Vấn đề khiến Trình Nhiên đau đầu nằm ở chỗ đã để Tưởng Chu thấy quá nhiều chuyện không nên thấy, đến mức để khỏi phải tốn lời giải thích, buổi chiều cậu đành gọi luôn Tưởng Chu đi cùng, hành động của hai người biến thành của ba người. Cậu bảo anh ta tìm một quán ăn sắp xếp chỗ, chuẩn bị tiếp khách.
Ba nghìn tệ tiền phạt kia coi như chi phí tiếp khách. Thưởng phạt phải phân minh, ví dụ như lúc nãy Tưởng Chu đã quá thiếu chuyên nghiệp, điều này dù thế nào cũng không nên, bất kể anh ta có đang trải qua cú sốc "giấc mơ thành hiện thực" trong đời hay không.
Dĩ nhiên, đối với Tưởng Nhị Oa mà nói, đây chẳng phải việc gì khổ sở, thậm chí còn vô cùng vui sướng, như thể trời quang mây tạnh. Tần Tây Trân bèn lên tiếng, "Trình Nhiên, cậu có phải thiếu tiền thật không đấy, mời người ta mà còn phải để người ta trả tiền hộ, ki bo đến mức này rồi cơ à, cậu cũng giỏi thật đấy."
Trình Nhiên đáp, "iết kiệm được đồng nào hay đồng đó, nhà địa chủ cũng chưa chắc đã dư dả của ăn của để đâu, phải không? huống chi cậu cũng là phú bà còn gì, quan hệ đã đến mức này rồi, ai mời mà chẳng được, nếu cậu muốn mời cũng được thôi."
Tần Tây Trân lườm cậu một cái, "Cảm giác như chúng ta bây giờ đổi vai cho nhau rồi ấy nhỉ, cậu là con chuột gì thế, chuột trộm dầu à?"
Trình Nhiên cười, "Ngày xưa ở Sơn Hải là không hiểu chuyện, bây giờ phải quán xuyến gia đình mới hiểu được cái đạo lý cơm áo gạo tiền làm hao mòn chí lớn."
Tần Tây Trân lạnh lùng liếc cậu một cái, "Keo kiệt!"
Thấy Trình Nhiên bị Tần Tây Trân lườm lạnh như vậy, Tưởng Chu sau lưng toát mồ hôi hột. Thử hỏi xem, có người đàn ông nào lại không muốn thể hiện sự phóng khoáng, độ lượng và đủ mọi phẩm chất tốt đẹp trước mặt vị tiểu thiên hậu này để tăng thêm ấn tượng tốt, ít nhất cũng không đến nỗi mất chừng mực mà để lộ khuyết điểm.
Trình Nhiên không chú ý đến phương diện này, nhưng Tưởng Chu thì cố gắng hết sức để gỡ gạc lại hình tượng cho thiếu đông gia (cậu chủ nhỏ), vội vàng hỏi cô Tần muốn ăn gì, anh có thể sắp xếp chu đáo, dù là khách sạn Cẩm Giang hay Lang Kiều ở Hợp Giang Đình, những nhà hàng hàng đầu trong thành phố, anh đều có thể gọi điện đặt phòng riêng. Sau khi lên báo mấy lần nhờ Thiên Hành Đạo Quán, Tưởng Chu đã có chút danh tiếng ở Dung Thành, cả gia đình cũng được nở mày nở mặt. Người anh họ làm quan chức cấp không thấp trong họ hàng cũng trở nên thân thiết hơn. Tạ Hầu Minh còn với tư cách trưởng bối tặng một món quà cho Thiên Hành Đạo Quán, chính là vài lần mời Tưởng Chu cùng tham gia những bữa tiệc mà ông cho là đáng giá. Vì vậy, một số chủ nhà hàng hàng đầu ở Dung Thành đều biết vị khách quý thường xuyên xuất hiện trong các bữa tiệc của giới thượng lưu này. Qua đó, Tưởng Chu được giới thiệu và quen biết không ít mối quan hệ trong giới quan chức và thương nhân. Bản thân anh lại có khí chất hào hiệp, dù tuổi không lớn nhưng người nhìn anh bằng con mắt khác thực sự không ít, một số người có vai vế cũng sẵn lòng kết giao vong niên (kết bạn không phân biệt tuổi tác) với anh. Đừng thấy người quen như Trình Nhiên gọi anh là Tưởng Nhị Oa, ở bên ngoài, cái tên "anh Tưởng" của Thiên Hành Đạo Quán vẫn rất nổi tiếng.
