Chương 00: Mở đầu
A, trò Otome game này.
Tôi nhận ra nó nhưng không thể làm gì cả.
Còn lúc này, tôi nghĩ mình nên nghỉ ngơi.
“Này, người có nghe ta không đấy?”
“A, tôi vẫn đang nghe đây, thư tiểu thư.”
Trong khi uống trà đen, tôi bị nhắc nhở bởi bởi cô gái nhỏ hơn tôi hai tuổi.
Tôi trả lời cô ấy nửa thật, nửa giả. Rốt cục, tôi đã chán ngấy với việc bị hỏi liên tục rồi.
“Sau đó, Roy-sama--”
“Vâng, ngài ấy ấn tượng thật nhỉ?”
“Đó không phải là nhưng gì ta đã nói! Ta biết mà, người không nghe gì hết đúng không!”
Tệ rồi, cô ấy nhận ra nhanh quá.
Vào chế độ thuyết giảng, cô ấy chuyển từ việc tôi nên noi gương Roy-sama sang sự kiêu hãnh của cậu ta. Lần này, tôi lắng nghe cẩn thận không sót một từ.
Cái ‘Roy-sama’ này khiến tôi nhận ra là mình đang ở thế giới otome game. Tôi nghĩ là mình đã được kể về cái tên, ngoại hình và chức vụ của cậu ta rồi. Mà, tôi chỉ nghe thôi còn gặp thì chưa.
Khi tôi được kể về cậu ấy, tôi không quan tâm lắm nhưng tôi nhận ra cậu ta là mục tiêu chinh phục của cái Otome game này.
Roy Leonhard von Rosenhein, đại hoàng tử của Arvento, là mục tiêu chinh phục trong Your Star. Tôi chắc rằng cậu ta là nam chính.
Your Star chỉ là từ rút gọn còn tên chính thức thì quá dài để tôi có thể nhớ. Ngay từ đầu, một đứa con trai biết về Otome game đã là lạ rồi.
Lý do tôi biết về nó thì đơn giản thôi, tôi đã từng giúp con em gái phá đảo nó. Về mỗi nhân vật cần chinh phục, có các minigame khác nhau và flag sẽ thay đổi từ đó. Vì con em tôi tệ khoản này, tôi đành phải chơi hộ nó.
Bây giờ, tôi không có đứa em nào cả. Tôi hiện là con một. Em gái tôi đã là câu chuyện kiếp trước rồi.
Tuy nhiên, tôi không thể hình dung nổi.
Tôi nhìn cô gái trước mắt mình. Ổ thông tin về Roy-sama mà tôi không cần. Kẻ phản diện trong route của Roy-sama, Lyria von Ernst. Trong trò chơi, cô ấy là hôn thê của Roy-sama, nhưng dường như giờ cổ chỉ là ứng viên thôi. Từ vị trí của tôi, cô ấy có vẻ là một ứng viên nặng kí nhưng nó giống như cô đã là hôn thê chính thức rồi vậy.
Đây là một góc của khu vườn khổng lồ thuộc dinh thự của cô ấy. Tôi, bạn trà của cô ấy là con trai của người làm vườn độc quyền cho nhà Ernst. Tôi hiện là người học việc của cha.
Tôi chưa từng nghe về người làm vườn của nhà nữ phản diện khi tôi giúp con em phá đảo game hay khi nói chuyện với nó. Nó còn không được đề cập đến.
Đúng vậy, tôi thậm chí không phải là nhân vật quần chúng.
Có vẻ như là tôi đã chuyển sinh, nhưng thậm chí không phải là nhân vật quần chúng á? Không có vấn đề gì từ việc chuyển sinh cả.
Hiện tại, tùy theo route nữ phản diện đang uống trà đây có thể sẽ thua trong cuộc tình, nhưng cô ấy đã cạnh tranh công bằng với nữ chính vì vậy cuộc đời cô ấy đã không bị hủy hoại.
Do vậy, gia đình Công tước Ernst sẽ không bị thiệt hại gì và những người làm vườn như tôi và cha sẽ được an toàn.
Thế nghĩa là kí ức về kiếp trước của tôi vô dụng nhỉ ?
Tôi nghiêng đầu bối rối khi tìm hiểu tình hình của mình, nhưng rồi dừng nghĩ khi tách trà đã cạn. Tôi hiểu, không có lí do gì để tiếp tục lo lắng về vấn đề này.
Lúc này đây, tôi nâng tách trà về phía cô gái trước mặt và nói ngắn gọn.
“ Rót thêm đi”
“Tự mình làm đi”
Nó như là mẹ tôi hồi trước mắng tôi vậy.
Mặc dù cô hầu gái đang bị hạ thấp, cô ấy không thể phàn nàn bởi địa vị của mình. Có thứ gì như tội khi quân trong đất nước này không nhỉ? Nếu có, tôi sợ mình sẽ bị bắt mất. ( Đoạn này eng dịch rối quá nhưng theo mình hiểu thì là em maid này địa vị thấp còn main thì thấp hơn nữa)
Tôi vẫn không hiểu tại sao cuộc trao đổi này lại được diễn ra.
Đó là một ấn tượng rất tệ.
Khi gặp nhau một năm trước, ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về nhau chắc chắn không thể tệ hơn.
Tôi không biết điều đó có ảnh hưởng gì tới Otome game không nhưng cuộc gặp gỡ đó đã từ từ thay đổi cuộc sống của tôi.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại