Chương 3: Màn tự giới thiệu suýt soát quá tải dung lượng và cú sốc cuối cùng
"Cả lớp đông đủ rồi nhỉ."
Tôi choàng tỉnh khi nghe giọng giáo viên vừa bước vào lớp.
Xem ra cú "sốc Hirata" đã khiến tôi bay mất hồn vía.
Tôi đảo mắt tìm chỗ của Airi thì phát hiện cô ấy ngồi ngay cạnh mình. Đúng là một tính toán sai lầm đầy ngọt ngào. Trong anime, đáng lẽ cô ấy phải ngồi ở phía bên phải (phía cửa ra vào) chứ nhỉ, nên tôi đã đinh ninh rằng thế giới này cũng vậy. Thế này thì có khi mấy cái như "chủ nghĩa thực lực tối thượng" cũng chẳng còn quan trọng nữa rồi... Mà không, chắc là không được đâu.
"Chào buổi sáng các em. Cô là Chabashira Sae, giáo viên chủ nhiệm của lớp này. Có nhiều điều cần giải thích, nhưng trước hết cho cô hỏi một câu... Vụ ồn ào lúc nãy là sao vậy?"
À, là do tôi ạ. Mọi người đồng loạt nhìn về phía tôi và Airi. Thôi thì đành phải giải thích vậy. Còn Hirata nữa, cậu đừng có toe toét cười rồi giơ ngón cái lên như thế, cũng bực mình phết đấy.
"Dạ, là do em ạ. Bạn ngồi cạnh là bạn thuở nhỏ của em, chúng em đã lâu không gặp. Vừa rồi nhận ra cả hai đều có tình cảm với nhau nên em đã tỏ tình, kết quả là gây ra vụ ồn ào lúc nãy ạ."
Xung quanh lại bắt đầu xôn xao. Này, mấy người trật tự đi xem nào. Cả Hirata nữa, cái tràng pháo tay cậu đang vỗ có ý gì thế hả?
"Tất cả im lặng. ...Cô đã hiểu tình hình, nhưng đừng gây náo loạn quá. Với cả, là Kuronagi và Sakura đúng không?"
""Vâng.""
"Cô không cấm các em yêu đương. Nhưng phải biết chọn thời điểm và nơi chốn. Và... đừng đi quá giới hạn."
"V-vâng ạ."
Bị nhắc nhở rồi... Mà thôi, lần này cũng coi như là do mình tự làm tự chịu, đành vậy.
"...Ghen tị thật đấy," cô Chabashira lẩm bẩm.
Hình như cô giáo vừa nói gì đó. Mà cũng phải, ở trong cái trường học tù túng này thì chắc cũng chẳng có cơ hội gặp gỡ ai. Em ủng hộ cô.
"Được rồi, cô xin tự giới thiệu lại. Cô là Chabashira Sae, chủ nhiệm lớp này, bình thường dạy môn Lịch sử Nhật Bản. Bây giờ cô sẽ phát tài liệu để giải thích một vài điều về ngôi trường này."
Nói rồi, cô Chabashira phát cho mỗi dãy trước một xấp tài liệu đủ cho cả hàng. Tờ giấy được chuyền từ trước ra sau. Tôi đã định chơi xấu không chuyền cho Ayanokouji nhưng rồi lại thôi.
"Mọi người đều nhận được cả rồi chứ? Vậy cô bắt đầu giải thích đây. Đầu tiên, trường này không có chế độ chuyển lớp, nên 40 thành viên của lớp ta sẽ cùng nhau trải qua ba năm học."
Tôi nghe thấy một tiếng "Hả?" lí nhí. Hướng phát ra âm thanh có lẽ là từ Horikita, giọng điệu nghe như thể bị sốc. Cậu ta ghét Kushida đến thế sao... Chắc hẳn giữa họ thật sự đã có chuyện gì đó. Nhưng dù có đoán già đoán non thì dòng thời gian này cũng chẳng thể lường trước được, nên tôi quyết định dẹp suy nghĩ đó sang một bên.
"Tiếp theo, cô sẽ phát cho mỗi em một thẻ học sinh. Không có thứ này thì trong khuôn viên trường, các em sẽ không thể dùng tiền mặt mà phải dùng điểm trong thẻ để mua sắm."
