WN - Chương 06. Quái vật hư ảo

Vẫn luôn có rất nhiều người muốn trở thành các Vtuber.

Bởi vì rào cản tham gia khá thấp. Mọi thứ bạn cần chỉ là trang thiết bị phù hợp và một nhân vật ảo.

Thời gian thiết lập ngắn mang lại cho nó cảm giác thực hiện được, kể cả với một người như tôi. Mọi thứ về nó cho cái vibe của “tôi cũng có thể làm được nó”.

Trên cơ sở đó, người ta chất lên hy vọng và giấc mơ của họ—và điều đó trở thành lí do cho nhiều buổi debut.

“Tôi muốn thử điều gì đó mới”

“Tôi đã luôn ngưỡng mộ họ”

“Ít nhất tôi có thể stream một vài game”

“Có thể nếu tôi gặp may, tôi sẽ làm được”

Nhưng hầu hết bọn họ đã bị nghiền nát bởi hiện thực sau buổi debut của họ và không tiếp tục nữa.

Nó đã được gọi là đại dương đỏ trong nhiều năm.

Người khác bảo rằng chỉ có những Vtuber cộng tác mới thành công—và kể cả trong quả bóng cộng tác, vẫn có rất nhiều dự án kết thúc mà chẳng kéo dài lâu.

Kể cả vậy, ngành kinh doanh vẫn không ngừng thu hút người đã bước vào với sự tư tin và niềm hi vọng.

Cả ba thành viên cùng gen từ đợt thứ ba họ mỗi người đã kể về giấc mơ tưới sáng, lấp lánh của họ.

Một điều tưởng phản rõ rệt so với tôi, Yuika Ei, người chỉ có mỗi lí do bắt nguồn từ sự tiêu cực.

“Được rồi, hãy bắt đầu nào—từ đoạn 20 phút và 34 giây trong buổi stream debut của Sakurairo Setsuna-san”

“-Lí do mình trở thành một Vtuber? Mình nghĩ mình đã nhắc tới việc mình đã từng là một diễn viên nhí. Mình đã tới cái tuổi nơi mà mình nên chuyển sang diễn xuất người lớn và mình nghĩ rằng, có lẽ mình có thể sửa lại nơi mà mình đã đi sai hướng. Nó là một điều khá là xấu hổ nhưng khi mình bảo cha mẹ bản thân muốn trở thành ma pháp thiếu nữ khi là một đứa trẻ, điều kế tiếp mình biết là, mình đã ở buổi thử vai nhí. Kể cả sau khi mình đã debut, mình vẫn có cảm giác kiểu… cái gì đó sai sai.”

****: Cách bắt chước giọng của em ấy tuyệt thật

****: Em ấy bắt chước nó giống từng chữ, từng giây.

****: Chờ đã, đây là thật à?

****: Đây là buổi stream vừa hôm qua

****: Thì ra đây là lồng tiếng

“Mình có tận hưởng công việc. Nhưng mình không thật sự ngưỡng mộ nghề diễn viên. Mình không mơ mộng trở thành ma pháp thiếu nữ nữa nhưng… kể từ khi mình còn là một đứa trẻ, cái ảo mộng ấy đã luôn ở cùng với mình. Vậy nên khi mình nghĩ về mấy nghề nghiệp mà cảm thấy giống với điều đó, trở thành người lồng tiếng sáng lên trong suy nghĩ”

****: Em ấy bắt chước cả từng nhịp thở và khoảng lặng

****: Vậy ra em ấy thật sự nhớ mọi buổi stream?

****: Oh chuẩn phết, em ấy được cho là robot hầu gái mà

****: Ah, giờ thì nó hợp lí

“Khi trò chuyện với công ty cũ của mình, họ đã giới thiệu mình với một huấn luyện viên có hiểu biết về giới lồng tiếng… và anh ta từ chối mình thẳng thừng. ‘Em có thể đã vượt qua như một diễn viên nhí đang cố gắng trở thành một người lồng tiếng… nhưng không phải là một người diễn viên lồng tiếng thực thụ.’ ‘Có rất nhiều nhiều giọng nói mới tài năng lúc này. Ngành công nghiệp chẳng chuộng diễn viên nhí xưa chỉ bởi vì chúng đắt giá hay bởi kinh nghiệm trước đây.’”

