Chương 398: Ngươi nên bị hủy diệt theo cách này - IV
Cô nàng búp bê im lặng giương nòng súng trường lên, và qua ống ngắm, cô thấy một tên quý tộc béo ị đang thong thả sưởi nắng trên sân thượng của lâu đài.
Lợi ích, quyền lực, ham muốn.
Trong khi những người nông dân mạo hiểm mạng sống để sinh tồn và dân thường tuyệt vọng cầu nguyện cho một bữa ăn, thì hắn lại nhẫn tâm cắt đứt vô số nguồn cung thực phẩm chỉ vì những lý do đó. Và những cá nhân như vậy đầy rẫy trong đế quốc. Từ nông dân đến các công ty thương mại, từ các công ty thương mại đến các lãnh chúa, và còn gì nữa? Còn có những quý tộc quyền lực hơn, những tập đoàn thương mại lớn hơn, và trên hết… là những thực thể phi thường đứng ở đỉnh cao của tất cả.
Ravenna... Với sự thiếu hiểu biết của cô, làm sao cô có thể thay đổi được bất cứ điều gì?
Cô nàng búp bê nghĩ, đôi mắt cô càng lúc càng mờ đi khi lặng lẽ bóp cò. Máu bắn tung tóe trong ống ngắm, đánh dấu hành động tước đoạt mạng sống thực sự đầu tiên của Ravenna, nhưng cô chẳng cảm thấy gì cả.
"Sẽ chẳng có gì thay đổi, phải không?" Ravenna thu hồi khẩu Nidhoggur, nói bằng giọng trầm thấp. "Ngay cả khi hắn bị giết, con cháu hắn chắc cũng chẳng tốt đẹp gì hơn. Chẳng có gì ở thành phố của vị lãnh chúa này thay đổi cả."
Ansel nhất thời ngẩn người, rồi mỉm cười với đôi mắt khép hờ: "Cô vẫn nhạy bén như mọi khi, Ravenna."
"... Nhưng con không thể thay đổi được gì cả, thưa cha," Ravenna thì thầm, "Chẳng thay đổi được gì hết."
Ansel không đáp lại, chỉ đơn giản đưa Ravenna đến điểm đến tiếp theo của họ.
Điểm dừng chân thứ ba của họ không phải là một thành phố của lãnh chúa mà là một ngôi làng bình thường, dù không hẳn là bình thường. Đó là quê hương của một người nông dân may mắn được chọn để đến thành Pelican. Ông ta đã mang nhiều thứ về làng, lẽ tự nhiên, hầu hết là dành cho gia đình mình.
Ansel và Ravenna, trong lốt cải trang, là khách trong nhà ông ta. Trong khi múc súp phục vụ họ, vợ của người nông dân than thở: "Vậy nên, bọn họ thực sự điên rồi... Nếu không phải nhờ James thành đạt, ông nhà tôi chắc đã đi đời, và gia đình tôi cũng gặp nguy hiểm, ôi chao..."
Bà ta khinh bỉ chỉ trích sự bạo lực và điên rồ của một số nông dân trong làng và làng bên cạnh, những kẻ đã cố gắng bắt cóc cha của James để gây áp lực khiến anh ta sợ hãi. Tuy nhiên, tình hình đã được giải quyết bởi những tay sai do Thương hội Pelican thuê, chúng đã giết chết vài người nông dân một cách không nương tay.
Kể từ đó, chỉ còn vài người trẻ ở lại làng để chăm sóc những cánh đồng bỏ hoang, số còn lại hoặc hóa điên hoặc rời đi, không rõ tung tích. Ansel và Ravenna biết họ đã đi đâu; họ đã giết chết đồng loại của mình và rồi chết tại thành phố lãnh chúa nhỏ bé đó, nơi được ca tụng là vùng đất của những phép màu.
"Dân làng ngày càng ít đi... Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, vì chúng tôi sắp chuyển đến những dinh thự rộng lớn ở thành Greenridge, tránh xa đám người điên này!" Người phụ nữ lẩm bẩm như vậy, trước khi nở nụ cười ấm áp với Ansel và Ravenna: "Cứ thong thả dùng bữa, đã lâu rồi nhà mới có khách."
Sau khi no bụng, hai người tản bộ qua ngôi làng hoang vắng, nơi những cánh đồng phần lớn bị bỏ hoang, ngoại trừ vài khoảnh đất vẫn được một số người chăm sóc. Tình cờ, họ thấy hai thanh niên đang lao động dưới cái nóng oi ả. Ansel đứng bên luống cày, hỏi lớn: "Tại sao chỉ có hai cậu cày cấy, những người khác đâu rồi?"
