Kính gửi quý vị, tôi là Inaka Dachima.
Nhờ nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ tất cả quý vị, tập 4 đã chính thức ra mắt. Xin chân thành cảm tạ từ tận đáy lòng.
Cũng nhờ vậy, bộ truyện "Mẹ" đang "thắng lớn"! Trong số kỷ niệm 30 năm tạp chí Dragon Magazine ra mắt cùng ngày, "Mẹ" đã vinh dự được lên trang bìa và làm chủ đề bài viết đầu trang. Ngoài ra, vô vàn những sự kiện hạnh phúc khác cứ thế nối tiếp nhau diễn ra. Thật đáng quý biết bao!
Thế nhưng, mặt khác, tôi cảm thấy độ khó khi viết bộ light novel về "Mẹ" này dường như cũng dần tăng lên theo từng tập sách.
Biên tập viên K từng nhận xét rằng nó "tựa như đang bước đi trên một cánh đồng tuyết trắng chưa từng có dấu chân người". Có thể nói đây là một vùng đất mới mẻ để tha hồ khai phá, thế nhưng lại chẳng biết phải đi hướng nào, mà đường đi thì vô cùng khó khăn, đại loại là vậy.
Nghĩ lại thì, tôi cũng đang dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm với nguy cơ lạc lối cao lắm chứ đâu. Ấy vậy mà...
Một khi đã cất bước, chỉ còn cách tiến thẳng về phía trước mà thôi. Lấy sự ủng hộ của quý vị làm động lực, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng nghỉ. Kính mong quý vị vẫn sẽ luôn yêu mến và tiếp tục ủng hộ tác phẩm trong thời gian tới.
Cũng nhân đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những cá nhân và đơn vị có liên quan.
Xin chân thành cảm ơn họa sĩ Iida Pochi, Biên tập viên K, quý vị đã tham gia vào công đoạn xuất bản, các nhà phát hành, và cả những ai đã hỗ trợ trong việc cosplay Mamako.
Và họa sĩ Meicha, người đã phụ trách chuyển thể tác phẩm thành manga trên trang web Young Ace UP. Kính mong chúng ta sẽ được đồng hành cùng nhau lâu dài hơn nữa.
Nhân tiện nói thêm...
Mẹ ruột của Inaka cũng chính là một độc giả của phiên bản manga về "Mẹ". Dù công việc hằng ngày là lái xe nâng, lại còn đọc light novel và manga trong giờ nghỉ trưa, nhưng bà còn là một người hâm mộ cực kỳ năng nổ, đến mức còn gửi hẳn email trực tiếp cho tác giả chứ không phải các tòa soạn để hối thúc ra tập mới hay cập nhật chương!
Cứ như Mamako phiên bản đời thực vậy, bà có khí thế đủ để áp đảo con trai mình một cách nhẹ nhàng... Có lẽ Inaka đây sinh ra là để viết bộ light novel về "Mẹ" này chăng.
Giữa mùa đông năm 2017 – Inaka Dachima
**Inaka Dachima**
(Cách đọc: Inaka Dachima)
Đạt giải <Đại Thưởng> tại Lễ trao giải Fantasia lần thứ 29 với tác phẩm "Mẹ, có thích con trai mình đánh đòn đa năng hai lần không?".
Khi đi du lịch nước ngoài, có người đã photo hình minh họa bìa sách của tôi, cho vào thẻ hành lý và dùng làm dấu hiệu nhận biết hành lý ký gửi. Đó chính là cha mẹ của Inaka. Xin cảm ơn sự ưu ái của hai người.
Nhân dịp hội chợ kỷ niệm, "Mẹ" đã được làm thành mô hình acrylic đáng yêu, nên Inaka đây muốn giới thiệu món đồ này đến quý vị.
Minh họa bìa, trang màu, nội dung: Iida Pochi.
Thiết kế bìa: Kusano Go.
