Chương 20: Cùng giáo hoa từ khách sạn đi ra
Đây là bản dịch Chương 20, nơi Tiêu Sở Sinh phải đối mặt với "hậu quả" của việc đi cùng hoa khôi vào khách sạn và những toan tính tài chính vĩ mô:
Trọng Sinh Ngày Đầu Tiên, Ta Đem Hoa Khôi Đến Khách Sạn
Chương 20: Cùng giáo hoa từ khách sạn đi ra
Tiêu Sở Sinh làm sao chịu nổi cái kiểu khiêu khích này?
Ngay lập tức, hắn liền ôm chầm lấy cô nàng... Đương nhiên, hắn không thực sự làm gì Lâm Thi, chỉ đơn giản là ôm lấy cô như vậy.
"Nóng..." Ôm được một lúc, Lâm Thi lên tiếng u oán.
"Hừ, thế này mà em đã ngại nóng?" Tiêu Sở Sinh cười xấu xa: "Tôi thấy em là muốn đến chỗ nào nóng hơn, tuyệt đối mồ hôi đầm đìa luôn ấy chứ."
Trong bóng tối, khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Thi nóng bừng đến đáng sợ. Cô cố ý trêu chọc hắn một chút, ai ngờ Tiêu Sở Sinh lại "thuận tay dắt bò", khiến cô cảm thấy rất uất ức. Hiện tại cô càng tin chắc rằng, cái gã "tra nam" này tuyệt đối đã quá hiểu rõ cơ thể cô rồi! Nghĩ đến đây, Lâm Thi đỏ mặt muốn chết, dù biết rõ sự thật nhưng vẫn không tránh khỏi thẹn thùng.
Cô không nói lời nào, chỉ rúc đầu vào lồng ngực hắn như muốn trốn tránh thực tại. Rõ ràng là nóng đến không chịu nổi, nhưng cô lại cảm thấy một cảm giác an toàn chưa từng có.
Có lẽ vì cả đêm bày hàng quá mệt mỏi, Tiêu Sở Sinh ôm nàng rồi ngủ gáy o o, nhanh chóng chìm vào mộng đẹp. Lâm Thi đẩy mấy lần không được, đành mặc kệ hắn...
Sáng sớm, tiếng chuông báo thức đi học vang lên đánh thức Tiêu Sở Sinh, đồng thời cũng làm Lâm Thi tỉnh giấc. Cô xoa xoa trán, đầu óc có chút đau nhức. Kể từ khi lên đại học, cô đã lâu không dậy sớm thế này.
Tiêu Sở Sinh ngáp dài, rút ra một ít tiền đưa cho Lâm Thi: "Em ngủ tiếp đi, nhưng nhớ chú ý thời gian, tốt nhất là ra ngoài trước 9 giờ rưỡi. Bố hoặc mẹ tôi thỉnh thoảng tầm 9 giờ rưỡi đến 10 giờ sẽ tạt về nhà một chuyến."
Lâm Thi im lặng, cứ thế nhìn hắn luống cuống tay chân chuẩn bị.
"Số tiền này em cầm lấy mà ăn sáng, sau đó tìm chỗ nào ngồi nghỉ một lát, quán net hay tiệm game gì đó để giết thời gian. Đến 11 giờ rưỡi thì đợi tôi ở cổng trường."
"À đúng rồi, nếu bố mẹ tôi về, em đừng lên tiếng. Họ thường không vào phòng này đâu. Nếu chẳng may bị phát hiện, em cứ nói là chị của bạn tôi, ở nhờ một đêm tạm thôi, tóm lại cứ lừa được thì lừa."
Nói xong, Tiêu Sở Sinh vội vã chạy thục mạng về trường, để lại Lâm Thi nằm đó thẫn thờ. "Mình điên thật rồi... Nhưng mà, cảm giác được bao nuôi... cũng không tệ lắm." Cô lẩm bẩm một mình, mất hồn hồi lâu.
Trên đường đi, Tiêu Sở Sinh mua đại cái bánh bao nhân thịt ăn tạm. Hiện tại hắn đã có một khoản tiền không nhỏ (so với lứa tuổi), nên không cần lo lắng chuyện ăn uống. Cái hắn cần là thật nhiều "tiền lớn", vì cơn sóng lớn sắp ập đến. Hắn cần tích lũy vốn trước khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 nổ ra.
