Tập 1: Lần hồi quy từ 1 tới 5 - Chương 34: Sơn Ngoại Sơn Bất Tận

Chương 34: Sơn Ngoại Sơn Bất Tận

Tôi khẽ hạ người và vào tư thế khởi đầu của Đoạn Nhạc Kiếm Pháp.

Chiêu thứ nhất, Việt Nhạc.

vút!

Tôi kiểm soát ý định và nội lực khắp cơ thể, truyền vào lưỡi kiếm và vung theo từng chuyển động của chiêu thức.

Xong, tôi hét lên. 

“Tất cả chú ý! Chúng ta cần anh Young-hoon tỉnh dậy càng sớm càng tốt. Những tu tiên giả tinh thông y thuật của Trần gia hãy cứu chữa cho anh ấy!”

Một, hai tu sĩ Trần gia rút thứ gì đó từ trong túi và hạ xuống bên cạnh Kim Young-hoon.

Còn những người khác bận giết hạ đám Mạc Ly gia đang cắm đầu chạy trốn, bỗng nhiên đều kinh hãi hướng ánh mắt về Mạc Ly Hoàng Thần.

Luyện khí thập tam tinh!

Giai đoạn ở ngay trước Luyện khí thập tứ tinh – tầng cuối cùng của Luyện khí.

Trong trận chiến này, lực lượng Trần gia gửi đi không hề có tu sĩ thập nhị tinh, nói gì tới thập tam và thập tứ.

Giữa những người ở đây, mạnh nhất chỉ là hai kẻ Luyện khí thập nhất tinh, và họ đảm nhiệm vai trò chỉ đạo. 

Lý do thì cực kỳ đơn giản.

Bất cứ tu sĩ nào đạt tới thập nhị tinh cũng đều có tiềm năng tấn thăng Trúc cơ.

Trần gia không cần phải gửi một viên ngọc thô tới chiến trường chỉ toàn phàm nhân như vậy.

Cả hai gia tộc tu tiên đều không đặc biệt quan tâm tới trận khiêu chiến này.

Phía Mạc Ly chỉ cử một tu sĩ Trúc cơ và một kẻ có thực lực chỉ ngang với đám phàm nhân để trấn giữ hoàng cung, nhằm giữ lại một chút thể diện.

‘Tính từ lúc Mạc Ly Hoàng Thần làm hoàng đế tới nay đã vài trăm năm trôi qua…’

Theo tôi được biết, tuổi thọ của tu sĩ Trúc cơ bình thường cũng khoảng mấy trăm năm.

Nói cách khác, tên Khai quốc hoàng đế trước mặt tôi đây đã đạt tới đỉnh cao của Trúc cơ, nhưng hắn vẫn chưa thể vượt qua bức tường ngăn cách với Kết đan suốt quãng thời gian đó.

‘Và vì thế, gia tộc Mạc Ly không thực sự coi trọng hắn ta.’

“Tất cả hãy hợp lực! Ta sẽ chặn đòn từ đằng trước! Trần gia các người hãy tấn công Mạc Ly Hoàng Thần!”

“Hiểu rồi!”

Những tu tiên giả áo đỏ của Trần gia lập pháp trận một lần nữa.

“Nhiệt!”

vùùùùùùùù

Đó là pháp thuật đã bốc hơi hồ nước mà họ đã thi triển trước đây.

Một hỏa cầu khổng lồ dần trồi lên bầu trời phía trên chính điện, tựa như bình minh ló rạng soi sáng nhân gian.

“Đi!”

Quả cầu lửa chậm rãi bay xuống vị trí Mạc Ly Hoàng Thần đang đứng.

Tuy nhiên, hắn chỉ khẽ mỉm cười một cái.

“Lũ sâu bọ hèn kém kia! Các ngươi ảo tưởng bản thân có cơ may chiến thắng bổn tọa, là tu sĩ Trúc cơ kỳ, chỉ bởi vì tu vi của ta đã tụt xuống Luyện khí sao?”

ùùùùùùùùùùùùù

Luồng uy áp tỏa ra từ người hắn rõ ràng là Luyện khí ngũ tinh.

Tuy nhiên, chỉ riêng kích cỡ thần thức từ hắn là đủ để có uy lực ngang với Luyện khí thập tam tinh.

Dẫu vậy, tôi vẫn tin rằng chúng tôi có khả năng tiêu diệt hắn.

Bởi vì bây giờ hắn chỉ là một Luyện khí kỳ.

Bỗng nhiên.

Cuồng phong nổi lên.

đoàng! đoàng! đoàng! vùuuu!

Ngay khi đầu ngọn gió chạm vào hỏa cầu….

Quả cầu lửa đã bị xé thành trăm mảnh và bay đi tứ tung.

Toàn bộ tu sĩ thi triển thuật pháp đều chịu phản chấn và bay ngược về phía sau, miệng phun ra máu.

“Haha, chỉ là phàm nhân mà còn muốn chặn đòn của bổn tọa? Đúng là chưa thấy quan tày chưa nể độ!”

Ở xung quanh hắn dần hiện ra một cái bóng khổng lồ, che phủ lấy toàn bộ cơn cuồng phong.

Mạc Ly Hoàng Thần ở trung tâm cười phá lên.

“Khà khà, có ngon thì chặn đòn này xem! Nếm thử uy lực của Luyện khí thập tam tinh ta đi!”

Một con chim bằng làm hoàn toàn từ gió bay tới tôi.

Quy mô vượt xa những gì Mạc Ly Hiền phô diễn ra trong kiếp trước.

Chỉ một đòn ấy đã đủ để bao phủ toàn bộ cái hồ bên dưới lầu nhỏ.

‘Không thể né.’

Các đồ đệ vẫn chưa chạy trốn khỏi vùng ảnh hưởng của pháp thuật, hơn nữa còn có Kim Young-hoon đang bất tỉnh.

‘Phải chặn!’

Đoạn Nhạc Kiếm Pháp

Chiêu thứ hai mươi hai

Đoạn Nhạc!

Ngay tức khắc, tất cả chiêu thức từ một tới hai mươi mốt bung ra thành một chuyển động liền mạch.

