Chuyện bên lề
Kagura Chisato, họ cũ là Shirasagi… gần đây cô đang phiền não về việc giáo dục con gái.
Gần đây, mối quan hệ giữa cô và con gái Momoe không được tốt, vì vậy mà ngoài những cuộc trò chuyện tối thiểu, họ không nói chuyện với nhau.
Hơn nữa, tất cả đều là những lời nhắc nhở từ phía cô, và cô cũng thầm đau lòng vì nghĩ rằng “chắc con bé đang thấy mình phiền phức lắm”.
Cô là một người mẹ như vậy… một người mẹ có con gái đang trong thời kỳ nổi loạn ở khắp mọi nơi.
Nguyên nhân của mối quan hệ không tốt bắt nguồn từ việc cô nhắc nhở về cách ăn mặc gần đây của con gái.
Việc học hành, nhờ sự cố gắng của con bé, luôn giữ ở top đầu, và cô tự hào về con gái mình, người được bao quanh bởi những người bạn đáng tin cậy. Nhưng khi nghĩ về tương lai của con gái, cô lại lo lắng về việc con bé gần đây ăn mặc có chút sành điệu và già dặn hơn.
Trước đây, nhà Shirasagi là một gia tộc danh giá nổi tiếng ở địa phương, nhưng sau khi suy tàn, cô đã phải trải qua nhiều khó khăn và cũng đã trải qua thời kỳ băng hà việc làm. Vì vậy, cô không muốn con gái mình phải chịu khổ giống mình, và không thể không lên tiếng.
“Khi còn là học sinh, con muốn làm những gì mình thích………… Mẹ không phải là không hiểu cảm giác đó, nhưng…”
Cô không muốn nói nhiều lời khó nghe, nhưng cô nghĩ rằng ngoài mình ra sẽ không có ai chỉ ra điều đó… nên cô đành phải nói.
Khi đang phiền não như vậy, cô nghe thấy tiếng cửa nhà mở.
Dù không nghe thấy giọng nói, Chisato vẫn biết đó là con gái Momoe của mình đã về.
「…Con về rồi à.」
Cô cố gắng nói sao cho không lạnh lùng, không cộc lốc… dù đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng khi nói với con gái vừa về, cô vẫn nghĩ rằng “chắc hôm nay cũng sẽ bị lơ đi thôi…”.
Thế nhưng… dự đoán tiêu cực đó đã bị phản bội.
「…Con về rồi.」
「Ể!?」
Con bé đã trả lời, một điều bình thường như vậy, nhưng đối với Chisato, người đã không có một cuộc trò chuyện tử tế nào từ khi bắt đầu chiến tranh lạnh, cô đã bất giác nhìn con gái mình hai lần.
「C-cái gì vậy, sao mẹ ngạc nhiên thế…」
「Ể!? À, không… không có gì.」
Và Chisato, người đã ngạc nhiên vì con gái trả lời, lại càng ngạc nhiên hơn.
「Này mẹ… con có một lá thư, được gửi cho mẹ.」
「Thư? Từ ai?」
Trong một khoảnh khắc, Chisato nghĩ rằng con gái đã nhận thư từ người đưa thư ở cửa, nhưng phong bì mà con gái đưa cho không có người gửi hay địa chỉ, chỉ là một phong bì màu nâu trơn.
「Đây là thư cho mẹ à? Không có gì ghi cả…」
Cô vừa kiểm tra phong bì vừa hỏi, nhưng con gái Momoe lại nghiêng đầu với vẻ không chắc chắn…
「Ừm~? Con cũng không biết nữa… Amacchi… bạn trai của bạn thân con đưa cho, nhưng cậu ấy nói địa chỉ là cho mẹ thì không sai đâu…」
「Bạn trai của bạn con? Bao nhiêu tuổi vậy?」
「Cùng tuổi… bạn trai cậu ấy cũng bằng tuổi con.」
Cùng tuổi với con gái, tức là học sinh cấp ba.
Nghĩ đến việc mình không có mối liên hệ nào với thế hệ đó ngoài con gái, Chisato cảm thấy có chút nghi ngờ… có phải là một trò đùa nào đó không?
