027-16. Trò chơi chiến tranh của Ngài Chủ tịch! (2)
16. Trò chơi chiến tranh của Ngài Chủ tịch! (2)Vòng 1 của giải Grand Prix nhằm tìm ra hacker nhí xuất sắc nhất đã bắt đầu.
Sau những cuộc tranh tài nảy lửa, tổng cộng có 10 đội giành được điểm thắng.
Nhóm 6 đứa trẻ dù bị xé lẻ ra các đội khác nhau khiến khả năng ghi điểm trở nên mong manh, nhưng cuối cùng tất cả đều nằm trong danh sách 10 đội dẫn đầu.
"Mọi người đều qua rồi nhé."
"Nếu không có phương pháp anh chỉ, chắc em tiêu đời rồi..."
"Thật đấy. Ý tưởng đó đúng là xuất thần."
Thực tế, hacking giống như một cuộc chạy marathon với thời gian và dữ liệu, chứ không hào nhoáng như những gì phim ảnh thường mô tả quá đà.
Dĩ nhiên, càng có nhiều máy tính cấu hình mạnh và càng nhiều hacker lành nghề vận hành chúng, tốc độ "phá khóa" sẽ càng nhanh hơn.
Không phải tự nhiên mà nhóm 6 đứa trẻ định chia thành hai đội, mỗi đội ba người để dễ dàng vượt qua mọi thử thách.
Dù quy tắc thay đổi bất ngờ khiến đội hình bị xé lẻ, họ cũng chẳng thể khiếu nại.
Cả bọn đành phải tự thân vận động, mỗi người gánh vác một phần việc.
"Biết mà. Khác với hacker bình thường, những chuyên gia bảo mật thông tin làm việc trong công ty thường hoạt động theo nhóm. Anh đã nghĩ ngay đến việc họ sẽ tạo ra tình huống khủng hoảng kiểu này."
"Đúng là anh có khác."
"Em đã luôn tin tưởng anh mà!"
Tuy nhiên, mục tiêu của thử thách thứ nhất là các đội phải xâm nhập lẫn nhau thông qua các kênh đã thiết lập.
Nếu có thể phân biệt đồng minh và kẻ thù trên mạng chỉ bằng một đoạn mã khoảng 10 ký tự thì sao?
Họ không chỉ tránh được việc "gà nhà đá nhau" mà còn có thể né những đối thủ nặng ký để thu về điểm số tối đa.
Nhờ mưu mẹo của Kim Young-jae, cậu bé tự nhận là thủ lĩnh, nhóm 6 đứa đã thống nhất một mã chữ cái tiếng Anh để nhận diện nhau và chèn nó vào địa chỉ kênh đã mở.
Có lẽ cũng có ai đó nhận ra việc họ lập nhóm, nhưng ít nhất cho đến lúc bị phát hiện, lợi thế họ giành được là không thể san lấp.
'Với kết quả này, mình đã tiến gần thêm một bước tới chỗ bố rồi nhỉ.'
Có người sẽ bảo đây là chơi bẩn, nhưng trong quy định thử thách không hề có điều khoản nào cấm việc lập nhóm.
Khi cơ hội đến, phải tranh thủ kiếm điểm trước thì mới dễ dàng đoạt giải.
Có thế mới không làm bẽ mặt cha mẹ.
「Đừng quá sức. Ngủ sớm đi con. Không tốt cho sức khỏe đâu.」
Kim Young-jae vẫn chưa quên được ngày mình bị loại ở kỳ Grand Prix trước.
Cậu biết lời nói của bố không có ý xấu, nhưng càng ngẫm lại, nó càng giống như một lời mỉa mai: "Con không có tài năng".
Không có tài năng sao? Làm gì có chuyện đó.
Kim Young-jae là con trai của Trưởng phòng Kim Pyeong-in.
Thậm chí cậu còn được học tập với những thiết bị tốt hơn thời của bố rất nhiều.
Dù không thể vượt xa hơn thì ít nhất cũng không được phép thua kém.
Nếu bị đào thải, cậu sẽ chẳng thể thực hiện nổi ngay cả những quyền lợi hiển nhiên của một người con.
"Bọn mình bị loại rồi!"
"Chẳng làm gì cả thì bị loại là đúng rồi còn gì."
"Tại Sa-ra tò mò quá đấy. Ngoài kia có bao nhiêu cái biển hiệu, sao mà giải thích hết cho em được?"
"Nhưng em muốn biết mà!"
"Đừng mắng Sa-ra quá."
"Haizz. Thôi được rồi, chúng ta có đoạt giải thì cũng để làm gì đâu."
Chính vì thế, Kim Young-jae rất ghét Regina.
