Rim hay không, điều đó không quan trọng. Mình không cần phải lo lắng về điều đó. Mình có thể từ từ trở nên thân thiết hơn.'
'Và ngay cả khi không, mọi chuyện vẫn sẽ ổn,' cô tự trấn an mình.
Chẳng mấy chốc, Yoon-Seo đã nói chuyện xong với Shin Hye-Rim và đưa điện thoại lại cho cô.
Lee Yoon-Seo ra hiệu cho Jung Ha-Yeon, báo hiệu cho cô hỏi Shin Hye-Rim điều gì đó.
"Ồ, ừm, chị Hye-Rim, cuối tuần này chị có rảnh không?"
[Ừm... cuối tuần này?]
Lần đầu tiên, Shin Hye-Rim nghe có vẻ hơi không thoải mái, và Jung Ha-Yeon nhận ra sự thay đổi trong giọng nói của chị ấy.
"Chị có bận tuần này không ạ?"
[Tôi không phiền vào Chủ Nhật, nhưng tôi sẽ đi thủy cung với Alice vào thứ Bảy.]
"... Thủy cung với cô Alice?"
[Đúng vậy.]
Khóe miệng Jung Ha-Yeon giật giật trước câu trả lời.
"Chỉ hai người thôi sao?"
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!