****: Oof

****: Thì, yeah… đó là hiện thực

****: Ngành công nghiệp lồng tiếng có cho riêng nó một đại dương đỏ

****: Kể cả với các diễn viên lồng tiếng được yêu thích, hầu hết tân binh không làm ra tiếng vang

“Thế nên thay vào đó anh ấy đề xuất tôi trở thành một Vtuber — để vẽ lại cái hình tượng tôi có được khi là diễn viên nhí.

Đó là khi anh ấy giới thiệu mình với Rainbow Voice, một công ty có uy tín. ‘Nếu em nói về giấc mơ muốn trở thành một người lống tiếng bằng chính tiếng nói của mình và nhận được sự giúp đỡ từ lượng lớn khán giả, các đề nghị sẽ đến với em. Từ cách đó, người ta sẽ ngừng việc nhìn em qua các lăng kính của diễn viên nhí trước đây

Và em sẽ có thể hiện được thể hiện tài năng thật sự của mình nữa.’”

“Và đó là đoạn trích được lồng tiếng từ buổi stream của Sakurairo Setsuna, thế hệ III của Nijiboo. Nếu như bạn muốn giúp đỡ cô ấy, hãy đăng kí channel của cổ!”

****: Đã đăng kí

****: Thẳng tiến tới đi đăng kí ngay bây giờ

****: Em ấy bắt chước cả đoạn tự thoại dài vậy giống từng từ và từng giây luôn? Unreal

****: Dựa vào việc em ấy quảng bá giúp channel thành viên của mình

****: Này về cơ bản được gọi như buổi collab rồi

“Kế tiếp, chúng ta sẽ bắt đầu từ đoạn 5 phút và 17 giây trong buổi stream của Lisbeth Einhorn-san, được biết tới như ‘erofu’ Rizunee-san.”

“-Mình muốn trở thành một Vtuber bởi vì mình không muốn cái quá khứ như một diễn viên lồng tiếng trong mấy tựa game bishoijo người lớn trở thành một điều gì đó làm mình cảm thấy xấu hổ. Vậy nên mình không cố gắng che đậy nó.”

****: 18+

****: Em ấy đi thẳng vào nó luôn lol

****: Chuẩn, đó chính xác là cách chị ấy kể

****: Alice cũng có thể làm giọng người chị trưởng thành nữa

****: Chị ấy đã khóc sau đoạn này

“Tất nhiên, đôi khi là nó xấu hổ, trở thành một giọng đọc trong mấy game bishoujo. Mình thật sự không thể theo kiểu, “Này, đó là giọng mình đó!” với những người quanh mình. Nhưng mình thấy hạnh phúc. Khi mọi người đã làm việc nhiều giờ liền trên một dự án tuyệt vời, mình thật sự cảm thấy tự hào về những gì chúng mình đã làm. Nhưng vào một ngày, người đại diện của thương hiệu mình làm việc cho nhiều năm bảo tớ rằng ‘Chúng ta đã may mắn để tiếp tục làm nhưng ngành côngn nghiệp game bishoujob đang trong quá trình cắt giảm. Em còn trẻ và tài năng—em nên tìm kiếm con đường khác.’”

****: Yeah, điều đó là thật

****: Ngành kinh doanh siết lại thêm mỗi năm

****: Tôi từng yêu thích chúng nhưng giờ tôi chả còn thời gian

****: Điện thoại thông minh đã chiếm lĩnh mọi thứ—càng ít người sử dụng PC

“Ngay cả khi mình chuyển sang nghề nghiệp dưới một cái tên khác, đây là một công việc dựa trên giọng nói. Mình vẫn sẽ bị nhận ra ngay lập tức. Và mình cũng không muốn giấu diếm những điều mình đã làm. Nhưng thật lòng thì, lĩnh vực này chuyển đổi không tốt lắm. Người ta tránh bạn ngay lúc họ nghe bạn làm việc trong lĩnh vực 18+.”