Lần này, từng chiếc thẻ học sinh được phát đến tận tay. Tôi khởi động chiếc thẻ vừa nhận được để kiểm tra. Màn hình hiển thị "100.000ppt". Tôi thấy hơi cảm động vì nó hiển thị đúng chữ "ppt".
"Sau đó là..."
Cô giáo giải thích rất nhiều điều, nhưng vì đã biết trước nguyên tác nên tôi chỉ xem qua tài liệu để kiểm tra xem có gì khác biệt không.
* Trong thời gian học, học sinh sẽ sống tại ký túc xá trong khuôn viên trường.
* Về cơ bản, không thể liên lạc với bên ngoài.
* Điểm sẽ được cấp vào ngày mùng 1 hàng tháng. Tháng này là 100.000ppt.
* 1ppt có giá trị tương đương 1 yên.
* Trong khuôn viên trường có các cơ sở giải trí như trung tâm thương mại và rạp chiếu phim. Thẻ học sinh là bắt buộc để sử dụng tất cả dịch vụ.
* Có thể chuyển điểm cho người khác, nhưng tất cả lịch sử giao dịch đều được ghi lại.
Vừa nghe những quy tắc đặc thù của ngôi trường này, tôi vừa nhìn cô Chabashira. Hiện tại, tôi chẳng thấy ở cô giáo có điểm gì thay đổi cả.
...Nếu phải chỉ ra một điểm khác biệt duy nhất, thì đó có lẽ là trang phục. Chỉ là chiếc áo sơ mi của cô được cài cúc cẩn thận thôi mà.
Trong nguyên tác hay anime, ngực áo cô luôn để mở, nhưng trạng thái cài kín như bây giờ mới là đúng đắn. Dù vậy, tôi vẫn cảm thấy hơi tiếc một chút, chỉ một chút thôi.
Nếu cứ nhìn nữa chắc sẽ bị cô bạn gái ngồi cạnh nổi giận mất, nên tôi lại dời mắt về tờ tài liệu.
*Bựt!*
...Hả? Có tiếng gì đó vừa nổ. Khi tôi đang tìm kiếm nguồn gốc âm thanh thì thấy cô Chabashira đang đứng run rẩy ở bục giảng, hai tay dùng tờ tài liệu che trước ngực, má đỏ bừng.
À, là cúc áo bị bung ra...
"B-Bài giải thích đến đây... kết thúc. Lễ khai giảng sẽ diễn ra sau một tiếng nữa. Có ai có câu hỏi gì không? Không à? Không có đúng không!? Làm ơn hãy nói là không đi!!"
"À, vậy thì không có ạ."
"Tốt, không có câu hỏi nào hết. Vậy giải tán cho đến lễ khai giảng. Chúc các em có một cuộc sống học đường vui vẻ!!"
***
Cô Chabashira đã lao ra khỏi lớp với một tốc độ kinh hoàng.
Thật ra tôi cũng muốn hỏi vài câu để xem cô ấy trả lời thế nào, nhưng thấy cô hoảng hốt như vậy thì đành chịu. Lại còn lỡ miệng nói "Không có ạ" nữa chứ.
...Có nên nói là cô ấy vừa được thêm thuộc tính ngốc nghếch cho vai trò "chuyên gia gây sát thương" không nhỉ?
Trong lúc tôi đang suy nghĩ, mọi người xung quanh đã bắt đầu chia sẻ niềm vui với những người ngồi gần.
Cũng phải thôi, 100 nghìn là một số tiền lớn mà, dù ở dòng thời gian này thì người ta vẫn sẽ vui mừng như thường thôi.
"Mọi người ơi, cho mình xin một chút được không?"
Hirata lên tiếng rồi đứng dậy.
"Vì vẫn còn thời gian cho đến lễ khai giảng nên mình nghĩ chúng ta nên dành thời gian này để tự giới thiệu, mọi người thấy sao?"
"Tán thành! Bọn mình còn chẳng biết tên nhau nữa."
Ừ, tôi cũng tán thành. Dù đã biết tên kha khá người rồi nhưng tôi vẫn muốn xem họ đã thay đổi ra sao.
Mà thôi, qua màn tự giới thiệu thì cũng chẳng biết được nhiều đâu.
"Này Kuronagi."
"Chuyện gì thế, Ayanokouji-kun?"