Tần Tây Trân nói Dung Thành có rất nhiều món ăn vặt ngon, trước đây cô thường cùng bạn bè càn quét các quán cóc (quán ăn bình dân nhưng nổi tiếng) và các món ăn vặt trứ danh, nên không cần đến những nơi quá cao cấp. Tưởng Chu có chút do dự, đề xuất những nơi sang trọng là để ý đến thân phận của Tần Tây Trân, vì có phòng riêng và dịch vụ tốt, không để cô bị lộ diện. Còn nếu Tần Tây Trân muốn đến những nơi đông người qua lại trên phố, điều đó hoàn toàn không thực tế.
Kết quả Trình Nhiên lại gật đầu với anh, nói không sao đâu.
Tần Tây Trân chỉ đội một chiếc mũ đơn giản, lúc ngồi ăn ở quán Long Sao Thủ (một loại hoành thánh nổi tiếng của Tứ Xuyên) trên phố Xuân Hy, Tưởng Chu có lúc rất căng thẳng nhìn trái ngó phải, nhưng cuối cùng cũng không có cảnh tượng hỗn loạn nào như trong tưởng tượng.
Quán ăn vặt rất rộng, cơ bản đều là bàn dài, mọi người ngồi trên ghế dài, chen chúc nhau ăn uống. Tóc Tần Tây Trân rủ xuống, hai bên tóc đen thẳng mượt che đi hai bên má, dù vẫn có người vì vẻ ngoài nổi bật của cô mà nhìn thêm vài lần, nhiều nhất cũng chỉ cảm thán, "Trông giống thật đấy."
Ở nơi đông người nhất vẫn đi lại tự do, họ liên tiếp đi ăn mấy quán ăn vặt ngon, phì tràng phấn (miến lòng non), thương tâm lương phấn (một loại thạch cay), mì đan đan... thường đều là những quán nhỏ, bếp núc bên ngoài nóng hổi tấp nập. Dĩ nhiên việc gọi món và tự đi lấy đồ ăn không cần Trình Nhiên và Tần Tây Trân phải bận tâm, Tưởng Chu chạy tới chạy lui, tự động nhận hết những nhiệm vụ này, bưng đồ ăn, hỏi có muốn gọi thêm món không, hỏi han ân cần.
Điều này không chỉ vì Tần Tây Trân, mà còn vì cô là bạn của Trình Nhiên, không thể chậm trễ được. Hơn nữa, trong quá trình này, Tưởng Chu cảm thấy như tiên nhân đắc đạo, toàn thân nhẹ bẫng. Kể ra cũng là một thành tựu, đã có lúc, chen chúc ngược xuôi giúp Tần Tây Trân lấy đồ ăn, dẫn cô đi ăn khắp các quán ngon của Dung Thành, đây chẳng phải là một trải nghiệm đáng để tự hào trong đời sao.
Lúc Tưởng Chu đi lấy đồ ăn, trong quán ăn vặt ồn ào náo nhiệt, Tần Tây Trân mặc quần jean thản nhiên gác chân lên thanh gỗ dưới bàn, khuỷu tay chống lên đầu gối, một tay chống lên mặt, nghiêng đầu nhìn Trình Nhiên, mái tóc từ bên tai rơi xuống xương quai xanh, cười nói, "Đã nghĩ ra cách để tôi trở thành bà chủ lớn chưa?"
