에세르 để lại lời nhắn… và rồi luồng âm khí biến mất.
Harim với ánh mắt kiên định, quyết tâm đứng trước nhà Youngmin.
Nàng đã thừa nhận lời Esser nói. Bấy lâu nay Harim cứ lảng tránh Youngmin và Wolhwa. Thế nhưng nàng không thể không thừa nhận lời của Esser. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ thấy rõ, đây chính là "Game set".
Youngmin và Wolhwa, kể từ sau khi trở về từ Long Cung sau vụ tiểu thư Long Tộc Yeon-a ghé thăm, đã nhanh chóng trở nên thân thiết hơn. Việc rạn nứt trong tình cảm như vậy quả là điều hiếm có, cứ như thể san hô bị vỡ ra lại tự hồi phục được như cũ, thậm chí còn phát huy công hiệu.
Nhưng thật ra, đây không phải là do cả hai thân thiết đến mức có gì đó lớn lao đến mức yêu đương hay đại loại thế. Việc họ thân thiết hơn chỉ là dựa trên góc nhìn của người ngoài. Ngược lại, hai người họ chẳng hề thay đổi chút nào. Nếu nhìn từ góc độ của bên thứ ba, như Harim, thì thấy họ chẳng hề như thế.
Trước đó, nàng vẫn thấy có vô số kẽ hở để len lỏi vào.
Nhưng bây giờ thì hoàn toàn không thấy một chút nào.
Cảm giác cứ như thủ môn đã để lọt lưới quả thứ ba ở phút thứ 45 của hiệp hai vậy.
Nhưng đúng như lời Succubus nói. Nếu từ bỏ, thì mọi thứ thực sự chấm dứt. Và Harim vẫn còn một lá bài có thể sử dụng.
Mặc dù trong thực tế chưa từng một lần hành động đúng nghĩa, nhưng với tư cách là cư dân trong giấc mơ, nàng có khả năng xâm nhập vào cơ thể của người khác, cụ thể là Wolhwa – người đang hòa hợp với anh ấy, sau đó thuyết phục Wolhwa tách cái đuôi đang gắn trên người anh ra và lấy đi cái đuôi đó.
Có ba cách để Wolhwa có thể lấy lại đuôi từ người khác:
Giết người đó, rồi xé toang cái đuôi đang bám lấy trái tim người đó.
Người giữ đuôi có thể điều khiển yêu khí, kiểm soát viên ngọc yêu khí đã hình thành, sau đó trao nó đi.
Nếu cả hai cách trên đều không thành công, cách cuối cùng còn lại là Âm dương hợp nhất (ngay cả giữa nữ với nữ cũng có thể~♡).
Dù các khả năng này nghe có vẻ tầm thường, nhưng chúng đều đi kèm với nhiều hạn chế hoặc phải trả giá rất đắt nếu đối tượng là một người bình thường. Chính vì vậy, khả năng của Harim, có thể lấy đuôi mà không gây tổn hại, lại vô cùng quý giá đối với Wolhwa.
Cho đến bây giờ, nàng chỉ đơn thuần là ở cạnh Youngmin một cách miễn cưỡng.
Tuy nhiên, dù tình huống đã tiến tới việc chỉ còn một chiếc đuôi cuối cùng chưa bị lấy đi, nhưng cơ hội để Harim phát huy năng lực vẫn chưa đến.
Cái đuôi của Wolhwa đã nằm trong tay của một loài quái vật chỉ hành động theo bản năng, hoặc yêu quái cấp thấp, hoặc yêu quái cấp cao có thể kiểm soát yêu khí, hay thậm chí là những tồn tại siêu việt hơn nữa.
Không cần phải dùng đến cách thứ ba mà Wolhwa ghét nhất. Vấn đề luôn được giải quyết ở cách thứ nhất hoặc thứ hai. Nhờ đó, cơ hội quý giá nhất của Harim lại chẳng bao giờ đến.
Chẳng có cơ hội nào để nàng sử dụng quân bài mà mình đang nắm giữ cả.
Đến mức này, nàng cảm thấy như có một sự ác ý to lớn từ vũ trụ.
‘Không đâu. Nếu suy nghĩ tiêu cực thì sẽ chẳng có điểm dừng. Vẫn còn một lần cuối cùng. Đây là cơ hội để lật ngược tình thế. Vẫn còn! …Sẽ, sẽ ổn thôi.’
Nàng kiềm nén nỗi bất an đang dâng trào trong lòng, ngước nhìn bầu trời ngoài ban công căn hộ và tự nhủ.
‘Tuyệt đối không được yếu lòng! Esser-ssi, hãy trông chừng cho tôi!’
Trong vầng mây trắng như tuyết trên bầu trời xanh thẳm, Harim tự hứa với ảo ảnh của Esser trong tâm trí. Dù ảo ảnh của Esser dường như nở một nụ cười chua chát, như thể đang nói "Đừng tự ý chết đấy", nhưng Harim không thấy được cảnh tượng đó vì nàng đã bấm chuông cửa ngay lập tức.
“Ồ? Harim đây mà. Lâu rồi không gặp nhỉ. Vào nhà đi cháu!”
Mẹ của Youngmin, Heyeong, vui vẻ chào đón và mở cửa cho nàng.
“Chào dì ạ… A!”
Lời cuối cùng của nàng bật ra thành tiếng kêu la xen lẫn tiếng rên rỉ khi Heyeong ôm chầm lấy nàng một cách nhiệt tình.
“Aha, Harim đây mà~ Đúng là Harim mềm mại thích thật đấy. Wolhwa chẳng thể nào mang lại cảm giác này đâu.”
“Khoan, khoan đã ạ!”
Đây không phải là cái ôm đe dọa đến tính mạng như cái ôm của Shinae (Death Hugs), mà là một cái ôm thực sự rất dịu dàng. Nhưng dù gì thì dì cũng là mẹ của một người con trai đã lớn, nên kiểu thân mật quá mức này khiến nàng khá ngượng. Heyeong không buông Harim ra, người đang vùng vẫy, mà tiếp tục ôm và thân mật đủ chán chê rồi mới thả nàng ra.
“Dạo này cháu sao không ghé thăm thế? Dì nhớ con dâu tương lai của dì lắm đấy.”
“Cháu, cháu có chút việc ạ.”
Harim vô cớ né tránh ánh mắt của Heyeong, cứ như thể mình đã làm gì đó có lỗi, dù nàng chẳng hề gây ra tội lỗi gì. Nhưng Heyeong đã sớm đoán được nên cũng không đào sâu thêm.
Heyeong vỗ nhẹ lên vai Harim và nói.
“Dì không thể đứng về phía ai trong chuyện này, nhưng dì mong Harim cũng hiểu điều này. Dì thực sự rất quý cháu.”
“……Vâng. Cháu, cháu cũng rất quý dì ạ.”
“Aiza~ Đúng là Harim nói gì cũng thấy dễ thương cả!”
Heyeong nở nụ cười rạng rỡ và lại ôm chầm lấy Harim một lần nữa.
“Dì, dì ơi!”
“Và dì cảm ơn cháu đã gọi dì là ‘dì’ cho đến bây giờ. Dì không biết mối quan hệ của các cháu sẽ thay đổi thế nào trong tương lai, nhưng dì hy vọng có thể tiếp tục nghe thấy như vậy.”
“Vâng! Cháu cũng sẽ cố gắng ạ!”
“Hô hô hô. Được rồi, được rồi. Nào, ở đây trước cửa thế này không tiện đâu, các cháu mau vào nhà đi.”
“Vâng, cháu xin phép.”
Harim cúi chào Heyeong một cách lịch sự rồi bước vào nhà. Nàng dừng lại trước phòng Youngmin, gần cửa ra vào. Heyeong giả vờ không biết, đi thẳng vào trong để tiếp tục chuẩn bị đi làm.
Căn phòng của Youngmin, đã lâu lắm rồi nàng mới bước vào.
Harim run rẩy cầm nắm đấm cửa và xoay. Không gõ cửa là vì nàng muốn nhìn Youngmin đang ngủ mà không đánh thức anh ấy.
Cánh cửa mở ra, nơi đó là căn phòng của chàng trai mà nàng yêu quý, vẫn quen thuộc như mọi khi, mặc dù dạo gần đây nàng không thường xuyên đến đây.
Dãy truyện tranh manga game và các tiểu thuyết Light Novel chồng chất trên giá sách. Phía dưới là chiếc bàn học. Đối diện là chiếc giường nơi chàng trai mà nàng yêu quý đang ngủ.
Trên giường, Youngmin vẫn chưa thức giấc, đang nhíu mày như thể sắp sửa tỉnh dậy.
Và trên gương mặt Youngmin, một cái mông của cô gái đang nằm sấp, váy áo vén lên lưng chừng, lộ ra một cách hết sức nguy hiểm.
Sự kiện freezing (treo máy) xảy ra khi một chương trình máy tính hoặc hệ thống ngừng phản hồi các lệnh đầu vào trong môi trường máy tính thời gian thực.
Thời gian tính toán của Harim trong não bộ bắt đầu!
Những tiểu Harim bé nhỏ cỡ Nendoroid chạy khắp vườn hoa, trên tay cầm những con số lớn.
Một trong số đó, cầm số 3, la lớn.
“Ba!”
Bên cạnh, một tiểu Harim cầm dấu + kêu lên.
“Cộng!”
Tiếp tục, một tiểu Harim khác cầm số 3 đứng cạnh đó và hét lên.
“Ba bằng?”
Đồng thời, một tiểu Harim cầm dấu = và một tiểu Harim cầm số 6 đứng cạnh nhau và cùng hô.
