Chương 277 - Chuyến Đi Tới Thiếu Lâm (8)
Ngày kia là sang tháng Bảy rồi, mưa xuống là chuyện đương nhiên, thế mà mình cũng không nghĩ ra. Mình đúng là thiếu suy nghĩ thật.
Nhưng mà A Thanh ngoài lúc giết người và lúc ăn cơm ra thì có bao giờ suy nghĩ đâu, nên dù có tự kiểm điểm thì tương lai vẫn cứ thế thôi.
A Thanh cũng có nỗi oan ức riêng.
Sống kiếp giang hồ lang bạt. Dù bây giờ đã có một mái nhà tranh ở Thần Nữ Môn để về, nhưng bản chất vẫn là kẻ nay đây mai đó.
Đất Trung Nguyên rộng lớn bao la, không chỉ rộng mà địa hình cũng thiên biến vạn hóa, chỗ thì sông nước, chỗ thì sa mạc, chỗ lại là bờ biển. Khí hậu mỗi nơi một kiểu nên nàng hoàn toàn không có cảm giác "tầm này trời sẽ mưa hay nắng".
Vội vàng bước ra khỏi phòng, một cậu bé đang gà gật ở cửa khách sạn bật dậy.
Cứ hễ trời mưa là cậu bé bán áo tơi nón lá (Phương lạp/Nón lá rộng vành) lại xuất hiện như một ninja ở cửa khách sạn. Thực ra đây là con cái của nhân viên trong khách sạn, tranh thủ thời tiết xấu để kiếm thêm chút đỉnh, cũng là một chiêu kinh doanh của chủ quán.
Khách sạn cao cấp thì có sẵn ô dù cho khách mượn rồi, nên chắc cậu bé nghĩ 'Cả thế giới biết trời mưa trừ bà chị này ra' mất.
「 Này nhóc. Cho chị hai cái nón lá. 」
『 Á. Tiên nữ tỷ tỷ! Của tỷ đây ạ! 』
Cậu bé vừa tỉnh ngủ, được chiêm ngưỡng nhan sắc tiên nữ của A Thanh thì sướng rơn, chưa nhận tiền đã dúi ngay hai cái nón to đùng vào tay nàng.
「 Bao nhiêu tiền? 」
『 Á! Đúng rồi! Một lượng ạ. 』
「 Cái này á? Đan khéo thế cơ à? 」
Cậu bé co rúm người lại.
『 Hai cái là một lượng ạ... 』
Đột nhiên giá giảm một nửa như phép màu, nhưng vẫn là giá hời cho cậu bé.
「 Biết phòng chị rồi chứ? Mang một đống khăn khô lên đó nhé. 」
『 Tiền công chạy vặt là... 』
「 Chị mua hai cái nón giá gấp năm lần bình thường rồi còn gì. 」
『 Vâng ạ... 』
A Thanh nắm giá thị trường chuẩn quá khiến cậu bé không thể mặc cả thêm, đành lủi thủi đi làm. Tất nhiên trẻ con ở Trung Nguyên cũng "máu kinh doanh" đáo để, nhưng bị nhan sắc A Thanh làm cho mụ mị nên độc chiêu moi tiền không phát huy tác dụng.
Đội hai cái nón chồng lên nhau bước ra ngoài, tiếng mưa rơi lộp độp trên nón nghe vui tai phết.
Phương lạp giải thích đơn giản là cái nón siêu to khổng lồ. Đội lên đầu, phía trước che mặt, phía sau che kín lưng xuống tận mông, vành nón cong ra ngoài để nước mưa chảy xuống. Nhược điểm là nặng, ngấm nước mưa vào càng nặng hơn, và nước mưa dồn lại chảy thành dòng ồ ạt xuống gót chân như thác đổ.
Nhưng với cái cổ cứng như thép của A Thanh thì chút trọng lượng này chẳng bõ bèn gì.
Bước ra ngoài, chà. Đúng là tối đen như mực...
Mưa rào thường đi kèm mây đen dày đặc, và cái Trung Nguyên lạc hậu này làm gì có điện. Phát minh vĩ đại nhất lịch sử nhân loại là đun nước sôi làm quay tuabin vẫn chưa xuất hiện.
A Thanh lao ra đường. Thị lực siêu việt dần dần bắt được những đường nét trong màn đêm.
Tiết tiểu thư đang ở đâu nhỉ? Chẳng phải bảo đã ngủ ngoài trời nhiều rồi sao?
Với tư cách là chuyên gia ngủ bờ ngủ bụi, A Thanh chạy lộp cộp khắp các quán ăn và những địa điểm trú mưa tiềm năng.
Nhưng không thấy. Một ý nghĩ lo lắng vụt qua.