Ayanokouji ghé vào tai tôi nói nhỏ. Gì đây, cậu ta định hỏi cách tự giới thiệu à? Không, với cái tính cách tưng tửng của cậu ta bây giờ thì có khi lại pha trò gì đó cũng nên.
"Tôi nên giới thiệu về *tai nạn* nào đây? Lấy tin tai nạn giao thông trên báo mạng được không?"
"Biết ngay mà. Không phải *tai nạn*, mà là *tự thân*, giới thiệu về bản thân cậu ấy. Cứ nói về sở thích hay sở trường là được rồi."
"Ra vậy, hữu ích thật. Tôi đang phân vân không biết nên bắt chước cách nói chuyện của phát thanh viên tin tức nào đây."
"Ừ, tôi nghĩ may là cậu chưa làm liều đấy."
Tên này định giới thiệu tai nạn thật này. Tôi không nghĩ trò đó sẽ gây cười được đâu nên may thật sự.
"Trước khi tự giới thiệu, mình hỏi một câu được không? Kuronagi-kun và Sakura-san."
"Sao thế?" "Có chuyện gì vậy?"
Lần này Hirata lại gọi cả tôi và Airi.
"Phần giới thiệu của hai cậu để cuối cùng được không? Đặc biệt là mình muốn Kuronagi-kun sẽ là người cuối cùng."
"Ừ, tớ không sao đâu."
"Tôi thì cũng chẳng phiền, nhưng thứ tự thì sao cũng được mà? Cậu có lý do đặc biệt gì khi muốn tôi là người cuối cùng à?"
"Đó là vì cậu sở hữu một tình yêu lớn lao."
"Câu hỏi của tôi vẫn chưa được giải quyết đâu nhé. Sao lại lôi tình yêu vào đây?"
"Vì tình yêu là thứ cần thiết cho thế giới này."
"Làm ơn đừng làm tôi thêm thắc mắc nữa được không."
"Vì mình có cảm giác rằng nếu cậu là người cuối cùng, tình yêu lớn lao của cậu sẽ có thể bao bọc cả lớp chúng ta."
"Chẳng giải quyết được thắc mắc nào cả... Được rồi, tôi cuối cùng cũng được."
"Cảm ơn cậu, Kuronagi-kun. Mình thật sự rất vui vì được học chung lớp với một người thấu hiểu tình yêu như cậu."
"À-vâng-vâng, vui-quá-nhỉ."
Cuộc nói chuyện đã đi vào ngõ cụt, tôi đành phải là người kết thúc nó. Hirata ơi, cậu thay đổi nhiều quá rồi đấy.
Một Hirata không thể đối thoại được thật đáng sợ.
"Vậy thì, phần tự giới thiệu sẽ bắt đầu từ người khởi xướng là mình đây.
Mình tên là Hirata Yousuke. Mình mong muốn được kết thân với tất cả mọi người. Mình dự định sẽ tham gia câu lạc bộ bóng đá."
Tiếng vỗ tay vang lên sau màn giới thiệu của Hirata.
Đến đây thì vẫn giống nguyên tác, nhưng chắc sẽ không dừng lại ở đó đâu...
"...Mình có một điều muốn hỏi mọi người. Mình cảm thấy thế giới này đang thiếu thốn tình yêu."
Lại bắt đầu rồi đấy.
"Con người đôi khi phạm sai lầm, mắc phải lỗi lầm. Nhưng mình tin rằng, nếu chúng ta đối diện với họ bằng tình yêu, chúng ta có thể ngăn chặn những sai lầm và giúp họ sửa đổi.
Chính vì vậy, mình muốn đối diện và trao đi tình yêu cho càng nhiều người càng tốt. Có như vậy, thế giới này sẽ dần trở nên hòa bình hơn, phải không nào?"
Tên này bắt đầu nói những điều khó tin rồi. Rốt cuộc thì cái quái gì đã biến Hirata thành ra thế này...
"Mọi người cũng vậy, chỉ một chút thôi cũng được. Khởi đầu có thể nhỏ bé, nhưng hãy yêu thương những người hàng xóm, bạn cùng lớp, hay cả những người khác lớp. Dù là tình bạn, tình thân hay bất cứ loại tình cảm nào cũng được. Khi đó, cả người yêu và người được yêu, trái tim đều sẽ ấm áp hơn một chút và một tình yêu mới sẽ nảy nở. Vì vậy, mình mong mọi người hãy ghi nhớ việc yêu thương.