“Sáu!”
Tiểu Harim cầm dấu + nhanh chóng chạy sang bên cạnh tiểu Harim cầm số 6, đặt dấu + xuống bên cạnh.
“Cộng ba!”
Bên cạnh đó, tiểu Harim ban đầu cầm số 3 đứng cạnh.
“Ba bằng?”
Tiểu Harim đang đứng chờ đợi một cách kiên nhẫn với số 9 trên tay, cùng lúc đó, tiểu Harim cầm dấu = và tiểu Harim cầm số 9 cũng đứng cạnh nhau.
“Chín!”
Trên đây là một cuộc chạy trốn khỏi thực tại đang diễn ra trong tâm trí đóng băng của Harim.
“Khoan, khoan đã! Này, tôi chưa từng nghe chuyện này trước đây! A, aaaa, từ sáng sớm đã 666999?! Cái gì vậy?! Mới không gặp nhau một lát mà hai người đã đi đến đâu rồi?!”
[Succubus! Succubus Harim! Xin hãy bình tĩnh!]
“Bình, bình tĩnh cái gì mà bình tĩnh?! Không phải là chỉ giảm sút ý chí của tôi mà là thổi bay nó luôn từ sáng sớm nay, ngay sau khi tôi đã quyết tâm cố gắng hết sức đây nàyyyy!”
[Dù vậy cũng cảm ơn vì cô đã không chạy trốn. Nhưng trước hết hãy bình tĩnh và nghe tôi nói đã. Chuyện này là một tai nạn. Hiện tại chủ thể đang trong tình trạng mất ý thức.]
“Ý, ý thức gì mà mất?! Ý, ý, ý, ý thức gì mà mất ý thức, tâm trạng gì mà vui đến nỗi mất ý thức vậy?!”
[Những lời cấm phát tán xin dừng lại tại đây.]
“A! Nếu nguy hiểm đến mức bị cắt khỏi sóng thì dù sao cũng chẳng sao cả, haizzz!”
[Chuyện là… Ờm, những lời phản đối mà cô vừa nói giống như một câu mắng mỏ vu vơ sẽ làm hỏng thế giới quan này vậy, xin dừng lại tại đây. Tôi nói lại, chuyện này là một tai nạn. Làm ơn đánh thức chủ thể trước đi.]
“Mẹ, mẹ thì đang ở đâu?! Dì đã nói là đã vào phòng trong rồi mà! Dù có là nam nữ thanh niên trẻ tuổi không kiềm chế được ham muốn, thì cũng đâu thể nào làm chuyện đó trong căn nhà có ba mẹ chứ?!”
[Không phải là lời Succubus từng nói về những Succubus đến nhà trọ của chủ thể mỗi ngày trước đây đâu.]
“Ta, ta đã giữ chừng mực rồi!”
[Nếu cô giữ chừng mực thêm hai lần nữa thì tôi đã phải nhập vào cơ thể Succubus này rồi.]
“Ngươi… câm mồm! Câm mồm! Succubus cũng có giới hạn của Succubus chứ… hả? Ưm… Chẳng lẽ ngươi cũng là Succubus sao?”
[Không lẽ cô lại không biết điều đó mà cứ phản bác ư? Đúng là tôi cũng đã đoán được phần nào rồi.]
Trái tim Harim đang bàng hoàng mới dần bình tĩnh lại. Nhờ vậy, nàng có thể quan sát trạng thái hiện tại của cả hai một cách bình tĩnh hơn lúc nãy.
Thoạt nhìn, Wolhwa đang ở một vị trí nguy hiểm, cứ như thể đầu nàng ấy đang đặt ở chỗ đó của Youngmin, nhưng khi nhìn thẳng, thì đầu Wolhwa đang ở trên đùi Youngmin.
Như vậy, mọi chuyện tạm thời ổn thỏa.
Và đôi mắt Wolhwa đang đảo vòng vòng, đầu óc mơ màng. Nhìn kỹ hơn, nàng còn thấy trên đầu cô ấy có một cục u khá lớn.
“……Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
[Vì chủ thể đang ngủ, nên tôi không thể quan sát như bình thường. Nhưng dựa trên âm thanh và những chấn động tác động lên cơ thể chủ thể, tôi có thể đoán được phần nào.]
“Dự đoán đó là gì?”
[Mẹ chủ thể đã đến đánh thức chủ thể vào buổi sáng, và trên mặt của chủ thể đang ngủ……]
“……Sao, sao lại ngắt lời ở đó?! Làm người ta lo lắng quá!”
[Tôi cũng không muốn nói nhiều về điều này. Nếu Succubus cũng không muốn nghe, cứ giả vờ như không có gì mà bỏ qua chuyện này đi.]
“Sao, sao có thể nghe những lời đó rồi mà bỏ qua được chứ?!”
[Dù sao thì! Mẹ chủ thể dường như đã tỉnh lại giữa chừng và nói “Ôi không! Không được thế này!” rồi rời mặt ra.]
“Nói là bỏ qua mà lại kể lại những phần nguy hiểm thế! Cô ta đã định hôn đó! Con cáo chín đuôi đáng nguyền rủa này đã định hôn đó!”
[Nếu có cơ hội thì chỉ là hành động định làm vậy thôi.]
Lời của Succubus ẩn chứa vẻ khó chịu. Tuy nhiên, không thể biết được cảm xúc khó chịu đó đang hướng về ai.
Nếu nghĩ về Succubus thường ngày, đối tượng mà nó hướng đến luôn là Youngmin.
Nhưng lúc này, Harim cảm thấy như sự thù địch tương tự như việc nhắm vào mình đã hướng về Youngmin. Rốt cuộc thì phải nói sao đây nhỉ?
Đây giống như…
[Nhưng đột nhiên mẹ chủ thể kêu lên một tiếng thất thanh, rồi lao vào đụng trúng người chủ thể. Nhờ vậy, chủ thể bị một cú va chạm mạnh vào bụng, cũng tỉnh dậy nhưng sau đó lại ngất đi. Mẹ chủ thể cũng không cử động sau đó, không biết đã va phải chỗ nào. Succubus, làm ơn kiểm tra xem có tạp chí nào gần chủ thể không?]
Harim cảm thấy có gì đó sắp hé lộ, nhưng suy nghĩ của nàng bị ngắt quãng bởi lời của Succubus.
Cuốn tạp chí mà Succubus nói không có ở cạnh Youngmin. Thay vào đó, nàng thấy một cuốn tạp chí game bị rách một nửa dưới cánh tay của Wolhwa đang buông thõng xuống sàn.
“Chẳng lẽ con cáo chín đuôi đáng nguyền rủa này đã bị trượt chân vì giẫm lên cuốn tạp chí này sao?!”
[Tối qua chủ thể đã đọc cuốn tạp chí đó rất khuya. Anh ấy chỉ tiện tay vứt nó sang một bên trước khi ngủ nên tôi đã nghĩ có thể… nhưng cảm giác giác quan lại không đồng ý. Tuy nhiên, mẹ chủ thể đã bất tỉnh, điều này thì tôi lại không hiểu nổi. Succubus, có thứ gì bên cạnh mẹ chủ thể không?]
Nhưng Harim không thể dễ dàng nghĩ rằng một con người yếu ớt như Youngmin lại có thứ gì đó có thể khiến một con cáo chín đuôi bất tỉnh. Tuy nhiên, không thấy có vật thể đó.
Ở cuối giường Youngmin có một giá sách nhỏ để chứa nhiều loại sách và đồ vật. Dường như Wolhwa đã trượt chân và va vào giá sách khi với tay, nhưng chỉ riêng điều đó thì không thể khiến một con cáo chín đuôi bất tỉnh được.
“Dù nói là vật gì đó nhưng mà… A.”
Tuy nhiên, Harim ngay lập tức tìm thấy một vật đáng ngờ. Một vật đang nằm trên chăn, cách đầu Wolhwa đang bất tỉnh một khoảng, không nằm ngay cạnh đó.
[Cái gì?]
Succubus, người không thể nhìn thấy gì nếu không thông qua mắt của chủ thể Youngmin, đã hỏi với một tâm trạng bồn chồn.
“À, là quả tạ. Hơn nữa còn là tạ sắt. Anh ấy nói dạo này đang tập thể dục, hóa ra là đang làm cả chuyện này nữa.”
[Đó chính là nguyên nhân. Hú hồn. Tôi đã nói đừng để nó lung tung rồi mà.]
Mặc dù còn khá yếu ớt để được gọi là 'biện pháp đối phó Eunho', nhưng Youngmin dạo này đang học cách né tránh những pha tấn công của Yeon-a, nên anh ấy đã không lơ là việc rèn luyện thể lực để không gây gánh nặng cho Wolhwa.
Với sức lực trời sinh và thân thể cường tráng của mình, Youngmin vẫn bí mật luyện tập với quả tạ nặng để không gây gánh nặng cho Wolhwa, người không nên dùng tay để cầm nó.
Và Wolhwa đã va phải giá sách có đặt quả tạ đó, khiến nó rơi trúng đầu cô ấy.
Nếu là một người bình thường, thì chết cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
[Thật may là mẹ chủ thể là một con cáo chín đuôi.]
Succubus thở phào nhẹ nhõm một cách thật lòng. Dù không có miệng để thở, không có lồng ngực để cảm nhận.
“Hừ! Đáng đời! Từ sáng sớm đã quyến rũ anh trai của chúng ta, đó là quả báo!”
[Tôi nghĩ đó không phải là lời mà một Succubus nên nói.]
“Gì cơ?! Tôi là người luôn chiến đấu công bằng đối mặt mà.”
