Vẻ mặt Hứa Nghiệp Trình lập tức có chút bối rối, cậu cười gượng, rồi rất ngượng ngùng nói lời xin lỗi.
“Không muốn đá thì xuống sân đi, ở trong đội lười biếng (摸鱼 - 'mạc ngư') làm gì.” Cậu ta lại nói tiếp.
Hứa Nghiệp Trình sững sờ, ánh mắt rơi vào mặt bạn nam kia, thấy sắc mặt cậu ta dần trở nên nghiêm trọng, hình như thật sự có chút tức giận.
Các bạn nam trong đội vừa thở dốc vừa tụ tập lại, Hứa Nghiệp Trình nhìn mặt bọn họ, vẻ mặt lập tức có chút bất lực.
Chuyện này cậu đuối lý...
Dù sao cũng là cậu mất tập trung trước.
Hứa Nghiệp Trình hơi cúi đầu.
“Đúng là như vậy.” Giọng Hà Tiêu Hàn đột nhiên truyền vào tai cậu, Hứa Nghiệp Trình hơi sững lại, tâm trạng lập tức trở nên phức tạp.
Đây là thêm dầu vào lửa à?
“Nhưng nếu vừa nãy cậu không đứng sai vị trí, phòng ngự được người đang dẫn bóng kia, chắc bóng cũng không đến được bên này đâu nhỉ?” Hà Tiêu Hàn cười một tiếng, nhìn mặt bạn nam kia, nói.
Ánh mắt Hứa Nghiệp Trình rơi vào mặt Hà Tiêu Hàn.
Chậc, nói những lời như vậy mà lại nở nụ cười hòa nhã và chân thành, thật sự rất mỉa mai.
“Tao đang nói (他妈的 - 'tha ma đích', chửi thề) thằng thủ môn mất tập trung, mày lôi tao vào làm gì?”
“Game đồng đội, thua thì vấn đề không thể chỉ ở một người.” Hà Tiêu Hàn nói bằng giọng bình thản. “Cậu chỉ ra lỗi sai của người khác dĩ nhiên là tốt.”
“Nhưng tại sao vị huynh đài đây vừa nãy lại có cảm giác bề trên (优越感 - 'ưu việt cảm') như vậy? Hửm?”
Xung quanh đột nhiên trở nên yên tĩnh, vẻ mặt bạn nam kia cũng trở nên bối rối.
“Đừng làm mất hòa khí.” Hà Tiêu Hàn nói tiếp, “Thủ môn hôm nay không khỏe, mọi người cũng thông cảm chút.” Ánh mắt Hà Tiêu Hàn lướt qua Hứa Nghiệp Trình, rồi lại rơi vào bạn nam kia.
“Kỹ thuật qua người của cậu đúng là rất tốt.” Hà Tiêu Hàn nói, đưa tay vỗ vai bạn nam kia, “Cố lên.”
Hứa Nghiệp Trình xem mà ngây cả người.
Sau đó lúc ra sân, bạn nam kia còn đến xin lỗi Hứa Nghiệp Trình.
“Anh em tốt, tớ nói chuyện hơi thẳng, mong cậu đừng để ý.”
Hứa Nghiệp Trình thấy vẻ mặt chân thành của cậu ta, ngược lại cảm thấy có chút áy náy.
“Không không không, tớ cũng có vấn đề...”
Hứa Nghiệp Trình cũng rất khách sáo đáp lại.
Thế là chuyện này trôi qua, chỉ là Hứa Nghiệp Trình vẫn rất phiền não về cơ thể của mình.
Cảm giác toàn thân không có sức lực đúng là không dễ chịu chút nào.
Hứa Nghiệp Trình đang do dự có nên từ chối lời mời ngày mai của Đậu Đậu không, kết quả vừa mở WeChat liền thấy tin nhắn Đậu Đậu gửi đến.
“Ninh Ninh, ngày mai cậu có muốn đi chơi không?”
Hứa Nghiệp Trình cau mày, suy nghĩ kỹ một hồi, rồi mới trả lời: “Thực ra thứ Bảy tớ đột nhiên có việc bận rồi...”
“À, vậy à, thế thì may quá, tớ đột nhiên nổi cơn lười không muốn đi nữa.” Đậu Đậu nói xong, phía sau còn thêm một icon [Gấu trúc gãi đầu]. “Đợi tớ hết 'dì' (姨妈 - 'di ma', lóng chỉ kinh nguyệt), tuần sau mình lại hẹn.”
Hứa Nghiệp Trình do dự nửa buổi, cuối cùng vẫn trả lời “Ừm”.
Cậu thoát khỏi giao diện chat, rồi phát hiện trong nhóm công việc có tin nhắn mới.
Chủ quán: “Hình ảnh linh vật (吉祥物 - 'cát tường vật') của quán chúng ta ra lò rồi nha~”
Hứa Nghiệp Trình đầy tò mò bấm vào ảnh, thấy đó là một con mèo mướp (狸花猫 - 'ly hoa miêu') hình người đang mặc quần yếm, Hứa Nghiệp Trình lập tức liên tưởng đến Vân Vân.
Chắc là thiết kế dựa trên nguyên mẫu của nó.
Hứa Nghiệp Trình nghĩ vậy, tượng trưng trả lời một câu "Đẹp quá".
Dù sao khen một câu cũng không mất gì.
Buổi chiều Hứa Nghiệp Trình còn có một ca...
Cậu hít sâu một hơi, kéo lê thân thể mệt mỏi, chạy đến quán cà phê.
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) lần này mặc chiếc váy dài phong cách Hepburn kia.
...
