Sau khi tôi tiễn Rino ra ngoài với một lời động viên ngọt ngào,
''Thật luôn ư! ''Bây giờ'' có nghĩa là sao!? Nó có nghĩa như thế nào...!''
Rino phàn nàn với tôi một cách khó chịu.
''Em đã làm những gì em có thể... Em đã rất bối rối khi biết rằng anh Reno có một sở thích kì lạ đến như thế.''
Điều đáng sợ ở thế giới này là chỉ vì một ai đó yêu một cô gái hai mươi tuổi cũng sẽ bị đối xử như một người có sở thích bất thường.
''Chà... Tớ cần cậu phải bình tĩnh có được không?''
Khi tôi nhìn thấy Rino, người thường cư xử rất bình tĩnh, lại thể hiện cảm xúc mãnh liệt như vậy, tôi đã phải yêu cầu cô ấy bình tĩnh lại với một nụ cười nhăn nhó.
''Nó thật sự đáng lo ngại... Em muốn ngài Reno yêu em ngay lập tức. Em muốn thứ tình cảm đó phải là thứ tình cảm lãng mạn. Em không nghĩ rằng em có thể chịu được việc em phải đợi đến khi em hai mươi tuổi đâu.''
Biểu cảm của Rino hiện rõ vẻ không hài lòng khi cô ấy đang nói.
''A! Em sẽ biến cơ thể của mình phát triển hơn nhờ vào phép thuật!''
"Đó không phải là ý tớ muốn nói.''
Thay đổi cơ thể của bạn bằng phép thuật không có nghĩ nó cũng thay đổi được trí tuệ của bạn.
''Thật bực mình mà...! Tại sao anh cứ ám ảnh bởi một sở thích kì lạ như vậy chứ!''
Ở Nhật Bản hiện đại, việc kết hôn muộn là việc rất bình thường và kết hôn khi bạn đã ba mươi tuổi là một chuẩn mực, điều này không đáng bị lên án bởi một cô gái mười tuổi như Rino.
Thế giới khác, nền văn hóa khác... Điều này thật khó khăn.
''Bây giờ, ngài Reno, làm ơn đừng nhìn bất kì ai khác ngoài em. Thật sai lầm khi phải bắt ngài Reno, người có một sở thích kì lạ, chịu trách nhiệm. Chỉ là em vẫn chưa có đủ sự quyến rũ. Mẹ của em là một người phụ nữ đẹp, và so sánh với những người phụ nữ cùng trang lứa, em cũng có một thân hình hoàn hảo. Em chắc chắn sẽ khiến anh thỏa mãn hơn trong tương lai, nhưng bây giờ thì điều đó là không thể. Xin đừng để ý những người phụ nữ khác. Và cũng không được phấn khích luôn.''
''Ơ! K-không...''
Việc cấm ngoại tình là điều dễ hiểu, thế những việc không được hưng phấn không phải hơi khắc nghiệt quá sao?\
''...Ngoại tình?''
Cái nhìn chằm chằm của Rino và biểu cảm của cô ấy bỗng trở nên lạnh lùng khi cô ấy túm lấy tôi, phản ứng lại câu trả lời mơ hồ của tôi.
''Ờm, này!?''
''...Có vẻ như cần phải có một số cuộc huấn luyện. Tôi sẽ giết tất cả những người phụ nữ chưa cưới chồng và cả những người phụ nữ góa chồng nữa, vậy thì trên thế giới này chỉ còn những người phụ nữ đã kết hôn thôi. Thật không thể chấp nhận những người trong tình trạng như thế, không chỉ mỗi cá nhân mà là cả quốc gia nữa.''
''Chờ đã, cái gì cơ? Cậu vừa nói điều gì đó thái quá rồi đó! Kể cả việc có người kết hôn muộn, quyền con người phải được ưu tiên hàng đầu!''
Tôi đã trao đổi vài thứ với Rino trong khi chúng tôi đang vật lộn với nhau.
''Thưa hầu tước Lastella và công chúa Rinonara, xin thứ lỗi vì đã làm phiền đến thời gian nghỉ ngơi của hai người, nhưng chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu hai người đi tới phòng họp để bàn về chiến thuật cho tương lai của quân ta.''
''...Hừm.''
''Được rồi! Đi thôi. Đến lúc làm việc rồi.''
Sau khi nghe được lời nhắn qua phép giao tiếp, hai chúng tôi tạm thời dừng chiến.