Chương 4: 『Thiết Công Tước Lệnh Nữ』
"Haizzz... Leti, em lại mặc bộ dạng đó... trước mặt khách khứa."
Lucien-san ngửa mặt lên trời thở dài rồi trách nhẹ cô em gái. Đây là Leticia-san trong lời đồn sao. Đúng là người kỳ lạ.
Một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần, lại mặc bộ đồ bảo hộ lao động (Jumpsuit/Tsunagi) chẳng ăn nhập gì, trên khuôn mặt khả ái còn lấm lem dầu mỡ.
"Hả? Khách...? A a!? X, xin lỗi... Tại em nghe anh về nên vui quá..."
"...Thiệt tình, bó tay với em. Xin lỗi mọi người vì bộ dạng khó coi này, đây là em gái tôi, Leticia."
Nghe anh trai nói "bó tay", cô nàng có vẻ vui ra mặt, trái ngược với lời nói. Có vẻ cặp anh em này bị siscon, brocon rồi.
"X, xin lỗi vì bộ dạng này. Tôi là em gái của Lucien, tên là Leticia. Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ anh trai tôi."
Cô đỏ mặt vì xấu hổ nhưng vẫn chào hỏi lễ phép. Bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột, chúng tôi cũng chào lại. Sau Cha và Kite, đến lượt tôi.
"Rất vui được gặp, tôi là Katia. Ca sĩ của đoàn kịch Dardray. Rất mong được giúp đỡ. A, đây là... con gái nuôi Meetia."
"Con là Meetia ạ! Con gái của Mama!"
Tôi giới thiệu là con nuôi cho đỡ rắc rối... Meetia cũng chào hỏi rất ngoan.
"Fufu, chào hỏi lễ phép lắm, ngoan quá. ...Ra vậy, chị là Katia-san, rất hân hạnh."
Cô ấy xoa đầu khen Meetia, rồi quay sang tôi... Có vẻ Leticia cũng biết chuyện của tôi rồi.
"Leticia-san, đã lâu không gặp."
"A, Luciela-chan! Lâu rồi nhỉ! Hóng đến ngày nhập học ghê."
Leticia chào Luciela với thái độ thân mật, suồng sã hơn hẳn. Có vẻ đây mới là con người thật của cô ấy. Thấy Luciela thân thiết với em chồng tương lai, tôi cũng thấy yên tâm phần nào.
"Vâng, nghe tin Leticia-san đi cùng em vui lắm."
"Ừm ừm, chị cũng vì nghe tin có Luciela-chan đi cùng nên mới có hứng đi học đấy. Chứ thực ra bận chuyện Thương hội, rồi dự án quan trọng nữa, chẳng muốn đi đâu. Nhưng Cha bảo phải đi để xây dựng quan hệ..."
"Fufu, Học viện với trình độ của Leticia-san thì chắc chán lắm. Mà bộ dạng này, chị đang làm gì thế?"
"A, đúng rồi, bước đầu tiên của giấc mơ đời chị. Sắp thành hiện thực rồi. ...Phải rồi, mọi người có muốn xem qua không? Chắc chắn sẽ ngạc nhiên đấy."
Đúng là tò mò thật. Nếu cô ấy là người chuyển sinh, thì cái 『Giấc mơ』 đó rốt cuộc là gì?
"Leti, khách đang mệt sau chuyến đi dài. Để sau đi..."
"A, tôi rất tò mò đấy ạ! Xin lỗi Lucien-san, cho chúng tôi chút thời gian được không?"
"Hả? M, mà, nếu Katia-san đã nói vậy..."
"Katia? Con tò mò cái gì?"
"Thì người được gọi là 『Thần Đồng』 bảo là 『Giấc mơ』 cơ mà? Kite không tò mò sao?"
"Kể ra cũng có..."
Thế là, chúng tôi theo Leticia đến một địa điểm gần dinh thự Công tước.
"Jaaaan~! Nó đây!"
"Oaa~! Mama ơi, to quá!"
Thấy thứ đó, Meetia mắt sáng rực vì phấn khích.
...Không sai được, cô ấy chắc chắn là người chuyển sinh. Tạo ra được thứ này cơ mà...
Thứ Leticia dẫn chúng tôi đến xem. Trước mắt tôi là một khối sắt đen khổng lồ. Hình dáng toát lên vẻ mạnh mẽ. Rất nhiều người đang bảo dưỡng nó. Đó là...
"Cái này... chẳng lẽ là, 『Đầu máy hơi nước』?"
"Hả!? ...Katia-san, chị vừa nói gì?"
A, tôi không biết từ vựng tương ứng ở thế giới này, nên lỡ buột miệng nói tiếng Nhật. Mà thôi kệ. Đang muốn tìm cách xác nhận xem cô ấy có phải người chuyển sinh không, thế này càng tiện.
『Leticia-san, cái này là đầu máy hơi nước sao?』 (Tiếng Nhật)
『!! ...Không, đúng là đầu máy (Locomotive), nhưng không chạy bằng hơi nước đâu. Chúng tôi gọi là Ma đạo lực Cơ quan xa (Đầu máy chạy bằng ma lực).』 (Tiếng Nhật)
Leticia ngạc nhiên nhưng vẫn trả lời tôi bằng tiếng Nhật. Quả nhiên, cô ấy là người chuyển sinh từ Nhật Bản. Niềm vui sướng dâng trào trong lòng tôi. Dù linh hồn Katia đã hợp nhất và tôi nhận thức mình là cư dân thế giới này... nhưng có ký ức của 【Tôi - Nam】, gặp được đồng hương vẫn là chuyện đáng mừng.