****: Thực tế phủ phàng

****: Quá là đồng cảm

****: Khá chắc rằng nó cũng giống với mấy thần tượng ngầm

****: Sau cùng thì nó là nghề nghiệp đặc thù

“Mình có cuộc phỏng vấn ở Nijiboo nhờ vào mối quan hệ người đại diện có được. Với những Vtuber, kể cả với một bối cảnh độc đáo như của mình có thể trở thành sức mạnh—và từ đó, mọi thứ còn lại về kĩ năng. ‘Em có cái tài năng ấy, thế nên hãy bung hết sức mình ra,’ họ nói vậy. Đó là tại sao mình không giấu đi quá khứ của mình. Mình không có gì ngoài sự cảm kích tới ngành công nghiệp game bishoujo.”

“Và đó là đoạn cắt ra được lồng tiếng từ buổi stream của Lisbeth Eihorn, thế hệ III từ Nijiboo.

Nếu bạn muốn hỗ trợ Lisybeth Einhorn, xin hãy qua đăng kí kênh chị ấy.”

****: Sẽ đến đăng kí liền

****: Điều kế tiếp tôi biết là bản thân đang tải con game người lớn

****: Thật lòng mà nói, người đại diện nhãn hàng nghe như anh chàng tốt bụng

****: Fun fact—game của họ đột nhiên bán đắt như tôm tươi sau buổi stream này

****: Này có phải quảng cáo ngầm không?

****:Không hề hối hận khi mua nó, nó làm tôi đẫm lệ luôn—nó cứ như buổi tụ họp đầy nước mắt

****: O…oh…

Nếu bạn muốn hỗ trợ chị Lisbeth Einhorn, hoan hỉ bạn qua đăng kí cho kênh của cổ!”

“Kế đó, chúng ta sẽ bắt đầu ở 13 phút và 55 giây trong buổi stream của Nanami Misaki-san.”

“Hmm, trong trường hợp của mình, mình nghĩ nó bắt đầu với sự ngưỡng mộ. Nó nghe khá là nhạt nhoà so với mấy buổi stream của hai người kia, thật ra thì—họ đều rất là áp đảo. Đối với mình, đấy là câu cá và cắm trại. Khi mình ở một mình vào buổi tối, mình nhận ra bản thân thiếu đi giọng nói của một ai đó. Đó là khi mình biết tới mấy show người phát thanh radio. Lắng nghe một cô gái cỡ cỡ tuổi mình— hoặc trẻ hơn chút—trò chuyển một cách vui vẻ qua sóng radio làm mình thật sự ấn tượng.”

****: Giọng con trai

****: Hoàn toàn hiểu được

****: Trông có vẻ rất nhiều người với sở thích câu cá và cắm trại đều cảm giác giống nhau

****: Chuẩn luôn, nghĩ lại thì, có cái gì đó đặc biệt về radio

“Từ lúc đó, mình đã lôi cuốn bởi những video Vtuber. Mình muốn thử gì đó mới, vì vậy mình nộp đơn vào hàng loạt buổi phỏng vấn. Thế nhưng mình chả qua được buổi nào cả. Mấy người khác thì hoặc giỏi ở mảng game, ca hát hoặc đang theo học ở trường diễn xuất— họ đều giỏi. Trong khi đó, mình là cô gái thích hoạt động ngoài trời cảm thấy hoàn toàn lạc lõng.”

****: Damn, cô ấy bị từ chối từ mấy chỗ khác luôn

****: Thật lòng thì, cổ không cần trở thành một Vtuber

****: Có rất nhiểu Youtuber đời thật

****: Chuẩn, mình có thể hiểu tại sao cô ấy cảm thấy lạc lõng

“Nhưng Nijiboo trông như đang tìm kiếm người mà có thể vừa làm tốt việc stream lẫn hợp tác với các thương hiệu. Họ đã chọn mình— với bài tập về nhà. Như một streamer, mình có rất nhiều việc phải cải thiện, vì vậy mà mình cần phải bắt đầu các khoá học thanh giọng và luyện giọng. Và trên cả điều đó, mình đã được yêu cầu để làm các video hướng dẫn cắm trại và câu cá dưới sự hướng dẫn của chuyên gia. Không phải kĩ thuật cao siêu gì, chỉ là mấy cái thật sự thân thiện với người mới -từ những quy tắc tới việc giữ mấy lửa trại. Bởi vậy mình nghĩ bản thân sẽ tập trung nhiều hơn việc đăng tải video hơn livestream. Mình bây giờ siuu bận rộn với việc học tập nhưng mình cảm thấy thoả mãn. Mình thật lòng cảm thấy biết ơn họ đã cho mình một cơ hội.”

