Lời Bạt
Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt!
Dù có là lần đầu hay không, thì tôi là tác giả của những tác phẩm như ‘Lucky Chance!’ của Dengeki Bunko, Arizawa Mamizu.
Tôi cũng là một độc giả trung thành mong ngóng ‘Kami Nomi zo Shiru Sekai’ được ra lò hàng tuần đó.
Lần đầu tôi nghe đến ‘Kami Nomi zo Shiru Sekai’ là lúc tôi nói chuyện với một tác giả tiền bối, M-san. Lúc ấy tôi hỏi anh, anh có đề xuất bộ manga nào được xuất bản gần đây không?
“Dạo này có bộ này thú vị nè!”
Và anh ấy giới thiệu ‘Kami Nomi zo Shiru Sekai’ cho tôi. Lúc ấy chỉ có một quyển được xuất bản, nhưng tôi đã lập tức bị cuốn hút, rồi khi biết rằng nó được in trên cuốn tạp chí Chủ Nhật, tôi đã rất hào hứng chờ đợi chương mới. Tôi cứ nghĩ rằng nếu có một cơ hội được viết phiên bản light novel của bộ này thì xin hãy giao cho tôi~ và lúc họ thảo luận với tôi về chuyện này, tôi đã đồng ý cả hai tay luôn.
Vì đây là một tác phẩm mình thích nên lúc viết tôi cũng khá áp lực, nhưng vui lắm.
Katsuragi Keima. Quả là một nhân vật quyền năng mà. Nếu có thể giới thiệu anh ấy cho phù hợp thì tốt quá…
Nếu những người hâm mộ series gốc cũng thích thì tốt biết mất.
Và cuối cùng,
Tôi muốn cảm ơn tác giả gốc: Wakaki-sensei, biên tập H-san và tất cả bạn đọc của cuốn sách này.
Từ chỗ ở của tôi.
Arisawa Mamizu.
Ghi chú của tác giả gốc
Tạo ra một series ra mắt hàng tuần cảm giác như làm thơ haiku vậy.
Chương 1 chỉ vẻn vẹn 18 trang, khá ngắn. Tôi phải tưởng tượng trong đầu không biết bao nhiêu nội dung, mở chúng ra như mở cửa sổ để người đọc đọc tới khi sự thật gần lộ diện… cảm giác như một vận động viên quyền anh trước trận đấu đó! Đây là một cắt cảnh nhỏ của phần xuất bản cảnh ngắn.
Thật đấy, bìa kìa! 5! 7! 5! Rồi 18 trang! Ể, thế thôi à? Cảm giác thế thật.
Thường tôi sẽ thấy không vui lắm, liệu tôi có thể sử dụng những cảnh dài hơn, những câu thoại dài hơn và những cốt truyện dài hơn không. Lúc đầu thì ‘Kami Nomi zo Shiru Sekai’ là một bộ manga thể loại gal, nên thường sẽ có khá nhiều chữ. Nhưng vì giới hạn của thể loại manga mà đây là một giấc mơ xa vời. Nhưng lần này, giấc mơ ấy đã thành sự thật. Được một tác giả cứng tay như Arisawa Mamizu viết, phiên bản light novel của ‘Kami Nomi no Shiru Sekai’ cho thấy một thế giới tôi đã từng muốn vẽ nhưng không thể làm được. Arisawa-sensei, cảm ơn thầy nhiều lắm…
Dù là fan của Arisawa hay fan gì đi chăng nữa, tôi hy vọng cuốn light novel này có thể trở thành của báu trong lòng mọi người…
Wakaki Tamiki