Trình Nhiên đáp, "Bảo tôi nghĩ là tôi nghĩ ngay được à... Lúc nãy bảo cậu hát cho tôi nghe một bài sao không hát?"
Tần Tây Trân nói, "Tôi ngại."
Trình Nhiên ngẩn người, chuyện quái gì vậy, "Hát riêng cho tôi thì ngại? Thế ngày xưa ở Sơn Hải chẳng phải tôi thiệt to à? Tôi hát mười bài đấy."
Tần Tây Trân cười khúc khích, "Chính vì đã thấy cậu lúc đó... nên... càng ngại hơn."
Trình Nhiên trừng mắt, thầm nghĩ bộ dạng lúc đó của mình có gì mà khiến cô bây giờ vẫn còn sợ hãi thế nhỉ.
Tần Tây Trân thu hồi ánh mắt, Tưởng Chu bưng khay đồ ăn lên bàn, cô không nhìn Trình Nhiên nữa, nói với Tưởng Chu, "Cảm ơn!" Tưởng Chu lập tức cảm thấy xương cốt lại nhẹ đi mấy lạng, vội vàng hỏi, "Còn cần gì nữa không tôi đi lấy." Tần Tây Trân nói, "Không cần đâu, vất vả cho anh rồi, mau ăn đi."
...
Một buổi chiều ăn đủ các loại đồ ăn vặt, ngay cả Trình Nhiên tự nhận mình là một kẻ có sức ăn lớn cũng cảm thấy no căng. Nhưng Tần Tây Trân dường như có nội lực thâm sâu khó lường, tuy nói là no rồi, nhưng trên đường gặp hàng đường dầu quả tử (bánh rán đường) vẫn đi mua hai xiên, cuối cùng mới nhận ra mà hỏi họ có muốn ăn không. Tưởng Chu đã sắp phải vịn lưng mà lắc đầu, Trình Nhiên nhìn thân hình mảnh mai của Tần Tây Trân, thầm nghĩ bên trong có giấu một động cơ phản ứng tổng hợp lạnh (cold fusion engine) hay không.
Lúc Tần Tây Trân cầm đường dầu quả tử quay lại thì vừa hay gặp một nhóm học sinh, trong đó có người đột nhiên nhìn chằm chằm vào mặt cô. Tưởng Chu vừa thấy lòng đã kêu không ổn.
Trong khu phố sầm uất, Tần Tây Trân ngược lại rất dễ hòa nhập, mọi người thường không nghi ngờ gì. Nhưng trong hoàn cảnh này mà chạm trán với những người trẻ tuổi quan tâm đến giới ca sĩ và giải trí, tình hình đột nhiên khác hẳn.
Ngay lúc trong mắt vài cô gái lóe lên tia lửa, một cánh tay trực tiếp vòng qua cổ Tần Tây Trân, ôm lấy vai cô. Trình Nhiên lấy xiên đường dầu quả tử cô đã cắn một miếng từ tay cô, cầm lấy ăn tiếp, vừa đi vừa nói, "Em gái, đợi em mua đồ ăn sao mà lâu thế!"
Mấy cô gái vốn định hét lên lại sững người, ngờ vực nhìn Trình Nhiên ôm Tần Tây Trân cùng Tưởng Chu đi thẳng qua đường rồi rời đi, cuối cùng mới đồng thanh, "Trông giống Tần Tây Trân thật... Nếu không phải cậu con trai kia gọi cô ấy là em gái, suýt nữa thì tưởng là thật rồi!"
Qua đến ngã tư đường, tách ra, Tần Tây Trân đánh mạnh vào người cậu một cái, để lộ hai chiếc răng nanh, "Em gái cậu ấy... dám chiếm tiện nghi của tôi!"
Tưởng Chu đứng bên cạnh mỉm cười, quá trình hai người quen nhau anh đã biết từ trước. Tần Tây Trân là giáo viên âm nhạc cấp ba ở Sơn Hải của Trình Nhiên, chỉ là cô đi theo diện tuyển sinh năng khiếu nghệ thuật đặc biệt, thực ra lúc chính thức làm giáo viên, cũng không lớn hơn Trình Nhiên mấy tuổi.