Phần giới thiệu của mình xin kết thúc tại đây, nói nữa thì sẽ dài dòng mất."
Trời đất ơi Hirata, cậu thay đổi một cách kinh khủng khiếp rồi.
Mọi người còn đang vỗ tay nữa chứ, lớp này có ổn không vậy?
"Vậy, tiếp theo đến lượt tớ nhé.
Tên tớ là Karuizawa Kei.
...Tớ cũng có đôi lời muốn nói với mọi người."
Tiếp theo là Karuizawa à... Không biết cô bạn này đã thay đổi thế nào đây.
"Tớ đây... cực kỳ ghét bắt nạt kẻ yếu!!
Vì mấy lý do vớ vẩn mà tụ tập lại nói xấu, hay đánh đập những đứa yếu đuối, nhìn thấy mấy cảnh đó là tớ ngứa mắt không chịu được!"
Ở dòng thời gian này, cậu ấy đã vượt qua được chuyện bị bắt nạt rồi sao? Hay là đã phản kháng lại được, tôi đoán vậy.
"Vì vậy, tớ nói trước cho mọi người biết.
Chừng nào mắt tớ còn xanh, tớ sẽ không để chuyện bắt nạt xảy ra trong lớp này. Đứa nào dám làm thế, tớ sẽ đấm cho nó vỡ mồm!!"
...Như vậy thì lại nảy sinh vấn đề khác mất.
"Nếu có kẻ nào định dùng bạo lực để đàn áp người khác, tớ sẽ dùng chính nắm đấm và đôi chân này để đè bẹp nó!!"
...Hình như chỉ có mình tôi cảm thấy có sự mâu thuẫn ở đây thôi à?
"Vậy sao, cậu sở hữu nắm đấm của tình yêu nhỉ!"
Thế này mà cũng được coi là tình yêu à... Mà khoan, "phán định tình yêu" là cái quái gì vậy?
"Vậy, tiếp theo là tớ được không?"
Tới lượt Kushida... Cô bạn này thì tôi không đoán được. Mối quan hệ với Horikita cũng đáng tò mò nữa.
"Tớ tên là Kushida Kikyou. Tớ hy vọng có thể làm thân với tất cả mọi người. Đặc biệt là các bạn nữ, tớ muốn thân với tất cả các cậu."
...Tại sao lại nhấn mạnh các bạn nữ? Tôi không hiểu.
"Với cả, trong lớp có một người học cùng trường cấp hai với tớ đấy. Nhỉ, Horikita-san."
Nói rồi, Kushida nhìn về phía Horikita và nháy mắt với cô ấy một lần nữa. Vẻ mặt Horikita như vừa nuốt phải thứ gì đắng ngắt.
"Hả!? À, ừ, cậu nhớ tốt thật đấy."
"Đương nhiên rồi, dù chưa bao giờ học chung lớp nhưng tớ vẫn hay thấy cậu ở hội thao mà, trí nhớ của tớ cũng tốt lắm đấy."
"...Vậy à..."
Hừm, rõ ràng là có gì đó giữa hai người này. Nhưng bây giờ mà muốn biết hết mọi chuyện thì hơi vội vàng.
"Hmm, mình cảm nhận được một tình yêu đầy bí ẩn."
Tình yêu bí ẩn là cái gì vậy trời.
"Vậy, tiếp theo, mời bạn Horikita vừa được nhắc tên nhé."
"Ừ, được thôi."
Ồ, Horikita của dòng thời gian này vẫn ở lại à, hay đúng hơn là chẳng có ai bỏ đi cả. Ngay cả Sudou cũng đang ngồi chờ.
"Tên tôi là Horikita Suzune. Sở thích chắc là... đọc sách.
...Tôi nghĩ mình sẽ không chủ động bắt chuyện đâu, nhưng mong được... giúp đỡ."
"Cậu sở hữu một tình yêu lạnh lùng nhỉ."
Khả năng giao tiếp của cậu ta tăng lên rồi. Mà tình yêu lạnh lùng là cái quái gì vậy? Với cả, Hirata định nhận xét hết tất cả mọi người à?
Sau phần giới thiệu của Horikita, mọi người bắt đầu theo thứ tự từ đầu hàng.
