Xin chân thành cảm ơn quý vị đã mua tác phẩm này.
Lâu rồi không gặp, tôi là Miyaki Yuu. Quý vị cảm thấy series『Kouhai Tiểu Ác Ma』này thế nào ạ?
Tập 8 này là tập cuối cùng của phần truyện chính trong series. Nhờ sự ủng hộ nhiệt tình của quý vị, câu chuyện này đã có thể kết thúc một cách tốt đẹp. Cái kết này đã được tôi hình dung từ lúc mới bắt đầu viết tập 1, nhưng đến khi thực sự viết ra, nội tâm tôi đã giằng xé không thôi. Khi thì viết ra một dàn ý hoàn toàn khác, khi thì cố gắng chắp vá nhiều dàn ý khác nhau... Nhìn lại thì, tôi đã tốn mất khoảng thời gian dài nhất từ trước đến nay để xuất bản.
Tôi vô cùng xin lỗi vì đã để quý vị phải chờ đợi lâu.
Ví dụ như trong chương 2 của bản web novel『Kouhai Tiểu Ác Ma』, Mino Ayaka ban đầu là một nhân vật bạn bè nam, v.v..., tác phẩm này đã trải qua nhiều lần sửa đổi lớn. Cho đến cuối cùng vẫn có nhiều chỗ thay đổi, nhưng cuối cùng thì các nhân vật đều đã tự mình hành động. Vì các nhân vật xuất hiện đều đã chọn được cái kết mà bản thân có thể chấp nhận, tôi cảm thấy rất vui, nhưng không biết sau này họ sẽ trải qua cuộc sống như thế nào...
Tuy cũng có những tưởng tượng rằng「chắc sẽ thành ra thế này nhỉ」, nhưng chuyện đó xin được để dành đến khi có cơ hội viết tiếp câu chuyện sau này vậy. Có thể dệt nên thế giới của『Kouhai Tiểu Ác Ma』, thật sự vô cùng hạnh phúc...!
Tiếp theo là lời cảm ơn.
Biên tập viên K-sama, tập 1 của『Kouhai Tiểu Ác Ma』là tác phẩm đầu tay của tôi, tất cả là nhờ có K-sama mà tôi mới có thể kiên trì đến bây giờ. Thật sự đã được ngài chăm sóc rất nhiều! Tôi muốn lại cùng K-sama sáng tác tác phẩm mới... Lần tới viết câu chuyện về học sinh cấp ba thì thế nào ạ? Sau này cũng xin được ngài chỉ giáo nhiều hơn.
Họa sĩ minh họa Eru-sensei, thật sự vô cùng cảm ơn sensei từ tập 1 đã thông qua rất nhiều bức vẽ minh họa để thổi hồn cho các nhân vật. Trong những ngày tháng qua, tôi đều nhìn vào tranh minh họa của Eru-sensei để nâng cao động lực sáng tác, sau này chắc hẳn vẫn sẽ còn được sensei quan tâm chăm sóc nhiều.
Cuối cùng là quý vị độc giả, thật sự, thật sự vô cùng cảm ơn mọi người đã ủng hộ series này cho đến tập cuối cùng. Tôi có thể hiểu sâu sắc rằng việc tác phẩm có thể kết thúc đúng như dự định là may mắn đến nhường nào, tôi đối với điều này chỉ có lòng biết ơn vô hạn. Chính vì có sự ủng hộ của độc giả, những nhân vật xuất hiện này mới có thể thuận lợi tung cánh bay cao từ trong câu chuyện, một lần nữa xin gửi lời cảm ơn đến quý vị.
Câu chuyện chính của『Kouhai Tiểu Ác Ma』đến đây là kết thúc, nhưng tôi cũng đang suy nghĩ về câu chuyện tiếp theo hoặc câu chuyện thế giới song song. Có thể sẽ tốn chút thời gian, hy vọng mọi người hãy đón chờ.
Ngoài ra, bản manga vẫn sẽ tiếp tục phát triển. Bản manga hiện tại đang tiến triển đến nội dung tập 2 của nguyên tác, bản thân tôi cũng vô cùng mong đợi phần quá khứ của Ayaka (Chú thích: Đây là tình hình xuất bản tại Nhật Bản). Rốt cuộc sẽ vẽ ra đoạn đó như thế nào đây... Mọi người hãy cùng nhau làm nóng tác phẩm này lên nhé!
Vậy xin được tạm biệt tại đây.Nếu lần sau còn có cơ hội gặp lại, nói không chừng sẽ là ở câu chuyện tiếp theo của phần chính? Hay là câu chuyện thế giới song song? Hoặc là... một tác phẩm hoàn toàn khác biệt nhỉ?Bất kể thế nào, nếu còn có thể gặp lại quý vị trong lời bạt của một tác phẩm nào đó, tác giả tôi đây sẽ cảm thấy vô cùng vui mừng.
...Không biết lời bạt cuối cùng này, viết có tốt không nhỉ?
Miyaki Yuu