“Và đó là màn lồng tiếng được trích từ Nanami Misaki, thành viên thứ III của Nijiboo.

Nếu bạn muón hỗ trợ Nanami Misaki, xin hãy qua đăng kênh của chị ấy!”

****: Đã đăng kí

****: Tôi nghĩ giờ mình vô tình hỗ trợ toàn bộ bọn họ rồi lol

****: Tôi từng tránh mấy cái chuyện ngoài trời nhưng với video của cổ nghe có ích lắm

****: Mình giờ chính là người ủng hộ cả hội Nijboo

****: Giọng của Alice làm mọi thứ thật dễ nghe nghiện mà

****: Thế còn… Alice thì sao?

Phần lồng tiếng đã kết thúc— và theo tự nhiên, phần bình luận bị lấp đầy bởi vô vàn yêu cầu hiển nhiên.

Thế lí do mà tôi trở thành một Vtuber là gì?

Sau khi đã kể lại hết mọi lí do của mấy thành viên cùng gen đã có cho họ những buổi debut, nó sẽ là không công bằng nếu tôi, chủ phòng lại không kể ra.

Nhưng tôi lại không muốn nói về nó. Chưa phải lúc, tôi vẫn chưa hoàn thành mục đích của bản thân.

Nhưng chi ít thì tôi vẫn có thể hé lộ một chút về Yuika Ei.

“Mình xin lỗi. Mình chỉ là chưa thể kết hết lí do tại sao mình lại trở thành một Vtuber.”

****: Ehhh

****: Không thể nào

****: Dù là sau cả một màn thế kia sao

****: Chờ chút… “chỉ là chưa”?

Nhưng mình sẽ chia sẽ một chút. Khác với bọn họ, câu chuyện mình thật sự chả có vui tẹo nào. Nếu phải kể nó ra, mình sẽ gọi nó là một cuộc nổi dậy chống lại thế giới. Nó không được sinh ra từ một sự ngưỡng mộ hay một khao khát để tiếp nhận thử thách. Nó thuần tuý là cho chính bản thân mình. Mình chỉ muốn tô lại thế giới, dù chỉ là một chút—một chút cho chính mình. Mình đã trở thành một Vtuber với lí do hoàn toàn đều là sự ích kỉ của bản thân.”

****: Một cuộc nổi dậy chống lại thế giới

****: Đúng rồi, cô ấy gọi nó như vậy

****: Thế nó không chỉ là cốt truyện của nhân vật

****: Một điều đã được báo trước sao?

“Mình đơn giản là một người vô dụng mà sẽ trốn chạy khỏi mọi thứ. Mình giam bản thân lại, cố gắng chạy trốn khỏi hiện thực. Nhưng mặc kệ mình đã có bỏ chạy bao xa, mình vẫn không thể thoát khỏi nỗi sợ. Nếu mọi thứ mà cứ tiếp diễn như thế, mình sẽ sớm sụp đổ.”

Đấy là một phần sự thật.

Có lẽ cái sự thật lòng trần trụi đã dừng mọi bình luận của mọi người lại trong một khoảnh khắc.

Nhưng một khi lời nói bắt đầu thốt ra, tôi không thể dừng chúng lại được nữa.

“Mình vẫn còn sợ hãi. Mình sợ hãi mọi người. Mình sợ tất cả mọi người, những Người xem của mình. Cậu biết không? Những con số rất quyền lực. Chúng là quyền thế. Chúng nó là một thế lực mà có thể đảo lộn trắng đen thông qua cái áp lực tuyệt đối.”

Phần bình luận trôi chậm lại. Không có quá nhiều cho một hồi đáp.

Phải chăng việc mang Yuika Ei ra đã là một sai lầm.

Kể cả thế thì, tôi vẫn cần phải nói ra nó cho đến hết.

“Đấy là tại sao mình lại làm một Vtuber. Để trở thành một Vtuber mà có thể toả sáng bằng việc biến sức mạnh của những con số thành đồng minh. Bởi vì đó là cách duy nhất mà mình có thể tìm thấy lối thoát khỏi nỗi sợ.”

Có lẽ nó đây là một sai lầm, nhưng trong một lần tôi đã kể hết nó ra, tôi cảm thấy phần nào đó khá hơn.