Sau đó, Thiên Trì thu lại toàn bộ uy lực vào trong bao kiếm, và tôi chém ra một nhát.

phăng!

Phong bằng chưa hoàn toàn vụn vỡ, nhưng đòn ấy đã đủ để tách nó làm đôi, và hai nửa của nó trượt qua tôi ở hai bên trái và phải.

“Phù…”

Tôi ổn định lại nhịp thở.

Và quay trở lại tư thế của chiêu thứ nhất, Việt Nhạc.

Mạc Ly Hoàng Thần chứng kiến cảnh này và cười lớn.

“Hồ hồ, chặn được một lần cơ à. Chó ngáp phải ruồi! Để xem ngươi còn ăn may tới bao giờ. Cơ mà…”

vù!

Bỗng nhiên, một trận gió thổi tới chúng tôi, và rào chắn xuất hiện bao quanh toàn bộ cái lầu bên trên hồ nước.

Những tu tiên giả Trần gia nghiến chặt răng thốt lên.

“Thứ này…”

“Rào chắn…!”

“Hắn muốn phong bế chúng ta ở đây…”

Mạc Ly Hoàng Thần nở một nụ cười gian ác về phía Kim Young-hoon và những đồ đệ, những người đang định nhảy xuống dưới đáy hồ đã cạn nước.

“Bổn tọa sao có thể để tên quái vật kia chạy trốn được. Trước tiên bổn tọa sẽ nghiền nát đám sâu bọ Trần gia và tên võ giả trước mặt này, và sau đó… hẹ hẹ, bổn tọa sẽ tự tay lóc từng thớ thịt của tên khốn đó ra!!”

bùm!

Hắn đan hai tay vào nhau và kết thêm một ấn chú. Lần này, là một con phong long bay ra từ trong cơn cuồng phong, lao thằng tới nơi tôi đang đứng.

Tôi cắn chặt răng và giương kiếm lên.

.

.

.

Tu sĩ Trúc cơ của Mạc Ly gia, Mạc Ly Hoàng Thần, đã lấy lại tâm thái bình tĩnh và đang tung ra từng pháp thuật một cách chuẩn xác.

Hắn đã dành cả đời nghiên cứu phương pháp vượt qua cảnh giới Trúc cơ, và trong quá trinh đó đã đạt tới cảnh giới Trúc cơ đại viên mãn.

Nếu mọi chuyện suôn sẻ, hắn ta hoàn toàn có thể đạt tới Kết đan trong kiếp này.

Tuy nhiên, mọi công sức hắn gây dựng nên đều bị đạp đổ bởi một con quái vật mang tên Kim Young-hoon.

Là con bài tẩy của Trần gia!

Mặc dù con quái vật ấy mới ở cảnh giới Luyện khí khoảng tứ tinh hay ngũ tinh, hắn sở hữu một thần thông tà đạo nào đó, khiến hắn có thể biến mất khỏi cảm quan của Mạc Ly Hoàng Thần, chém bay đầu thằng cháu chắt Mạc Ly Hiền, và sau đó là giết hắn ta theo cùng một cách.

‘Thật may là ta vẫn còn vật thế mạng…’

Nếu như đây là một trận chiến thực thụ, và không có thân thích nào ở quanh, hắn sẽ chẳng dám tùy tiện hồi sinh bằng cách này.

Tuy nhiên giờ đây, sau khi tái sinh bằng cơ thể của hậu duệ mình, Mạc Ly Chính, hắn nhận ra tư chất của tên này chỉ ngang với rác rưởi.

‘Giá mà chiếm được xác của thứ Mạc Ly Hiền đó!’

Nhưng điều này là bất khả thi, bởi vì đầu của Mạc Ly Hiền đã lìa khỏi cổ.

‘Hy vọng đột phá lên Kết đan của ta…!!’

Với thứ tư chất thảm hại của cơ thể này, hắn thậm chí còn chẳng thể lấy lại tu vi Trúc cơ đại viên mãn như ban đầu, nói gì tới Kết đan.

Tất cả đều nhờ công tên võ giả khốn kiếp đó của Trần gia!

Vì vậy, Mạc Ly Hoàng Thần định sẽ nghiền nát toàn bộ sâu bọ trước mặt cùng tên võ giả phàm nhân dường như có liên quan tới chúng, rồi sau đó hắn sẽ chơi đùa với thân xác của ‘con bài tẩy’ nói trên.

Mọi chuyện đã có thể diễn ra như vậy.

‘Cái gì?’

Nhưng tên võ giả phàm nhân kia, cầm trên tay một mảnh sắt gọi là kiếm, vẫn chưa bị thổi bay.

Hắn ta không chịu gục ngã.

Mặc cho bao nhiêu pháp chú mạnh mẽ được tung ra, hắn vẫn đứng thẳng như con lật đật, dùng Kiếm Cang để phản lại mọi đòn tấn công của Mạc Ly Hoàng Thần.

‘Ta tưởng đan điền của phàm nhân không chứa nhiều lực lượng như tu tiên giả…’

Vậy thì làm thế nào hắn vẫn chưa cạn kiệt sức lực?

Mà thậm chí còn…

‘Một bước nữa.’

rầm!

Một bước.

Lại một bước.

Chậm rãi.

Còn đang tiếp cận Mạc Ly Hoàng Thần.

‘Thật phiền phức.’

Chỉ riêng những pháp thuật từ Trần gia đã gây ra phiền toái không nhỏ. Có thêm tên võ giả này sẽ làm thần thức của Mạc Ly Hoàng Thần bị sao nhãng.

‘Ta phải dùng chiêu mạnh hơn, dù có hơi tốn kém.’

Mạc Ly Hoàng Thần vận linh lực trong người, chuẩn bị tung ra một đòn tấn công có quy mô lớn hơn.

Cuồng phong quanh người hắn gào rít ghê rợn hơn trước.

Và rồi, một tiếng gầm lớn vang lên, và cơn gió lấy hình dáng một con hổ bay tới xé xác tên võ giả bất khuất ấy.

“Haha, nội lực của ngươi chắc đã cạn kiệt rồi. Đừng chống cự vô ích làm gì, hãy nằm yên ở đấy đi. Ngươi nên thấy vinh dự vì đã ép bổn tọa tung ra một đòn lớn như vậy…”

Ngay lúc đó…

bùm!