"K, Katia-san? Leticia-san? Hai người vừa nói gì thế?"
A, chết dở... Vội quá quên mất mọi người xung quanh... Phải lấp liếm thôi.
"Leti?"
"A, a, xin lỗi, lỡ dùng nhiều từ chuyên môn quá... Cơ mà Katia-san giỏi thật, nhìn qua là biết nó là cái gì rồi. Hình như hôm nay chị ở lại nhà em đúng không? Em muốn nói chuyện kỹ hơn, lát nữa qua phòng em nhé!"
"V, vâng, nhất định rồi!"
Hơi gượng gạo nhưng coi như lấp liếm bằng "từ chuyên môn". Mọi người có vẻ chưa tin lắm, nhưng kiểu "Là Katia mà lị" nên cũng bỏ qua. Thói quen ngày thường cứu một bàn thua trông thấy. ...Cơ mà, hơi phức tạp (về hình tượng bản thân).
"Thế... rốt cuộc cái cục này là cái gì?"
"Cái này gọi là đầu máy... tức là phương tiện giao thông đấy Cha."
"Cái này á? Nhưng to thế mà chẳng có chỗ cho người ngồi..."
"À, cái này chỉ là đầu máy kéo thôi. Người ngồi... ở trong các toa hành khách được nối phía sau cơ. Nhiều toa nối lại thành một đoàn nên gọi là 『Đoàn tàu』 (Train)."
Leticia giải thích cho Luciela.
Tôi không rành về đường sắt lắm, nhưng biết kiểu đầu máy kéo toa khách là phổ biến ngày xưa.
"Nó chạy trên hai thanh ray này, làm bằng sắt nên gọi là 『Đường sắt』. Đang thử nghiệm, nhưng dự kiến tốc độ sẽ gấp khoảng 10 lần xe ngựa trạm."
Xe ngựa trạm tốc độ khoảng vài km đến 10km/h? Tàu thường ở Nhật khoảng 100km/h, vậy là gấp 10 lần thật.
"10 lần!?"
"Đúng. Thử nghiệm đo được tầm đó. Đã gần đến mức thực dụng rồi, nếu suôn sẻ thì sắp tới sẽ khởi công tuyến Ispalna - Axalena (Vương đô). Hoàn thành thì... chắc chưa đến nửa ngày là đi hết quãng đường."
"Haa~, đường sắt ghê gớm thật..."
"Vì cái đường sắt này mà dạo này người ta gọi Leti là 『Thiết Công Tước Lệnh Nữ』 (Tiểu thư Công tước Sắt) đấy."
...Biệt danh nghe "cứng" quá so với ngoại hình thiên thần kia.
"Phải rồi, khi nào mọi người rời Ispalna?"
"À, Katia có việc ở đền thờ, nên dự kiến là ngày kia."
Cha trả lời. Đúng rồi, hôm nay muộn rồi, ngày mai tôi mới đến đền thờ Dizar được. Nhưng không cần bắt cả đoàn chờ nhỉ?
"Cha, con đuổi theo sau được mà, mọi người cứ đi trước đi?"
"Đúng đấy, không thể bắt mọi người chờ bọn con..."
"...Để được ở riêng với nhau chứ gì (Lẩm bẩm)."
"!!?"
"A~, xin lỗi nhé, ta thiếu tinh tế quá."
"Không không không, Cha nói gì thế! Không có ý đó đâu!? V, với lại có Meetia nữa mà!"
"Ara? Chứ không phải anh chị muốn ở riêng sao?"
"C, cái đó... là chuyện khác...?"
Muốn thì có muốn!
"A, nếu vậy thì mọi người đi bằng cái này luôn đi?"
"Hả? Cái này? Tàu hỏa á?"
"Vâng. Gọi là thử nghiệm nhưng độ an toàn đã được đảm bảo, đường ray thử nghiệm cũng kéo dài dần về hướng Vương đô... hiện đã đến thị trấn Touzis rồi."
"À, điểm nghỉ chân tiếp theo."
"Chiều mai xuất phát cũng kịp đến nơi trước khi trời tối đấy."
Thế thì xong việc ở đây rồi đi cũng không phải đổi lịch trình.
"Nhưng có được không?"
"Được chứ. Bên em cũng muốn theo dõi vận hành khi có hành khách, và xin ý kiến phản hồi nữa."
"Nhưng đoàn kịch đông người lắm đấy? Chở hết được không?"
"5 toa khách, mỗi toa 80 chỗ ngồi, tổng cộng 400 người. Nối thêm toa hàng thì chở cả xe ngựa cũng được."
"...Quá dư dả."
Đông thì cũng chỉ 50 người. Theo tiêu chuẩn kiếp trước thì quá rộng rãi.
"Được đi cái này ạ?"
Meetia hỏi với ánh mắt đầy mong đợi.
"Ừ, chị ấy cho đi nhờ đấy. Phải cảm ơn chị ấy nhé. Leticia-san, cảm ơn em."
"Chị ơi, cảm ơn chị!"
"Fufu, không có gì."
Và thế là, chiều mai cả đoàn kịch sẽ được trải nghiệm chuyến tàu hỏa đầu tiên.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!