Lời bạt
Xin chào buổi sáng. Tôi là Tachibana Pan đây.
Dù là đêm hay ngày, vẫn là 『xin chào buổi sáng』. Đó là quy tắc của giới nghề mà. Chà, vì có những người ban ngày ngủ, ban đêm mới viết lách, hoặc có người quên cả khái niệm "giấc ngủ" từ trong bụng mẹ rồi chăng? Nên tôi thấy dùng 『xin chào buổi sáng』 có vẻ hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, tôi tự tin rằng không có 『xin chào buổi sáng』 nào thích hợp hơn cái lời 『xin chào buổi sáng』 dành cho tôi, khi tôi xuất hiện ở trường quay game ngày trước với bộ dạng còn say rượu đâu.
(Khoảng trống vô nghĩa để câu chữ)
Thôi được rồi, gác lại mấy chuyện phiếm đó.
Tôi có một tin tức cực kỳ, cực kỳ vui muốn báo đây.
Đúng vậy, bản anime của Idolmaster năm ngoái quá xuất sắc! Tachibana Pan, thuộc "hội fan cuồng Makoto là vợ tôi", đã xem lại Makoto bao nhiêu lần rồi cơ chứ.
Và Kotori-san lúc làm việc cũng tuyệt vời nhất nữa.
Ôi, không phải sao?
Vâng, không phải mà nhỉ.
Chuyện là, không biết nên gọi là sự dũng cảm tột độ hay quyết định sáng suốt của Fujimi Shobo, mà bộ tiểu thuyết 『Tuy nhiên, tôi không thể là một H!』 của tôi đã được quyết định chuyển thể thành anime.
Tất cả là nhờ sự ủng hộ của các bạn, những người đã mua sách.
Thật sự vô cùng cảm ơn mọi người.
Hơn nữa, hãng phim chuyển thể anime lại là feel. chứ! Tôi đã được xem bản nháp kịch bản, các kế hoạch và tiến độ công việc, và tôi thực sự ấn tượng vì feel. quá xuất sắc.
Tôi cảm động đến mức tập sáu đã tốn tới năm tháng mới hoàn thành sau tập năm luôn đó.
Nói dối đấy.
Tôi đâu có lười biếng gì đâu?
Chỉ là uống hơi nhiều thôi mà (chắc là thật đó).
Tuy nhiên, điều đáng nói là việc anime hóa. Viết một lời bạt dở tệ thế này cũng đủ khiến tôi bay lên chín tầng mây rồi.
Bởi vì──.
Anime hóa.
Đó là giấc mơ của tất cả các tác giả light novel.
Diễn viên lồng tiếng.
Đó là vợ (trong tâm trí) của tất cả các tác giả light novel.
Thật đấy.
À mà diễn viên lồng tiếng nam không phải là vợ tôi đâu nhé. Mấy chuyện đó cứ để cho một anh bạn biên tập viên quen biết, người mà đã từng nghĩ đối phương là bạn gái nhưng hóa ra lại là con trai, lo đủ rồi.
Thế nhưng, giọng nói sẽ được gắn với nhân vật! Từ giờ, tôi không thể ngừng phấn khích khi nghĩ xem ai sẽ lồng tiếng cho Lisara, cho Ryosuke, cho Quele hay Mina.
Hơn nữa, các nhân vật sẽ chuyển động. Ngực sẽ đung đưa (trừ Lisara). Khi giơ tay lên, có thể nhìn thấy nách dần lộ ra, thịt mông rung chuyển, đôi chân uyển chuyển, tôi, tôi không biết phải làm sao nữa đây.
Ngay cả bản manga hóa cũng đã khiến tôi xúc động đến mức ngờ vực bản thân, tự hỏi liệu mình có xứng đáng với vinh dự này không. Đến khi anime được phát sóng, có lẽ tôi sẽ sốc đến chết vì quá vui sướng mất.
Và bản manga hóa lại khiến tôi nhớ ra.
Tập một của 『Tuy nhiên, tôi không thể là một H!』 do thầy Okagiri vẽ minh họa, thật sự đáng mừng là đã tái bản lần thứ ba ngay khi tôi đang viết lời bạt này.
Đó chính là chuyện tái bản số lượng lớn đó!
Yeahhh!
Hơn nữa, trên tạp chí web Famitsu Comic Clear, spin-off của thầy Shinonome Ryu cũng đang được đăng tải và nhận được nhiều lời khen.
Phần nguyên tác của spin-off này do tôi Tachibana Pan viết, nhưng vì đây là lần đầu tiên nên tôi đang cố gắng hết sức dưới sự thúc giục của thầy Shinonome.