Chỉ với một nhát chém từ tên võ giả, phong hổ của Mạc Ly Hoàng Thần bị chém làm đôi.

“Cái gì đây?"

Và rồi…

Thêm một bước.

Võ giả đó tiến thêm một bước về phía trước.

“Tên khốn nhà ngươi có vô tận nội lực hay sao vậy? Làm thế nào ngươi vẫn còn sức cản lại pháp thuật của bổn tọa?”

Và một bước.

Cắt qua mọi ngọn gió bay tới, tên võ giả cứ chậm rãi, chậm rãi tiến từng bước về phía Mạc Ly Hoàng Thần.

‘Lúc nào hắn cũng duy trì Kiếm Cang trên đường đi. Làm sao hắn chứa nhiều nội lực như vậy ở trong người? Không thể nào! Hắn ta đang giở trò gì!!’

Một bước.

Từng bước chân của hắn làm khuôn mặt Mạc Ly Hoàng Thần càng ngày càng nhăn lại.

.

.

.

Đoạn Nhạc Kiếm Pháp, chiêu thứ hai mươi ba

Sơn Ngoại Sơn Bất Tận.

Đây không phải là sát chiêu hay một chiêu thức tấn công nào đó trong Đoạn Nhạc Kiếm Pháp. Mà nó là một võ lý có thể ngộ ra sau khi thành thạo Đoạn Nhạc Kiếm Pháp tới mức độ nào đó.

Tôi cầm kiếm.

Tôi cắt qua từng cơn gió.

Và tôi lại trở về tư thế ban đầu.

Cùng với đó, mọi thứ cũng quay trở lại lúc bắt đầu tung ra chiêu thứ nhất, bao gồm cả phần nội công đã tiêu hao.

“Hít!!”

Tôi hít vào một hơi, và phần nội công dùng để tung chiêu lập tức bị kéo vào trong cơ thể.

Ngay cả phần nội lực thoát từ duy trì Kiếm Cang cũng bị hút về và cưỡng ép quay trở lại đan điền.

Dù có dùng chiêu nào đi nữa, tôi luôn quay trở lại tư thế ban đầu của Đoạn Nhạc Kiếm Pháp, và toàn bộ nội lực đều được hồi quy về vị trí vốn có.

Chiêu thức này có khả năng ngăn chặn nội công bị thoát ra ngoài, và về lý thuyết có thể cho tôi vô hạn nội công.

Đó chính là bản chất của Sơn Ngoại Sơn Bất Tận.

Tuy nhiên, sự vô tận này chỉ xảy ra trên lý thuyết.

Vào thời khắc tôi ngừng thi triển chiêu thức dù chỉ trong một tích tắc, tuần hoàn khí huyết sẽ đột ngột chảy ngược dòng, và toàn bộ nội lực trong người tôi sẽ bị rút cạn ngay lập tức, kèm với đó là cơn đau đớn tột độ.

Tôi đã trải nghiệm cơn đau vô số lần trong lúc luyện tập.

‘Không được dừng lại.’

Bởi vì núi cao còn có núi cao hơn, núi chồng núi vô tận. Để trèo lên ngọn núi cao nhất, chính tôi cũng phải trở nên vô tận. 

Chính vì vậy, chiêu thức này chỉ được tung ra khi người thi triển sẵn sàng chấp nhận cái chết.

vút!

Từ Việt Nhạc tới Đoạn Nhạc.

Tôi cứ vung kiếm không ngừng nghỉ, kết nối các kiếm chiêu thành một động tác liền mạch.

Sau khi tung ra toàn bộ chiêu thức, tôi lại quay về tư thế của Việt Nhạc, trong khi vẫn duy trì Sơn Ngoại Sơn Bất Tận.

Uy lực từ thanh kiếm của tôi không hề thay đổi.

Linh lực của Mạc Ly Hoàng Thần có thể bị hao mòn theo thời gian, nhưng từng kiếm chiêu tôi tung ra vẫn giữ nguyên sức mạnh như ban đầu.

Tuy nhiên…

“Ựa!”

Sau khi đâm qua phong bằng với Sơn Trung Hào Kiệt, tôi quay lại tư thế của Việt Nhạc.

‘Cảm giác như sắp chết đến nơi rồi.’

Vô tận nội lực không có nghĩa ý chí của tôi cũng vô tận.

Từng kiếm chiêu tung ra đều phải dồn tập trung tới đỉnh điểm để ngăn chặn phần nội công thất thoát, rồi quay về tư thế khởi đầu bằng Sơn Ngoại Sơn Bất Tận hút chúng trở lại đan điền.

Quá trình lặp lại này cực kỳ đau đớn, khiến não tôi nóng rực như bị thiêu cháy.

ặc ặc ặc…

Mặc dù tôi vẫn tỉnh táo, nhiệt lượng từ bộ não khiến miệng tôi sùi bọt mép, tựa như một kẻ bị dại.

tách! tách! tách!

Mao mạch trong mắt và mũi từng vỡ ra từng cái một, máu chảy ra từ hai khóe mắt và lỗ mũi.

Cưỡng ép nội lực quay trở lại cơ thể không chỉ gây ra áp lực cực kỳ lớn cho đan điền, mà còn khiến tứ chi đau mỏi tới rã rời.

Tuy nhiên…

vút!

“Ha ha, định cắt qua đòn này sao?”

Tôi từ chối buông bỏ.

“Bỏ cuộc đi, tên phàm nhân kia. Dường như ngươi đang dùng thủ đoạn nào đó để tái sử dụng phần nội lực hạn hẹp của mình. Nếu dừng kiếm dù chỉ một khắc, ngươi chắc chắn sẽ phản phệ và nổ tung.”

Mạc Ly Hoàng Thần nhếch mép cười khinh bỉ, nhưng tôi không bận tâm.

Tôi chỉ tiếp tục vung thanh kiếm.

Phong bằng, phong long, phong kỳ lân, phong giao…

Cuồng phong với đủ dạng hình hài bắn tới tôi.