Hay là ngủ bụi kiểu gà mờ nên kiến thức cũng gà mờ? Đừng bảo là chui xuống gầm cầu tránh mưa nhé?
Nước lũ dâng lên nhanh hơn người ta tưởng, và dòng nước xiết là tai họa khủng khiếp cuốn trôi con người trong nháy mắt.
A Thanh chạy dọc theo các nhánh sông ở Hạ Nam, soi mói từng cái gầm cầu.
Vẫn không thấy.
Gì thế này, chỗ ngủ được không có, gầm cầu cũng không có, thế rốt cuộc cô ngủ ở cái xó nào?
Hay là thấy mưa to quá nên bỏ về rồi?
Nghĩ lại thì Tiết tiểu thư cũng là kiểu người có thể làm thế thật. Về thì cũng phải bảo một tiếng chứ. Làm người ta lo lắng chạy đôn chạy đáo trong đêm mưa thế này. Dù sao thì nếu cô nàng về nhà thật thì tốt biết mấy.
Không chắc chắn nên A Thanh cũng không dám quay về.
Cứ thế chạy ngược chạy xuôi tìm kiếm khoảng nửa canh giờ , cuối cùng A Thanh cũng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc.
Đúng là nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất (Đèn dưới chân thì tối). Cô nàng đang ngồi co ro dưới tấm bạt che tạm bợ của sạp hàng rong ngay sát tường rào phía trước khách sạn A Thanh ở.
Thực ra vì A Thanh nói đùa là có thể "bỏ trốn trong đêm", nên cô nàng chọn chỗ này để canh chừng cửa ra vào.
A Thanh có bộ não siêu việt nhờ chỉ số cộng thêm nhưng lại không chịu dùng, báo hại chạy hộc tốc dưới mưa. Nhưng nhờ thể lực trâu bò và khả năng chịu lạnh "bất hoại", nên dù đầu óc có vấn đề thì tay chân cũng không đến nỗi khổ lắm.
「 Này, Tiết tiểu thư. Cô cứ ngồi dầm mưa thế này à? Sao ngốc thế, ướt hết rồi kìa? Không lạnh à? 」
『 B... Bắc Hải... ạnh... ơn... hiều (lạnh hơn nhiều). 』
Cũng phải, dân Bắc Hải sống trên mặt hồ đóng băng quanh năm, với họ mùa hè và mùa đông chỉ khác nhau là "lạnh" và "lạnh hơn" thôi.
『 ầm... ày... ở... ắc... ải... à... óng... ấy (Tầm này ở Bắc Hải là nóng đấy). 』
「 Giọng cô đang run cầm cập kìa. 」
『 hông... ề. 』
Thực tế, xét về nhiệt độ thì đúng là không lạnh. Thậm chí còn mát mẻ dễ chịu.
Giống như trong phim, vứt ô đi dầm mưa cười ha hả, cảm giác giải phóng bản thân rất sảng khoái. Nhưng vấn đề là dầm mưa to, hạt mưa quất vào người rát rạt trong thời gian dài. Thì chuyện lạnh hay không lạnh lại là vấn đề khác hẳn.
Cơ thể con người điều nhiệt qua không khí, nhưng cơ thể ướt sũng cứ liên tục hứng nước mưa mới, nhiệt lượng cứ thế bị cuốn trôi đi mất.
「 Ah-ssi. Bảo ngủ bụi nhiều rồi mà? Ở Bắc Hải cô vừa ngủ vừa dầm mưa thế này à? Cứ đà này là đi khiêng xác đấy. 」
『 ẫn... ổn... à... 』
Miệng thì bảo ổn nhưng A Thanh vừa kéo nhẹ cái là lảo đảo đứng dậy theo ngay, chắc bản thân cô nàng cũng thấy "không ổn lắm" rồi.
Về đến phòng, quả nhiên, sắc mặt vốn đã trắng bệch bệnh hoạn giờ đây môi đã chuyển sang màu tím tái pha lẫn xanh đen đáng sợ.
May mà cậu bé bán nón đã mang sẵn một đống khăn khô lên. A Thanh lau mặt, vắt tóc, rồi vất vả lột bộ đồ ướt sũng dính chặt vào người cô nàng ra, sau đó dùng khăn khô chà xát mạnh để làm ấm người.
Đặt cô nàng nằm lên giường, đắp chăn cẩn thận xong xuôi, A Thanh mới thấm thía nỗi khổ chăm trẻ con, tự nhiên thấy biết ơn cha mẹ vô cùng...
「 Này, ai đời lại đi ngủ bụi dưới mưa thế hả? 」
『 Vâng. 』
Được lau khô người và ủ ấm trong chăn, Tuyết Y Lý mới bắt đầu nói năng rõ ràng hơn.