[Việc lén lút tạo ra giấc mơ cho chủ thể không được gọi là chiến đấu công bằng.]
“Đó là quan điểm của loài người thôi! Đối với một Succubus như tôi, tạo ra giấc mơ là đặc điểm của tôi! Có gì sai khi tôi sử dụng đặc điểm của mình chứ? Giống như việc một lính bắn tỉa bắn trúng mục tiêu từ xa không phải là hèn nhát vậy!”
[Tôi đồng ý rằng đó là sự khác biệt về quan điểm. Điều quan trọng hơn là tâm trạng của cô đã tốt hơn chưa?]
“Từ sáng sớm đã thấy cảnh tượng hại tim thế này thì sao mà ổn được chứ?!”
[Điều tôi muốn nói là về tâm trạng của Succubus đã đến để quyến rũ chủ thể sau một thời gian dài không gặp vào sáng nay.]
“……Gì, gì cơ? Cái, cái câu đó nghe cứ như tôi là một con chó bỏ đuôi chạy trốn vậy.”
[Không phải tôi có ý đó, nhưng nếu cô cảm thấy như vậy thì tôi xin lỗi.]
“À, không đâu. Ví dụ của tôi cũng không thích hợp lắm mà. Dù sao thì tôi không có ý định bỏ cuộc! Tôi sẽ tiếp tục quyến rũ anh trai của chúng ta theo cách của Succubus! Vì anh ấy là “người yêu định mệnh” của tôi mà!”
[Từ góc độ của tôi, tôi cảm thấy phức tạp.]
“Không cần ngươi phải ủng hộ ta đâu. Ngươi đâu thể nào không đứng về phía Wolhwa được.”
[Tôi không đứng về phía ai trong chuyện chủ thể và mẹ chủ thể đi làm chuyện xấu cả. Nhưng tôi không muốn chủ thể và mẹ chủ thể làm chuyện xấu. Nếu có bất kỳ điều gì xảy ra, tôi sẽ ngay lập tức tách họ ra khỏi cơ thể chủ thể!]
“Nói hay lắm! Nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ giúp đỡ ngươi!”
[Sức mạnh của Succubus hiện tại không thể xuyên thủng tấm màn này, nhưng nếu tìm được cách khác, có thể sẽ rất cần đến sức mạnh đó. Lúc đó hãy làm ơn giúp đỡ.]
“Ừ! Lúc đó đừng ngại mà gọi tôi là mẹ nhé!”
[Tôi chưa từng nói sẽ giúp đỡ Succubus và chủ thể để trở nên thân thiết hơn đâu nhé!]
Trong những lời cãi vã, Harim được bao trùm trong bầu không khí hoài niệm, thân thuộc.
Đó là bầu không khí vui vẻ và quen thuộc đến mức nàng thấy tiếc vì đã không đến trong suốt một thời gian dài. Nàng sẽ còn vui hơn nếu trở thành người yêu của Youngmin và trải nghiệm những điều tốt đẹp này, nhưng ngay cả khi không như vậy, bầu không khí này cũng đủ tốt rồi.
Nhưng nàng không thể đắm chìm mãi trong bầu không khí này được.
Trước hết, hãy đánh thức anh trai mà nàng yêu quý. Và rồi dọn dẹp con cáo chín đuôi đang nằm đè lên người anh. Và lần này, hãy đánh thức anh trai bằng một nụ hôn của tình yêu vợ chồng!
[Việc hôn chủ thể có nghĩa là cô cũng hôn tôi. Tôi không muốn cảm nhận đôi môi của một Succubus. Tôi cũng không muốn cô làm thế với những cô gái khác.]
Succubus nghe những lời lẩm bẩm của Harim, liền lên tiếng với tâm trạng bất an và khó chịu.
“Hãy nghĩ đó là nụ hôn được nhận từ người mẹ tương lai của ta rồi cố chịu đi.”
[Mẹ của tôi chỉ có một thôi!]
Succubus mạnh mẽ phản đối hành vi thể hiện tình cảm của "mẹ kế" (?).
Nhưng với cái tính trẻ con của một kẻ vô hình, thì chỉ cần phớt lờ là xong.
[Xin đừng phớt lờ tôi!]
Phớt lờ~ phớt lờ~
Harim đưa tay lên mông của Wolhwa để dọn dẹp Wolhwa trước.
Đúng lúc đó, Heyeong, người đã chuẩn bị đi làm xong, bước vào.
“Harim à, Youngmin vẫn chưa dậy sao? Ồ, Wolhwa cũng… vẫn chưa dậy à? Chẳng lẽ hai đứa đang đánh nhau trong đó…”
Đóng băng. Phần giải thích bên dưới được bỏ qua.
“Dì ơi?”
Ban đầu, Harim nhìn Heyeong, người đang cứng đờ vì nhìn thấy mình, với tâm trạng ‘Sao vậy nhỉ?’. Nhưng khi nhìn mình qua ánh mắt của Heyeong, nàng đã hiểu được tình hình hiện tại.
Wolhwa trông như đang úp mặt vào nửa dưới cơ thể Youngmin. Thực tế, mặt cô ấy chỉ nằm trên đầu gối của Youngmin, nhưng bị cơ thể Harim che khuất nên không thể nhìn thấy. Và Harim, người tạo ra cảnh tượng nguy hiểm đó, trông như đang ngồi trên mặt Youngmin và nắm lấy mông của Wolhwa.
[Ngay cả trong những phim khiêu dâm mà chủ thể lén lút xem, tình huống thế này cũng hiếm đến mức kịch tính.]
Mặc dù Youngmin vẫn chưa tỉnh nên không thể nhìn rõ chi tiết, nhưng Succubus, người đã phần nào nắm được tình hình từ bầu không khí xung quanh, thở dài và lên tiếng.
“Cháu, cháu cháu cháu, dạo này bọn trẻ tiến bộ nhanh, nhanh, nhanh thật đấy.”
Heyeong, người cuối cùng cũng tỉnh táo lại một chút, đã cố hết sức duy trì hình ảnh một người mẹ thấu hiểu.
“Dì, dì ơi! Không phải đâu ạ! Tuyệt đối không phải đâu ạ!”
Harim điên cuồng lắc đầu và tay. Chuyện hiểu lầm với Youngmin thì nàng còn chấp nhận được, nhưng chuyện hiểu lầm với cả Wolhwa nữa thì… thật không thể chấp nhận được.
“Dì, dì, dì, dì đi làm đây, đừng bận tâm, bận tâm…”
“Dì bận tâm đó! Dì đang hiểu lầm đó! Dì đang hiểu lầm trầm trọng đó!”
“Young, Youngmin à, thuốc, thuốc tránh thai…”
“Anh ấy còn chưa tỉnh mà!” “Tuyệt đối không phải đâu ạ!”
“Ngất xỉu vì sung sướng đến mức…”
“Đó là sự hiểu lầm của cháu, nhưng mà nghe vậy thì đúng là một hiểu lầm nguy hiểm thật! Dù sao thì, tuyệt đối không phải vậy đâu ạ!”
Heyeong đã cố gắng duy trì sự bình tĩnh và hình ảnh một người mẹ thấu hiểu cho đến cuối cùng. Nhưng đó không phải là việc có thể làm được chỉ bằng sự nỗ lực.
“……Anh, anh ơiiiiiiiiiiiiii! Youngmin và Harim, đang làm chuyện kỳ quái với Wolhwa trên giường đóooooooo!”
Cuối cùng, Heyeong không thể chịu đựng nổi, đã gọi chồng. Với những lời lẽ đáng sợ nhất có thể.
“Haizz. Khi nào bình tĩnh lại thì mình sẽ giải thích vậy.”
Harim đột nhiên mất hết sức lực, từ bỏ việc dọn dẹp Wolhwa và ngồi xuống bên cạnh giường.
Dù vậy, như nàng đã cảm nhận ban nãy, bầu không khí này nàng vẫn không ghét.
Nàng thực sự hy vọng có thể tiếp tục nếm trải điều này lâu nhất có thể. Bây giờ nàng thực sự khao khát điều đó.
***
“Từ sáng sớm đã gặp phải chuyện đau đầu.”
Youngmin vừa xoay cái cổ vẫn còn đau nhức vừa nói.
“Ô, anh trai làm sai rồi đó! Tại sao anh lại đọc cuốn tạp chí đó rồi vứt lung tung chứ?! Còn cục tạ nữa! Thật may đó, nếu là người khác thì sẽ thế nào đây?!”
Wolhwa vừa lải nhải đủ thứ bất bình, nhưng lại không buông cánh tay đang nắm lấy tay Youngmin ra.
“Nếu ngay từ đầu em không định lén hôn anh thì đâu có chuyện này xảy ra.”
Và cánh tay còn lại thì đang bị Harim ôm lấy sau bao ngày. Sự hiện diện áp đảo của Wolhwa trên cánh tay Youngmin phô bày sự tồn tại của cô ấy.
[……]
‘……Con trai mà.’
Youngmin đổ mồ hôi lạnh, biện minh cho “con trai” tự xưng đang giữ im lặng chết chóc.
“Tại sao ngươi lại bám lấy anh trai của chúng ta vậy?! Mau tránh xa anh ấy ra! Anh ấy là anh trai của chúng ta đó! Mau buông ra!”
Wolhwa tiếp tục tỏ vẻ tức giận, nhưng Harim lại lè lưỡi đáp trả.
“Em không thích. Anh ấy cũng là anh trai của em mà. Suốt thời gian qua, em có việc bận nên không gặp được mặt anh ấy. Bây giờ, em phải nhận đủ ‘sự bù đắp’ cho những gì em đã phải chịu đựng.”
