Chương 286: Sự Nuông Chiều và Lạnh Lùng của Ravenna - II
Cô phớt lờ người đàn ông đã phục vụ gia đình Ziegler từ khi Eileen mới bắt đầu gây dựng quyền lực và bước tiếp một cách thờ ơ: "Với tính cách của họ, lẽ ra phải có một người mạnh mẽ hơn, khôn ngoan hơn và trẻ trung hơn để thay thế ông rồi chứ."
"Tiểu thư... Tiểu thư, ông chủ và bà chủ không phải là những người vô ơn như vậy đâu." Quản gia Cain nhanh chóng đứng dậy và đi theo Ravenna với khuôn mặt khổ sở, "Xin hãy tin rằng —"
"Không vô ơn?" Nữ học giả đã rời nhà hơn mười năm cười nhạt, "Đây là trò đùa thú vị nhất mà tôi được nghe trong thời gian gần đây đấy."
Ông lão mở miệng như muốn giải thích điều gì đó, nhưng nhìn vào bóng lưng của Ravenna, cuối cùng ông chọn cách từ bỏ.
"Tôi... tôi sẽ dẫn đường cho cô. Ông chủ và bà chủ đang đợi cô." Cain nhanh chóng bước lên trước Ravenna. Bước chân ông không còn vững vàng, và dù có cố giữ lưng thẳng đến đâu, ông cũng không thể giấu nổi tuổi già của mình. Ông quá tập trung vào việc nói chuyện với Ravenna đến nỗi thậm chí còn không chào hỏi Ansel.
Hành vi của Cain không giống một quản gia thạo việc. Ngay cả khi ông quá đỗi vui mừng khi được gặp lại tiểu thư, vị quản gia già này dường như vẫn quá hốt hoảng.
Ông dẫn Ravenna và Ansel đến biệt thự ở trung tâm điền trang, đi qua hành lang và đến phòng tiếp tân. Kỳ lạ thay, trên đường đi có rất ít người hầu. Mặc dù điền trang Ziegler không xa hoa bằng dinh thự Hydral, nhưng hầu như không thấy người hầu nào đang dọn dẹp hay chuẩn bị làm việc, điều này khá kỳ lạ.
"Ông chủ và bà chủ đang đợi cô bên trong... Tôi xin phép cáo lui trước, thưa tiểu thư."
Ansel nhìn Cain rời đi, nhưng ánh mắt của Ravenna không hề dao động. Cô nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng tiếp tân, và không ai biết cô đang nghĩ gì — ngoại trừ một con ác quỷ nào đó, ngoại trừ cái định mệnh quái ác kia.
"Cô có muốn ta mở cửa giúp không?" Giọng nói của Ansel kéo Ravenna ra khỏi dòng ký ức. Cô lẳng lặng nắm lấy tay nắm cửa và đẩy cửa bước vào với vẻ mặt lạnh lùng thờ ơ.
Bên trong phòng, một cặp vợ chồng có ngoại hình và khí chất tương đồng đang ngồi cùng nhau. Ngay khi nghe tiếng cửa mở, họ gần như lập tức hướng mắt về phía lối vào. So với một Ravenna có cảm xúc phức tạp, Ansel chỉ cần nhìn thoáng qua đã bắt trọn những luồng cảm xúc hỗn loạn trong mắt cặp vợ chồng này, đôi cha mẹ này.
Phấn khích, tội lỗi, đau buồn... quá nhiều cung bậc cảm xúc đan xen vào nhau như một mớ dây leo chằng chịt, khiến người ta khó lòng nhìn thấu sự thật bên dưới lớp vỏ cảm xúc đó.
"Venna, con—"
"Chào buổi chiều, bà Eleanor." Mẹ của Ravenna vừa mới bắt đầu nói với vẻ đầy xúc động thì Ravenna, không chút biểu cảm, đã ngắt lời bà: "Xin hãy tha thứ cho sự táo bạo của tôi vì chuyến viếng thăm không báo trước này."
Một bức tường vô hình đã chặn đứng những lời mà bà Ziegler định trút ra. Bà nhìn con gái mình một cách lúng túng, đôi mắt lộ rõ vẻ đau buồn sống động.
"...Ngồi đi." Leiden Ziegler, con trai của Eileen Ziegler, cha ruột của Ravenna, một giảng viên cao cấp tại Học viện Ether, khẽ cụp mắt và nói một cách bình tĩnh: "Dù lý do con tìm đến chúng ta là gì, hãy ngồi xuống nói chuyện trước đã."
Ravenna không phản đối, vì cô chưa bao giờ có ý định thể hiện sự thù địch. Điều cô muốn thể hiện chỉ là... sự thờ ơ, sự lạnh nhạt của những người xa lạ.
Ansel và Ravenna ngồi đối diện với vợ chồng Ziegler. Leiden hướng tầm mắt về phía chàng thanh niên có vẻ ngoài bình thường bên cạnh Ravenna và hỏi một cách hờ hững: "Còn cậu là..."
"Tôi là... ừm, bạn của Ravenna." Ansel mỉm cười và nói một cách thoải mái, thốt ra một lời nói dối mà không hẳn là dối trá, "Tôi khá lo lắng cho tình cảnh của cô ấy, nên đã mạo muội tháp tùng cô ấy đến đây. Hy vọng hai vị không phiền."
Ẩn ý trong lời nói của anh có tác động đáng kể đến vợ chồng Ziegler, khiến họ im lặng trong chốc lát. Ravenna nắm bắt cơ hội này để chủ động:
"Con luôn là người duy nhất đến thăm mộ ông nội."
"...Cái gì?" Ông Ziegler rõ ràng bị sốc trước câu nói này.