Một cậu thanh niên ngước nhìn Ansel, trả lời bằng giọng trầm đục như phát ra từ trong hũ: "Chẳng còn ai chăm lo đồng ruộng nữa, họ bỏ chạy hoặc chết cả rồi."
"Chết sao?"
"Cái thằng khốn James đó, nó không chỉ dùng tà thuật ép chúng tôi vào đường cùng, khiến hoa màu không bán được, mà còn cho người giết dân làng nữa!" Một cậu khác, tay cầm cuốc, nói với giọng tràn đầy hận thù: "Thằng khốn kiếp đó... Sớm muộn gì tôi cũng thề sẽ tự tay giết chết nó! Nếu ba ngày nữa không có tin tức gì của anh cả, tôi sẽ tự mình đi!"
"... Tôi sẽ đi cùng cậu. Dù sao thì cha cũng chết vì bệnh tật rồi, nếu anh cả không về, chúng ta thà đi giết chết James, rồi phá hủy luôn mấy cánh đồng bị nguyền rủa đó cho xong!"
"Mà này, các người là ai, đến làng chúng tôi làm gì?"
"Ta ư?... Ta đến đây để xác nhận một số chuyện." Ansel nói với nụ cười, quay sang Ravenna: "Chúng ta bắt đầu chứ?"
Cô nàng búp bê vẫn chưa hoàn hồn sau bi kịch gia đình của những chàng trai trẻ, hỏi theo bản năng: "... Cái gì cơ?"
"Cô không nghe thấy những gì họ vừa nói sao?" Chàng trai nhà Hydral khẽ nhướng mày, "Phá hủy những cánh đồng đó, dù khó xảy ra, nhưng nếu họ thành công thì sao?"
Anh đặt tay lên vai Ravenna, nói một cách nghiêm túc: "Đây là một mối đe dọa, Ravenna. Cô sẽ đối phó với những mối đe dọa đối với lý tưởng của mình như thế nào?"
Đối mặt với những cái nhìn bối rối của hai thanh niên trông không quá mười tám, mười chín tuổi, cơ thể Ravenna... bắt đầu run rẩy dần dần.
"Chuyện này... không đúng." Cô cố gắng tranh luận, "Nếu họ cũng sở hữu mảnh đất đó, chắc chắn họ sẽ không—"
"Nếu họ cũng sở hữu? Vậy còn những nông dân khác thì sao? Cô định cung cấp cho mọi nông dân trong đế quốc mảnh đất như vậy à?" Ansel không nhịn được cười, "Hãy tưởng tượng sản lượng ngũ cốc khổng lồ đến mức lố bịch đó. Liệu có người mua cho số dư thừa không? Và ai sẽ là người chịu lỗ cuối cùng?"
"Cô thấy đấy, Ravenna thân mến." Chàng trai nhà Hydral nhìn cô nàng búp bê đang ngày càng cứng đờ, giọng anh lập tức trở nên lạnh lùng và xa cách: "Cô không hề biết về sự tàn phá mà mảnh đất đó có thể mang lại cho nông dân, và giờ đây lại mơ mộng về việc cung cấp cho tất cả nông dân mảnh đất như vậy, nhưng cô lại mù tịt về hậu quả của kịch bản đó."
"Cô muốn đảm bảo nông dân có chỗ dựa ngay cả khi giá trị canh tác bị mất đi, nhưng cô lại chẳng có ý tưởng nào về việc sắp xếp nó, hiện thực hóa nó."
"Cô vẫn nông cạn như xưa, vẫn... trống rỗng như xưa."
"Với sự thiếu hiểu biết của cô," anh hơi hất cằm lên, "chúng ta phải tuân theo những nguyên tắc cơ bản nhất — ta có cần phải nhắc lại không? Khi đối mặt với những kẻ đe dọa lý tưởng của mình, cô... lựa chọn thế nào?"
Đôi môi của ác quỷ khẽ mấp máy, thầm lặng thốt ra từ đó.
Hy sinh.
Đoàng, đoàng —
Khi Ravenna định thần lại, những khóm rau đang vươn mình lớn lên trên đồng ruộng đã đẫm máu nóng. Cô đờ đẫn nhìn khẩu pháo bay lơ lửng trên vai mình, nhìn nòng súng vẫn còn vương chút khói, đôi mắt mờ đục run rẩy không ngừng.
Tại sao mình lại... mình không bao giờ, không bao giờ có ý định...
"Thật tuyệt vời," Ansel cười mãn nguyện, "Đây đã là bản năng của cô rồi, Ravenna, loại bỏ những nguy hiểm, tiêu diệt những mối đe dọa, và..."