Tưởng Chu hỏi, "Còn muốn ăn gì nữa không?" Tần Tây Trân lắc đầu, nhẹ nhàng xoa bụng, "Lần này thật sự không ăn nổi nữa rồi."
Tưởng Chu hỏi tiếp, "Vậy có muốn đi đâu chơi không?"
Tần Tây Trân suy nghĩ một lát rồi nói, "Hồi học đại học đến Dung Thành, tôi hay cùng bạn bè đến quán bar ở đường Lâm Hà, tên là Lão Phòng Tử (Ngôi nhà cổ) thì phải, là quán bar lâu đời nhất. Hay là chúng ta đến đó đi!"
Tưởng Chu lập tức hưởng ứng, nói mình có quen biết các ca sĩ và ban nhạc có chút danh tiếng ở đó. Anh ra vẻ rất sành sỏi, nhưng ngay sau đó lại ngượng ngùng nhìn Tần Tây Trân, "Dĩ nhiên là không thể so với cô được."
Trình Nhiên nhìn Tần Tây Trân, lúc nói đến quán bar, cô rõ ràng có chút đăm chiêu, có lẽ đó là nơi bắt đầu giấc mơ âm nhạc của cô ngày trước, nơi một nhóm bạn bè nhiệt huyết bắt đầu, chắc hẳn chứa đựng rất nhiều kỷ niệm.
Trình Nhiên gật đầu.
Trời tối dần, đèn đuốc trong thành phố dần dần chiếm lĩnh từng góc phố.
Phố bar trên đường Lâm Hà bây giờ đã thành một khu sầm uất. Lão Phòng Tử, với tư cách là quán bar lâu đời và nổi tiếng nhất ở đây, đã được mở rộng một lần, bây giờ chiếm trọn một khu đất trống ven sông. Ranh giới được phân định hoàn toàn bằng hàng rào và bụi cây. Trên bãi cỏ bên trong đặt san sát những chiếc bàn tròn nhỏ và ghế đẩu, có ban nhạc và ca sĩ biểu diễn ngay trên khoảng sân cỏ có mái hiên che, dưới ánh đèn sân khấu, không khí vô cùng sôi động, chỉ là âm thanh hơi ồn ào một chút.
Còn bên trong dãy nhà cổ nối liền với khu sân cỏ, là những khu vực ghế ngồi riêng tư được bố trí hình rẻ quạt. Mọi người ngồi trong phòng vừa có không gian riêng tư nhất định, vừa có thể nhìn rõ khu vực biểu diễn. Ánh sáng trong nhà được tạo ra rất dịu nhẹ, chủ yếu là màu tím và xanh lam. Tần Tây Trân đội mũ lưỡi trai, chỉ cần cúi đầu xuống một chút, dù nhìn thẳng mặt cũng không dễ thấy rõ toàn bộ dung mạo của cô.
Lúc Tưởng Chu dẫn đội đến, ông chủ của Lão Phòng Tử đích thân ra tiếp, uống với Tưởng Chu một ly rượu, nói hôm nay thật là trùng hợp, rất nhiều ca sĩ nổi tiếng trong giới nhạc underground (nhạc ngầm) của Dung Thành hôm nay tụ tập về đây, có người anh quen, có người có thể anh quen. Ông chủ kể ra một loạt cái tên, sắc mặt Tưởng Chu có chút không ổn.
Nếu là ngày thường, dịp này rõ ràng là náo nhiệt để tham gia, nhưng bây giờ thì không được.
Quả nhiên không lâu sau, Tưởng Chu đã gặp phải cảnh tượng mà trong tiềm thức anh không muốn gặp nhất.
Người ca sĩ vừa hát xong hai bài ở khu vực biểu diễn, sau khi được ông chủ ghé tai nói nhỏ, liền cầm đàn guitar, đi qua những lời chào hỏi và chắp tay của mọi người, đến trước mặt Tưởng Chu ở khu ghế riêng, mỉm cười, "Anh Tưởng, nghe lão Vương nói anh đến, hôm nay nhất định phải uống với anh hai ly!"
