Chương 332: Phòng 203, Phòng Nguyền Rủa – ‘Một Khởi Đầu Mới’ Re (12)
User: Han Kain (Trí Tuệ)
Date: Ngày 683,626
Địa Điểm Hiện Tại: Tầng 2, Phòng 203 – Phòng Nguyền Rủa ‘Một Khởi Đầu Mới’
Lời Khuyên Hiền Triết: 3
- Han Kain
“...Chuyện là như vậy đó.”
Bác sĩ và Ông, hai người vừa đoàn tụ với chúng tôi sau một thời gian dài, trông gầy rộc đi hẳn.
Tôi tự hỏi từ lúc bước vào căn phòng này, liệu hai người họ đã từng được ăn một bữa ra hồn chưa.
“Mọi người đã trải qua không ít chuyến phiêu lưu kinh khủng nhỉ. Tôi với bác đây cũng chịu đủ thứ khổ sở.”
Nhìn thì đúng là vậy thật.
“Có ai bước vào Phòng Nguyền Rủa mà không khổ đâu?”
“Cũng phải thôi. À này, hình như Miro đã chết rồi, ai là người mang Bộ Đồ Bảo Hộ?”
“Giờ Seungyub đang mặc.”
Đúng lúc đó, một cô gái trẻ bước vào hang động nơi chúng tôi đang nói chuyện, mang theo nước và ít thức ăn đơn giản.
Bác sĩ khẽ gật đầu chào:
“Cảm ơn cô, Lam Phong.”
“D-dạ vâng!”
Sau khi người phụ nữ tên Lam Phong rời đi, Eunsol-noona bên cạnh tôi lộ vẻ mặt ngơ ngác.
“Cô ấy là người trong bộ tộc của Sanghyun à?”
“Đúng vậy.”
Anh ấy đã mang cả người của bộ tộc lên tận rặng núi sao?
Tôi và Jinchul-hyung cũng từng làm vậy trong lần thử đầu tiên, nhưng sau đó thì vì quá khó để mang họ theo cùng, nên chỉ đi một mình.
Hơn nữa, chẳng phải ngay từ đầu bác sĩ và ông Mooksung đã đi riêng rồi sao?
Bác sĩ cười gượng, giải thích tình hình.
Ở lần thử đầu tiên, Jinchul-hyung đã cãi nhau với Ông và bác sĩ, những người đã bỏ mặc toàn bộ bộ tộc, nói rằng hướng đi đó là không đúng. Và bản thân bác sĩ cũng rút ra được không ít điều từ cuộc tranh luận ấy.
“Không chỉ là vấn đề đạo đức. Họ không thể vô duyên vô cớ ban cho ta cả một bộ tộc được.”
Vì vậy, bác sĩ đã nói thẳng với người trong bộ tộc. Anh đã nói rằng mình nhận được mặc khải từ các bậc tổ tiên vĩ đại và sẽ lên đường tới rặng núi; ai muốn đi theo thì cứ đi.
“Đáng xấu hổ là… chẳng có mấy người theo tôi. Có lẽ vì tôi không có sức mạnh khủng khiếp như Jinchul.”
Ban đầu có khoảng bảy người đi theo, nhưng dọc đường lần lượt bỏ cuộc, cuối cùng chỉ còn lại người phụ nữ kia.
Eunsol-noona lộ ra một biểu cảm tế nhị.
“Một cô gái trẻ theo xa như vậy… anh biết điều đó nghĩa là gì chứ?”
“Eunsol hiểu lầm rồi. Giữa tôi và cô ấy không có quan hệ gì sâu xa cả. Như tôi đã nói, tôi chỉ mang cô ấy theo vì tò mò về lý do tồn tại của loài người nguyên thủy.”
“Nếu là như vậy thì…”
Im lặng một lúc, bác sĩ hỏi tiếp:
“Kain, em định mang cái lõi đi xúc tiến đàm phán với AI ngay bây giờ đúng không?”
“Vâng ạ.”
“Từ hôm qua tôi đã nghe thấy âm thanh robot tái triển khai rất lớn. AI hẳn đã nhận ra cái lõi đang tiến lại gần.”
“Em đoán là vậy. Nó tỏa lượng nhiệt khủng khiếp ra khắp nơi.”
“Theo kế hoạch thì mọi người sẽ mang cái lõi về, khôi phục con tàu rồi lại xuất phát vào vũ trụ?”
“Đúng vậy ạ.”
“Có một điểm khiến tôi bất an. Các cậu định xử lý vấn đề điều khiển con tàu thế nào?”
“Chắc là chúng ta cũng không cần tự điều khiển thì phải?”