“Không, không! Em không làm những chuyện kỳ quái như thế!”
[……Hô hô.]
‘……Tại sao, tại sao lại trút giận lên ta chứ?!’
[Không hề trút giận lên chủ thể.]
Nói dối. Youngmin cảm nhận rõ ràng sự thù địch xen lẫn bực tức đang hướng về mình trong lòng.
Đồng thời, anh cũng cảm nhận được sự thù địch từ những người đi đường xung quanh, chủ yếu là đàn ông.
Lâu lắm rồi mới có sự thù địch như thế này.
Suốt một thời gian dài Harim không đến, và kể từ đó, anh luôn đi học cùng Wolhwa và nhận được những ánh mắt ghen tị, nhưng sự thù địch như thế này thì lâu lắm rồi mới thấy.
Harem của mọi người sao? Cái khái niệm về một nhân vật chính được nhiều người yêu thích là một Harem sao?
[Cô thực sự có ý định lập harem sao?!]
‘Tôi không hề có ý nghĩ đó dù chỉ một chút!’
“Hả? Anh có muốn lập harem không? Ừm. Nếu anh đã muốn thì em cũng đành chấp nhận… À mà, con cáo chín đuôi này và Dasom là cơ bản rồi thì đành chịu, còn Công chúa Cheonhae thì em sẽ tha thứ cho anh. Soo-hyun unnie… thì cô ấy có lẽ sẽ được siêu thoát, nên nếu là một lần thì chắc không sao đâu nhỉ. Còn con nhỏ pháp sư trừ tà thì… Thôi kệ đi. Em sẽ tha thứ cho con bé đó luôn, dù vẫn còn hận thù từ trận chiến trước.”
Sự thù địch từ xung quanh càng tăng cao. Nhưng hơn thế nữa, tại sao Dasom lại bị kéo vào chứ?
Đó là con gái mình mà! Ta coi Dasom như con gái mình!
Lời thốt ra từ trong lòng Youngmin được Succubus "tử tế" truyền tải đến Harim.
“Chỉ có anh nghĩ như vậy thôi. Tình cảm của đứa bé không cùng dòng máu đó, khi lớn lên có thể sẽ thay đổi thành tình cảm giới tính đó. Anh còn trẻ nên không thể truyền tải đúng nghĩa tình cảm của một người cha thật sự được đâu. Dạo gần đây, mỗi khi Dasom quấn quýt lấy anh và nhìn anh đối xử với con bé, em thấy đó không khác gì cách một harem sẽ biến chuyển cả. Anh cũng yêu Dasom và đối xử tốt với con bé, phải không? Chẳng phải điều đó cũng có thể thay đổi thành tình yêu giới tính sao?”
“Tuyệt đối không phải!”
“Anh ơi?!”
Sự thù địch từ cô bạn gái đang rực cháy bên cạnh đã được truyền đến bằng lực vật lý trực tiếp.
Bạn gái-nim, tay em đau quá. Hình như sắp gãy rồi.
[Chỉ cần không chết thì gãy cũng không sao.]
Youngmin muốn khóc, trước lời nói của "con trai" ẩn chứa cảm xúc ‘thà gãy còn hơn’.
Một thời gian dài Harim không đến, anh cứ nghĩ nàng đã bỏ cuộc, nên vừa an tâm vừa thấy tiếc nuối khi hai người cứ thế xa cách.
[Chủ thể! Vậy là harem vẫn…]
‘Không phải! Tôi chỉ thấy tiếc khi tình bạn xa cách thôi!’
Trong khi Youngmin điên cuồng biện minh cho Succubus, Wolhwa, người đang đứng đối diện, mỉm cười nói.
“Ta sẽ có ba cách để tìm cái đuôi đó. Lúc đó ta cần cô giúp đỡ khi những cách khác đều không hiệu quả. Vâng, những cách đó vẫn còn hiệu lực. Ta vẫn còn một cái đuôi và việc tìm kiếm. Đúng chứ?”
“Đó, đó… đúng là vậy… nhưng ta không, không có đuôi nào cả!”
“Thế nên bây giờ cô không thể tìm thấy đó thôi. Nhưng nếu có ai đó lấy được đuôi, và sau đó ta tìm kiếm thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn chứ.”
“Ư ư ư ư ư.”
Đó là lời đúng, nên Wolhwa không thể phản bác.
“Vậy thì lúc đó điều kiện ta đưa ra vẫn còn hiệu lực chứ. Hãy giúp ta nhé, hậu bối~~.”
Wolhwa tức giận đến mức sắp bùng nổ trước lời khiêu khích từ tiền bối Harim.
Wolhwa cố gắng kiềm chế cảm xúc đó. Nàng siết chặt tay Youngmin như thể muốn bóp gãy nó.
‘Gãy thật rồi! Kiểu này thì tay anh ấy gãy thật mất!’
[Đã bị rạn rồi. Sẽ lành thôi, cố chịu đựng một lát. Cơn đau chỉ là thoáng qua thôi.]
‘Đừng nói dối!’
Sau đó, quãng đường đi học tràn ngập sát khí lại tiếp tục diễn ra, rồi đến chỗ rẽ vào trường, cả hai hẹn gặp nhau sau giờ học rồi chia tay.
“Anh ơi! Hôm nay chúng ta phải về nhà cùng nhau nhé. Em có nhiều chuyện muốn nói lắm.”
Wolhwa, người không còn ý định che giấu thân phận cáo chín đuôi của mình nữa, cười nói.
Nhưng nụ cười ấy không có nghĩa là nàng không có sát khí.
“Và Succubus! Chúng ta sẽ gặp nhau ở trường! Hôm nay ta sẽ không để ngươi dễ dàng thoát đâu!”
Wolhwa, người đã chia tay Youngmin để đến trường, trút cơn giận nén lại bấy lâu lên Harim.
“~Này, hậu bối. Ở trường phải dùng kính ngữ đó nhé.”
“Khụ khụ! Tại sao ngươi lại kiêu ngạo đến mức đó?! Mới dạo trước ngươi còn chẳng dám đến nhà ta mà! Esser-ssi cũng chẳng còn ở đó nữa!”
“Ừm, đúng là như vậy.”
“Không phải ngươi đã từ bỏ rồi sao? Thành thật mà nói, ta và anh trai cũng thấy trống vắng. Thế nhưng dù gì đi nữa…”
“Ta hiểu rồi? Đừng giận nữa. Nhưng ta cũng cảm thấy trống vắng, đúng chứ?”
“Gì? Ta, ta không! Ta không hề!”
Wolhwa giật mình, vội vàng lắp bắp những lời từ chối. Nhưng một khi lời đã nói ra, thì không thể rút lại được nữa.
“Hừm, vậy ra là vậy. Ngươi cũng thấy trống vắng à.”
Harim nói với giọng hơi chua ngoa, cố tình tạo ra một vẻ ngoài lạnh lùng. Nhưng giọng điệu đó lại là giọng điệu cố tình.
Bởi vì khuôn mặt Harim lúc này đang co giật không ngừng, không thể kiểm soát nổi.
Nàng rất vui.
Nàng chưa bao giờ mơ rằng mình sẽ có thể có được suy nghĩ như vậy về Wolhwa.
Wolhwa đã nói rằng nàng cảm thấy trống vắng vì Harim đã không đến. Khi bỏ qua những gì liên quan đến Youngmin, Harim không hề ghét Wolhwa. Và việc xác nhận rằng Wolhwa cũng cảm thấy giống mình, thực sự khiến Harim rất vui.
‘Chỉ là đùa thôi mà…’
Harim ngạc nhiên vì chính mình lại có suy nghĩ này.
‘Có lẽ thật sự có thể được đó. Harem của anh ấy.’
Có thể là không phải toàn bộ, nhưng ít nhất nếu chỉ là Wolhwa và mình thì mọi chuyện sẽ ổn thôi, đúng không?
Chẳng lẽ việc thua trong cuộc chiến vì Youngmin và lời nhắn của Esser đã khiến nàng có những suy nghĩ này?
Vì vậy, nếu mình phải sống chung với Youngmin, nàng đã nghiêm túc suy nghĩ về điều đó. Và nàng nhận thấy rằng mình không có bất kỳ sự phản đối nào khi sống chung với Wolhwa.
Harim nhìn Wolhwa với vẻ hơi ngạc nhiên.
“……Cái gì vậy?”
Wolhwa cảnh giác hỏi Harim, người đang nhìn mình với vẻ mặt khó hiểu.
“Cái gì vậy? Sao ngươi lại nhìn ta với vẻ mặt như vậy? Đã suy nghĩ điều gì vậy?”
“Ơ? À, thật ra…”
Tất nhiên, Harim không thể nói những điều này với Wolhwa. Chắc chắn là cô ấy sẽ nổi giận.
Thế nên nàng quyết định hỏi một điều khác.
“Này, Wolhwa.”
“……Gì?”
“Ngươi nói xem, nếu ta gặp nguy hiểm, ngươi sẽ giúp ta chứ?”
“Cái gì vậy… đau đầu… cái gì vậy… đau đầu…”
“Ta đang hỏi nghiêm túc mà.”
“Không phải về nội dung câu hỏi, mà là về cách ngươi gọi ta lúc nãy.”
“Ơ?”
Nghe vậy, nàng mới chợt nhận ra. Vừa nãy Harim không gọi Wolhwa là "con cáo chín đuôi" như thường lệ, mà gọi tên Wolhwa một cách tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên.
“Ơ, ơ kìa? Ta vừa nãy… con cáo chín đuôi… không, Wolhwa? Hay là…? Ý ta là…”
“Này, có gì mà bối rối chứ? Ngươi đã gọi ta là ‘con cáo chín đuôi’ không chỉ một hay hai lần đâu mà sao bây giờ lại bối rối vậy?”