Nhưng tôi chỉ tiếp tục chém đôi, chặn đòn, chệch hướng, và phản kích.

Và, từng bước, từng bước, tôi tiến gần hơn tới hắn ta.

toạc! 

Những sợi gân dưới áp lực dồn dập liền đứt ra.

Cơn đau xé thịt lan ra toàn bộ cánh tay.

Ngay khi đứt gân, cánh tay phải của tôi mất đi uy lực.

Nhưng tôi dùng nội công nối lại những sợi gân đã đứt và tiếp tục vung kiếm.

Chém ngang

Chém dọc

Chém thấp

Đâm nhanh

Xoay người chém

Đổi tư thế cầm kiếm

Chém chéo

Xoay cổ tay và triệt tiêu lực

Liên tục chém theo đường chéo

Chém xuống một nhát mạnh

Chém lên còn nhanh hơn

Bắn ra Kiếm Cang

…

Và rồi lặp lại một lần nữa từ đầu.

rắc!

Tiếng gì vậy?

À, là tiếng xương tôi gãy.

Nhưng tôi vẫn không dừng tay.

“Buông bỏ đi!”

rầm rầm!

Lời nói của Mạc Ly Hoàng Thần bỗng trở thành pháp thuật vang xa khắp chính điện.

Giọng nói của hắn, được bao phủ bởi thần thức, nhắm trực tiếp vào thượng đan điền, tấn công vào những đồ đệ đang trú ngụ trong đầu tôi.

ríttttttttttttttt!

Âm thanh ghê rợn gào thét đến buốt óc.

Phía sau, tất cả đồ đệ đang chứng kiến trận chiến cũng ôm đầu ngã xuống và lăn lộn trên sàn nhà.

“Ha ha, chất chứa linh hồn bên trong thượng đan điền để bù đắp cho tư chất kém cỏi à? Cũng dễ hiểu thôi, ngoài ra chẳng còn cách nào để sản xuất hàng loạt võ giả tuyệt đỉnh như lũ các ngươi cả.”

“Nhưng ngươi có biết không? Với thần thức của Trúc cơ kỳ, bổn tọa có thể kích động những oán linh ngủ say trong đầu ngươi và khống chế ngươi dễ dàng như trở bàn tay! Từ bỏ và chết đi! Phàm nhân các ngươi sẽ không bao giờ chạm tới tu tiên giả! Không! Bao! Giờ!”

Hiện tại, khoảng cách giữa tôi và hắn là hai mươi bước.

Phía sau tôi là một vệt máu trải dài, với những dấu chân in dọc theo đó.

Nội công trong người tôi vẫn nguyên vẹn giống như trước, nhưng lượng máu đang lưu thông thì khác.

Chỉ cần vượt qua cơn cuồng phong trước mặt là tôi sẽ chạm tới hắn.

Tôi có thể xuyên qua không?

“Sao ngươi dám! Chết đi!”

Lời lẽ của Mạc Ly Hoàng Thần một lần nữa làm chấn động não tôi.

Hàng trăm linh hồn của các đồ đệ đồng loạt gào thét, máu từ mũi và miệng tôi tuôn ra như suối.

Sắc mặt tôi trắng bệch vì xuất huyết.

Nhưng kể cả trong cơn đau này…

Tôi vẫn vung kiếm.

Tôi đã vung kiếm cả ngàn lần, cả vạn lần.

Liên tục rèn luyện qua bao nhiêu khắc khổ.

Dù có đấu tập với các học trò, thanh kiếm vẫn chưa một lần rời khỏi tay tôi.

Bởi vì kiếm đạo đã hợp làm một với cánh tay tôi.

Có lẽ tôi vẫn sẽ tiếp tục vung kiếm, kể cả khi đã chết.

Nên là…

“!!!”

Thanh kiếm này…

“TA SẼ KHÔNG TỪ BỎ!!!”

Tôi sẽ không buông tay!

Một bước.

Một bước nữa.

Lại một bước.

Thêm một bước nữa.

Từng bước, từng bước, từng bước, từng bước…

Máu trào ra lênh láng từ miệng. Tầm nhìn chỉ độc một màu đỏ tươi.

Nhưng tôi.

Từng bước...

Tôi vẫn chậm rãi bước về phía trước.

Chậm.

Mà chắc.

Và khoảng cách ngày càng gần hơn.

bộp! bộp!

Ngay cả những tu sĩ Trần gia cũng dần bị Mạc Ly Hoàng Thần bóp nát, từng người một máu bắn tung tóe như mưa.

Nhưng tôi vẫn từ từ tiến gần hắn.

Ánh mắt khiếp sợ dần hiện lên trên khuôn mặt Mạc Ly Hoàng Thần.

Ý định từ hắn cũng có màu như nỗi sợ.

“Không được, những đồ đệ ở đằng sau!”

phăng!

Phong đao từ Mạc Ly Hoàng Thần thổi bay một phần hông của tôi.

Sự kinh hãi lộ ra rõ mồn một trên mặt hắn.

“Cái, cái gì…?”

Ngay lúc ấy.

Tôi đã có thể nhìn thấy màu sắc thứ bảy mà trước đây không tài nào tìm được.

Không, không phải là ‘nhìn thấy’.

Mà là ‘nhận ra’.

‘Tôi hiểu rồi.’

Hỷ. Nộ. Ái. Ố. Ai. Lạc.

Và cuối cùng…

Dục.

Ham muốn lớn nhất của tôi, chính là, sống.

Và vì thế, sắc màu của Dục vọng, đối với cá nhân tôi, chính là màu sắc của cuộc sống.

Vậy thì cuộc sống có màu gì?

Hãy ngẩng cao đầu và nhìn vào hư không.

Cuộc sống là muôn màu muôn vẻ.

Đời là muôn sắc, và vì thế, tự thân nó đã vẹn toàn.

Thế nên, màu sắc của cuộc sống chính là trong suốt vô tận, là vô sắc.

‘Chính vì đời là muôn sắc, nên đời là vô sắc?’

Đúng.

Tôi đã nhìn thấy màu sắc thứ bảy ngay từ đầu.

Vô sắc!

Vì đời là vô sắc, đời chính là muôn sắc, và ngay từ đầu tôi đã nhìn thấy toàn bộ màu sắc!