"Hy sinh, tất cả những gì có thể hy sinh."
"Oẹ... oẹ!"
Nhà học giả nhỏ nhắn khuỵu gối xuống, đôi mắt cô phản chiếu hai thi thể bị pháo bắn nát và cánh đồng vương vãi những mảng thịt, nôn ra tất cả những gì cô đã ăn.
Cha của họ... đã chết, gục ngã vì bệnh tật, có lẽ vì thiếu tiền. Anh cả của họ… đã chết, trong nỗ lực giết những nông dân khác, những kẻ không để lại cho họ con đường sống. Và họ... cũng đã chết, vì họ là mối đe dọa cho những cánh đồng, nên cô đã giết họ.
Có phải cả gia đình họ... đều chết vì cô không? Đây có phải là một trường hợp cá biệt không?
Ravenna liên tục nôn mửa cho đến khi chỉ còn nôn khan, tự vấn bản thân. Tại sao mình không thể… chấp nhận chuyện này? Mình chỉ đang cố gắng đảm bảo mọi người đều được ăn no, mình đã làm điều đúng đắn, tại sao...
"Chẳng phải là vì cô ngu muội sao?" Ansel nghiêng đầu, lời nói của anh đâm xuyên qua tim Ravenna như một lưỡi dao.
"Nếu cô biết một 'cuộc cách mạng' như vậy sẽ mang lại điều gì, cô đã chuẩn bị từ trước. Nếu cô chuẩn bị, nhiều chuyện đã không xảy ra. Nhưng cô không làm vậy, cô mù tịt về cái gọi là cách mạng… cô tràn đầy những lý tưởng sáo rỗng nhưng chưa bao giờ cân nhắc làm thế nào để biến chúng thành hiện thực, bỏ qua những khâu chuẩn bị ngoài công nghệ. Ravenna, cô không hiểu gì cả, cô chẳng biết gì hết..."
"Cô chẳng là gì cả."
"Và..." ác quỷ than thở, "Đây chính là sự trống rỗng vô lý và đáng thương của cô, giống như... cô chưa bao giờ biết tại sao ngay từ đầu mình lại theo đuổi những lý tưởng đó."
"Ư… không, không không! Không… ư, khụ, khụ…"
Hai tay Ravenna buông thõng sang hai bên, như thể chúng đã hoàn toàn mất kiểm soát. Cơ thể cô ho theo bản năng, nhưng không còn phản ứng nào khác khi cô để mặc những thứ dơ bẩn chảy ra từ khóe miệng.
Người phụ nữ nhỏ nhắn nhìn chằm chằm vào bầu trời một cách vô hồn, đôi mắt cô không còn gì cả. Ravenna nhớ lại những gì xảy ra sau đó, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Thế giới của cô đã chuyển sang màu xám, như phản chiếu tuổi thơ của cô, không... thậm chí còn tĩnh lặng hơn cả tuổi thơ của cô.
Ansel đưa cô qua nhiều thành phố lãnh chúa và nhiều nơi khác, nơi cô thấy nhiều người. Kẻ chết, người sống, những kẻ ngất ngây, những kẻ phát điên, những kẻ nắm bắt cơ hội, và những kẻ hoàn toàn tê liệt...
Hóa ra lãnh địa Watson đã trải qua những thay đổi mạnh mẽ đến mức, chỉ trong một thời gian ngắn, con người có thể biến đổi thành những trạng thái như vậy. Bây giờ Ravenna đã nhận ra tất cả những điều này, nhưng đã quá muộn.
Không phải ai cũng được ăn no, không phải ai cũng được hưởng lợi; sự phá hủy, tổn hại và thậm chí là diệt vong… liên tục xảy ra giữa sự cứu rỗi mà cô hằng mong đợi. Cô đã có thể tránh được tất cả những điều này nếu cô thực sự hiểu, nếu cô thực sự suy ngẫm về ý nghĩa của cách mạng, nếu cô quan sát và chứng kiến thế giới mà cô dự định thay đổi.
Nhưng Ravenna Ziegler đã không suy ngẫm, cũng chẳng chứng kiến. Cô chỉ đơn thuần là đang đuổi theo, mà không biết tại sao mình lại đuổi theo.
Vì vậy, khi cuộc hành trình ngắn ngủi kết thúc, và Ansel đưa cô trở lại thành Pelican—
Đôi mắt của con búp bê tinh xảo và xinh đẹp đã mất đi ánh sáng, đôi đồng tử màu tím lộng lẫy kia giờ trông như một viên đá quý đã chết.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