Wolhwa nói với vẻ mặt thờ ơ.
“Hơn nữa, câu hỏi của ngươi cũng thật kỳ lạ. Ngay từ đầu, đó là một câu hỏi không cần thiết phải hỏi.”
“Gì?”
“Ý ta là cái câu hỏi ‘nếu ngươi gặp nguy hiểm thì ta sẽ giúp ngươi chứ’ đó. Trời ạ. Đương nhiên là ta sẽ giúp ngươi rồi. Ngươi cũng sẽ giúp ta như vậy mà.”
“…Ơ, ơ… nghe vậy thì đúng là như thế thật.”
“Hôm nay ngươi đã gặp chuyện gì vậy?”
Wolhwa đã cảm thấy Harim hôm nay có gì đó lạ lùng, đến mức bắt đầu có chút cảnh giác với Harim.
“Ha ha ha. Ta cũng không biết rõ nữa… Ta cũng không biết rõ… Ta cũng không biết rõ… Ta cũng không biết rõ…”
“Ngươi không đến một thời gian, rồi lại gọi tên ta, rồi lại hỏi những câu hỏi kỳ lạ. Ngươi thực sự đã gặp chuyện gì phải không?”
“Ha, ha ha ha. Vậy, vậy sao?”
Harim cười che giấu.
Nhưng ý chí của Harim lại cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của bản thân.
Đó là việc nàng nhận ra rằng nếu bỏ đi phần 'trở thành người yêu', thì Wolhwa vẫn là một người bạn tốt.
Và khi nàng có được thông tin rằng Wolhwa cũng có cảm giác tương tự, một cảm xúc mới đã nảy sinh. Hiện tại, cảm xúc đó quá phức tạp nên nàng không thể kết luận chắc chắn rằng cảm xúc này là gì.
Nhưng nàng cảm thấy rằng cảm xúc này cần được nuôi dưỡng cẩn thận.
“À rù. Được rồi, đã đến trường rồi. Vậy thì, Wolhwa, hôm nay cũng mong em giúp đỡ nhé~~”
“Nói, nói thẳng ra rồi đó.”
Wolhwa vừa nói vừa phì cười.
Và nàng khép mắt lại. Rồi mở ra.
“Mong được tiền bối Harim giúp đỡ thật nhiều ạ.”
Khi Wolhwa mở mắt ra, khuôn mặt cau có ban nãy đã biến mất, thay vào đó là khuôn mặt của một hậu bối tươi cười.
Đúng là cáo chín đuôi. Một cô gái như Harim, người có thể khiến những người khác lắc đầu ngao ngán, cũng phải bó tay.
“Tiền bối cứ gọi thẳng tên em, nên em cũng sẽ gọi thẳng tên tiền bối. Tiền bối Harim cũng không sao chứ?”
“……”
“Tiền bối Harim?”
“Ha ha ha ha ha! Không sao cả! Thậm chí còn rất tốt nữa là đằng khác!”
“……Tiền bối? Cái gì, cái gì mà lại cười như thế ạ?”
“Ừm, không có gì cả. Bây giờ ta chỉ muốn cười thôi. Haizz, cứ nói chuyện không cần giữ ý nữa đi! Gọi ta bằng ‘tiền bối’ thôi, còn lại thì cứ thoải mái đi!”
“Vâng? Khoan đã, tiền bối… Bây giờ, bây giờ…”
Có quá nhiều ánh mắt đang nhìn từ xung quanh.
Wolhwa và Harim là hai người được chú ý ở trường này vì nhiều lý do.
Wolhwa là một học sinh được yêu mến bởi vẻ dễ thương của mình, và được yêu thích bởi các tiền bối cũng như bạn cùng lớp. Harim thì được yêu mến bởi sự hiện diện đặc biệt của mình và việc mẹ nàng là giám đốc một công ty giải trí.
Và bạn bè xung quanh đều biết rằng cả hai là kẻ thù không đội trời chung.
"""
Vì vậy, bình thường hai người lạnh lùng hoặc buông lời cay độc với nhau lại nói chuyện vui vẻ — mọi người xung quanh đều thấy vậy — nên việc nói chuyện trống không thu hút sự chú ý là điều không thể tránh khỏi.
Wolhwa thì chỉ hoảng hốt trước những ánh mắt đó, nhưng Harim không thể kìm nén được cảm xúc mà cô đang cảm thấy lúc này.
「Nào, hôm nay cũng “hi~~” cố gắng hết mình nha~ đàn em~」.
Nói xong, Harim ôm Wolhwa từ phía sau và thể hiện skinship quá mức trên lưng.
「Tiền bối hôm nay bị sao vậy?!」
Đương nhiên, Wolhwa không thể theo kịp năng lượng của Harim và giật mình kinh hãi.
「Đã bảo là nói chuyện trống không rồi mà sao đàn em không nghe lời gì cả vậy. Được lắm! Nói chuyện trống không cho tới khi…! Kiểu phạt 꾹꾹형벌 [Kukkuk Hyeongbeol] đó!」
「Á á á á á! Ư, cô sờ soạng đâu vậy?! Cái đồ biến thái!?」
「Ghét~ không phải vì em không có nên chị mới giúp em lớn lên sao~ Vì oppa mà~」.
Đương nhiên là mang ý nghĩa 성적인 [seongjeoginjeok] (tính dục) rồi.
「Dừng, dừng lại đi! Tiền bối, tay, …」「Làm ơn…… Dừng…… Dừng lại đi cái con nhỏ này!」
「A, cuối cùng cũng chịu nói chuyện trống không rồi. Ừ, nói chuyện với Wolhwa thì thoải mái hơn.」
「Harim, buông ra mau! Nếu không buông ra thì hôm nay cô đừng hòng yên ổn!」
「Ừ, ừ. Cứ như vậy đi! Nhưng chỉ ở trường thôi nha!」
Hai nhân vật nổi tiếng của trường nữ sinh Harim đã tạo ra một tin đồn mới kể từ ngày hôm đó.
『Hai người thích cùng một người đàn ông đã yêu nhau và từ bỏ người đàn ông mình thích, rồi tỏ tình nồng nhiệt trước cổng trường!』
* * *
－Đing-đong. Đing-đong.
「Có 택배 [taekbae] (hàng) ạ.」
Chuông cửa reo hai lần, và một giọng nói trầm ấm vang lên.
Xiao Yan thở dài và đặt cuốn sách đang đọc xuống rồi đứng dậy. Bình thường ngoài 배달 음식 [baedal eumshik] (đồ ăn giao tận nơi) ra thì chuông cửa hiếm khi reo, nhưng dạo gần đây 택배 [taekbae] (hàng) lại đến mỗi ngày.
「Quý khách Cheonhae có phải không ạ?」
Khi cô mở cửa, nhân viên 택배 [taekbae] (hàng) đã kiểm tra đơn đặt hàng.
「……Vâng.」
Trước đây, cô ấy đã từng khó chịu mỗi khi nghe nhân viên 택배 [taekbae] (hàng) gọi tên Cheonhae, nhưng dạo gần đây Xiao Yan chỉ trả lời và nhận 택배 [taekbae] (hàng). Chiếc hộp mà nhân viên 택배 [taekbae] (hàng) đưa cho không hề nhẹ. Nhờ kinh nghiệm nhận 택배 [taekbae] (hàng) mỗi ngày, Xiao Yan đã đạt đến cảnh giới chỉ cần cầm 택배 [taekbae] (hàng) lên là có thể đoán được bên trong là gì.
Với cân nặng này, có lẽ thứ bên trong là đồ chơi game.
Sau khi tiễn nhân viên 택배 [taekbae] (hàng), Xiao Yan đi thẳng về phía văn phòng kiêm không gian sinh hoạt cá nhân bên trong 오피스텔 [opiseutel] (khu phức hợp căn hộ, văn phòng).
Nơi đó là căn phòng được cung cấp cho công chúa Cheonhae, người đã lên trần gian một tháng trước.
Theo lời hứa, công chúa Cheonhae, người đã lên trần gian, đã đến sống chung trong văn phòng của Xiao Yan.
Trước đây, cô ấy từng sống trong khách sạn.
Rùa Serban, cận vệ của Cheonhae…… À không, Thanh Giáp nghĩ rằng đây chỉ là nơi tạm thời để anh ta có thể quay trở lại Long Cung đang được khôi phục, nên anh ta đã không tìm nhà ở.
Tuy nhiên, Ngọc Hoàng không hài lòng với việc công chúa Cheonhae can thiệp vào dòng chảy của đất nước này, và nghĩ rằng việc Đông Hải Long Cung bị phá hủy là một điều tốt, nên đã giáng chỉ.
「Ngọc Hoàng Thượng Đế phán rằng sẽ tuyển chọn Đông Hải Long Vương mới. Vì vậy, hãy nhanh chóng cho mọi người thấy rằng công chúa Cheonhae vẫn khỏe mạnh! Để còn tuyển chọn Long Vương mới!」
Thanh Giáp vừa khóc lóc vừa kêu gào, nhưng công chúa Cheonhae thì…….
「Dồn hết sang bên phải! Bắn 마비탄 [mabitan] (đạn tê liệt) đi!」 「Cái gì kia?! Tên kia ở đâu?!」
Thay vì quan tâm đến Long Cung, cô ấy lại mải mê chơi game mỗi ngày.
Đây là cảnh tượng mà Xiao Yan phải chứng kiến mỗi ngày, nhưng mỗi khi nhìn thấy cô ấy lại thở dài.