"Con nói là, con luôn là người duy nhất dọn dẹp mộ cho ông nội." Ravenna lặp lại, sự thờ ơ và xa cách trong đôi mắt tím — vốn rất giống cha mình — có lẽ đã làm tổn thương cha mẹ cô. "Từ mười lăm năm trước cho đến tận bây giờ, chỉ có mình con dọn dẹp nó."
Ông Ziegler, sau khi trấn tĩnh lại, trông có vẻ khá giận dữ. Đôi bàn tay ông siết chặt thành nắm đấm, ông nhìn chằm chằm vào Ravenna và nói từng chữ một: "Vậy ra, con chỉ đồng ý gặp lại chúng ta sau hơn mười năm là để khiển trách chúng ta, phải vậy không?"
"Con không dùng bất kỳ tông giọng giận dữ hay chỉ trích nào, con chỉ đang trình bày sự thật thôi." Ravenna duy trì sự điềm tĩnh đến đáng sợ: "Nếu ông nghĩ con đang khiển trách ông, đó là vấn đề của ông, thưa ông Ziegler."
"...Hừ." Người đàn ông đột nhiên bật ra một tiếng cười lạnh: "Hy vọng con thay đổi, có vẻ như tôi—"
"Leiden!" Eleanor nắm chặt tay chồng, lớn tiếng ngắt lời ông, rồi quay sang nhìn Ravenna, nói bằng một tông giọng hơi yếu ớt, gần như là khép nép: "Venna, cha mẹ... cha mẹ rất xin lỗi về chuyện của ông nội con, cha mẹ..."
"Con không quan tâm liệu cha mẹ có cảm thấy gì về cái chết của ông nội hay không." Ravenna không bận tâm đến thái độ phục tùng của mẹ mình, nhưng tông giọng cô đã thay đổi đôi chút, trở nên lạnh lẽo hơn, trở nên... đầy thù hận: "Cũng giống như con đã từ bỏ việc chất vấn về sự phản bội, sự cướp bóc, sự trơ trẽn của hai người — bởi vì câu trả lời đã quá rõ ràng rồi."
Bầu không khí trong phòng tiếp tân đột ngột rơi xuống điểm đóng băng, khuôn mặt của không một ai là dễ coi, bao gồm cả Ansel, mặc dù tâm tư của anh chắc chắn không giống họ.
Vị Hydral đang thưởng thức màn kịch này đang tính toán quỹ đạo cảm xúc của Ravenna, Leiden và Eleanor dưới sự thúc đẩy của định mệnh, và thậm chí... cả những cuộc đối thoại của họ. Anh hướng mắt về phía Leiden, người có khuôn mặt đã trở nên cực kỳ xấu xí, và thầm lẩm bẩm trong lòng:
[Chẳng phải ta đã đưa tất cả những thứ này cho con sao?]
"Chẳng phải tôi đã muốn đưa tất cả những thứ này cho con sao!" Leiden lên giọng giận dữ: "Tiền bạc, điền trang, tài nguyên, tất cả những gì ông ấy để lại cho con, chẳng phải tôi đã liên lạc với con khi con trưởng thành, bảo con hãy nhận lấy tất cả sao?"
[Con nghĩ] Ansel nhẹ nhàng gõ vào má mình, cười thầm trong lòng [con còn muốn dính dáng gì đến ông ta sao!]
"Con nghĩ, con còn muốn có bất cứ liên hệ gì với ông ta sao!"
"Con chỉ nhìn vào kết quả, kết quả là, con đã từ chối những thứ này, và ông đã chọn sở hữu chúng một cách công khai."
"Con!" Câu nói phi lý này khiến Leiden đứng bật dậy, "Vậy nên con muốn tôi bán sạch mọi thứ, con thà thấy người khác chiếm đoạt tất cả những thứ này, còn hơn là để tôi có được chúng, đúng không?"
"Đúng vậy." Ravenna trả lời không chút do dự, "Bởi vì ông không xứng đáng."
Một đòn tấn công tàn nhẫn đâm thẳng vào phần sâu thẳm nhất trong trái tim của người cha, Ansel thở dài trong lòng. Khi anh thở dài, Leiden dường như cực kỳ nhạy cảm với từ "không xứng đáng". Khuôn mặt ông tràn đầy giận dữ, đôi mắt rực lửa và nắm đấm siết chặt... không có biểu hiện nào giống như một người cha đang đối diện với con gái mình.
"..."
Sau khi nhìn chằm chằm vào Ravenna một hồi lâu với đôi mắt giận dữ đó, Leiden — người vốn không cao lớn và thậm chí hơi gầy gò — ngồi xuống như thể đã mất hết sức lực.
[Ravenna, cha thực sự không nên mong đợi bất cứ điều gì ở con] Ansel chống cằm, thầm lẩm bẩm, đôi mắt hơi nheo lại.
Sau đó... đã đến lúc điểm mấu chốt đầu tiên xuất hiện.
Anh nghiêng đầu tựa vào tay và nói khẽ: "Ravenna, cha thực sự... không nên mong đợi bất cứ điều gì ở con, con đã hoàn toàn phát điên rồi, giống hệt như ông ta vậy."
Vào khoảnh khắc này, người cha này đã để lộ sự bất lực và đau đớn sâu sắc, cảm giác bất lực nặng nề trong lời nói của ông, ngay cả Ravenna cũng cảm nhận được rất rõ ràng. Một sự do dự rất nhỏ, nhưng đầy suy tư thoáng qua trong lòng người phụ nữ...
Biểu cảm của cha cô trông không giống như đang diễn kịch... tại sao...
"Phát điên? Ông có chắc không, thưa ông Ziegler?"
Ngay lúc đó, người "bạn" im lặng nãy giờ của tiểu thư Ravenna đột nhiên lên tiếng.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