Thế nhưng, khi nghe lời giải thích của con gái… suy nghĩ của cô dừng lại.
「Nghe nói, lá thư đó đã được gửi ở một quán cà phê dưới chân núi『Futatsumori』trong thành phố 30 năm trước. Hình như lúc đó là một quán khác…」
「…………Ể?」
Futatsumori, đó là một nơi mà Chisato biết rất rõ.
Nơi cô đã sống với tư cách là tiểu thư nhà Shirasagi 30 năm trước… chính vì vậy, cô đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Sau khi kết hôn, cô có đến gần đó, nhưng khi nghĩ về những chuyện lúc đó, cô không muốn đi.
Nhưng… quán cà phê dưới chân núi Futatsumori… lời nói đó đã mở ra cánh cửa ký ức của Chisato.
「Quán cà phê… ở Futatsumori?」
「Bây giờ tên là Sword Mountain, nhưng nghe nói họ đã nhận lại từ chủ cũ. Một cô gái mặc trang phục miko, tóc vàng kiểu búp bê, đã nói là nếu có một người phụ nữ mặc kimono, cài trâm hoa anh đào đến thì hãy đưa cho người đó…」
「!?」
Thông tin về người đã đưa lá thư mà con gái mang đến đã được thêm thắt một cách có chủ ý, nhưng ngay khi nghe thấy ngoại hình của cả người nhận và người gửi, Chisato vội vàng xé phong bì.
*“Không thể nào… sao có thể…”*
Cô cố gắng kìm nén sự háo hức, mở lá thư bằng đôi tay run rẩy… những con chữ cô nhìn thấy giống như của một đứa trẻ đang cố gắng viết………… nhưng, đó chắc chắn là lá thư từ cô bé trong ký ức sâu thẳm của cô.
*Lần sau lại cùng chơi nhé.*
*Tớ sẽ luôn đợi ở đền.*
*Một ngày nào đó, chúng ta cùng đến quán trà dưới chân núi nhé.*
*Konoha*
「Đ-đây là………… không lẽ… Kono-chan?」
Những câu chữ ngây ngô đã gợi lại một cách sống động ký ức của những ngày thơ ấu.
Thời thơ ấu, cô là một tiểu thư khuê các, luôn bị giữ trong khuôn viên, không có bạn chơi.
Lúc đó, người bạn duy nhất đã chơi cùng cô…
*“Tại sao… mình lại quên đi một người quan trọng như vậy…”*
Chisato cảm thấy bất lực và ngồi sụp xuống trước sự vô tình của mình, 30 năm đã trôi qua, và sự thật là lá thư này đã không đến được tay cô…
Nhưng xét về thực tế, đó cũng là điều không thể tránh khỏi.
Lúc đó, cô bé mới 8 tuổi, cùng với sự sụp đổ của nhà Shirasagi, đã bị cuốn vào những chuyện của người lớn, và những ký ức vui vẻ đã bị những ký ức khổ cực lấp đầy.
Đặc biệt, nơi từng là nhà của cô là nơi khiến cô không thể không nhớ lại những khó khăn lúc đó… việc cô không cố gắng nhớ lại cũng là điều dễ hiểu.
「M-mẹ! Mẹ sao vậy? Mẹ có sao không!?」
Thấy mẹ như vậy, Momoe vội vàng chạy đến đỡ.
Momoe lo lắng và càng hoảng hốt hơn khi thấy mẹ yếu đuối tựa vào mình, một hình ảnh mà cô chưa từng thấy.
Sau đó… như thể cuộc chiến tranh lạnh gần đây chưa từng tồn tại, Momoe lo lắng cho mẹ và nói “Hôm nay mẹ nghỉ đi. Việc còn lại con sẽ lo…” và chủ động làm hết việc nhà.
Chisato cảm thấy có lỗi với con gái đang lo lắng cho mình, nhưng… hôm nay cô quyết định dựa dẫm vào con gái… và đi ngủ sớm hơn bình thường rất nhiều.
「30 năm à…………」
Và khi một mình nhắm mắt lại, những gì dâng lên là chuỗi hối tiếc.