Tưởng Chu có chút khó xử, "Tôi có khách."
"Khách của anh Tưởng, vậy càng phải mời chung!" Sau đó anh ta chuẩn bị nhìn về phía một nam một nữ đang ngồi, Tưởng Nhị Oa đã choàng tay qua vai anh ta, "Đi đi đi, qua bên kia uống với cậu, hôm nay hát tốt lắm..."
Một lát sau Tưởng Chu quay lại, mông còn chưa kịp nóng, một nữ ca sĩ vừa hát xong ở bên kia sau khi gặp nam thanh niên lúc nãy, được anh ta chỉ điểm, đã đi tới, cầm một chai rượu nhỏ, "Anh Tưởng của Thiên Hành Đạo Quán... Lần trước xin lỗi vội đi, không kịp uống với anh một ly, hôm nay em tự phạt ba ly..."
"Không cần không cần, một ly là được rồi, được rồi được rồi, cô cứ bận việc của mình đi, tôi ở đây nghe cô hát là tốt nhất rồi."
"Anh Tưởng thích là tốt quá rồi..." Cuối cùng, nữ ca sĩ lại cầm chai rượu, hai tay hướng về phía Trình Nhiên và Tần Tây Trân, "Em cũng xin mời hai người bạn của anh, chúc mọi người hôm nay chơi vui vẻ."
Trình Nhiên giơ chai bia Budweiser lên, ra hiệu từ xa với nữ ca sĩ không hề xa lạ này. Tần Tây Trân cầm chai bia trước mặt, kéo vành mũ xuống, gật đầu, nhấp một ngụm nhỏ.
Mông còn chưa nóng, danh tiếng của Tưởng Chu đã khiến thêm vài nhóm người nữa đến mời rượu.
Trình Nhiên và Tần Tây Trân cười như không cười nhìn anh ta, Trình Nhiên trêu chọc, "Anh Tưởng nổi tiếng quá nhỉ... Nửa giới âm nhạc Dung Thành đều biết anh."
Tưởng Chu lúng túng không biết làm sao, "Thiếu đông gia, cậu đừng trêu tôi nữa, đều là người Dung Thành cả, lại nhờ danh tiếng của Thiên Hành Đạo Quán, đồn qua đồn lại, tôi cũng không biết sao mọi người đều gọi tôi là anh Tưởng..."
Tưởng Chu bỗng nhiên phản ứng lại, nói với Trình Nhiên, "Nói đi cũng phải nói lại, chẳng phải tôi đang giúp cậu gánh mấy chuyện này sao..."
Trình Nhiên cười, "Làm tốt lắm."
Khu vực biểu diễn vang lên tiếng hò reo bùng nổ. Hóa ra một ca sĩ vừa biểu diễn xong một bài hát, vừa kết thúc đã gây ra một tràng huýt sáo và reo hò.
Trình Nhiên và Tưởng Chu đồng thời nhìn về phía Tần Tây Trân. Tần Tây Trân gật đầu mỉm cười, "Là bài hát của tôi."
Không ít bài hát của Tần Tây Trân đòi hỏi kỹ thuật và công lực cao, vì vậy cũng là những bài mà một số ca sĩ, ban nhạc thường lấy ra để thể hiện tài năng và rèn luyện kỹ năng của mình.
Vừa rồi đã có bốn, năm ca sĩ đến mời rượu Tưởng Chu, nhưng bây giờ ở bên kia rõ ràng còn có gần ngần ấy ca sĩ đang đến và chuẩn bị hát. Mà ở cái sân rộng ven sông của quán bar, dù những chiếc bàn tròn nhỏ đã được kéo ra đến rìa, số người chen chúc trên bãi cỏ cũng không dưới một, hai trăm người.
Trình Nhiên nhìn cảnh náo nhiệt này, nói, "Ở đây ngày nào cũng đông khách thế này, hay hôm nay có gì đặc biệt?"
Tưởng Chu đáp, "Mấy nhóm ca sĩ này trong giới Dung Thành, hát lâu dần cũng nổi tiếng, nhưng ai cũng có lòng tự tôn, bình thường không ai phục ai. Hôm nay ở Lão Phòng Tử này, cùng nhau tụ tập về, thực ra là để giao lưu học hỏi."
Quả nhiên, sau khi một nữ ca sĩ hát xong, trên sân khấu vang lên tiếng vỗ tay, reo hò, cũng không thiếu những kẻ tò mò la lên, "Lúc nãy nốt cao có thể lên cao hơn nữa không?", nữ ca sĩ cũng không giận, cầm micro nửa đùa nửa thật dọa, "Hay là anh lên đây hát thử." Sự tương tác và trêu đùa như vậy cũng là điều mà quán bar mong muốn, không chỉ thúc đẩy giao lưu trong giới âm nhạc, mà còn có thể nhanh chóng khuấy động không khí.
Có những người hâm mộ ca sĩ, chính là biết lịch trình biểu diễn của họ, họ hát ở quán bar nào là chuyên theo đến đó.
Chỉ là quán bar Lão Phòng Tử ở đây có lợi thế đặc biệt, vì không gian rộng, lại là nơi nổi tiếng nhất Dung Thành hiện nay, những quán bar thông thường không thể triệu tập được nhiều người trong giới như vậy, có cảm giác như một minh chủ.
Chỉ là những nhạc sĩ và ca sĩ tụ tập đó đã bắt đầu thì thầm với nhau. Những người lúc nãy đến mời rượu Tưởng Chu đang ở bên kia, bất kể có ân oán giang hồ với nhau hay không, bây giờ đều đang ghé tai nói nhỏ, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía khu ghế riêng trong nhà. Những ca sĩ, nhạc công chỉ nghe danh Tưởng Chu đã lâu mà chưa quen biết, lúc này dường như cũng bị làn sóng chấn động nhỏ này ảnh hưởng, liên tục nhìn về phía Tưởng Chu.
Sự xôn xao lan truyền ở vòng ngoài, ngay cả người đang hát trên sân khấu cũng có chút hoang mang.
Tưởng Chu thở dài một tiếng, Trình Nhiên đặt chai rượu xuống, định thanh toán. Tần Tây Trân cởi mũ ra, mái tóc đen như thác đổ xuống. Có lẽ đã uống một chút rượu, ánh sáng tím của quán bar chiếu lên khuôn mặt cô vài phần diễm lệ.
Cô liếc nhìn Trình Nhiên, khẽ nói, "Tôi không phải là không hát cho cậu nghe."
Dừng một lát, cô lười biếng nói, "Series Final Fantasy, phải không."
...
Dưới ánh mắt tĩnh lặng của Trình Nhiên, cô quay sang Tưởng Chu, "Giúp tôi mượn một cây guitar."
Tưởng Chu vội vàng đứng dậy đi. Sau đó Trình Nhiên thấy cô, sau khi ca sĩ trước đó kết thúc phần biểu diễn, đứng dậy, bước dài đến khu vực biểu diễn. Sự xôn xao trong quá trình này từ trong nhà nhanh chóng lan ra đám đông bên ngoài.
Dòng đời như thủy triều.
Dưới mái hiên được ánh đèn chiếu rọi, hai bên là những bậc thang có cột gỗ sơn đỏ, Tưởng Chu đưa nhạc cụ cho cô. Nữ ca sĩ trước đó hai tay ôm trước ngực, không thể tin nổi đứng bên cạnh, nhìn Tần Tây Trân ngồi lên chiếc ghế đẩu cao mà cô vừa ngồi.
Sau một làn sóng chấn động ngắn và tiếng huyên náo của mọi người, lại dần dần lắng xuống.