Trong khi có những người đặt cược cả mạng sống vào cuộc marathon không hồi kết này.
Thì cô ta lại thong dong thưởng trà chiều trên chiếc xe thể thao đang lao đi với vận tốc 300km/h.
「Tôi có rất nhiều tiền. Hết ạ.」
Người ngoài luôn ngưỡng mộ bố cậu - người chỉ còn chờ ngày thăng chức lên ban điều hành - và cả Kim Young-jae nữa, nhưng đó chỉ là cái nhìn phiến diện.
So với những kẻ "thực thụ" nắm giữ quyền lực, quan hệ và gia thế, Kim Pyeong-in cũng chỉ là một kẻ làm công ăn lương tầm thường.
"Cứ thấy ngứa mắt thế nào ấy."
"Này, cậu cũng vậy à? Tớ cũng thế."
Cả nhóm 6 đứa trẻ đều là con cái của các nhân viên cấp cao hoặc cấp phó tại Eunha Networks.
Regina, kẻ trái ngược hoàn toàn với cha mẹ vốn luôn sống nỗ lực hơn bất kỳ ai của họ, chắc chắn là một sự tồn tại vô cùng chướng mắt.
"Anh Young-jae. Hay là cho cô ta một vố bẽ mặt nhé?"
Kim Young-jae lắc đầu.
Làm cô ta bẽ mặt thì được gì?
Nếu cha mẹ Regina là những nhân vật tầm cỡ ở nước ngoài, không chỉ cậu mà ngay cả công việc của bố mẹ cũng sẽ gặp nguy hiểm.
"Đừng làm chuyện vô ích, lo chuẩn bị cho thử thách tiếp theo đi."
"Vâng vâng~."
"Thử thách tiếp theo là gì nhỉ? Hacking tài khoản à?"
Dù đã trả lời là không làm, nhưng hacker là hạng người thế nào chứ?
Họ là những kẻ xâm nhập trái phép vào lãnh địa riêng của người khác (mạng máy tính) và để lại dấu vết.
Dù theo sự thay đổi của thời đại, họ đã biến mình thành những chiến binh công nghiệp, nhưng bản tính thách thức và tiến thủ thì vẫn y nguyên.
Thậm chí, đối thủ còn là một kẻ mù tịt, chẳng biết tí gì về hacking.
Trên mạng, cô ta chẳng khác nào một kẻ mù lòa.
Chắc là trêu chọc một chút cũng không sao đâu nhỉ.
Dù có để lại dấu vết, họ cũng có thể xóa sạch một cách dễ dàng.
Liệu Regina có biết chuyện gì đã xảy ra không?
Trong lúc Kim Young-jae tạm rời đi để vào nhà vệ sinh, năm người còn lại lập tức chụm đầu vào nhau.
"Chiến dịch 'Con mèo lỡ tay ấn nút mua hàng'. Thấy sao?"
"Hay đấy."
"Triển luôn thôi~."
Cách đây rất lâu, khi đi tham quan Grand Prix thay cho cố Chủ tịch Kang Cheol-young, tôi đã từng trò chuyện với những mầm non hacker tương lai trong bữa tối.
Dù còn nhỏ tuổi nhưng có rất nhiều đứa trẻ hack để mưu sinh.
Những đứa trẻ càng gần gũi với "Hang Chuột" - thế giới ngầm của khu tự trị - thì kinh nghiệm nhúng tay vào những việc bất hợp pháp càng nhiều.
Vì không muốn lũ trẻ phải sống dựa vào những đồng tiền bẩn thỉu, tôi đã kiến nghị với Chủ tịch để tăng thêm rất nhiều vị trí công việc tại Eunha Networks.
Nếu có muốn phá bảo mật thì cũng phải phá của công ty chúng tôi, để rồi nếu bị bắt, chúng tôi sẽ đưa về nuôi cơm và tận dụng (?) tài năng của chúng.
Thực tế, khi kiểm tra trước khi tham dự Grand Prix hôm nay, tôi thấy hầu hết đều là con cái nhân viên của Eunha.
Bỏ công đầu tư suốt mười mấy năm qua, thấy có thành quả nên tâm trạng tôi khá tốt.
[Chủ tịch. Có mấy nhóc đáng yêu đang định cuỗm tiền trong tài khoản của ngài kìa...]
Nhưng mà, chúng lớn mạnh quá mức rồi.
Vừa mới khoe tiền một tí mà đã câu được mấy nhóc lanh lợi thế này.
"Đường truyền bên này đáng lẽ phải bị cắt đứt hoàn toàn rồi chứ. Sao cô liên lạc được hay vậy?"
[Ơ... thì cứ thế mà được thôi ạ? Vì có việc gấp nên tôi mới liên lạc.]
... Bộ não Plasma à?