「 Cứ thế là chết đấy. Lạnh và dầm mưa là hai chuyện khác nhau hoàn toàn. Cô bảo ngủ bụi nhiều rồi cơ mà? 」
『 Ở Bắc Hải không có mưa. 』
「 Nhưng có tuyết chứ? Cô ngủ bụi dưới tuyết à? 」
『 Không. 』
「 Thế sao thấy mưa lại cứ ngồi ì ra hứng thế? 」
『 Vì là mưa chứ không phải tuyết. 』
Nói câu nào cãi câu đấy .
A Thanh tặc lưỡi rồi mới bắt đầu lau khô người mình. Dù đội nón nhưng mưa quá to lại còn chạy nhảy lung tung , nên chỉ có đầu, vai và lưng là khô ráo, còn lại ướt như chuột lột.
Ánh mắt Tuyết Y Lý dán chặt vào cơ thể A Thanh, rồi chuyển sang cái khăn lau, và cuối cùng dừng lại ở cánh tay phải sưng vù đen sì to gấp đôi bình thường, nhìn chằm chằm không chớp mắt.
Mặc kệ cô nàng, A Thanh sau một hồi chạy nhảy trong đêm tuy người vẫn khỏe re nhưng tinh thần thì mệt mỏi, cộng thêm cảm giác an tâm (vì tìm thấy người) nên cơn buồn ngủ ập đến nhanh chóng.
Lau sơ qua người, A Thanh chui tọt vào chăn. Lúc này Tuyết Y Lý mới lên tiếng.
『 Này. 』
「 Gì? 」
『 Có người bên cạnh tôi không ngủ được. 』
「 Thế thì thức đi. Đằng nào cô ngồi dầm mưa ngoài kia cũng có ngủ được đâu. Thà thức trên giường êm nệm ấm không sướng hơn à? 」
『 ... 』
Tuyết Y Lý mím chặt môi vẻ ấm ức.
「 Tùy cô, ngủ được hay không thì kệ, tôi ngủ đây. 」
『 ... 』
Tưởng cô nàng tự trọng cao lắm cơ. Không thấy trả lời, A Thanh tưởng cô nàng dỗi. Nhưng mà... Sao tiếng thở đều đều thế nhỉ?
「 Tiết tiểu thư? 」
『 ...Khò khò. 』
A Thanh nhăn mặt.
Gì thế, bảo có người bên cạnh không ngủ được cơ mà? Vừa nói dứt câu đã lăn quay ra ngủ là sao.
Có câu "cái gì đến sẽ đến".
Và quả nhiên, Tuyết Y Lý bị cảm lạnh.
「 Này, đường đường là võ nhân mà cũng cảm lạnh à. 」
『 ông... ải (Không phải). 』
「 Tịt mũi rồi kìa. Nước mũi chảy ròng ròng thế kia. 」
Tuyết Y Lý lấy chăn quẹt mũi.
『 ông... ải... ước... ũi (Không phải nước mũi). 』
「 Đúng là hết thuốc chữa... 」
Võ nhân cũng có thể bị cảm. Tuy rất khó nhưng vẫn có thể.
Ví dụ như dầm mưa tầm tã mà không vận nội công hộ thể thì cũng chẳng khác gì người thường mình đồng da sắt bị dầm mưa cả.
Nên Tuyết Y Lý bị cảm cúm . Lại còn bị nặng nữa chứ.
「 Dầm mưa mà không vận công à? 」
『 óng... ắm (Nóng lắm). 』
Ý là, mùa hè ở Băng Cung cũng có khoảng mười ngày nắng chói chang. Những ngày đó mọi người sẽ ra ngoài tận hưởng ánh nắng và kêu "Hôm nay mát mẻ quá".
Mà cái ngày lạnh nhất ở Trung Nguyên còn ấm hơn cái ngày "mát mẻ" đó của họ nhiều. Giờ là cuối tháng Sáu nóng hầm hập, với Tuyết Y Lý thì chẳng khác gì bị luộc trong nồi nước sôi ở địa ngục.
Nên cô nàng phải vận Băng công liên tục để làm mát cơ thể. Đêm xuống trời dịu bớt thì vận khí hồi phục, ngày lại vận công làm mát, cứ thế xoay vòng.