“Đúng. Khi tàu di chuyển, các thuyền viên sẽ rơi vào trạng thái ngủ đông. Ngay từ đầu chắc là nó đã được thiết kế để AI điều khiển, khả năng cao là con người không thể can thiệp.”
“Em đoán vậy.”
“Chẳng phải như thế càng đáng lo sao? Nghĩa là chúng ta phải giao phó mạng sống cho một AI vốn thù địch với mình…”
“Phần đó em đã tìm được cách giải quyết khi đọc các ghi chép ở nơi cất giữ cái lõi.”
“Cách giải quyết à?”
“AI về cơ bản được thiết kế để phục tùng thuyền viên và bảo vệ loài người. Vì thế nó không thể can thiệp ngay cả khi lực lượng nhân loại ở rặng núi chia rẽ, gây ra nội chiến 1800 năm trước.”
“Nghĩa là… nó vốn không thể làm hại chúng ta?”
“Có lẽ khi tạo ra AI, con người của nền văn minh cao cấp đã cài sẵn các biện pháp an toàn.”
“Có thể là như vậy, nhưng trong lần thử đầu tiên, nó giết chúng ta không chút do dự còn gì?”
“Có lẽ giờ nó không coi chúng ta là thành viên phi hành đoàn?”
“Điểm đó rất đáng chú ý. Khi ở gần rặng núi với tiền bối, chúng tôi cũng thấy chỗ này kỳ lạ.”
“Kỳ lạ ở đâu?”
“Vì sao AI không biết chúng ta là thành viên phi hành đoàn?”
“…”
“Chúng ta không phải sinh vật do bộ nuôi cấy người bị Adravita đánh cắp tạo ra, mà chính là bản thân thành viên của phi hành đoàn đã đáp xuống hành tinh này trên con tàu đó.”
“Đúng vậy.”
“Vậy vì sao nó không nhận ra chúng ta?”
Vì sao nhỉ?
Đầu tôi bắt đầu đau lên vì chưa từng nghĩ tới chuyện này.
“AI… mất trí nhớ thì sao? Nghe có vô lý không?”
“Ngạc nhiên là có khả năng đấy. Nó không phải con người nên không ‘mất trí nhớ’ theo nghĩa thông thường, nhưng chẳng phải đã từng có xung đột giữa nhóm con người khi trước sao?”
“Đúng vậy.”
“Một phần cơ sở dữ liệu của AI có thể đã bị phá hủy trong quá trình đó.”
“Cũng có thể là vậy.”
“Vậy thì trong tương lai, AI sẽ vẫn không nhận ra chúng ta là thành viên phi hành đoàn và tiếp tục cố giết chúng ta.”
AI được thiết kế để không làm hại thuyền viên. Nhưng nếu nó không nhận ra chúng ta, phần thiết kế đó coi như vô dụng.
Tất nhiên, chuyện này cũng có cách giải quyết.
“Chúng ta chỉ cần đánh thức thuyền trưởng là được, đúng không?”
Bác sĩ, vẫn đang băn khoăn, rồi cũng gật đầu.
“Đánh thức Ahri, người giữ vai trò thuyền trưởng, trong lúc đàm phán. Có vẻ AI vẫn công nhận Ahri là thuyền trưởng, vậy thì ổn.”
“Đây cũng là giải phong ấn cho Ahri.”
“Nghe cũng là một tiến trình hợp lý.”
Ngay trước khi leo lên rặng núi, bác sĩ bất ngờ nói:
“Tôi sẽ ở lại đây.”
Ông kêu lên kinh ngạc: “Sanghyun?”
“Chẳng phải có câu đừng bỏ hết trứng vào một giỏ sao?”
Eunsol-noona gật đầu.
“Làm vậy đi. Đàm phán với AI rất có thể sẽ đi kèm những tình huống nguy hiểm, nên chúng ta cần chuẩn bị phương án dự phòng.”
***
Nhìn xuống dấu tích của nền văn minh đầu tiên từng tồn tại trên hành tinh này 1800 năm trước, Ông lẩm bẩm với vẻ phức tạp:
“Nếu những người đã xây dựng thành phố này nhìn thấy cảnh bây giờ… họ sẽ nghĩ gì nhỉ?”
“Thời gian hiền triết tới rồi à?”
“Hiền triết cái gì? Seungyub, cháu nói vậy là sao?”
“…”
Đúng lúc đó, Eunsol-noona cảnh báo:
“Nó tới rồi. Cháu thấy rồi. Mọi người, chuẩn bị đi!”
Jinchul-hyung đang đứng trên cái lõi, mặc Bộ Đồ Bảo Hộ.