Ngay từ đầu, công chúa Cheonhae đã không có ý định quay trở lại Long Cung, mà chỉ muốn ở lại đây, đó là lý do tại sao cô ấy không cho Youngmin đến gần.
Ngay sau khi đồ đạc của công chúa Cheonhae được chuyển đến, cô ấy đã lắp đặt các thiết bị chơi game và máy tính các loại vào căn phòng của mình chỉ trong một ngày.
Kể từ đó, 택배 [taekbae] (hàng) liên tục được gửi đến cho công chúa Cheonhae, và Xiao Yan thường là người nhận thay.
Thanh Giáp và những người khác từ Tây Hải cố gắng hết sức để thay đổi quyết định của công chúa Cheonhae, nhưng những nỗ lực thuyết phục của họ luôn thất bại và cuối cùng công chúa Cheonhae lại mải mê chơi game.
Dạo gần đây Changsung thường xuyên vắng nhà vì bận giải quyết chuyện của Eunho. Và Thanh Giáp thì đang bận rộn chạy ngược chạy xuôi để phục hồi Long Cung cho công chúa Cheonhae. Do đó, Xiao Yan luôn phải chịu trách nhiệm chăm sóc công chúa Cheonhae.
Vì phải chăm sóc công chúa Cheonhae suốt ngày, Xiao Yan ngày càng 스트레스 [seutreseu] (căng thẳng).
Dù gì thì cũng luôn có đồ ăn 배달 음식 [baedal eumshik] (giao tận nơi) nên cô ấy không phải nấu nướng gì cả, và công việc dọn dẹp cũng không nhiều hơn so với trước đây, nên những điều đó không thành vấn đề.
Điều khiến Xiao Yan 스트레스 [seutreseu] (căng thẳng) hơn cả là việc thỉnh thoảng cô ấy phải chơi game cùng với công chúa Cheonhae. Bình thường nếu Youngmin đến找[zhao] (tìm) công chúa Cheonhae thì cô ấy sẽ tự nguyện chơi cùng, nhưng nếu không thì cô ấy lại phải miễn cưỡng chơi những game mới được 배달 [baedal] (giao) đến cùng với công chúa Cheonhae.
Cứ như vậy mỗi ngày Xiao Yan lại thở dài và cau có.
Cô ấy hoàn toàn có thể nói với công chúa Cheonhae rằng hãy 나가 [naga] (rời đi) đi vì cô ấy là chủ nhà.
Nhưng vì nhiều lý do, Xiao Yan không thể yêu cầu công chúa Cheonhae 나가 [naga] (rời đi).
Thứ nhất, công chúa Cheonhae trả tiền thuê nhà rất đầy đủ. Cô ấy không biết chính xác số tiền là bao nhiêu, nhưng Changsung đã 싱글벙글 [singgeulbeonggeul] (cười tươi) và cho cô ấy thêm tiền tiêu vặt, có lẽ là một số tiền khá lớn.
Thứ hai, cô ấy vẫn cần phải thu thập nhiều thông tin từ công chúa Cheonhae. Đặc biệt là những kinh nghiệm chiến đấu với Eunho của công chúa Cheonhae rất quý giá. Tuy nhiên, công chúa Cheonhae lại không cung cấp thông tin, nói rằng 「Chưa phải lúc.」
Dạo gần đây cô ấy cứ 미루는 [miruneun] (hoãn) việc nói chuyện lại, khiến Xiao Yan nghĩ rằng liệu có phải công chúa Cheonhae không muốn lãng phí thời gian hay không.
Dù gì thì cũng chỉ cần một chút thời gian để cung cấp thông tin thôi mà, tại sao cô ấy lại keo kiệt như vậy?
………Không, chắc không phải vậy đâu nhỉ?
Và lý do quan trọng thứ ba.
Đó là số ngày cô ấy có thể gặp Youngmin đã tăng lên đáng kể ngoài những ngày huấn luyện 영민 [yeongmin] (Youngmin).
Đương nhiên, phần lớn là những ngày Wolhwa đến cùng, nhưng dù sao thì công chúa Cheonhae đến để gặp 영민 [yeongmin] (Youngmin), vì vậy cũng không có gì đáng để vui mừng cả. Nhưng dù sao thì 영민 [yeongmin] (Youngmin) cũng thường xuyên đến văn phòng này…….
‘Không, không phải! Mình đang nghĩ cái gì vậy?’
Xiao Yan lắc đầu như muốn xua tan những suy nghĩ vừa rồi.
Và trái tim cô lại đập thình thịch khi nhìn công chúa Cheonhae đang mải mê chơi game.
Trước đây, cô ấy đã từng ép buộc công chúa Cheonhae, người đang mải mê chơi game, phải đi ngủ. Nhưng giờ thì nhờ kinh nghiệm tích lũy được khi chơi game, cô ấy đã biết khi nào nên bắt chuyện với công chúa Cheonhae.
Dù không muốn chút nào.
Trò chơi mà cô ấy đang chơi là 콩헌걸즈 [kongheongeojeu] (Kong Heonggeoljeu) phiên bản 3. Vì đang tham gia 사냥 [sanyang] (săn bắn) cùng các thành viên 길드 [gildeu] (bang hội) nên cô ấy không được phép làm phiền. Hơn nữa, con quái vật mà họ đang 잡는 [japneun] (bắt) là một con 몬스터 [monseuteo] (quái vật) khá quan trọng. Nếu cô ấy làm gián đoạn sự tập trung của họ, cô ấy sẽ bị đổ lỗi vì 사냥 [sanyang] (săn bắn) thất bại và bị ép tham gia 게임 [geim] (game).
Đây là một kinh nghiệm đau thương.
‘Không, mình không muốn học những điều như vậy.’
Thật là một kỷ niệm buồn. Nhờ đó mà cô có thể trấn an trái tim đang đập thình thịch khi nghĩ đến 영민 [yeongmin] (Youngmin).
「Chết tiệt! Con 간 [gan] (quái) này lại ra nữa rồi. Aish! Hôm nay bổn tọa nhất định phải 드다 [deuda] (chạy) cho đến khi nào bắt được nó mới thôi.」
Khi 사냥 [sanyang] (săn bắn) kết thúc và 창 [chang] (cửa sổ) 아이템 [aitem] (vật phẩm) bảo vật mở ra, công chúa Cheonhae đã nói với vẻ thất vọng.
「Công chúa Cheonhae 택배 [taekbae] (hàng) đến rồi ạ.」
Nếu bỏ lỡ cơ hội này, công chúa Cheonhae sẽ lại bắt đầu 사냥 [sanyang] (săn bắn) ngay, vì vậy Xiao Yan đã nhanh chóng nói.
「Ừm? A, là đồ mà ta đã 주문 [jumin] (đặt) à. Có hàng rồi à? Không phải hôm nay sẽ liên tục chạy 정기 [jeonggi] (định kỳ) sao. Đợi một chút đi.」
Công chúa Cheonhae nói với các thành viên 길드 [gildeu] (bang hội) qua 헤드셋 [hedeuset] (tai nghe), sau đó đứng dậy, cầm 상자 [sangja] (hộp) lên và lục lọi bộ sưu tập của mình.
「Công chúa Cheonhae…… 택배 [taekbae] (hàng)….」
「A, đợi một chút. Ta tìm cái này đã. Nó hơi cũ một chút. Nhưng chắc là vẫn dùng được thôi.」
Nói rồi, công chúa Cheonhae đặt một chiếc 노트북 [noteubuk] (máy tính xách tay) lên trên 상자 [sangja] (hộp) mà Xiao Yan đang cầm.
「Vậy thì cố gắng học hành nha.」
「……Vâng ạ?」
Công chúa vẫn 귀찮아 [gwichana] (lười biếng) giải thích mọi thứ. Tuy nhiên, Xiao Yan không thể 그냥 [geunyang] (cứ vậy) bỏ qua.
「Tôi không biết ý nghĩa của nó là gì ạ.」
Công chúa Cheonhae 귀찮다 [gwichanta] (lười biếng) trả lời Xiao Yan bằng một biểu cảm 귀엽다 [gwiyeopta] (dễ thương), như thể cô ấy đang nói 「Sao lại hỏi nhiều thế?」.
「Đó là quà mà ta dành cho con đó.」
「……Vâng ạ?」
「Theo ta thấy thì con là người bất lợi nhất trong ba đứa. Về 스펙 [seupek] (thông số kỹ thuật) thì con không hề thua kém, nhưng con lại không gặp được 영민 [yeongmin] (Youngmin) thường xuyên, và hơn hết là con không chủ động bằng hai đứa kia. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì cơ hội xuất hiện của con sẽ dần biến mất đó. Vì vậy, ta quyết định giúp con một tay, coi như là trả ơn vì con đã luôn chăm sóc ta.」
Đây là một lời giải thích 친절한 [chinjeolhan] (tử tế) hiếm thấy từ công chúa Cheonhae, người ghét 설명하기 [seolmyeonghagi] (giải thích). Tuy nhiên, Xiao Yan lại không cần nó.
「Không cần đâu ạ! Tôi không có cảm xúc gì đặc biệt với 영민 [yeongmin] (Youngmin) cả!」
Xiao Yan đã từ chối thẳng thừng sau khi nhận ra điều mà công chúa Cheonhae gọi là 「giúp đỡ」.
Nhưng đó lại là một sai lầm.