Một khoảng thời gian dài như vậy, không có ai chờ đợi.
Vì không muốn nhớ lại… nên đã quên đi cả những điều quan trọng…
Với suy nghĩ đó trong lòng… ý thức của cô dần mờ đi…
*Vậy thì, chúng tôi xin được dẫn đường… một cuộc hành trình trong mơ kết nối 30 năm thời gian.*
*Mời ngài đi lối này… người bạn được mời bởi vu nữ màu vàng…*
Ngay khoảnh khắc cô chìm vào giấc ngủ… cô chắc chắn đã nghe thấy giọng nói của một cặp nam nữ trẻ tuổi đang mời mình đi đâu đó.
Được dẫn dắt bởi một giọng nói kỳ lạ, hay đúng hơn là giống như “bạn cùng lớp của con gái”, Chisato đi lang thang không mục đích, và không hiểu sao cô lại đang đi trên một con đường núi với hàng ngàn, hàng trăm cổng torii.
Đó là một khung cảnh gợi nhớ đến một địa danh nổi tiếng ở Kyoto, nhưng không hiểu sao cô lại hiểu rằng không phải vậy.
Và từ lúc nào không hay, phía trước cô đã có hai bóng người nam nữ đang dẫn đường.
Người đàn ông mặc một bộ trang phục giống như lễ phục màu xanh, người phụ nữ mặc một chiếc áo choàng trắng, cả hai đều không hợp với những cổng torii thuần Nhật, giống như trang phục cosplay mà cô thỉnh thoảng thấy trên TV.
Thế nhưng, dù mặc trang phục kỳ lạ như vậy, cả hai lại trông rất hợp.
Và được hai người kỳ lạ đó dẫn đi, đến cuối dãy cổng torii, hai người dẫn đường tách ra hai bên và mời Chisato đi tiếp.
「Nào… từ đây trở đi là một nơi quan trọng chỉ dành riêng cho bà.」
「Vượt qua 30 năm thời gian, bạn của bà đang đợi đấy… mẹ của Kagu-chan.」
「…Ể?」
Nghe thấy những lời nói khi vừa bước qua cổng torii, Chisato ngạc nhiên quay lại.
Thế nhưng, ở đó không có hai người mặc trang phục kỳ lạ, cũng không có con đường với những cổng torii mà cô vừa đi qua.
Và Chisato nhận ra rằng, dù không biết mặt người đàn ông, nhưng người phụ nữ lại giống hệt người mà con gái cô đã từng giới thiệu là bạn…
「Bạn của Momoe? Rốt cuộc là sao………… Ể!?」
Thế nhưng, trước khung cảnh trải ra xung quanh, những sự việc nhỏ nhặt trước đó đã bay khỏi tâm trí Chisato.
Bởi vì nơi cô đang đứng không phải là một nơi xa lạ.
…Đó là khung cảnh mà cô đã từng thấy không biết bao nhiêu lần vào những ngày thơ ấu.
Khung cảnh nhìn từ ngọn núi Futatsumori mà cô đã từng tin rằng sẽ không bao giờ thay đổi dù không có căn cứ nào.
Thế nhưng, đó là khuôn viên của dinh thự mà cô đã không còn được thấy từ một ngày nào đó.
「Đây là… không lẽ…」
Chisato đang đi trên một nơi như vậy.
Trên một con đường mòn trong khu rừng, mặc kimono, cài trâm hoa anh đào… với dáng vẻ y hệt ngày thơ ấu.
Tại sao mình lại có hình dáng của một đứa trẻ, cô không hề có chút thắc mắc nào về điều đó.
Nhưng, khi nhận ra một sự thật, một khả năng, cô bất chợt chạy đi.
Hai người đã dẫn cô đến đây đã nói… rằng vu nữ màu vàng đã mời, rằng bạn bè đang đợi…
「Không lẽ… không lẽ nếu đến đó thì!」
Đó là “nơi hẹn ước” mà họ luôn gặp nhau mà không cần hẹn trước.
Nơi mà cô bé đó luôn đợi, nơi có cổng torii màu đỏ.