Trước khi sự ghét bỏ bắt đầu đổ vào, tôi đã chuẩn bị lời thoát thân.

“Thì… mình đoán là mình làm bầu không khí đi xuống nhỉ? Xin lỗi vì sự trầm buồn đó. Mình sẽ kết thúc mọi thứ ở đây nhưng trước đó thì— xin hãy để mình hát một bài cuối.”

****: Không

****: Không phải là bầu không khí đi xuống đâu

****: Chúng mình chỉ là quá bất ngờ thôi

Tôi thoáng thấy gì đó trong những dòng bình luận đang trôi nhưng tôi đã không nhìn.

Tôi đổi lại cài đặt máy tính, chỉnh lại mic và đã sẵn sàng để kết thúc mọi thứ.

“Quản lý thật đã có một lời hứa với mình rằng 'nếu không làm gì khác, thì em nhất định phải làm điều.’ Họ còn có cho mình quyền sử dụng bài hát nữa. Mình thì không tự tin lắm và đây là lần đầu tiên mình hát trước mặt nhiều người, thật sự đó. Chị Neko với quản lí của mình luôn khen mình nhưng đó chỉ kiểu là người thân ấy, bạn hiểu mà? Nó có thể hơi tệ chút nhưng… xin hãy lắng nghe.”

Tôi tuôn đoạn đó ra trong sự gấp gáp, như thể tôi đang cố gắng đánh lạc hướng mọi người— và nắm lấy chiếc mic.

Khi tôi hát, tôi đổ tất cả mọi thứ vào nó.

Xoá tan đi bản thân.

Tôi bỏ qua cả thế giới, mọi âm thang xung quanh hay kể cả suy nghĩ của chính tôi—cho đến khi không còn gì khác ngoài âm nhạc.

Nó giống như khi tôi diễn hoặc lồng tiếng— thói quen cá nhân của chính tôi.

Và lại một lần nữa— toàn bộ bình luận dừng lại.

Lần này, chúng giữ nguyên vậy cho đế khi cả bài hát kết thúc hoàn toàn.

“Mình biết mà… mình đã làm mọi thứ rối tung lên cho đến cuối. Xin lỗi vì buổi stream khó coi.

Mình sẽ cố gắng hơn vào lần kế, mình không biết có bất cứ ai sẽ quay lại không nhưng nếu có thể… xin hãy đăng kí.”

Tôi kết thúc buổi stream cứ như tôi đang chạy trốn, kế đó chui mình vào chiếc giường và chôn đầu mình vào đôi tay.

Bởi vậy tôi không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó.

****: Chờ đã… cái gì thế? Tôi vừa xem cái gì vậy?

****: Nó quá tuyệt vời— không chỉ tốt thôi đâu

****: Cô ấy là là người chuyên nghiệp à?

****: Nếu là vậy, cô ấy sẽ là người top đầu kể cả ở giữa những người chuyên nghiệp

****: Có rất nhiều ca sĩ online nhưng đây là lần đầu tiên bản thân tôi xem buổi diễn trực tiếp từ ai đó tuyệt vời vậy

****: Tôi thấy ớn lạnh rồi.

****: Nghiêm túc đấy cô ấy là ai vậy?

****: Một nữ danh ca?

****: Đâu phải, giống như một con quái vật hơn

****. Không gì lạ khi quản lí lại lên sắp xếp cho bản nhạc trước

****: Người quản lí đó là một thiên tài

****: Thành công đơn giản là đã được đạt được

****: Bài hái cuối ấy xoá nhoà mọi thứ khác… nhưng cả buổi stream rất là hoang dã

****: Ngoài ra, fun fact; Alice đã lồng giọng cho cả bảy nhân vật hôm nay

****: Gì cơ??

****: Một robot, một em gái yandere, một chị hầu gái lạnh lùng, một kiểu lười nhát lịch sự và ba thành viên cùng gen

****: Phải chăng cô ấy bắt chước toàn bộ bọn họ cho đúng “rainbow voice” hay sao?

****: Và sự thật là không có cái nào trong chúng sai sót cả… tôi còn không chú ý thấy gì cả

Tôi không hình dung được rằng buổi stream debut của bản thân là một thành công.

Đó là kể cả những clip highlight sẽ có thêm lượng view đáng kinh ngạc.