“Gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob”
Khi tôi tỉnh dậy, đó là một hang động đầy Goblin.
Xung quanh 360 độ toàn là Goblin.
Lần trước khi bị tấn công, tất cả đều là phân thân của Vua Goblin và đều giống nhau, nhưng lần này, tất cả đều có chút khác biệt.
Có con to, con nhỏ, con béo, con gầy, con cao, con thấp, và cả những con đầy sẹo, tai bị rách.
“Th, thôi rồi. Đến đây để xem quá khứ của Vua Goblin mà, l, làm sao biết được con nào là Vua Goblin, hoàn toàn không biết”
Tôi đã vấp ngã ngay từ đầu.
Thủy tinh thiên lý nhãn chết tiệt.
Để dễ hiểu, sao không đánh dấu hay làm gì đó đi.
“Gô-bư, gob gob”
Có vẻ như bọn Goblin đang chuẩn bị bữa tối, chúng đang thái những miếng thịt không rõ nguồn gốc và nấu trong nồi.
“Chết tiệt, hồi tưởng quá khứ này, rốt cuộc bắt đầu từ đâu? Cũng không biết có phải là từ lúc Vua Goblin yếu nhất không nữa”
‘Bình tĩnh đi, Takumi. Cứ từ từ quan sát rồi thu hẹp đối tượng lại’
“Karna, em cũng theo đến đây à!”
‘Đương nhiên rồi, nói đến hồi tưởng quá khứ thì phải có em chứ. Lúc phiêu lưu cùng tổ đội ban đầu thì em đã ngoan ngoãn rồi, nhưng từ giờ trở đi em sẽ nói chuyện đấy’
Vì ý muốn của Nurhachi là muốn tái hiện lại tổ đội ban đầu càng nhiều càng tốt, Karna đã giả vờ là một thanh kiếm bình thường.
Có vẻ như, cô ấy đã rất muốn nói chuyện từ lâu rồi.
“Th, thật đáng tin cậy. Tôi nghĩ Nurhachi và Rick cũng đang xem ở đâu đó, chúng ta cứ từ từ tìm kiếm nhé”
‘Không sao đâu. Em đã từng chiến đấu với các phân thân của Vua Goblin rồi, nếu có con nào giống giống, em sẽ tìm ra ngay lập tức’
Sự tự tin đó chỉ có ở lúc đầu.
1 ngày trôi qua, 3 ngày trôi qua, 1 tuần trôi qua, và 1 tháng trôi qua.
Chúng tôi vẫn không thể nào biết được con nào là Vua Goblin.
‘Takumi, đủ rồi. Cứ cho con đó là Vua Goblin đi. Nhỏ xíu, trông yếu ớt. Cứ cho là nó đi’
“Kh, không được, dù nhỏ nhưng cũng có nhiều con mạnh đấy, lúc đầu Karna đã cảnh báo tôi rồi còn gì”
‘Ể, em có nói vậy à, ngày nào cũng chỉ nhìn Goblin, em, chán ngấy rồi’
Trong thời gian hồi tưởng quá khứ, khái niệm về thời gian không còn tồn tại.
Ở đây, dù có trôi qua vài năm, có lẽ ở bên ngoài chỉ mới trôi qua vài giây.
Tuy nhiên, đúng như lời Karna nói, nếu ngày nào cũng chỉ nhìn những con Goblin có ngoại hình gần như giống hệt nhau, đầu óc sẽ trở nên không bình thường.
“V, vậy à, nhưng nếu đã vậy, sao không chọn con Goblin trùm kia? Lúc nào cũng ra vẻ ta đây, cơ thể cũng to nhất. Hơn nữa còn đội vương miện trên đầu”
‘Ể, không đời nào, tại sao lại bị một cái bẫy rõ ràng như vậy lừa chứ? Xấu hổ quá’
“Không, tôi không nói con đó là Vua Goblin. Nếu Vua Goblin cuối cùng cũng sẽ trở thành vua của loài Goblin, thì chắc chắn sẽ có liên quan đến con đó đúng không? Bây giờ con to đó đang là trùm mà”
‘V, vậy nhỉ, Takumi, a, anh cũng ghê gớm đấy. Ngầu quá’
“V, vậy à? Sẽ ổn chứ? Sự kiện sẽ bắt đầu chứ”
‘Sẽ bắt đầu, sẽ bắt đầu, sự kiện tìm thấy Vua Goblin sắp bắt đầu rồi’
Có lẽ đã mệt mỏi.
Chúng tôi, những người đang vui mừng dù chưa giải quyết được gì.
Và rồi, không có tiến triển gì, thêm một năm nữa trôi qua.
“Gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob gob”
‘Ồn ào quá! Gob gob gob, ồn ào quá!!’
Karna đang nổi điên.
Có vẻ như đã đến giới hạn chịu đựng.