Hà Tiêu Hàn nhìn chằm chằm tin nhắn Đậu Đậu gửi đến.
“Ninh Ninh có một đứa em gái, cảm giác cậu ấy rất thương em gái, ngay cả tớ cũng ghen tị với người chị như vậy.”
“Hoàn cảnh gia đình cậu ấy không tốt lắm, Ninh Ninh hình như là kiểu con gái luôn bị phớt lờ cảm xúc, cậu ấy chỉ có thể làm theo ý bố mẹ.”
Ánh mắt Hà Tiêu Hàn lướt qua những dòng chữ đó, quay đầu lại, cô gái kia đã cúi người bưng cà phê đến trước mặt "cô".
“Mời dùng, cà phê của anh.”
Giọng Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) mang theo vài phần mệt mỏi.
Ánh mắt Hà Tiêu Hàn dừng lại trên mặt "cô" một lúc, rồi nở một nụ cười ôn hòa với "cô".
“Vất vả (辛苦 - 'tân khổ') rồi.” Hà Tiêu Hàn nói, rồi bưng cà phê lên nhấp một ngụm, “Cà phê rất ngon.”
Trên mặt Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) cũng nở một nụ cười giả tạo chuyên nghiệp: “Nếu hài lòng, mong anh Hà cho một đánh giá tốt (好评 - 'hảo bình') trong phần khảo sát mức độ hài lòng ạ.”
“Đã đánh giá rồi.” Hà Tiêu Hàn đáp, “Cô Uyển Ninh có muốn báo đáp (报酬 - 'báo thù') gì không?”
Lại là cái cảm giác nam chính phim truyền hình này.
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) lập tức cảm thấy không quen.
Hay lắm, đây là muốn tán (撩 - 'liêu') "cô" đây mà.
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) đột nhiên muốn trêu (逗 - 'đậu') tên này một chút, hay nói đúng hơn là, chơi trò mập mờ (玩暧昧 - 'ngoạn ái muội') với cậu ta.
Hà Tiêu Hàn đã add WeChat kia của "cô" lâu như vậy, mà vẫn không có động tĩnh gì, Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) bắt đầu nghi ngờ tên này có phải bình tĩnh (沉得住气 - 'trầm đắc trụ khí') quá không.
Không được, "cô" phải chủ động khiêu khích.
“Vậy không biết anh Hà muốn em báo đáp cái gì?”
Trước tiên cố ý ném câu hỏi này cho cậu ta, rồi đợi cậu ta đưa ra yêu cầu thì từ chối, khiến cậu ta hụt hẫng (期待落空 - 'kỳ đãi lạc không').
“Thực ra không cần khách sáo như vậy.” Hà Tiêu Hàn ngược lại rất phóng khoáng (落落大方 - 'lạc lạc đại phương') nói. “Tôi rất ngưỡng mộ (欣赏 - 'thưởng thức') em, những thứ này chỉ là tiện tay (举手之劳 - 'cử thủ chi lao') mà thôi.”
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) dự đoán thất bại, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Nhưng câu này của cậu ta là ý gì?
Ngưỡng mộ? Ý là thấy "cô" cũng thuận mắt?
Tự nhiên nói ngưỡng mộ gì đó, chắc là đã để ý "cô" rồi.
Đối với loại lời nói có ám chỉ (暗示性 - 'ám thị tính') này, phải đáp lại.
Đây là điều Hứa Nghiệp Trình học được khi lướt hướng dẫn (攻略 - 'công lược') mấy ngày nay.
“Ừm, em cũng rất ngưỡng mộ bạn học Hà.” Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) hơi chú ý cách dùng từ.
“Bạn học” (同学 - 'đồng học') so với “anh” (先生 - 'tiên sinh') có thể kéo gần khoảng cách hơn.
“Trong mắt em, bạn học Hà luôn là một người rất ưu tú.”
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) tuy trên mặt mang theo nụ cười ngọt ngào, nhưng trong lòng vẫn có chút khó xử.
Không sao, bây giờ cứ khen cho cậu ta vui, đến lúc đó sẽ có lúc cậu ta thất vọng.
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) thầm nghĩ một cách độc địa.
“Quá khen rồi.” Ánh mắt Hà Tiêu Hàn rơi vào mặt "cô", Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) chạm phải ánh mắt cậu ta, vào khoảnh khắc đó đột nhiên cảm thấy toàn thân không自在.
“Tối nay cùng ăn cơm nhé?” Hà Tiêu Hàn thấy "cô" dời tầm mắt đi, hỏi bằng giọng bình thản.
Mặc dù không thể đánh gục ngay lập tức, nhưng cũng không thể tiến triển quá nhanh, mục tiêu quá dễ dàng có được thường không được trân trọng.
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) lộ ra vẻ mặt hơi bất đắc dĩ: “Tiếc quá, tối nay em có hẹn rồi...”
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) nói, tầm mắt nhìn vào mặt Hà Tiêu Hàn, ngược lại có chút tò mò xem cậu ta sẽ có phản ứng gì.
“Vậy thì Chủ nhật gặp.” Hà Tiêu Hàn nói với vẻ mặt bình thản.
Bộ dạng phóng khoáng này của cậu ta, ngược lại khiến Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) lập tức mất hứng.
Theo lý mà nói, bị từ chối không phải nên có chút thất vọng sao...
Lẽ nào là "cô" không đủ đô??
Hứa Nghiệp Trình (Uyển Ninh) lại bắt đầu tự nghi ngờ, nhưng đáy mắt Hà Tiêu Hàn đã ẩn chứa ý cười, như mặt hồ bị ném một viên đá, từng vòng từng vòng gợn sóng lan ra.