「Ồ. Ta chưa từng nói là ta đang nói về 영민 [yeongmin] (Youngmin) mà.」
「Vâng? A…… Nhưng những gì ngài vừa nói thì có vẻ như là tôi có tình cảm đặc biệt với 영민 [yeongmin] (Youngmin) vậy!」
「Ta chỉ nói rằng con thiếu tích cực hơn so với hai đứa kia thôi, ta chưa hề nói là liên quan đến chuyện tình cảm.」
「Ư ư ư. Như, như nhưng công chúa bảo là cố gắng 어필 [eopil] (thể hiện) bản thân thì…….」
「Ta không hề nói là con phải 어필 [eopil] (thể hiện) bản thân với 영민 [yeongmin] (Youngmin). Ta chỉ nói rằng hai đứa kia còn trẻ mà đã yêu đương rồi, con cũng nên thử xem sao thôi.」
「Ra vậy…… Vậy là ngài thú nhận rồi ạ. Vậy thì tại sao lại nói những điều như vậy……」
「Nhưng ta không hề nói là con phải 어필 [eopil] (thể hiện) bản thân với 영민 [yeongmin] (Youngmin). Vậy mà con lại nhắc đến 영민 [yeongmin] (Youngmin) ngay lập tức và trả lời một cách dứt khoát như vậy.」
「……?!」
Xiao Yan há hốc miệng nhưng không thốt nên lời. Khuôn mặt cô nóng bừng. Cô không muốn nhìn thấy khuôn mặt của mình lúc này chút nào.
Nhưng dù không muốn nhìn thấy, thì hình ảnh khuôn mặt đỏ bừng của cô vẫn phản chiếu rõ ràng trong đôi mắt trong veo của công chúa Cheonhae.
「Huu. Nếu con ra đón 영민 [yeongmin] (Youngmin) với khuôn mặt đó thì tốt biết mấy.」
「Không phải vậy đâu ạ!」
「Ở đất nước này có Đông Hải, Nam Hải, Tây Hải, nhưng không có 오해 [ohae] (hiểu lầm).」
「Đừng có 말장난 [maljangnan] (chơi chữ) nữa! Dù sao thì tôi cũng không có cảm xúc gì với 영민 [yeongmin] (Youngmin) cả!」
Xiao Yan cố gắng phủ nhận. Tuy nhiên, công chúa Cheonhae sẽ không để cô yên.
「Thứ trong 상자 [sangja] (hộp) đó là 게임 [geim] (game) 시뮬레이션 [simyulleisyeon] (mô phỏng) tình yêu. Hãy học hỏi nó một chút. Nếu lỡ 영민 [yeongmin] (Youngmin) đến thì hãy thử 써먹으라 [sseomeogeura] (tận dụng) nó xem. Biết đâu con sẽ cướp được trái tim của 영민 [yeongmin] (Youngmin) thì sao.」
「Tôi đâu có chơi 게임 [geim] (game) giỏi đến mức có thể 연애 [yeonae] (yêu đương) được! Hơn nữa, tôi cũng không có cảm xúc gì đặc biệt với 영민 [yeongmin] (Youngmin)! Tôi, 영민 [yeongmin] (Youngmin) đối với tôi chỉ là……. Vì tôi không có cơ hội nói chuyện với những người con trai cùng tuổi nên khi ở bên cậu ấy tôi cảm thấy rất 신기하고 [singihago] (kỳ lạ) và 당황스럽고 [danghwangseureopgo] (bối rối). Chỉ vậy thôi! Chắc chắn không phải là 연애 [yeonae] (yêu đương) đâu! Đừng có 착각 [chakgak] (hiểu lầm)!」
Xiao Yan đưa ra 결론 [gyeolron] (kết luận) sau một hồi 고민 [gomin] (suy nghĩ). Cô đưa 상자 [sangja] (hộp) và 노트북 [noteubuk] (máy tính xách tay) cho công chúa Cheonhae.
「Vậy nên tôi không cần nó đâu ạ!」
「Huu. Ta muốn kết thúc mọi chuyện một cách 적으로 [jeogeu적으로] (hòa bình) cơ, nhưng nếu con khăng khăng như vậy thì ta cũng không còn cách nào khác.」
Công chúa Cheonhae lắc đầu và cất 손 [son] (tay) vào trong 옷 [ot] (áo).
「Ngài định làm gì vậy?」
Xiao Yan nhanh chóng chuẩn bị tư thế chiến đấu. Dù công chúa Cheonhae đã mất đi phần lớn sức mạnh của Đông Hải Long Vương, nhưng cô ấy vẫn là 보신격 [bosingyeok] (vị thần) khác biệt so với 요괴 [yokwae] (yêu quái). Xiao Yan sẽ không thể sống sót nếu công chúa Cheonhae sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình.
「Nào, nhận lấy đi.」
Nhưng thứ mà công chúa Cheonhae 꺼낸 [kkeonaen] (lấy ra) không phải là một thứ gì đó nguy hiểm mà chỉ là một 작은 [jageun] (nhỏ) giấy 종이 [jongi] (giấy).
Không biết có phải là 부적 [bujeok] (bùa hộ mệnh) hay không mà 종이 [jongi] (giấy) không hề có 힘 [him] (sức mạnh) gì cả. Xiao Yan hạ bớt 태세 [taese] (tư thế) chiến đấu và 내밀어서 [naemireoseo] (đưa tay ra) nhận lấy nó.
종이 [jongi] (Giấy)에는 [eneun] (thì) 있었다 [isseotda] (được 찍힌 [jjikhin] (chụp)). 사[sa[jin] (Hình]].
Chính xác thì là một bức 사진 [sajin] (ảnh) chụp Xiao Yan.
「Cái này chụp khi nào…….」
Câu nói của cô bị ngắt quãng.
Trong bức 사진 [sajin] (ảnh), cô ấy đang đứng 기대 [gidae] (tựa) vào 문 [mun] (cửa) phòng của công chúa Cheonhae. Vấn đề không phải là 장소 [jangso] (địa điểm)이나 구도 [gudo] (bố cục) của bức 사진 [sajin] (ảnh).
Vấn đề là biểu cảm của cô ấy.
Khuôn mặt cô ấy hơi đỏ lên và nở một 미소 [miso] (nụ cười) mà bình thường cô ấy không hay 지는 [jineun].
Nếu người khác nhìn thấy bức 사진 [sajin] (ảnh) đó, họ sẽ nghĩ rằng cô ấy đang nhìn người mình thích.
Và 그게 [geuge] (nó)사실 [sasil] (thật] 그랬다 [geuraetda] (như thế).
Bức 사진 [sajin] (ảnh) được 찍힌 [jjikhin] (chụp) khi 영민 [yeongmin] (Youngmin) đến chơi 게임 [geim] (game) với công chúa Cheonhae.
“……”
공주 [gongju] (Công chúa) 는 헤지 굳 공천 공주 는 린 헤, 킨리 고서 그 닌 리 리 을
「Cái này chụp bằng camera đó.」
“……”
“사”사 을 치 치 지 치 치 을 를 그 사사
해해 는을
해 서 사 을 했.
, 만
시작
. 의
도
에 있
Soo-hyun cứ lơ lửng trên đầu Yehee như thể bị ma ám, lập đi lập lại lời nói đó từ nãy đến giờ, nhưng Yehee vờ như Soo-hyun không hề tồn tại và chăm chú vào việc của mình.
Giờ có không biết bao nhiêu việc cần phải giải quyết.
Cô phải làm việc ở bệnh viện, phải sắp xếp những manh mối đã thu thập được về Eunho. Cần phải kiểm tra xem Bong-woon có làm rò rỉ tin đồn khác không, và vì đã cử thông tin viên đi làm nhiệm vụ, nên trước khi họ trở về, cô phải nhanh chóng sắp xếp lại các ghi chép cũ.
Chính vì thế mà Soo-hyun lại đến đây từ sáng sớm để mè nheo đòi chơi, điều này thực sự rất phiền phức.
Yehee muốn lạnh lùng để Soo-hyun chán nản mà bỏ đi, nhưng một chút lơ là đối đáp lại khiến cô cảm thấy như thể mình sẽ phải tiếp tục đối phó với cậu ta, vì vậy Yehee đã chờ đợi cho đến khi Soo-hyun chán nản rồi tự bỏ đi.
Thế nhưng, hôm nay Soo-hyun lại đặc biệt dai dẳng.
Lơ đãng bay lượn quanh phòng khám của Yehee, rồi như sực nhớ ra điều gì đó, cậu ta lại cất tiếng đòi chơi. Cứ thế đã mấy tiếng đồng hồ trôi qua.
「A, thuốc lá giấu đây rồi. Cái này sau này phải mách nhỏ với con hồ ly chín đuôi kia mới được.」
Không biết từ lúc nào mà Soo-hyun đã lục soát phòng khám, tìm thấy điếu thuốc lá mà Yehee đã giấu, rồi lơ lửng trên không trung.
「Mày là trẻ con à?! Sao cứ đến chỗ người ta làm việc mà làm loạn đòi chơi vậy?! Bình thường mày tự chơi một mình rất giỏi mà!」
Soo-hyun nhanh chóng giật lấy điếu thuốc, nhét vào túi.
Cuối cùng, có lẽ không còn cách nào khác ngoài việc đối phó với cậu ta.
「Vậy rốt cuộc thì Esser đã đi đâu mà từ sáng sớm mày cứ làm loạn thế này?」
「Tôi đâu có làm loạn gì đâu.」
Soo-hyun ngồi xuống bên cạnh Yehee, phồng má giận dỗi.
「Sư phụ-nim của tôi đã đi được mấy ngày rồi ạ, chẳng để lại gì ngoài tờ giấy ghi sẽ đi vắng hai, ba ngày. Giờ đã là ngày thứ tư rồi mà vẫn chưa trở về, cũng không có tin tức gì cả.」
Soo-hyun lo lắng giải thích, tay không ngừng vò vò.