Có vẻ như cô ấy kiêm luôn vai trò của một trạm tiếp sóng ở nơi bị cắt đứt liên lạc.
Nhưng chẳng phải mấy đứa đang chọc ngoáy vào tài khoản của tôi cũng vậy sao?
Lũ trẻ này trình độ tốt quá so với lứa tuổi đấy chứ.
Đúng là những mầm non hacking của khu tự trị chúng ta.
[Dù sao thì. Ví điện tử đứng tên Regina Caeli liên kết với Vệ tinh Thụy Sĩ đang bị thủng lỗ chỗ rồi. Ngài tính sao đây?]
"Quy mô tổn thất thế nào?"
[Hiện tại vẫn là con số không. Với tốc độ này, khoảng một tiếng nữa hệ thống bảo mật sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn.]
Eun-hwa có vẻ muốn cho lũ trẻ dám cả gan trộm tiền của tôi một bài học, nhưng thôi nào.
Thay vì bẻ gãy tài năng và ý chí của những đứa trẻ đầy triển vọng, chỉ cần dọa chúng một chút là đủ rồi.
Coi như đây là một khóa đào tạo đặc biệt, cho chúng biết rằng trên đời này có những sự thật không nên đụng vào.
"Cứ giả vờ truy vết ngược lại một chút thôi."
[Cch.]
"Mà này, sẵn tiện liên lạc, tôi có việc muốn nhờ."
[Chủ tịch cứ dặn ạ.]
Cheon Sa-ra và Baek A-yoon vừa ăn tối xong, quay lại phòng đội là đã cùng nhau lăn ra ngủ khì trên chiếc gối lớn.
Cái gối được quảng cáo là "Gối của mẹ" gợi nhớ cảm giác trong bụng mẹ đúng là có hiệu quả thần kỳ.
"Sau này khi tôi nói chuyện với người khác ngoài các cô, nếu tôi lỡ dùng giọng điệu không giống trẻ con, hãy ngăn tôi lại một cách hợp lý nhé. Các cô vẫn thay phiên nhau theo dõi tình trạng của tôi mà, chắc không khó đâu nhỉ?"
Đầu dây bên kia vang lên tiếng bàn ghế va chạm lạch cạch.
[... Dạ không. Chúng tôi có làm thế đâu ạ.]
"Đừng nói dối. Tôi biết thừa các cô đang quan sát tôi 24/24."
[À... không... phải...]
Dù đang đi lại bình thường nhưng tôi vẫn là một bệnh nhân.
Cái bộ não đã mềm nhũn ra này rốt cuộc đã biến chuyển thế nào, đến giờ vẫn chưa có kết luận y khoa chính thức.
Các nhà nghiên cứu cũng giống như đội ngũ y tế đã cứu sống tôi, nên việc họ theo dõi diễn biến là điều đương nhiên.
"Dù sao thì cũng nhờ cô nhé."
[Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ ngài.]
"Và còn một việc nữa."
Thời gian chơi đùa với lũ trẻ đã kết thúc.
Lần này tôi thực sự muốn kiểm tra uy lực của bộ não Plasma.
Đêm nay tôi định thức trắng nên đã chuẩn bị sẵn cả chai cà phê đây rồi.
"Tôi định thử nghiệm vài thứ, cô xem rồi cho tôi lời khuyên nhé."
[Về phía hacker hay là về phía đội ngũ y tế ạ?]
"Cả hai. Nếu thấy tôi làm quá sức, việc ngăn cản cũng là phần của cô đấy."
[Tôi hiểu rồi. Ngài định bắt đầu ngay bây giờ ạ?]
Tôi dời mắt sang chiếc máy tính bảng đang tỏa ánh sáng dịu nhẹ trên bàn.
... ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ...
Thử thách thứ 2.
(1) Vào lúc 21:00, tất cả các đội sẽ được cung cấp một tài khoản thử thách của Ngân hàng Eunhasu và một tài khoản riêng cho từng đội.
(2) Số dư ban đầu của tài khoản đội là 0 xu. Số dư ban đầu của tài khoản thử thách là 10 xu.
(3) Từ giờ đến sáng, hãy tấn công tài khoản thử thách hoặc tài khoản của các đội khác để tăng số dư, đồng thời phòng thủ trước các cuộc tấn công để bảo toàn số dư của mình.
(4) Tính đến 06:00 sáng mai, những đội có số dư tài khoản trên 0 xu sẽ được nhận điểm thắng. Số dư càng nhiều, điểm thắng càng cao.
... ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ...
"Vậy thì. Cô dạy tôi cách cướp ngân hàng từ những bước cơ bản nhất đi."