Không có gì quá đặc biệt, nhưng điểm khác biệt so với nguyên tác là không một ai rời khỏi lớp. Đúng vậy, ngay cả Sudou cũng ở lì trong lớp này. Theo một cách nào đó, có thể nói rằng trật tự của lớp này, xét theo tình hình hiện tại, đã tốt hơn so với nguyên tác.
À, còn một điều nữa là Hirata cứ liên tục đưa ra những đánh giá hay phán định gì đó về tình yêu.
Inogashira Kokoro với tình yêu bao dung.
Wang Mei-yu với tình yêu thầm kín.
Satou Maya và Miyake Akito với tình yêu bình dị mà quý giá.
Sotomura Hideo với tình yêu đầy đam mê.
v.v...
Sự thay đổi bắt đầu xảy ra vào lúc bộ ba ngốc nghếch của lớp D lên tiếng.
"Tớ là Ike Kanji, đang tuyển bạn gái!"
Đúng là màn tự giới thiệu của một kẻ thích pha trò, tôi đang nghĩ vậy thì Hirata đột nhiên đứng dậy.
"Ike-kun."
Hirata gọi tên rồi đi đến chỗ Ike. Chuyện gì vậy?
"G-gì thế? Hirata."
"Tình yêu bản thân một cách thẳng thắn cũng quan trọng, nhưng nếu không chịu đối diện với người khác... CẬU SẼ KHÔNG ĐƯỢC YÊU ĐÂU."
"Ờ, ờ..."
Tự nhiên đáng sợ vậy, sao thế? Có tâm sự gì à?
"Xin lỗi đã làm gián đoạn. Mời bạn tiếp theo."
Nói rồi Hirata quay về chỗ ngồi. Hirata của thế giới này có ổn không vậy?
"Tớ là Yamauchi Haruki. Cấp một tớ từng thi đấu bóng bàn toàn quốc, cấp hai là át chủ bài của đội bóng chày, giờ đang trong quá trình phục hồi chức năng. Mong được giúp đỡ."
Trong cái không khí này mà cậu vẫn nói được à, Yamauchi. Và một lần nữa, Hirata đứng dậy, đi đến chỗ Yamauchi rồi đặt tay lên vai cậu ta.
Không biết cậu ta định nói gì đây.
"Yamauchi-kun, trước hết, cậu nên yêu lấy con người thật của mình. Nếu không, sẽ chẳng ai thèm nhìn đến cậu đâu.
Nếu cậu không thể yêu con người thật của mình, CẬU SẼ CHẲNG ĐƯỢC AI YÊU THƯƠNG CẢ."
"Híc!"
Đã bảo là đáng sợ rồi mà, Yamauchi co rúm cả lại, còn Sudou ngồi sau thì toát mồ hôi hột, chắc đang sợ nếu mình nói gì bậy bạ cũng sẽ bị nói như vậy.
"Xin lỗi lại làm gián đoạn rồi. Mời bạn tiếp theo."
"Ờ, ờ... Tên tôi là Sudou Ken, đến đây để trở thành tuyển thủ bóng rổ chuyên nghiệp. Tôi thích bóng rổ còn hơn cả ba bữa cơm."
"Ra vậy, cậu có một tình yêu nồng cháy và thẳng thắn."
Cái này thì được coi là tình yêu bình thường à.
Tình yêu thật sâu sắc quá đi. Lần tới có khi phải tham dự một buổi giảng của cậu ta mới được.
***
Sau một hồi giới thiệu đủ các thể loại, cuối cùng cũng chỉ còn lại ba người. Tôi, Airi và Ayanokouji.
Thú thật tôi hơi lo không biết Ayanokouji có thể tự giới thiệu một cách tử tế không, nhưng chắc là ổn thôi. Chắc vậy... có lẽ... hy vọng là thế...
"Tên tôi là Ayanokouji Kiyotaka. Sở thích là đọc sách, sở trường là cờ vua và piano. Mong được mọi người giúp đỡ."
Ít nhất cũng khá hơn trong nguyên tác. Ayanokouji của dòng thời gian này quả nhiên có phần giống người hơn, hay nói đúng hơn là biểu cảm phong phú hơn.
"Ừm... Từ cậu, mình cảm nhận được một tình yêu thuần khiết."