Bởi vì Tần Tây Trân ở đó gõ gõ vào micro, suy nghĩ một lát rồi nói, "Tôi đến đây cùng bạn. Bài hát này, tôi hát cho cậu ấy nghe."
Tay trống và các nhạc công bên cạnh đều không biết mình nên làm gì.
Tần Tây Trân quay đầu lại, dưới ánh đèn chói lòa làm lộ rõ toàn bộ khuôn mặt, cô nói với ban nhạc phía sau, "Không sao, tiếp theo cứ để tôi tự lo liệu."
Sau đó cô bắt đầu gảy đàn, những ngón tay thon dài cùng với kỹ thuật điêu luyện lướt trên dây đàn. Giai điệu do Nobuo Uematsu sáng tác, đơn giản nhưng lại mạnh mẽ đến không thể tả xiết ở những chi tiết nhỏ, bùng nổ trong ánh sáng lấp lánh của những con đom đóm.
Ở nơi sáng nhất, đôi môi Tần Tây Trân hướng về phía micro.
Câu đầu tiên cất lên đã et-xét và u sầu đến mức khiến người ta muốn khóc, "Whenever sang my songs..."
Rung động trong đêm tối.
Đó là ca khúc chủ đề của Final Fantasy VIII, "Eyes on Me".
Không ai biết buổi biểu diễn hôm nay có ý nghĩa gì, thực tế ngay cả quán bar này ở Dung Thành cũng không biết sau đêm nay nó sẽ trở thành một thánh địa trong lòng vô số người trong giới âm nhạc, từ đó người hâm mộ kéo đến không ngớt, thậm chí tầm ảnh hưởng và sự khích lệ của nó đã khiến vô số nhạc sĩ thế hệ mới, những người sau này chiếm lĩnh một nửa giang sơn của các cuộc thi tài năng và làng nhạc pop, mọc lên như nấm sau mưa từ nơi này.
Lúc này, Trình Nhiên, người đang có mặt tại đây, chỉ cảm thấy tim mình đập thình thịch.
"Eyes on Me".
Xuyên qua không gian và thời gian, một cảm xúc thật mãnh liệt.
Cả khán phòng say sưa lắng nghe. Mọi người quên cả vỗ tay, quên cả la hét, quên cả huýt sáo, quên cả reo hò và cổ vũ, chỉ nhìn người con gái giữa đất trời kia.
Sau một khoảng dừng ngắn, Tần Tây Trân đổi tư thế, những ngón tay thon thả lại lướt trên dây đàn.
Lần này, giai điệu dạo đầu du dương một cách khác biệt, ca khúc chủ đề của Final Fantasy X của Nobuo Uematsu, "Suteki da ne".
素敵だね, phiên âm La-tinh là "Suteki da ne".
Dịch ra có nghĩa là, "Thật tuyệt vời biết bao."
Trò chơi này cậu đã thức trắng bao đêm để chơi, tuy khác với ca khúc chủ đề tiếng Anh trước đó, lần này Tần Tây Trân hát tiếng Nhật, nhưng Trình Nhiên đã thuộc lòng bản dịch.
Cậu cũng đang hát thầm.
"Thật tuyệt vời biết bao
Nếu hai ta có thể tay trong tay bước đi
Em muốn cùng anh
Dạo bước trên con phố nhà anh
Ngắm nhìn gương mặt anh
Nhẹ nhàng chạm vào
Dù tất cả những điều này
Chỉ là giấc mộng sớm mai."
Suteki da ne.
Thật tuyệt vời biết bao.
Thật tuyệt vời biết bao.
...
...
Màn đêm dường như chìm đắm trong tiếng hát.
Đôi mắt Tưởng Chu như hội tụ vô vàn ánh sao lấp lánh, quay sang Trình Nhiên, cuối cùng bất chấp tất cả mà liều chết hỏi, "Trong văn phòng... thực ra, hai người đã hôn nhau rồi phải không?"
"Hôn..." Trình Nhiên có một khoảnh khắc mới hoàn hồn.
Hôn cái khỉ gì mà hôn!