Sau khi nhận ra màu sắc của cuộc sống, tôi đã tìm thấy câu trả lời cho khúc mắc bấy lâu nay.

Nếu bản thân con người là hữu hạn, làm thế nào con người có thể nhìn thấy vô hạn màu sắc?

Làm thế nào con người vượt qua Tam Hoa Tụ Đỉnh và tiến tới Ngũ Khí Triều Nguyên?

Câu trả lời thực ra rất đơn giản.

Thực chất, con người, hay vạn vật, đều không thể vô hạn.

Chính bản thân chúng ta phải thừa nhận sự vô hạn đó, và chấp nhận vô số biến hóa cảm xúc trong cuộc sống.

‘Có lẽ, tôi lưỡng lự gửi đi những đồ đệ, ngăn cấm bọn chúng báo thù, là do sự ám ảnh, ngạo mạn, và vô tri của chính bản thân. Ngay từ đầu tôi đã không quan tâm tới mong muốn của chúng.’

Và, vào lúc một người đã nhận ra vô vàn khả năng của thế giới, người ấy có quyền được nhìn thấy một thế giới mới.

Ngay thời khắc lâm chung này, tôi đã vứt bỏ đi nỗi ám ảnh và sự ngạo mạn. Tôi chấp nhận những cảm xúc trong lòng, và theo đó, cuối cùng tôi đã nhận ra cảm xúc của những đồ đệ.

Tầm nhìn của tôi bắt đầu biến đổi.

Sáu màu cơ bản, cộng thêm một màu vô sắc trong suốt.

Bảy ánh màu sắc trộn lại với nhau.

Hòa quyện, biến đổi, dung hợp.

Trong sự biến hóa này, tôi có thể nhìn thấy thêm vô số màu sắc mới mà trước kia vô hình.

Mặc dù tôi không thể thực sự nhìn thấy vô hạn những màu sắc, nhưng bản chất của chúng, ý nghĩa của chúng, và giới hạn của những màu sắc ấy trong quang phổ vô hạn không đếm được của cảm xúc con người hiện ra rõ ràng ngay trước mắt.

Tiểu vũ trụ trong linh hồn khai mở, kết nối bản thân tôi với trời và đất!

Toàn bộ màu sắc đan xen và hợp lại làm một .

Hiện tại tôi đã có thể nhìn thấy một màu sắc tạo thành từ vô số màu sắc.

Vô sắc!

Màu sắc trong suốt này bắt đầu đồng hóa với không gian xung quanh.

Cho tới mới đây, tôi chỉ cảm nhận ý định thông qua tầm nhìn và các giác quan.

Nhưng hiện tại, từng dòng ý định của thiên địa này chảy thẳng vào tâm trí tôi qua không gian được đồng hóa.

Thông tin về vạn vật xung quanh trở nên rõ ràng như lòng bàn tay!

Trong vùng không gian toàn tri này, tôi tung một đòn và tiến lên phía trước.

“Làm thế nào một phàm nhân có thể thức tỉnh thần thức!”, Mạc Ly Hoàng Thần kinh hãi hét lên.

“Chết đi, tên phàm nhân hạ đẳng! Sao ngươi dám bước vào cảnh giới Luyện khí của tu tiên giả bọn ta!”

Thần thức của hắn lại tấn công vào thượng đan điền, và những linh hồn trong đầu tôi lại gào thét.

Mặc dù đã đột phá lên một cảnh giới mới, tiếng khóc thống khổ này vấn khiến tôi đau đớn tột độ.

Ấy vậy, giữa những tiếng than khóc này, tôi đã tìm thấy nguyên nhân cho giác ngộ này.

Tôi đã nghe thấy tiếng của chúng.

“Sư phụ, đừng chết mà!!!”

“Xin người, hãy sống sót!!”

“Chúng con đều mong người sẽ sống!”

Giọng nói ấy không chỉ là tiếng khóc ai oán, mà còn là mong muốn từ tận đáy lòng.

Là mong muốn được sống!

Cùng một thứ với ham muốn trong lòng tôi!

Vô số giọng nói đã chỉ chỉ dẫn cho tôi tới được đây.

Tôi mở miệng.

Máu trào ra thành dòng, nhưng tôi kiên định hét lớn, đến mức hai lá phổi gần như vỡ tung.

Hỡi những đồ đệ của ta.

Hỡi các con của ta, dù còn sống hay đã chết.

Dẫu cho sự ngu ngốc của ta đã khiến các con chịu nhiều đau đớn trong cuộc đời này.

Bây giờ, chính tay ta sẽ giúp các con nguôi giận.

“HÃY SỐNG!!!!”

Xin các con, hãy sống.

Hãy sống tiếp cuộc đời đẹp đẽ, vô sắc này.

Xin các con, hãy sống.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, thanh kiếm trên tay tôi tỏa ra luồng Kiếm Cang chói lòa, với uy lực vượt xa mọi thứ trước đây.

Với khí thế như núi Thái Sơn, và trái tim chạm tới bầu trời cao rộng!

Đoạn Nhạc Kiếm Pháp

Khí Sơn Tâm Thiên!

Toàn bộ kinh mạch mở toang, và từng chút nội lực còn sót lại đều được truyền vào thanh kiếm.

Chỉ còn năm bước nữa là chạm tới Mạc Ly Hoàng Thần.

Kiếm Cang cắt qua cuồng phong và lớp Khí hộ thân như chém bùn.

“Thứ sâu bọ này, ngươi vẫn còn chống cự??!!”

Hắn buông lời nhục mạ để khiến tôi mất cảnh giác, nhưng vô ích.

Hắn cố bay lên trời để chuồn đi, nhưng như vậy chỉ khiến bản thân không thể tung ra thêm những đòn diện rộng.

“Ha ha, bổn tọa muốn xem ngươi sẽ làm gì sau khi ta bay lên trời…”

Trong người tôi đã cạn sạch nội lực.

Tuy nhiên, sức mạnh ý chí vẫn còn đó!

Việt Tu Cùng Võ Lục!

Tuyệt kỹ!