「Ý là cô dùng hết nội công để làm điều hòa nên ban đêm đan điền trống rỗng hả?」
『 Ừ. Và... ừng... ói... ống... hông (Ừ. Và đừng nói trống không/bán ngữ). 』
「 Ha. Giọng mũi nghẹt cứng thế kia mà còn bày đặt vạch ranh giới à? Nghe buồn cười lắm đấy. Nói cho rõ ràng xem nào? 」
Tuyết Y Lý lườm A Thanh cháy mắt. A Thanh đáp trả:
「 Lau nước mũi đi rồi hẵng lườm? Nói thật là tôi đang nhịn cười lắm đấy nhé? 」
『 Xí. 』
「 Tóm lại là tôi sẽ mua bữa sáng thịnh soạn cho cô, ăn xong rồi về đi. À không, để cô khỏi ốm đã, tôi thuê phòng trả tiền ăn cho cô nghỉ ngơi một ngày cho khỏe hẳn. 」
Võ nhân bị cảm thì nhanh khỏi lắm. Cảm cúm vặt vãnh này chỉ cần vận khí điều trị tĩnh dưỡng một ngày là khỏi ngay.
『 ông... ích (Không thích). 』
Cố gắng phát âm rõ ràng từng từ, nhưng cái mũi tịt mít không chịu hợp tác nên vẫn cứ ngọng líu ngọng lô. Một nỗ lực đáng thương.
「 Sao cố chấp thế, cô định bám theo tôi mãi à? Giờ vào mùa mưa rồi đấy? Tiền không có, quần áo thay cũng không? 」
『 Ừ. 』
Cố chấp đến mức phát ngán. Hơn nữa, thiếu suy nghĩ cũng vừa vừa phải phải thôi chứ.
A Thanh đâu phải mẹ hiền Bồ Tát mà đi ban phát lòng từ bi vô hạn, cũng chẳng có lý do gì phải chăm sóc một cô gái luôn vạch rõ ranh giới "không phải bạn bè" với mình.
Giá mà cô nàng dễ thương một tí thì còn đỡ, đằng này ngoài cái mặt đẹp và hành động ngáo ngơ ra thì chẳng được cái nết gì.
Hửm? Mặt đẹp và hành động ngáo ngơ thì cũng đáng bỏ công chăm sóc đấy chứ? Giống như nuôi thú cưng ấy.
A Thanh gạt bỏ ý nghĩ vớ vẩn. Dù sao bị một vố đau thế này chắc cũng biết sợ mưa rồi.
「 Hừ. Vậy tùy cô. Tôi đi đây, Tiết tiểu thư cứ ở lại đây mà sống. 」
『 oan... ã. ấu... ính (Khoan đã. Xấu tính). 』
Tuyết Y Lý không có quần áo thay.
Mưa tầm tã suốt từ đêm qua đến sáng nay chưa dứt, thì quần áo làm sao mà khô được.
Trong lúc Tuyết Y Lý hốt hoảng lăn từ trên giường xuống, tay cầm bộ đồ lót ướt nhẹp đứng ngẩn ngơ, thì chuyên gia lang bạt A Thanh đã thay xong quần áo khô ráo và chuẩn bị lên đường.
「 Còn thừa cái nón lá đấy, cô dùng hay vứt thì tùy. Vậy nhé. Có duyên thì gặp lại. 」
A Thanh vẫy tay qua vai rồi đi thẳng ra cửa.
Xem nào. Sáng nay ăn gì nhỉ.
Trời mưa thế này thèm Bánh xèo hành (Pajeon) ghê gớm...
May mà cái Trung Nguyên lạc hậu này cũng có món tương tự. Đó là Chiến Bỉnh (Bánh kếp/Bánh xèo).
Ở quê A Thanh thì Jeon-byeong là loại bánh vỏ kiều mạch cuộn giống bánh cuốn kim chi, nhưng bản gốc thì là bột mì hoặc bột ngũ cốc tráng mỏng trên chảo sắt. Đây là món ăn sáng bình dân yêu thích của người Trung Nguyên.
「 Làm thêm bình Hoàng tửu (Rượu gạo) nữa nhỉ. Bánh xèo phải đi với rượu gạo ngọt ngọt mới đúng bài. 」
A Thanh đang suy tính, thì nghe tiếng Cạch mở cửa, tiếng bước chân lộp cộp vội vã, và tiếng thở phào nhẹ nhõm đầy âm mũi Phù vang lên liên tiếp.
Trời ạ, lại còn cố bám theo nữa.
Đúng là con đỉa, mà là đỉa đói .
A Thanh thở dài quay lại thì—
Nghe bảo Trung Nguyên nóng bức nên trang phục của Tuyết Y Lý là loại váy áo liền thân (Trường y) mỏng tang, mát mẻ.
Nhưng bộ đồ chưa khô hẳn dính chặt vào người, khiến hai điểm nhô lên ở phần thân trên lộ rõ mồn một.
A Thanh kinh hãi hét lên:
「 Ah-ssi, cái gì thế kia! Cô ăn mặc cái kiểu gì đấy...! Vào trong ngay cho tôi! 」
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!