Chúng tôi định dùng chính sự nguyên vẹn của cái lõi để uy hiếp AI nếu cần!
***
Kiêu Hãnh, mượn thân thể Ahri, xuất hiện một mình, không mang theo robot nào.
“Kiêu Hãnh, ngươi có ý định đàm phán với chúng ta không?”
“…Đàm phán à. Tại sao ta phải làm thế?”
“Ngươi không cần cái lõi mà chúng ta mang tới sao?”
“Ta chỉ cần giết các ngươi rồi lấy nó.”
“Nếu thật sự định làm vậy, ngươi đã bắn tỉa từ xa rồi. Ngươi sợ cái lõi bị phá hủy trong lúc giao chiến, đúng không?”
Kiêu Hãnh tỏ vẻ khó hiểu.
“Ta không hiểu các ngươi muốn gì.”
Nghe vậy, Ông, người đang nắm chặt nắm đấm, hét lớn:
“Chúng ta hãy khởi hành lại đi!”
“…Cái gì?”
“Hãy rời khỏi cái hành tinh chết tiệt này và quay trở lại vũ trụ!”
Lần này đến lượt tôi lên tiếng:
“Kiêu Hãnh, ngươi biết rồi mà, đúng không? Hành tinh này đã hết hi vọng cứu chữa rồi. Một tà thần điên loạn đã rải ngủy nhân loại khắp nơi, khiến nơi này chẳng khác gì trại gia súc!”
“…”
“Hãy quay lại vũ trụ thôi. Ngoài kia chắc chắn còn hành tinh khác phù hợp để nhân loại có thể bắt đầu lại. Vì vậy—”
“Ta không hiểu.”
“Cái gì?”
“Các ngươi lấy thông tin này ở đâu ra?”
“Hả—”
“Có một con tàu trong rặng núi. Cái lõi là nguồn năng lượng của con tàu, và cần cái lõi để con tàu lại có thể xuất phát vào vũ trụ. Các ngươi biết những thông tin này bằng cách nào?”
Nghĩ kỹ lại, từ góc nhìn của AI, tình huống hiện tại quả thật không thể hiểu nổi.
Nền văn minh đã sụp đổ 1800 năm trước, vậy mà hậu duệ xa xôi của những kẻ phản bội lại nắm được lịch sử thật và mang đến cái lõi, trái tim của con tàu.
Nhận ra điều đó, tôi nghĩ ra một logic đàm phán với AI tốt hơn.
Chẳng phải chính việc chúng tôi biết những điều này đã là bằng chứng rằng chúng tôi là thành viên phi hành đoàn sao?
“Rất đơn giản. Vì chúng tôi là thành viên phi hành đoàn của Niềm Kiêu Hành Của Nhân Loại.”
Kiêu Hãnh không phản bác, chỉ nhìn chằm chằm vào tôi như muốn xuyên thấu.
“Đúng là những thông tin mà kẻ không phải phi hành đoàn sẽ khó lòng biết được. Nhưng vẫn có điểm không thể lí giải được
Eunsol-noona phía sau bực bội hỏi:
“Không hợp lý chỗ nào?”
“Tuổi thọ của nhân loại cải tiến có dài hơn người thường, nhưng cũng không vượt quá 300 năm.”
Tôi thoáng chốc cứng họng.
Nếu đúng như AI nói, tức tuổi thọ của nhân loại cải tiến không quá 300 năm, thì không đời nào phi hành đoàn từ 1800 năm trước sẽ còn sống.
Lúc này, một câu hỏi khác lại phát sinh. Sau khi nền văn minh sụp đổ, rốt cuộc cơ thể của chúng tôi đã ở đâu?
Lần này, Ông lao lên hét lớn:
“Nếu cần thì xét nghiệm máu hay gì cũng được! Chúng ta chính là những thành viên phi hành đoàn cô biết đó—”
“Vô nghĩa.”
“Hả?”
“Vì một phần cơ sở dữ liệu danh sách thuyền viên đang ở trạng thái ta không thể truy cập.”
Vậy nên ngươi mới không nhận ra chúng ta!
“Các ngươi còn gì muốn nói nữa không? Nếu không thì—”
Ngay lúc tôi cảm nhận được rung động của lũ robot đang tiến lại từ xa, một giọng thô ráp vang lên từ trên lõi:
“Dừng lại! Muốn xem tao phá hủy thứ này không?!”
Cha Jinchul đang cưỡi trên đỉnh cái lõi, chịu đựng sức nóng khủng khiếp trong khi đang mặc Bộ Đồ Bảo Hộ.