Chiêu thức cuối cùng, và cũng là tuyệt ky, là áo nghĩa của Việt Tu Cùng Võ Lục.

Bí thuật cuối cùng nhằm trao cho võ giả một cơ hội thoát thân trước một tu tiên giả.

Việt Tu Cùng Võ Lục.

“Lộ Trung Lộ Bất Tận!”

Toàn bộ ý định từ tôi tụ lại thành một điểm.

Điểm đó dường như di chuyển với vận tốc ánh sáng, đâm qua thần thức Mạc Ly Hoàng Thần, và chui vào trong thượng đan điền của hắn.

“Aaaahhhh!!!!”

Hắn ôm đầu và rơi xuống đất.

Bắt đầu bằng chém đi ý thức.

Và kết thúc là xuyên tới phần sâu nhất trong thần thức của con người, chính là tấn công vào linh hồn. Đó chính là áo nghĩa của Việt Tu Cùng Võ Lục! 

Một đòn trực tiếp tấn công vào tâm trí đối phương, chỉ bằng ý chí của bản thân.

Một đòn không thể bị chặn lại bởi bất kỳ thứ gì ngoài ý chí của chính người nhận đòn.

Và tôi lại bước về phía trước!

“Tên.. tên khốn này!!!”

Hắn kết ấn và phóng ra một phong đao.

Trong người tôi không còn nội công nữa.

Tôi chỉ chém theo quỹ đạo tối ưu nhất.

vung!

Phong đao và lưỡi kiếm va chạm vào nhau, và cả hai đồng thời vỡ tan.

Tôi lại bước về phía trước!

Lại một bước nữa!

“Cút ra!!”

vút! 

Tôi ném một ám khí vào chân để ngăn hắn chạy trốn.

Mạc Ly Hoàng Thần không kịp kết ấn tung chiêu, liền thổi ra một luồng linh khí từ trong cơ thể.

Cuồng phong dữ dội ập tới.

Trong cơ thể tôi không còn chút sức lực nào nữa.

Nhưng, tôi vẫn kiên định, và giương tay ra.

Ném chuôi kiếm đã gãy mất lưỡi kiếm xuống đất, tôi lao tới cơn gió.

.

.

.

Mạc Ly Hoàng Thần, sau hai trăm chín mươi tám năm sống trên đời, lần đầu tiên đã biết cảm thấy sợ hãi trước một võ giả phàm nhân.

Tên ấy không biết mệt mỏi.

Tên ấy không biết từ bỏ.

Mạc Ly Hoàng Thần cưỡng ép những oan hồn trong đầu hắn bạo phát.

Nhưng mặc cho cơn đau đớn kinh hoàng tựa như liên tục bị chặt đầu…

Tên điên ấy vẫn không từ bỏ.

Dù cho da thịt hắn rách tả tơi, hay máu phun ra như thác, hay kiếm đã gãy từ lâu.

Hắn vẫn không chịu bỏ cuộc, và thậm chí tên phàm nhân ấy còn thức tỉnh một thứ giống như thần thức của tu tiên giả.

Bằng một phép màu nào đó, đòn tấn công vào thần thức vừa rồi của hắn cũng khiến một phần linh hồn gốc của Mạc Ly Hoàng Thần bị tổn hại.

Lão không còn có thể thi triển pháp thuật cấp cao, thứ mà bình thường chỉ cần phẩy tay là được.

Tung ra những đòn với uy lực tương đương vẫn khả thi, nhưng với trạng thái hiện tại, hắn phải kết ấn và niệm toàn bộ chú ngữ.

Và ngay lúc ấy, tên võ giả quái vật kia bỗng giơ tay ra!

“Nghĩ đi! NGHĨ ĐI!!!”

Mạc Ly Hoàng Thần đã giết sạch toàn bộ tu tiên giả của Trần gia.

Chỉ còn tên phàm nhân dai như đỉa này nữa, và hắn sẽ chiến thắng.

“À, trong người hắn không có Khí!”

Mạc Ly Hoàng Thần thổi một luồng linh khí về phía hắn, và cơn gió đẩy lùi Seo Eun-hyun về sau.

“Ta đã thắng!”

Nhưng ngay lúc đó.

Nguồn năng lượng cơ bản của trời và đất bỗng xảy ra biến động.

“Cái quái gì đây?”

Mạc Ly Hoàng Thần ngơ ngác quan sát dòng chảy thiên địa nguyên khí.

“Ngũ Khí Triều Nguyên….???”

Năm luồng linh khí cơ bản nhất của vạn vật tụ lại thành một vòng tròn lở lửng trên không trung.

Hai mắt hắn mở to.

“Có lẽ nào…”

Hắn đã đọc về hiện tượng này trước đây.

Trong những văn tự cổ xưa.

Trong đó viết rằng ngay cả những phàm nhân, trải qua khổ luyện không ngừng, cũng có thể đạt tới trạng thái tương đương với Ngũ Hành Linh Căn của tu tiên giả.

‘Đó là lý do tên đó bỗng nhiên thức tỉnh thần thức…!’

Vòng tròn ngũ hành linh khí biến thành năm vòng tròn trôi nổi trên đầu Seo Eun-hyun.

Không lâu sau, cả năm vòng tròn đều vỡ vụn và trở thành năm luồng Khí ngũ sắc, chảy vào mũi và miệng Seo Eun-hyun.

‘Không, không thể nào!’

Một luồng linh khí không nhỏ chảy vào người hắn, người trước đây không hề có chút Khí nào bên trong đan điền.

Seo Eun-hyun mới đây gần như sắp chết, giờ đang mạnh mẽ tiến lên trong cơn cuồng phong.

rắc!

“Aaaaaahhhhh!!!”

Seo Eun-hyun lao qua cơn gió và nắm chặt lấy hai tay của Mạc Ly Hoàng Thần.

Lực nắm mạnh mẽ khiến Mạc Ly Hoàng Thần không chịu được mà gào thét.

“Ta một đời cấm kiếm, cho tới khi kiếm gãy.”

Seo Eun-hyun và Mạc Ly Hoàng Thần chạm mắt nhau.

“Một khi ta đã nắm được, ta sẽ không bao giờ buông bỏ!”

rầm!