Chẳng mấy chốc, cổng torii màu đỏ hiện ra, và dưới đó………… cô bé đó đã ở đó, đã ở đó!
Giống hệt như lúc đó, một cô bé đáng yêu mặc trang phục vu nữ, tóc vàng kiểu búp bê… có chút gì đó thoát tục đang đợi.
「Kono-chan!!」
「Chii-chan!!」
Chisato… Chii-chan chạy hết tốc lực và ôm chầm lấy người bạn của mình, Konoha-chan.
Trong cuộc hội ngộ sau 30 năm, hai cô bé cứ thế khóc nức nở một lúc lâu.
Như thể để bù đắp cho khoảng thời gian không thể gặp nhau…
「Xin lỗi Kono-chan! Vì đã đột nhiên biến mất!! Vì đã quên đi cho đến tận bây giờ, thật sự xin lỗi!!」
「Không sao đâu ạ… vì chúng ta đã gặp lại nhau rồi mà…」
Chủ nhật tuần sau khi Chisato có một giấc mơ kỳ lạ… ấm áp và hoài niệm.
Cô cùng con gái đến ngôi đền cổ ở núi Futatsumori.
Sau một thời gian chiến tranh lạnh, Momoe, người gần đây chỉ nghe những lời lẽ gay gắt từ mẹ, đã miễn cưỡng đi cùng sau lời “nhờ vả” đầu tiên của mẹ.
Chisato, người đã từng nghĩ rằng việc nhớ lại quá khứ sẽ rất đau khổ và đã tránh né nơi này… nhưng khi đến nơi, cô lại ngạc nhiên vì không cảm thấy vướng bận nhiều như mình nghĩ.
「Nó đã cũ đi nhiều rồi nhỉ… đúng là 30 năm đã trôi qua…」
Thế nhưng, dòng chảy thời gian vẫn công bằng với tất cả mọi thứ.
Nhìn thấy ngôi đền đã mục nát hơn nhiều so với trong ký ức của mình, Chisato cảm thấy một cảm giác khó tả.
Chỉ là… ngược lại, con gái cô lại tỏ ra phấn khích một cách kỳ lạ.
「Đ-đây là… không lẽ là hiện trường Amacchi và Amachi đang yêu đương mặn nồng sao!?」
「Ể? Bạn của Momoe-chan cũng đến những nơi như thế này à? Đúng là những người trẻ đáng khen ngợi.」
「À, không phải là đến để cúng bái đâu mẹ~ vì này…」
「Hửm? A, ài chà…」
Trên màn hình điện thoại mà con gái đưa cho, đúng là có hình ảnh một cặp nam nữ đang ngồi sát nhau và ngủ ngon lành ở nơi này.
Thế nhưng, không hiểu sao Chisato lại có cảm giác như đã từng thấy hai người này rồi.
*“Gần đây, thật sự là gần đây, mình đã gặp hai người này ở đâu đó thì phải?”*
「Hai người này là bạn thuở nhỏ, nhưng gần đây mới bắt đầu thân lại đấy mẹ~」
Thế nhưng, thay vì ký ức mờ ảo như sương mù, Chisato lại tỏ ra hứng thú với lời nói tự hào của con gái.
「Ồ, chuyện gì thú vị vậy! Mẹ cũng rất thích chuyện tình cảm đấy.」
「Hê~… hơi bất ngờ đấy…」
Trước lời nói của người mẹ mà cô cứ ngỡ là chỉ biết đến sự nghiêm túc, Momoe ngạc nhiên.
Dù là mẹ ruột, nhưng nếu không nói chuyện thì vẫn còn nhiều điều chưa biết… một điều hiển nhiên mà bây giờ cô mới có cảm giác như đã hiểu ra.
「Dưới chân núi có một quán cà phê đúng không? Chúng ta đến đó nghe chuyện kỹ hơn nhé?」
「…Phí thông tin là một chiếc bánh pancake nhé.」
Và hai mẹ con thân thiết cùng nhau cúng bái xong rồi xuống núi… một cô cáo nhỏ màu vàng từ sau bóng cổng torii cứ thế nhìn theo họ mãi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!