Chương 06: Thánh nữ và mối quan hệ giữa chúng tôi.
trans: SHIA-/1911.
edit: SHIA-/1911.
===========================================================================================================================================================================================================================================================================
Chương 06: Thánh nữ và mối quan hệ giữa chúng tôi.
Kỳ nghỉ đông đã kết thúc, và học kỳ thứ ba bắt đầu. Tuy nhiên, kỳ nghỉ chỉ kéo dài hai tuần, nên cảm giác không quá hoài niệm. Trên thực tế, đối với tôi, cảm giác hụt hẫng vì nó đã kết thúc sớm lại mạnh mẽ hơn.
"Haaaa........."
"Đừng có nhìn chằm chằm vào khoảng không nữa và trả lời tớ đi, Mitsuki. Cậu đã dùng phiếu giảm giá tớ đưa cho chưa?"
Một phần lý do khiến tôi mệt mỏi nữa là Hiyori- người tới để thăm Akira, cứ liên tục hỏi tôi như vậy.
Không phải là tôi quá xấu hổ đến mức không dám thừa nhận mình đã hẹn hò với Ichinose.
Chỉ là, nếu nói ra, không biết nhỏ này sẽ trêu chọc tới mức nào. Nhìn cái mặt đang háo hức kia là biết rồi....
"Buồn ngủ quá, tớ đi ngủ đây. Akira, gọi tao dây khi đến giờ khai mạc nhé."
"Đừng có ngủ mà, trả lời tớ đi. Nè, nè~ Mitsuki~ Nói đi mà, tớ sẽ không làm phiền cậu thêm nữa đâu mà~"
Phiền quá.
"Được rồi, im lặng coi. Rồi, tớ dùng nó rồi."
Tôi tiếp tục gục xuống bàn, và giọng nói của Hiyori cao vút lên.
"Anh nghe thấy chưa, Aki-kun!? Mitsuki đã đi hẹn hò rồi đó!"
"Mitsuki, hẹn hò sao..... Con trai ta lớn thật rồi....."
"Ừm ừm, cả hai người đang hẹn hò đó."
"Im đi. Đó không phải là một buổi hẹn hò, và chúng tớ cũng không phải là một cặp đôi hay gì cả."
Tôi bất mãn ngẩng đầu lên và..... Hai người họ đang đập tay ăn mừng à?
Muốn đánh ghê--
"Thôi nào~, nếu một chàng trai và một cô gái đi chơi cùng nhau, đó là một buổi hẹn hò đúng nghĩa, phải không Aki-kun?"
"Thật ra, việc đi chơi cùng nhau không tự động biến thành một buổi hẹn hò, nhưng Hiyo nói đúng. Ngay cả bây giờ khi nghe chuyện đó, tao vẫn khó mà tưởng tượng nổi việc 'Thánh nữ' lại đi chơi với một chàng trai."
Đúng vậy, Ichinose ấy. Cô ấy có thể là 'Thánh nữ' ở trường, nhưng khi ở trước mặt tôi, cô ấy cũng chỉ là một 'Hắc Thánh nữ', một Ichinose rất đỗi bình thường mà thôi.
"Thôi, bỏ qua việc đó có phải là buổi hẹn hò hay không, cậu đã làm rất tốt khi mời cậu ấy. Giỏi lắm, Mitsuki."
"Tớ chẳng nhớ mình đã làm gì để được khen ngợi."
"Điều đó không đúng. Nhân tiện, cậu ấy có hạnh phúc không?"
"Ừm."
Tôi cảm thấy hơi khó hiểu vì Hiyori lại vui mừng nhiều đến vậy.
"Chẳng phải tớ mới là người nên cảm ơn sao?"
"Hãy coi đó như một phần thưởng vì đã đưa cậu ấy đi cùng."
"À, Ichinose có nhờ tớ gửi lời cảm ơn, rằng "Bánh ngọt rất ngon", kiểu thế."
"Ừm ừm!"
Hiyori mỉm cười hài lòng.
"Mà, hai người có chụp ảnh không vậy, cho tớ xem đi."
"A, khát nước quá. Đi mua nước đây--"
Ichinose và tôi quyết định sẽ không cho ai xem, và tôi lấy cớ mua nước để trốn đi.
Mãi mới thoát được....
◆ ◆ ◆
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!