Anh thủ thế như thể sắp nện xuống cái lõi bất cứ lúc nào, khiến Kiêu Hãnh lộ vẻ không thể tin nổi.
“Ngươi đúng là có trí thông minh của loài khỉ. Nghĩ rằng một cú đấm của con người có thể phá lõi—”
- Bùm!
Một tiếng nổ kinh khủng vang lên như đại bác, biểu cảm của AI thoáng cứng lại.
“…Dù ngươi có mạnh đến đâu, độ bền của cái lõi cũng không thể bị phá bởi nắm đấm—”
- Ầm! Rắc!
“Ngươi có biết cái lõi là thứ gì không? Vừa tự xưng là phi hành đoàn, vừa định phá hủy cái lõi sao?!”
“Vậy thì rút robot lại! Và đánh thức thuyền trưởng!”
“…”
“Thuyền trưởng! Đánh thức Ahri! Ahri sẽ phân biệt được chúng ta có phải thuyền viên hay không!”
“…”
Khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể Ahri trước mắt tôi bắt đầu thay đổi.
Biểu cảm vô cơ, lạnh lẽo không thể đọc được dần giãn ra, như thể được giải phóng khỏi gông cùm, thay vào đó là vẻ lạnh lùng pha chút tinh nghịch quen thuộc.
Ahri cau mày, đưa tay day trán, và tôi cuối cùng cũng nhận ra Ahri mà tôi quen đã tỉnh lại.
“Mọi người làm tốt lắm! Nhưng đầu em đau kinh khủng.”
***
Sau khi Ahri tỉnh, mọi chuyện được giải quyết rất nhanh.
AI không còn điều khiển thân thể Ahri nữa, mà giao tiếp thông qua đám robot xung quanh. Ngay khi tỉnh lại, Ahri dùng quyền hạn thuyền trưởng để tuyên bố chúng tôi chính là thành viên phi hành đoàn.
Từ đó, AI bắt đầu đối xử với chúng tôi như thuyền viên và hỏi Ahri có ra lệnh xuất phát lại hay không.
“Lệnh xuất phát lại?”
“Thuyền trưởng, Niềm Kiêu Hành Của Nhân Loại đã bị bỏ hoang quá lâu. Dù có lõi, vẫn cần sửa chữa mới có thể quay lại vũ trụ.”
Ahri lộ vẻ bối rối, rồi khẽ gật đầu.
“Được.”
Cảnh tượng sau đó thật sự kỳ diệu.
Theo nghĩa đen, cùng một âm thanh như thể cả rặng núi đang bị bẻ cong, thì phần thân trên của con tàu dần lộ ra. Các đơn vị an ninh ở trên rặng núi bắt đầu di chuyển như công nhân, khôi phục con tàu với tốc độ chóng mặt.
Với tốc độ này, chỉ một hai ngày là sửa chữa xong còn tàu vũ trụ rồi?
Đến chiều, hình dạng con tàu đã hiện lên rõ nét, và Ahri cũng khôi phục gần như toàn bộ ký ức.
Tại nơi mà AI đã chuẩn bị, Ahri tổng hợp ký ức của mình với thông tin chúng tôi cung cấp, bắt đầu sắp xếp lại tình hình.
“Câu chuyện này vô cùng phức tạp. Em sẽ lược bỏ những nhánh nhỏ, chỉ nói ý chính.”
Thực ra, nếu chỉ xét phần cốt lõi thì cũng không nhiều.
Khoảng 1800 năm trước, nhân loại phát triển vượt bậc cùng Adravita đã đến hành tinh này.
Sau đó nảy sinh xung đột giữa bọn họ, và Adravita đã rải ngụy nhân loại, những kẻ rồi sẽ thờ phụng hắn, khắp hành tinh.
Nhân loại sau đó chia làm hai phe, theo Adravita và chống Adravita, rồi cả hai phe cùng suy tàn sau một xung đột nảy lửa.
Trong quá trình đó, con tàu bị tách thành thân chính ở rặng núi, và nguồn năng lượng ở cách xa hàng trăm km.
Trong thế giới nơi mà nhân loại đã sụp đổ, Adravita mặc nhiên trở thành kẻ thống trị.
“Và bây giờ chúng ta xuất hiện.”
“Đúng vậy.”
“Lời nguyền của căn phòng này… có phải chính là tình huống ‘khởi đầu mới của nhân loại’ đã thất bại?”
“Có thể chăng?”
“Kế hoạch của mọi người là trốn khỏi tay tà thần và khởi hành vào vũ trụ một lần nữa?”
“Đúng vậy.”
