Xin chào tất cả quý vị độc giả. Tôi là Inaka Dachima, tác giả Inaka Dachima. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã cầm trên tay tác phẩm này.
Tác phẩm này lấy người mẹ làm nữ chính. Ý tưởng này được biên tập viên phụ trách đánh giá là "cực kỳ táo bạo".
Mà đúng vậy thật. Thông thường, nữ chính của light novel được tạo ra với mục đích khiến người hâm mộ say mê, yêu thích. Thế mà lại là một người mẹ thì... Trừ khi là bậc cao thủ "nhất đẳng", chứ bảo cưới mẹ làm vợ thì hơi bị khó nhỉ?
Thế nhưng, như vậy mới đúng.
Mamako không phải là nữ chính để bạn yêu, mà là nữ chính yêu bạn. Một người mẹ chấp nhận, bao dung và yêu thương bạn vô điều kiện.
Vậy nên, nếu bạn nào đã có "waifu" hay "husbando" khác rồi thì cũng đừng ngần ngại, cứ đặt cuốn sách này vào một góc nhỏ trên kệ sách của mình nhé. Sách sẽ không làm phiền bạn đâu. Bạn cứ thoải mái "tình tứ" với "người ấy" trong khi Mamako nhẹ nhàng dõi theo...
Ơ, khó xử à? Ừ thì đúng là hơi... Nhưng thôi, cố gắng chút nhé. Mong bạn vẫn sẽ ủng hộ.
Nhân đây, tôi xin phép gửi lời cảm ơn đến tất cả những cá nhân và đơn vị có liên quan.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới quý thầy cô trong ban giám khảo Cuộc thi Fantasia Grand Prize lần thứ 29 đã tuyển chọn tác phẩm này.
Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới họa sĩ minh họa Iida Pochi, các cá nhân đã tham gia vào quá trình xuất bản tác phẩm này, và đặc biệt là biên tập viên K. Kính mong quý vị sẽ tiếp tục đồng hành và ủng hộ tôi trong tương lai.
Cuối cùng, tôi đã định dành tặng tác phẩm này cho mẹ tôi – người đã ngoài 50 tuổi nhưng vẫn xin làm nhân viên hợp đồng, còn đi học bằng lái xe nâng và tự mình lái xe nữa.
Nhưng mà, một bà ngoại đã có cháu rồi mà lại được tặng light novel thì có thấy phiền không nhỉ...? Hả, mẹ đọc sao? Mẹ thật sự đọc à?
Vậy thì, vâng. Nhưng làm ơn đừng nói cảm nhận trực tiếp với con nhé.
Mùa thu năm 2016
Inaka Dachima
**Inaka Dachima**
(いなかだちま)
Tác giả của cuốn "Do You Love Your Mom Who Attacks All Targets Twice?" – tác phẩm đã đoạt Giải thưởng lớn (Grand Prize) tại Cuộc thi Fantasia Grand Prize lần thứ 29. Tiếc rằng tác giả không phải là một người mẹ mà là một người đàn ông độc thân. Để viết bản thảo dự thi, anh đã trở thành một người làm tự do, rồi trở thành nhà văn. Tưởng chừng cuộc đời sẽ từ đó mà nở hoa rực rỡ, nhưng tại sao lối sống lại hầu như chẳng thay đổi gì so với trước đây nhỉ? Thế nhưng, "thôi kệ vậy", Inaka vẫn cứ nghĩ thế thôi.
Minh họa bìa, ảnh màu và hình ảnh trong truyện: Iida Pochi
Thiết kế bìa: Kusano Go