Từ cái vẻ bất an mà lo lắng như đứng đống lửa ngồi đống than của Soo-hyun, Yehee nhận ra. Một kẻ bình thường chỉ quanh quẩn ở các nhà tắm công cộng nam hay phòng thay đồ, tự chơi một mình rất giỏi như Soo-hyun, vậy mà sao hôm nay lại ngồi lì ở đây từ sáng sớm.
「Cho nên mới nhờ ta, một người quen lâu năm, đi tìm Esser-nim giúp, vì lo lắng cho Esser-nim phải không?」
「...Vâng.」
Soo-hyun không có ý định giấu giếm từ đầu, thành thật khai báo.
「Hừm. Soo-hyun này, cậu cũng biết tôi và chồng tôi bận rộn đến mức nào mà?」
「...Vâng.」
「Biết là tốt rồi. Vậy nên tôi không có thời gian đi tìm kẻ đó. Từ đầu Esser đâu phải người sẽ đi vắng hai, ba ngày rồi quay lại đúng hẹn. Cứ cái đà này thì sau khi chán săn đàn ông, cô ta sẽ quay về thôi.」
「Sư phụ-nim không có đi săn đàn ông gì hết ạ!」
「Ngạc nhiên thật đấy. Sao lại hét vào tai người khác thế?」
「Rõ ràng là kinh nghiệm hẹn hò của Sư phụ-nim trước đây rất… lừng lẫy ạ! Đến mức tôi cũng vô tình biết được ít nhiều!」
「Đừng có học hỏi.」
「Nhưng mà, Sư phụ-nim ở đây thì chưa bao giờ tôi thấy cô ấy thực sự hẹn hò với đàn ông nào cả!」
「Chắc là làm lén lút thôi, vì không phải là chuyện cho trẻ con xem.」
「Tôi đâu phải trẻ con!」
「Bây giờ cậu đang mè nheo y hệt trẻ con đấy.」
「Dù sao thì bây giờ Sư phụ-nim cũng không có hứng thú gì với đàn ông hết ạ!」
「...Vậy sao? ...Vậy lại là phụ nữ à?」
「Cô đang ghen tị sao?」
「Ai cơ?! Ta đâu có ghen tị với chuyện cũ rích đó!」
Yehee gầm lên phủ nhận, rồi tức tối ngậm điếu thuốc lá vừa giật được từ Soo-hyun.
Thế nhưng, khi cô còn chưa kịp châm lửa thì một giọt nước đột ngột xuất hiện trước mắt khiến điếu thuốc bị ướt.
「Dì Yehee, dì phải cai thuốc lá chứ.」
「Đội ơn… cháu… nhiều… lắm.」
Yehee nghiến răng, vứt điếu thuốc ướt vào thùng rác.
「Trước tiên, nếu không phải chuyện trai gái thì không có lý do gì Esser phải vắng nhà lâu như vậy.」
「Chính vì thế mà tôi mới lo lắng chạy đến tìm cô đó ạ!」
「Ý ta là, khả năng cao là chuyện trai gái thôi, hôm nay hoặc ngày mai, vậy nên đừng lo lắng nữa mà về nhà chờ đi. Hoặc là cứ đi dạo một vòng các nhà tắm công cộng nam như bình thường ấy.」
「Đó tuyệt đối không phải là vấn đề đó đâu ạ! Tuyệt đối không!」
Soo-hyun kiên quyết không nhượng bộ điều này.
Yehee nhìn chằm chằm vào mặt Soo-hyun. Ánh mắt Soo-hyun là thật lòng.
「...Sao cậu lại tin Esser-nim đến mức đó? Cái thói trăng hoa của Esser-nim, cậu cũng biết mà phải không?」
「Tuy đúng là vậy, nhưng Sư phụ-nim...」
Soo-hyun nói tiếp với vẻ mặt nghiêm túc.
「Sư phụ-nim đã từng nói rằng cô ấy sẽ không gặp ai một cách tùy tiện nữa, vì muốn bảo vệ một điều gì đó quý giá.」
「Cái gì?」
「Một lần nọ, dù người đó không say, nhưng Sư phụ-nim, đã uống say vì ma thuật yêu quái, đã thì thầm điều đó. Sư phụ-nim thực sự không đi săn đàn ông hay phụ nữ, và chỉ hút máu từ Youngmin khi cần thiết... Cho nên, việc Sư phụ-nim không liên lạc như thế này có lẽ là có chuyện gì lớn xảy ra rồi! Xin cô hãy tin tôi!」
「Dù cậu có nói tin tưởng đi nữa...」
Yehee vẫn không thể từ bỏ ý nghĩ rằng lý do Esser chưa trở về là vì chuyện trai gái.
Nói bận rộn không phải là một cái cớ.
Cô, Bong-woon và Changsung đang tuyệt vọng tìm kiếm manh mối về Eunho và đứa con của Eunho. Trẻ con vì bận việc học nên không thể thường xuyên giúp đỡ. Ngay cả khi đã mượn sức mạnh của Rim và Dân tộc Giấc Mơ, họ vẫn chưa tìm ra tung tích của Eunho và đứa con của Eunho.
Công chúa Cheonhae, người đã đối đầu với Eunho lần cuối, nói rằng vì đã dùng thân thật để đối phó nên Eunho cũng đã chịu đòn rất nặng. Nghĩa là, có cơ hội tốt mà không biết khi nào sẽ đến.
Trong lúc cô muốn nhanh chóng tìm ra Eunho bị thương và giáng đòn quyết định, thì việc Esser vắng mặt lại là một cú sốc lớn. Yehee đang bực mình vì Esser chỉ để lại một tờ giấy rồi bỏ đi, vậy mà Soo-hyun lại đến đây mè nheo đòi chơi, càng khiến sự bực bội chồng chất.
Thế nhưng, mặt khác, nếu Soo-hyun kiên quyết tin rằng Esser sẽ không biến mất vì những chuyện nhỏ nhặt, thì việc Esser biến mất là một chuyện khá quan trọng.
Có lẽ có lý do nào đó, và lý do đó có thể liên quan đến Eunho.
‘...Không phải đâu. Chắc không phải đâu. Nếu là vậy thì Esser-nim sẽ không đời nào không nói một lời nào với chúng ta... Vậy thì rốt cuộc là chuyện gì...’
Yehee không nhớ có bất kỳ điều gì lạ thường khi Esser uống rượu vào đêm trước khi biến mất.
‘Không, thật sự không có gì sao?’
Cô suy nghĩ kỹ lưỡng nhưng không có gì lạ cả. Cô ấy thường ít uống rượu, nhưng cũng có những ngày...
「Không đời nào có chuyện đó! Ít nhất là đối với con dơi đáng ghét đó!」
「Ác!! Á á á á á á á á á á á!」
Yehee, đang chìm trong suy nghĩ, đột nhiên đập bàn và hét lên. Soo-hyun, đang ở gần đó, giật mình lùi lại.
「À, cái tên phiền phức này đúng là có tài quấy rối người khác mà!」
Yehee nhanh chóng thu dọn tài liệu đang sắp xếp trên bàn vào túi xách.
「Đi thôi!」
「Ơ, đi đâu ạ?」
「Đi đâu là đi đâu! Đi tìm con bé đó và nói chuyện một câu cho rõ ràng!」
Với vẻ mặt cau có của Yehee, ngược lại, Soo-hyun lại rạng rỡ hẳn lên.
「Hê hê hê, cảm ơn dì! Thực sự cảm ơn dì nhiều lắm!」
「Ồn ào! Nhờ ơn mày mà ta phải vừa đi taxi vừa sắp xếp đống này đây.」
「Mà mình sẽ bắt đầu tìm từ đâu ạ?」
Soo-hyun lầm bầm hỏi theo sau Yehee, người đang vác túi lên vai và bước ra ngoài.
「Trước tiên, tôi sẽ đến chỗ con dơi gần đây.」
「Vậy là tôi đã nói là Sư phụ-nim không vắng mặt vì chuyện vặt vãnh mà!」
「Đùa thôi. Ta sẽ hỏi một ma cà rồng quen biết.」
「Dạ? Ở đất nước này, ngoài Sư phụ-nim ra còn có ma cà rồng nữa ạ?」
「Đúng vậy, có lẽ là một kẻ còn sống lâu hơn cả Esser-nim. Ta không muốn gặp gỡ lắm, nhưng bây giờ thì ta phải cầu xin bất cứ ai có thể giúp đỡ.」
Thế nhưng, họ không nhận được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ ma cà rồng mà họ tìm đến. Lời đề nghị nhờ một con dơi khác tìm kiếm cũng bị từ chối với lý do đã già yếu nên ma lực không đủ.
Tuy nhiên, khi Yehee quay lưng bỏ đi mà không thu được gì đáng kể, ma cà rồng đó đã để lại một câu nói bí ẩn.
「Gần đây ta mới biết, hình như ở đất nước này, không chỉ có con bé đó và nữ hoàng ma cà rồng thôi đâu.」
Tất nhiên, Yehee đã liên tục hỏi về ý nghĩa của lời nói đó. Nhưng ma cà rồng già nua đã ngậm miệng lại.
Sau đó, Yehee đã nhờ Soo-hyun, Wolhwa và Harim, cũng như Xiao Yan, giúp tìm kiếm Esser trong thời gian rảnh.
Bong-woon, Changsung và thậm chí cả Changsup cũng đã dùng mạng lưới thông tin của mình để tìm Esser.
Thế nhưng, sau một tuần Esser biến mất, họ vẫn không thu được bất kỳ manh mối nào.