Khuôn mặt của Mạc Ly Hoàng Thần tái nhợt không còn giọt máu.

Một luồng ánh sáng trắng thuần khiết bắt đầu hình thành từ hư vô.

Là Cang Khí.

“Ta, ta sẽ chết…!!!”

lóe!

Luồng ánh sáng chói lóa bao phủ mọi thứ trong một màu trắng.

“…hả?”

Mạc Ly Hoàng Thần từ từ mở mắt.

Hắn ta vẫn còn sống.

“Hực…. hộc….!!”

vùuuuu

Ánh sáng dần dịu đi và tan biến vào hư vô.

Cùng với đó, tia sinh mệnh cuối cùng trong mắt Seo Eun-hyun cũng dập tắt.

“…Chết rồi sao…”

Mắt anh ta vẫn mở to.

Hay tay nắm chặt lấy Mạc Ly Hoàng Thần.

Anh ấy chết đứng, như một vị anh hùng hào kiệt.

“Ha…. Haha….Vậy là hết rồi!”

Mạc Ly Hoàng Thần cố rặn ra một nụ cười trong khi quan sát thi thể Seo Eun-hyun bằng thần thức.

“Phản phệ từ việc cưỡng ép duy trì nội lực! Hahaha, chả trách hắn ta mãi chưa kiệt sức! Thần thông như thế mà không có tác dụng phụ mới là lạ! Ha, haha…”

Mạc Ly Hoàng Thần chưa chết.

Hắn đã sống sót.

“Khà khà… hahahaha… Ta thắng, ta thắng rồi, tên phàm nhân dơ bẩn…”

Ngay vào lúc hắn định ăn mừng chiến thắng của mình. 

Bụi mờ xung quanh bắt đầu lắng xuống, và vô số bóng người dần hiện ra.

“Khà khà, lại cái gì nữa đây? Chẳng phải lũ sâu bọ mới trốn chui trốn lủi vừa nãy sao?”

Là những đồ đệ của Seo Eun-hyun.

Từng người trong số chúng đều run lên, nghiến răng trong cơn giận dữ.

Mạc Ly Hoàng Thần sợ rằng Kim Young-hoon, tên quái vật đã tiêu diệt cơ thể chính của hắn có thể đã tỉnh lại, liền dùng thần thức để kiếm tra xung quanh, nhưng…

Kim Young-hoon vẫn đang nằm bất tỉnh.

“Haha, dù các ngươi có nhiều người thì sao! Thực lực của các ngươi làm sao sánh bằng cái tên vừa nãy…”

Mạc Ly Hoàng Thần tặc lưỡi và toan tính rút hết sinh lực từ những tên phàm nhân kém cỏi này để hồi phục sinh lực.

Ngay khi hắn định kết ấn chú.

 “…!”

Bỗng hắn nhận ra.

Hai tay hắn không thể cử động.

Seo Eun-hyun vẫn không buông tay.

Mặc dù anh ấy đã trở thành một thi thể, hai bàn tay vẫn nắm chặt.

‘Không được, hai bàn tay tê dại rồi.’

Hắn không còn có thể cảm nhận thứ gì ở hai tay, nói gì tới kết ấn.

Mạc Ly Hoàng Thần tuyệt vọng cố gắng dùng chân để kết ấn, hoặc dùng bộ pháp để thoát thân, nhưng…

Chân hắn cũng tê liệt từ những ám khí Seo Eun-hyun ném ra.

‘Chết tiệt!’

Nụ cười đắc thắng của Mạc Ly Hoàng Thần nhăn nhúm lại một cách gớm ghiếc.

Tứ chi hắn đều bị tê liệt, và chiêu thức của Seo Eun-hyun đã làm tổn thương một phần linh hồn của hắn, khiến hắn không còn có thể tung ra những thuật pháp cấp cao bằng thần thức.

Tất cả phương án thoát thân của Mạc Ly Hoàng Thần dần dần bị loại bỏ từng cái một.

“Khóc đi!!!”

Hắn kích động những oán linh bên trong những đồ đệ của Seo Eun-hyun.

Đúng, hắn vẫn còn chiêu đó.

“Khóc đi,… khóc to vào…”

ùuuuuuu

Ánh sáng trắng bắt đầu trồi lên xung quanh Seo Eun-hyun và những đồ đệ của anh ấy.

Mạc Ly Hoàng Thần biết ngay thứ đó là gì.

“Linh hồn…? THUẬT SIÊU THOÁT??!!”

Toàn bộ oán linh trú ngụ trong người những đồ đệ dần dần được thanh tẩy và tiến vào luân hồi.

Cả những oán linh bên trong người Seo Eun-hyun cũng tương tự, vì anh ta đã chết.

Và người những đồ đệ của anh ấy…

“Sư phụ… Tại sao người lại dành khoảnh khắc cuối đời cho chúng con…!!”

Vạn Hào tuôn trào nước mắt. Những đồ đệ khác cũng đồng loạt nức nở, cắn môi mà khóc.

Mạc Ly Hoàng Thần nhận ra một điều.

“Chết tiệt, chết tiệt…!”

Cang Khí mà Seo Eun-hyun tung ra vào khoảnh khắc cuối đời không hề tan biến. 

Chỉ là thay vì tấn công Mạc Ly Hoàng Thần, nó đã tỏa ra hàng trăm hướng, xuyên qua những linh hồn bên trong đồ đệ hắn.

Vào hơi thở cuối cùng, anh ấy đã chọn phá vỡ pháp thuật bên trong thượng đan điền của những đồ đệ, thay vì tiêu diệt kẻ thù trước mặt.

Mạc Ly Hoàng Thần chỉ còn sự tuyệt vọng.

Toàn bộ tay chân và thần thức đều bị phong bế.

Ngay cả mánh khóe cuối cùng của hắn cũng bị vô hiệu.

Và rồi, Vạn Hào, Quế Hoa, Trịnh Dạ, cùng vô số người khác bắt đầu rút vũ khí.

Ngay cả khi Seo Eun-hyun đã phá vỡ thuật pháp Trần gia sắp đặt, oán giận vẫn chưa hoàn toàn biến mất, chừng nào những đồ đệ vẫn còn bám víu lấy người thân của chúng.