Kang Eun-hwa trả lời với giọng bối rối:
[Cái đó... tôi đã làm đủ mọi việc trên đời, nhưng thực sự chưa bao giờ đi cướp ngân hàng một cách bài bản cả...]
"Thì nhân cơ hội này làm thử luôn. Chẳng phải cô là Kang Eun-hwa, người đã đâm một nhát dao vào tim của tập đoàn Eunha đó sao."
[Đó chẳng qua là vì tôi đã sử dụng backdoor dành riêng cho Chủ tịch vốn tồn tại từ lúc thiết lập mạng lưới tập đoàn thôi mà...]
Dù sao thì tôi thấy đây là một thử thách khá thú vị.
Trong đời này, có mấy khi được tự tay đi cướp két sắt của chính công ty mình chứ?
Tầng 27 của Eunha Networks, phòng họp lớn hình xoắn ốc.
Các nhân viên cấp cao tham gia T/F đang bận rộn hoàn tất những khâu thiết lập cuối cùng cho cuộc đối đầu với Regina vào ngày mai.
"Đã kiểm tra xong. Hệ thống gây nhiễu tọa độ thời gian thực có thể sử dụng ngay lập tức."
"Bên này cũng xong rồi. Ai mệt thì cứ chợp mắt trước đi."
"Mọi người nhanh chóng hoàn tất rồi nghỉ ngơi thôi. Muộn lắm rồi!"
Đêm đã về, trong phòng họp tối om nhưng không ai có ý định bật đèn.
Tất cả đều đã quen với lối sống gõ máy tính suốt đêm rồi gục xuống ngủ luôn tại chỗ.
Trong bầu không khí tĩnh lặng như trước cơn bão.
Khi một số người đã bắt đầu đi ngủ, số khác vẫn đang hoàn thiện những phần còn dang dở thì...
Oeeeeeeeeeeeeng!
Tiếng còi hú vang dội, loại thường chỉ dùng để báo thức, đã đánh thức tất cả những người đang chìm trong giấc ngủ.
"Á... Trưởng phòng Kim vẫn còn dùng cái chuông báo thức đó à?"
"Nghe bảo dạo này không có cái đó là ông ấy không dậy nổi đâu..."
Nghe tiếng còi, Trưởng phòng Kim Pyeong-in quờ quạng ngón tay, đeo kính lên mắt.
Thiết bị nhận diện dấu vân tay lập tức kết nối với tai nghe earbud đang đeo.
"Vâng. Kim Pyeong-in nghe đây..."
[À, bố. Bố đang ngủ ạ?]
Đó là cậu con trai thứ hai, tuy lễ phép, ngoan ngoãn nhưng lại rất tham vọng về thành tích.
Mỗi khi con đi vắng đêm đều liên lạc, nhưng ông biết con đang tham gia Grand Prix 2 ngày 1 đêm tại công ty, sao lại gọi giờ này?
"Bố cứ tưởng ai, hóa ra là Young-jae. Có chuyện gì thế con?"
Tuy nhiên, trái với người cha vẫn còn ngái ngủ, giọng của Kim Young-jae lại khá khẩn trương.
[Chuyện là, mấy đứa bạn con có trêu chọc một chút vào tài khoản của một bạn... nhưng không ngờ lại bị truy vết ngược, giờ tài khoản của tụi nó bị khóa vì bị coi là tài khoản sử dụng cho mục đích tội phạm rồi ạ.]
Trưởng phòng Kim Pyeong-in day day thái dương.
Ít nhất thì đây không phải là rắc rối do con trai ông gây ra, thật may.
Cái lũ này.
Cậy mình biết chút hacking mà sáu đứa cứ gây ra hết rắc rối này đến rắc rối khác, cuối cùng thì cũng làm nên chuyện lớn rồi.
"Bạn nào thế. Để bố trực tiếp liên lạc xin lỗi rồi bảo họ mở khóa cho."
[À, bố không cần làm thế đâu. Để con tự đi xin lỗi—]
"Con có làm gì sai đâu. Cứ nói cho bố biết đó là ai."
Mấy đứa đi cùng Young-jae đều là con cái của các cấp phó đang làm việc dưới quyền ông Kim.
Vì trước đây chúng đã từng giúp con trai ông xử lý rắc rối, nên lần này ông Kim đứng ra giải quyết là điều hợp lý.
[Là Regina ạ... Một bạn tham gia Grand Prix...]
Ông Kim vẫn còn ngái ngủ, lẩm nhẩm cái tên vừa thốt ra từ miệng con trai vài lần.
Ngay lập tức, ba chữ cái trong cái tên rắc rối đó đã thổi bay sạch mọi sự mệt mỏi còn sót lại.
"Đụng vào ai không đụng, sao lại đụng đúng con bé đó hả...!"
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!