...Sao cứ có cảm giác Hirata đã nhìn thấu một phần quá khứ của Ayanokouji bằng bản năng vậy? Do thay đổi theo hướng kỳ quặc nên cậu ta có được khả năng nhìn thấu bản chất hay tâm hồn đen tối của người khác à?
"Vậy, tiếp theo là tớ nhỉ."
Không biết mọi người có chờ đợi không, nhưng đã đến lượt tự giới thiệu của Airi.
À không, có vẻ mọi người đều đang chờ, có người còn huýt sáo nữa kìa.
"Tên mình là Sakura Airi. Cách đây không lâu mình là một người mẫu gravure, hoạt động với nghệ danh là 'Shizuku'."
Tiếng ồ lên kinh ngạc vang khắp lớp. Mà cậu định nói ra quá khứ đó luôn à?
"Mình và Ayato ngồi cạnh là bạn thuở nhỏ nhà ở sát vách. Vừa rồi chúng mình đã trở thành người yêu, và vài năm nữa mình dự định sẽ được cậu ấy cầu hôn. Vì vậy, bên cạnh mình luôn có Ayato, và bên cạnh Ayato cũng luôn có mình. Mọi người... đừng cướp cậu ấy đi nhé."
Nói rồi Airi nháy mắt. Chắc hẳn không ít chàng trai đã rơi vào một mối tình vô vọng.
"Sakura-san cũng là một người có tình yêu tuyệt vời nhỉ."
Vẫn là màn đánh giá tình yêu của Hirata, nhưng vì cảm thấy như Airi đang được khen nên tôi cũng có chút vui lây.
...Chẳng lẽ mình đã bị nhiễm độc nhiều thứ rồi?
"Vậy, cuối cùng là đến lượt tôi à."
Sau bao nhiêu khúc khuỷu, cuối cùng cũng đến lượt tôi. Lâu thật đấy. Một vài đứa con trai đang lườm tôi với ánh mắt như muốn tóe ra máu, còn các bạn nữ thì trông có vẻ mong chờ xem tôi sẽ nói gì.
...Phải chuẩn bị tinh thần thôi.
"Tên tôi là Kuronagi Ayato. Một kẻ tầm thường không có sở trường gì đặc biệt.
Airi ngồi cạnh là bạn thuở nhỏ của tôi, tôi đã luôn yêu mến cô ấy từ rất lâu rồi, và tôi nghĩ tình cảm tôi dành cho Sakura Airi không thua bất kỳ ai.
Về quan hệ bạn bè, miễn là các cậu muốn kết thân, tôi không có ý kiến gì.
Nhưng nếu ai dám động đến cô ấy... thì đừng mong tôi nương tay. Rất vui được làm quen."
...Tôi vừa nói một điều hơi ngầu quá rồi. Bắt đầu thấy xấu hổ rồi đây.
"UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"
Sau một khoảnh khắc im lặng, cả lớp vỡ òa trong tiếng hò reo.
Này, mấy người bình tĩnh lại đi, đây là lớp học đấy. Ồn ào sang lớp bên cạnh bây giờ... À, chắc muộn rồi.
"Quả nhiên cậu ấy sở hữu một tình yêu vô cùng lớn lao! Mình thật hạnh phúc khi được học cùng lớp với cậu ấy."
Hirata cảm động đến phát khóc luôn rồi. Mọi người thì ồn ào không thể kiểm soát nổi nữa, giờ phải làm sao đây.
Xin được ghi lại tại đây rằng, sự náo loạn này đã kéo dài cho đến sát giờ khai giảng.
***
Tôi đã nghĩ lễ khai giảng ở đâu cũng giống nhau, nhưng bài phát biểu của thầy hiệu trưởng thì lại khác hẳn.
"À hem, gửi các em học sinh mới. Trước hết, xin chúc mừng các em đã nhập học.
...Mùa xuân à, 'cháy' hết nấc nhé.
Trên con đường rợp bóng hoa anh đào, gặp được một người rồi thành cạ cứng trọn đời, đúng là 'sâu sắc' vãi chưởng.
Cùng người bạn đó cạnh tranh, cùng nhau làm những trò ngớ ngẩn, cảm nhận 'thanh xuân vườn trường' đích thực.
Nhưng mà lơ là việc học là thầy cô 'gắt' lắm đấy, đừng để điểm kiểm tra tụt dốc rồi 'khóc tu tu' nhé.
Bài phát biểu của tôi đến đây là kết thúc."