Tuy nhiên, toàn bộ những đồ đệ đều nghe thấy.

Giọng nói của Seo Eun-hyun.

“HÃY SỐNG!!!!”

Và ý chí sống sục sôi trong những lời ấy.

Vào khoảnh khắc Cang Khí của Seo Eun-hyun phá vỡ pháp thuật do Trần gia tạo ra.

Tất cả đồ đệ đều cảm nhận được tấm lòng của sư phụ mình.

“Từ bây giờ, xin người hãy giao phần còn lại cho chúng con. “

Anh ấy đã trao lại đặc quyền giết chết Mạc Ly Hoàng Thần cho những đồ đệ, và hoàn toàn đặt niềm tin vào chúng.

Niềm tin với những đứa con.

Và cơ hội để chúng thực hiện điều mình hằng mong ước, là báo thù.

Tất cả chỉ nhằm cho chúng một cơ hội.

Chỉ vì cơ hội ấy mà thôi.

“Người bảo chúng con phải sống, nhưng người đã đi rồi thì chúng con phải sống sao đây!”

Vào lúc ấy, những đứa trẻ mới thực sự thấu hiểu được sư phụ mình.

Giống như sư phụ chúng đã nhận ra và thấu hiểu sự cứng đầu của bản thân, chính chúng cũng đã hiểu nỗi đau đoạn tuyệt với người mà chúng yêu thương.

“Cút ra khỏi đây, đám phàm nhân! Lũ rác rưởi!”

vút!

Mạc Ly Hoàng Thần nhanh chóng tung ra một pháp thuật phòng ngự cấp thấp, nhưng với đòn hơn ba trăm cao thủ tuyệt đỉnh liên tục oanh tạc, lá chắn ấy cũng tan vỡ không lâu sau.

“Không thể nào… ! Ta là tu tiên giả. Ta là Khai quốc hoàng đế của Diên quốc, là tu sĩ cao quý đã đạt tới đỉnh cao của Trúc cơ! Ta là, ta là….”

Hắn kinh hãi nhìn thi thể Seo Eun-hyun vẫn đang nắm chặt hai tay hắn.

Hai mắt anh ấy vẫn mở to, nhìn trực tiếp vào hắn dù đã chết.

Dù đã chết, nhưng khí thế của anh ấy vẫn hùng vĩ như một ngọn Thái Sơn.

“Ta là, ta là…”

Bên trên những ngọn núi cao bằng, là những ngọn núi cao hơn. (Sơn Ngoại Sơn Bất Tận)

Và ở giữa những con đường tày, là vô số con đường tà. (Lộ Trung Lộ Bất Tận)

Mạng sống của một con người có thể kết thúc.

Nhưng di sản mà người ấy để lại sẽ không bao giờ phai mờ.

rắc!

Lá chắn của Mạc Ly Hoàng Thần tan vỡ.

Phía bên kia, ánh nhìn của những đồ đệ mà Seo Eun-hyun nuôi dạy, những người đã kế thừa ý chí của người sư phụ mình, tất cả đều hướng tới Mạc Ly Hoàng Thần, giống hệt như Seo Eun-hyun giờ đã chết.

Bên trên ngọn Thái Sơn Seo Eun-hyun, là vô số những ngọn núi khác trải dài bất tận.

“Ta, ta muốn sống…”

Thanh cự kiếm của Vạn Hào chém đứt đầu Mạc Ly Hoàng Thần.

phăng!

Và đó là kết cục của Mạc Ly Hoàng Thần, một kẻ đã cố gắng sống sót không từ thủ đoạn, ngay cả chiếm đoạt cơ thể của con cháu mình, đương kim hoàng đế Mạc Ly Chính.

“Hức… hức…..”

Khai quốc hoàng đế Mạc Ly Hoàng Thần.

Và đương kim hoàng đế Mạc Ly Chính.

Vạn Hào xử trảm hắn, rồi nhặt lấy thủ cấp và nhìn sang thi thể vẫn đứng sừng sững như một ngọn núi của Seo Eun-hyun.

Anh ấy đang nhắm mắt.

Còn trên môi nở một nụ cười nhẹ, như thể đã thỏa mãn.

“…Người đã chứng kiến cho tới cuối cùng.”

Vạn Hào, hai mắt đẫm lệ, kính cẩn đặt đầu của Mạc Ly Hoàng Thần trước thi thể anh ấy.

Và quỳ gối.

Quế Hoa, Trịnh Dạ, Nghịch Sơn, Liệt Dã, Quách Kỳ Thụ, Từ Hân.

Hơn ba trăm đồ đệ đều lần lượt quỳ xuống.

“Chúng con mong người an nghỉ vĩnh hằng!”

Những đồ đệ của Seo Eun-hyun đồng loạt bái lạy, nói lời vĩnh biệt tới người sư phụ đáng kính…

Và đó là lần hồi quy thứ sáu của Seo Eun-hyun.

.

.

.

.

.

Trans note:

Hoàn thành vào 6:16 sáng... :D

Thế là hết 5 kiếp đầu. Sang kiếp 6 và 7 (6️⃣7️⃣) tôi sẽ bỏ sang một tập mới.

Cơ mà vì đây là project đầu tay nên tôi cảm thấy có một số thứ cần phải hỏi ý kiến của mọi người:

-Chất lượng bản dịch như vậy là ổn chưa? Có điểm gì cần thay đổi không (ví dụ về văn phong light novel lai võ hiệp, cách dùng từ, câu cú...)

-Việc thêm những yếu tố ngoại cảnh không nằm trong tác phẩm gốc (ví dụ: var) có làm ảnh hưởng tới chất lượng đọc truyện không? Có nên bỏ không?

-Trong mỗi chap tôi thường dùng khá nhiều note để viết Hán tự gốc và giải thích lung lung. Liệu có nên giữ nguyên như vậy? Hay chỉ chọn lọc những thứ nào đó để note? Và chọn thứ gì?

Tôi tiếp nhận mọi ý kiến, chỗ nào sai thì sửa, đúng thì phát huy, mọi người cứ thoải mái nêu ra quan điểm.

Cảm ơn các bạn đã đọc!

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!