Luôn cảm ơn những lời khuyên tuyệt vời của thầy nhé!
Vô cùng cảm kích.
Chà, tôi hết chuyện để nói rồi.
Bạn thấy đấy, lời bạt thường được viết sau khi bản thảo hoàn thành. Lúc đó, tôi chỉ còn là một cái xác không hồn.
Sau khi viết xong cả một cuốn sách, mà còn phải viết thêm gì đó nữa, ai là người đã tạo ra cái tục lệ kỳ lạ này vậy?
『Tam Quốc Diễn Nghĩa』 đâu có lời bạt đâu, chắc đây là một tục lệ mới gần đây thôi…
Không, nếu có lời bạt của La Quán Trung thật thì tôi rất muốn đọc đấy.
Tôi đã cố gắng câu chữ như vậy rồi mà vẫn còn rất nhiều khoảng trống.
Không hiểu sao tôi nhớ là mình cũng đã gặp khó khăn tương tự ở tập năm, thật khó hiểu.
À, gần đây Tachibana Pan thì sao ư? Tôi đã béo lên rồi. Tám ký lô trong một năm đó.
Công sức đạp xe 30km đi về Akihabara để giảm cân đều đổ sông đổ biển hết. Chà, viết, uống, ăn, ngủ. Viết, uống, ăn, ngủ. Sống một chu trình như vậy thì béo lên cũng phải thôi. Vâng, tôi không hối hận.
À, tôi cũng chơi game nữa.
Việc bản thảo bị chậm trễ đáng kể là do 『Seventh Dragon 2020』 thì đây là bí mật nhé. Dù tôi viết ở đây thì chắc chắn biên tập viên cũng sẽ quên thôi.
Bây giờ tôi đã bắt đầu chơi 『Skyrim』 nên mọi thứ đang bị chậm trễ, nhưng chắc chắn họ cũng sẽ giả vờ như không thấy thôi.
Tachibana Pan sống nhờ vào sự nhân từ của mọi người đó.
Vậy là, cuối cùng, lời bạt cũng sắp lấp đầy rồi.
Vì vậy, cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả quý vị vì đã có bản anime hóa.
Đầu tiên là S-numa-san, người đã mời tôi đầu tiên với lời "có ý tưởng gì thì đưa tôi nhé". Cảm ơn bạn đã hợp tác dù tôi chỉ gửi ba dòng ý tưởng. Nhờ đó mà tôi mới có ngày hôm nay.
Thầy Gato, người đã dành thời gian bận rộn để viết bình luận cho dải băng ở tập một, khi nó còn là một thứ gì đó chưa định hình, thật sự cảm ơn thầy rất nhiều. Lần tới chúng ta hãy đi ăn nội tạng nhé.
Catherine-san, biên tập viên đời đầu. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã kiên nhẫn chịu đựng tôi say khướt mỗi khi chúng ta gặp nhau bàn công việc trong bữa ăn.
Và cả biên tập viên hiện tại nữa. Xin lỗi vì ngay từ đầu tôi đã luôn thách đấu deadline. Lần tới cũng sẽ nguy hiểm đó, *cười* Cảm ơn bạn.
Và Katsurai-san, người luôn vẽ những bức minh họa đẹp đẽ, dễ thương và gợi cảm. Thật sự, tôi luôn làm phiền bạn vì sự chậm trễ của mình. Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều.
Cuối cùng.
Như đã viết ở phần mở đầu, xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả đã cầm cuốn sách này trên tay.
Thật sự cảm ơn mọi người rất nhiều.
À, tôi cũng cảm ơn cả hội bạn nhậu của tôi nữa nhé?
Dù tôi sẽ không đãi đâu. Mà phải nói là, hãy để suy nghĩ này đến được với mọi người (xin hãy đãi tôi).
Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn ở tập bảy, dự kiến sẽ ra mắt sớm hơn một chút nhé!
Một ngày không xác định vào tháng 1 năm 2012, Tachibana Pan, người đang lo lắng về sự tồn tại của món gan sống
Tuy nhiên, tôi không thể là một H! 6
Shikigami và hồ bơi
Tachibana Pan
Xuất bản ngày 29 tháng 3 năm 2012
Người xuất bản: Yamashita Naohisa
Nhà xuất bản: Công ty TNHH Fujimi Shobo
〒102-8144 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 1-12-14
http://www.fujimishobo.co.jp/
(C)2012 Pan Tachibana, Yosiaki Katsurai/Fujimishobo