...Ngoài kinh ngạc ra thì tôi chẳng còn biết nói gì nữa!!
Sau đó, thầy hiệu phó cầm một cây quạt giấy đã lôi thầy hiệu trưởng từ bục phát biểu xuống, xem ra thầy ấy định kết thúc bài phát biểu chỉ với nhiêu đó thật. ...Mà thôi, đối với học sinh thì bài phát biểu càng ngắn càng tốt.
***
Sau một hồi, cuối cùng cũng được giải tán, tôi đi về phía ký túc xá.
Hôm nay đã có quá nhiều chuyện xảy ra. Tôi đã thuyết phục được Airi rằng sáng mai sẽ cùng nhau đến trường.
Tôi đến ký túc xá năm nhất và nhận chìa khóa từ bác quản lý.
Bác ấy cũng giải thích sơ qua rằng tầng 1 đến 4 là ký túc xá nam, tầng 5 đến 8 là ký túc xá nữ.
Sau 20 giờ, con trai không được phép vào khu ký túc xá nữ.
Bác ấy còn bảo tôi có thể gọi bạn gái đến phòng mình. Này, sao bác biết vậy?
Cứ thế, tôi đã đến phòng của mình.
Phòng 317 là số phòng của tôi. Nếu theo nguyên tác thì Ayanokouji ở phòng 401, nên chắc sẽ không ở cạnh nhau.
Ngay lúc tôi định vào phòng, cánh cửa phòng bên cạnh phát ra tiếng "cạch".
Tôi nghĩ nên chào hỏi người hàng xóm trước khi vào phòng, nhưng người bước ra khiến tôi phải sững sờ.
Một cơ thể vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn không giống học sinh cấp ba, mắt đeo kính râm.
Phải, hàng xóm của tôi có vẻ là Yamada Albert.
Thấy tôi đứng chết trân, Albert nhận ra và bắt chuyện.
"Ồ, CẬU LÀ HÀNG XÓM MỚI HẢ?"
"Không thể nào, cái dáng vẻ đó mà anh nói được tiếng Nhật à."
"NẾU CẦN THÌ TÔI CŨNG CHẲNG NÓI ĐƯỢC TIẾNG ANH ĐÂU."
"Không thể nào tin được."
Sự thay đổi này đối với tôi cũng là một điều đáng mừng, nhưng có lẽ bản sắc so với nguyên tác đã biến mất hoàn toàn rồi cũng nên.
"TÔI LÀ YAMADA ALBERT. RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC LÀM QUEN."
"Tôi là Kuronagi Ayato. Mong được giúp đỡ."
"TÔI HÔM NAY VỪA DỌN ĐẾN ĐÂY."
"Ừ, ai cũng vậy mà. Ai ở ký túc xá này cũng đều dọn đến hôm nay cả."
"RA LÀ VẬY. ĐỂ THẮT CHẶT TÌNH HÀNG XÓM, CHÚNG TA CÙNG NHAU ĐI MUA SẮM THÌ SAO?"
"Thôi... tôi mệt rồi, muốn vào phòng nghỉ ngơi."
"VẬY SAO... VẬY TÔI ĐI ĐÂY. HẸN CẬU LẦN SAU NHÉ."
"Ừ, hẹn lần sau."
Tôi chào tạm biệt Albert rồi vào phòng.
Vừa vào phòng, tôi liền ngã vật ra giường.
Nhìn lại một ngày hôm nay, đúng là một ngày quá sức đậm đặc.
Cãi nhau với bố của Ayanokouji, tỏ tình với Airi, rồi màn tự giới thiệu của những người bạn cùng lớp đã thay đổi quá nhiều, và cú chốt hạ là người hàng xóm đã đánh mất bản sắc của mình.
Dung lượng của tôi đã quá tải rồi.
Phải nhận thức lại một lần nữa, đây là một dòng thời gian tấu hài. Với những thay đổi lớn như thế này, có lẽ tôi nên quên hết những gì trong nguyên tác đi thì hơn.
Đây chính là thế giới như vậy, có lẽ nên coi đây mới là lịch sử chính thống thì sẽ nhẹ nhõm hơn... Mà không, chắc không được rồi.
Tôi nhắm mắt lại, lòng đầy lo âu về cuộc sống sắp tới, và lẩm bẩm một mình:
"Tại sao lại trở thành thế này?"