Sau khủng hoảng, cục diện nhiều ngành nghề sẽ thay đổi, đặc biệt là mảng Internet, giá trị vốn hóa của các ông lớn sẽ bị "chém làm đôi". Tiếp theo đó là thời kỳ kinh tế trầm lắng, lúc đó tiền mặt sẽ cực kỳ giá trị, sức mua tăng vọt. Tiêu Sở Sinh cần nắm lấy cơ hội này để dùng ít tiền nhất làm được nhiều việc nhất.
Đừng coi thường sạp đồ nướng chợ đêm, chính những chi tiêu sinh hoạt sát sườn này mới phản ánh chân thực sự biến động của thị trường. Hơn nữa, hắn đang ở Hàng Châu – nơi mà năm 2007 giá nhà trung bình đã vượt quá vạn tệ, mức tiêu thụ cao ngất ngưởng. Điều này có nghĩa là hắn có thể kiếm tiền từ ngành dịch vụ thực thể ở Hàng Châu, rồi dùng số tiền đó để đầu tư vào các nơi khác hoặc các lĩnh vực khác. Tất nhiên, đó là chuyện của sau này.
Vừa bước vào trường, Tiêu Sở Sinh cảm thấy không khí có gì đó rất lạ. Rất nhiều học sinh nhìn hắn rồi chỉ trỏ bàn tán.
"Mình nổi tiếng thế sao?" Hắn tự hỏi. Kiếp trước hắn nổi tiếng vì thường xuyên tỏ tình công khai với Trịnh Giai Di, nhưng lần này hắn đã bỏ cuộc giữa chừng cơ mà?
Hắn bước vào lớp trong sự ngơ ngác, và gần như cả lớp đồng loạt quay lại nhìn hắn như nhìn sinh vật lạ.
"Súc sinh mà!" Cậu bạn thân Từ Hải lao đến đấm nhẹ hai quả vào vai hắn – một kiểu chào hỏi quen thuộc của hội anh em. Tiêu Sở Sinh mỉm cười, lúc này hắn và Từ Hải vẫn là anh em tốt, chưa xảy ra mâu thuẫn dẫn đến rạn nứt như kiếp trước.
Hắn ngồi vào chỗ, bắt đầu sắp xếp sách vở. Đây là lần đầu tiên hắn vào lớp sau khi trọng sinh, nên cảm thấy có chút cảm giác nghi thức.
"Cậu với Trì giáo hoa rốt cuộc là thế nào?" Từ Hải không nhịn được hỏi ngay.
Tim Tiêu Sở Sinh hẫng một nhịp. Gì cơ? Sao Từ Hải lại biết chuyện về cô nàng ngốc đó? Hắn cố giữ bình tĩnh: "Chuyện gì là chuyện gì?"
"Sao Trì giáo hoa lại đi xin nghỉ học giúp cậu?"
"Hả?" Tiêu Sở Sinh sững sờ: "Sao cậu biết?"
Qua lời giải thích của Từ Hải, hắn mới té ngửa. Hóa ra cô nàng ngốc kia chạy đi tìm thầy Lưu xin nghỉ cho hắn ngay trước mặt bao nhiêu bạn học trong lớp. "Mình nên nghĩ đến từ sớm chứ..." Tiêu Sở Sinh ôm mặt, cái tính khí thất thường và chậm chạp của cô nàng đúng là không thể tin tưởng được việc gì.
Nhưng hắn vẫn cố cãi chày cãi cối: "Thì nhờ cô ấy xin nghỉ thôi, có gì mà đại kinh tiểu quái?"
Nhìn thấy vẻ mặt phức tạp của Từ Hải, Tiêu Sở Sinh thấy lòng thắt lại. Hình như... không chỉ có chuyện đó?
Cuộc đối thoại của hai người không hề nhỏ tiếng, nên thu hút sự chú ý của nhiều người, trong đó có cả Trịnh Giai Di vừa bước vào lớp. Chỗ ngồi của cô ở ngay phía đối diện góc của Tiêu Sở Sinh.
"Giang hồ đang đồn ầm lên là cậu và Trì đại giáo hoa cùng nhau đi ra từ một khách sạn tình yêu, thật hay giả vậy?" Từ Hải hỏi đầy hóng hớt.
"???"
Tâm trí Tiêu Sở Sinh chấn động mãnh liệt. Cái quái gì thế? Chuyện này mà cũng bị người ta bắt gặp sao? Bây giờ hắn đã hiểu tại sao dọc đường ai cũng nhìn mình. Hóa ra... hắn thực sự đã nổi tiếng theo cách này rồi!
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!