‘Hoàn toàn không có gì xảy ra, mà còn tăng thêm so với một năm trước nữa! Càng khó hiểu hơn rồi! Thôi đủ rồi, về thôi! Ký ức của Vua Goblin sao cũng được!! Em, về nhà thôi!!’
“L, làm thế nào?”
“A! Kh, không biết… không biết nữa! Khôngggggg!! Không biết đường về!!”
Th, thôi rồi… Karna sắp hỏng rồi, không, đã hỏng một chút rồi!
“Gô-bư, gob gob”
Bọn Goblin vẫn thản nhiên ăn cơm và sống một cuộc sống lười biếng như mọi khi.
“Chết tiệt, ít nhất, nếu biết được chúng đang nói gì, có lẽ sẽ có manh mối”
‘Bạn có muốn sử dụng chức năng dịch không?’
“Hả? Karna, vừa rồi, em nói gì à?”
‘…Gô-bư, gob gob’
Kh, không phải, không phải Karna. Karna đã hỏng hẳn rồi, cứ nói “gob gob” suốt.
Vậy thì vừa rồi là…
“Chẳng lẽ, là của thủy tinh thiên lý nhãn…”
‘Vâng, đúng vậy. Tôi xin hỏi lại. Bạn có muốn sử dụng chức năng dịch không?’
Ể? Nói được à? Thủy tinh thiên lý nhãn?
Nhớ lại thì, những ma cụ từ trước đến nay, tất cả đều nói chuyện bình thường!
Nếu có chức năng tiện lợi như vậy, thì cứ chủ động nói chuyện đi chứ!
Đã lãng phí cả một năm rồi còn gì!!
“Vâng! Xin hãy sử dụng chức năng dịch!”
‘Tôi hiểu rồi. Từ bây giờ, tôi sẽ dịch tất cả ngôn ngữ Goblin sang ngôn ngữ chung. Nếu có việc gì khác, xin hãy gọi tôi’
“À, có thể cho một người về trước được không?”
‘Xin lỗi. Vì đây là đăng nhập theo nhóm nên không thể cho một người về được’
V, vậy à. Theo nhóm có nghĩa là, Nurhachi và Rick cũng đang xem ở đâu đó à.
“Karna, cố gắng thêm một chút nữa nhé. Chức năng dịch cũng đã có rồi, tôi sẽ tìm ra Vua Goblin ngay thôi”
‘Gob go~b, gob gob go~b’
Ừm, “gob gob” của Karna không được dịch à.
Mà cũng không phải là tiếng Goblin.
Nhưng vì lẫn với tiếng Goblin khác nên rất rắc rối, im lặng một chút đi.
《Nghe nói con trai của Đại vương mất tích đã trở về rồi đấy》
《Ể? Thằng vô dụng đó à? Bị vứt ra hoang dã mà vẫn còn sống à》
Ồ, may quá! Lời nói của bọn Goblin đã được dịch một cách chính xác!
Hơn nữa, con trai của Đại vương mất tích à?
Thằng đó, có vẻ rất đáng ngờ đúng không?
“Được rồi, cái này, thật sự có thể tìm thấy Vua Goblin ngay và trở về từ hồi tưởng quá khứ rồi!”
‘Xin lỗi. Rất xin lỗi khi phải làm phiền niềm vui của ngài, nhưng ngay cả khi đã xác định được Vua Goblin, thiết lập sẽ không cho phép kết thúc cho đến khi tìm thấy ký ức được bảo vệ’
A! Đúng rồi! Vì mãi không tìm thấy Vua Goblin nên tôi đã quên mất, nhưng tôi đến đây là để xem cái đó!!
“Ừ, ừm, chẳng lẽ, có khả năng sẽ không thể trở về trong một thời gian rất dài à? Ư, ước chừng thôi cũng được, có thể cho tôi biết khi nào có thể xem được ký ức đó không?”
‘Vâng, khoảng ba nghìn hai trăm năm nữa ạ. Nhưng xin hãy yên tâm, trong thế giới thực, đó chỉ là một sự kiện kéo dài khoảng 30 phút thôi…’
“…B, ba nghìn…”
Trước mắt tôi tối sầm lại, và đầu óc tôi trống rỗng.
“Gob gob, go~b go~b …Hả!?”
N, nguy rồi, nếu tôi cũng bắt đầu nói “gob gob”, thì sẽ thật sự không thể trở về được nữa!
“À, ừm, có chức năng tua nhanh hay bỏ qua không ạ?”
Tôi thử hỏi vu vơ, hy vọng có thể bỏ qua những phần không cần thiết như xem DVD ở thế giới bên kia.
‘Tất nhiên là có ạ. Xin hãy sử dụng cả chức năng tua lại, tạm dừng và tăng tốc độ’
Ừ, ừm, được à.
Nhớ lại thì Sonelion đã nói rằng ma cụ sẽ giống với chủ nhân của nó.
Thủy tinh thiên lý nhãn, giống với Rick, người không nói chuyện nếu không được hỏi, đã phát lại hồi tưởng quá khứ với tốc độ siêu nhanh.