“Adravita cần mọi người rời đi để hắn nắm toàn quyền với hành tinh này?”
“Cảm giác là vậy.”
“Kịch bản này có vẻ chứa đầy lỗ hổng…”
Ánh mắt bất an của các đồng đội đổ dồn về Ahri.
“Theo nghĩa nào?”
“Chẳng phải có quá nhiều phần kì lạ à? Theo kịch bản đó, thì loài người nguyên thủy tồn tại ở đây để làm gì? Nếu chúng ta chỉ cần sửa tàu rồi bay lại vào không gian, thì bọn họ hoàn toàn chẳng có vai trò gì ở đây cả?”
“…”
“Vì sao ngay từ đầu chúng ta nhất định phải bay vào vũ trụ?”
“Hả?”
“Trong vũ trụ mênh mông, có bao nhiêu hành tinh phù hợp cho con người sinh sống cơ chứ? Hành tinh này từ đầu hẳn là rất khó khăn mới tìm ra được.”
“…”
“Sao không sống ngay tại hành tinh này, cùng người nguyên thủy đặt nền móng cho nền văn minh mới? Như vậy những người nguyên thủy bọn họ cũng có vai trò mà?”
“Nhưng Adravita sẽ can thiệp mà?”
“Chẳng phải việc ngăn hắn can thiệp chính là thử thách của căn phòng này sao?”
Không gian trở nên im lặng.
Khi mọi người còn đang nghiêng đầu, Ahri cẩn thận chỉ ra:
“Từ khi nào mọi người nghĩ rằng mình phải bay vào vũ trụ?”
“Sau khi đọc các ghi chép ở nơi cất giữ cái lõi.”
“Ai là người viết chúng?”
À thì phần lớn là do AI—
- Bùm!
Đột nhiên, những âm thanh điếc tai bắt đầu vang lên từ khắp nơi trong cả khu vực này!
Jinchul-hyung ngạc nhiên mở cửa, đập vào tường, nhưng nó hoàn toàn không nhúc nhích.
Từ trần nhà vang lên âm thanh kỳ lạ, các khe nứt mở ra, khí gas lạ tràn vào.
Giữa lúc ai cũng thấy rõ đây là nguy kịch, tôi lại nảy ra một câu hỏi khác. Vì sao Cảnh Báo Sinh Mệnh không kích hoạt?
…Vì nó không định giết chúng ta?
Ngay khoảnh khắc đó, một tia nhận thức như tia chớp giáng xuống đầu tôi.
“Ahri!”
“Hả?”
“Lệnh xuất phát trở lại! Em đã ra lệnh cho AI rồi đúng không?!”
“Đ-đúng—”
“Nội dung lệnh! Nội dung cụ thể của mệnh lệnh là gì?!”
“S-sửa tàu, quyết định lộ trình, bộ kit nuôi cấy nhân loại—”
“Không phải cái đó! Thông tin liên quan đến chúng ta!”
“Ơ… t-thuyền viên sẽ rơi vào ngủ đông khi tàu hoạt động—”
Ngay khi câu đó thốt ra, cả Ahri lẫn tôi đều chết lặng.
Kiêu Hãnh đang cố đưa tất cả chúng tôi vào ngủ đông để thực thi lệnh “xuất phát lại” mà Ahri vừa ban.
…Và khi suy nghĩ tới đây—
Một ý nghĩ rùng rợn, xuyên suốt mọi nghi vấn từ trước đến nay, ập đến.
Một Phòng Nguyền Rủa kỳ lạ, gần như không có nguy hiểm.
Một kịch bản có vẻ đầy lỗ hổng.
Một Tù Nhân hào phóng bón thông tin tận miệng cho chúng tôi đến mức đáng ngờ.
Có lẽ—
Không phải vì không có nguy hiểm, mà là ai đó đã loại bỏ nguy hiểm từ trước.
Cảm giác kịch bản có lỗ hổng là vì ai đó đã thực sự bóp méo nó.
Việc cung cấp thông tin tận miệng là để dẫn dắt kết luận mà chúng tôi rút ra.
Kịch bản rối rắm, tiến trình phức tạp.
Hãy bỏ hết mọi thứ đi, chỉ nhìn vào hiện tại. Chúng tôi đang đối mặt với tình huống gì?
Muốn bay vào vũ trụ bằng con tàu, chúng tôi bắt buộc phải rơi vào trạng thái ngủ đông. Con đường chúng tôi chọn… là con đường tự tay đưa mình vào giấc ngủ đông.
…Trong khi ép đôi mắt đang khép dần mở ra, tôi cầu nguyện.
Mong rằng… chúng tôi còn có “lần sau”.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
