Chương 59
Chương 59: Tàn Ảnh Của Một Cái Chết Được Báo Trước
Levina loạng choạng bước xuống hành lang.
Sau khi Lavin rời khỏi phòng, cô dành một khoảnh khắc rất ngắn để lấy lại hơi thở, rồi tiếp tục.
Ngực cô, nơi bị bắn, đau nhói.
Máu vẫn rỉ ra từ vết thương được băng bó vội vàng, nhuộm đỏ chiếc áo blouse của cô.
Cô đã sớm gạt bỏ sự hỗ trợ của những người hầu hoảng hốt tiếp cận cô.
Đó là một sự cản trở.
Sự chậm chạp trong bước chân khiến cô cảm thấy ngột ngạt.
Lạ thay, không thấy bóng dáng người hầu nào.
Và vì một lý do không rõ, sàn nhà trơn trượt.
Levina suýt trượt ngã vài lần, nhưng cô bám vào tường và tiếp tục tiến về phía trước.
Cuối cùng, một cánh cửa vỡ hiện ra trong tầm mắt.
Đó là phòng của Nữ Công tước.
Levina nín thở trong giây lát.
Và rồi, cô bước vào trong.
Cảnh tượng bên trong phòng còn kinh hoàng hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng.
Sàn nhà và những bức tường hoàn toàn nhuốm máu, và không khí đặc quánh mùi tanh của máu và thuốc súng.
Mẹ và chú cô nằm sóng soài trên sàn, bê bết máu.
Và ở trung tâm của tất cả, Lavin đang đứng.
Cậu đang dựa lưng vào bệ cửa sổ, nhìn chằm chằm vào khoảng không một cách vô định.
Khuôn mặt và quần áo cậu lấm lem máu đỏ.
Trong tay, cậu vẫn cầm khẩu súng lục ổ xoay.
Trước mặt Lavin, Kyle đang đứng.
Cậu ta đang nhìn chằm chằm, khuôn mặt thẫn thờ, như thể không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
“Nhưng, tôi sẽ cố gắng làm tốt hơn vào lần sau.”
Lavin nói với Kyle.
Giọng cậu bình tĩnh đến lạ lùng.
Và cứ như thế, cậu ngả người ra sau.
Không có sự do dự nào.
Cơ thể cậu ngã ra sau một cách tự nhiên, như thể đón nhận một khoảnh khắc cậu đã chờ đợi từ lâu.
“A......”
Một tiếng thở dốc ngắn ngủi bật ra từ môi Levina.
Cô cố hét lên điều gì đó, nhưng không có âm thanh nào thoát ra.
Tiếng cười của Lavin vang lên.
Đó là tiếng cười trong trẻo, nhẹ nhõm.
Tiếng cười vang vọng trong không trung một lúc, rồi đột ngột bị cắt đứt bởi một tiếng thịch trầm đục.
Thịch.
Sau khi âm thanh của thứ gì đó va vào mặt đất vang lên, dinh thự chìm vào im lặng.
Chỉ đến lúc đó Levina mới bừng tỉnh và lao đến cửa sổ.
Kyle đi theo cô, đến gần cửa sổ.
Họ nhìn xuống.
Trong khu vườn của dinh thự, Lavin nằm ngã trên một luống hoa được chăm sóc kỹ lưỡng.
Bề ngoài, cậu trông có vẻ không bị thương tích gì.
Quần áo và tóc cậu không bị xáo trộn.
Nhưng cơ thể cậu bị vặn vẹo ở một góc kỳ dị.
Như một con búp bê bị vò nát không thương tiếc.
Hai mắt cậu mở to, nhìn chằm chằm lên bầu trời xanh một cách vô hồn.
Từ bên dưới cơ thể cậu, máu đỏ từ từ rỉ ra, nhuộm đỏ những cánh hoa trắng trong vườn.
Levina nhìn chằm chằm xuống cảnh tượng đó một lúc lâu.
Cô không biểu lộ cảm xúc gì.
Không có nước mắt chảy ra.
Cô chỉ thẫn thờ nhìn vào thứ đã từng là em trai mình.
Cô bước ra khỏi phòng một cách uể oải.
Gạt bỏ tất cả những người hầu khăng khăng rằng cô cần được điều trị, cô đi về phía khu vườn.
Và rồi, cô ôm chặt lấy Lavin, người đang bắt đầu lạnh dần.
Mùi máu bốc lên nồng nặc.
Levina hít một hơi thật sâu, và vuốt tóc Lavin một lúc lâu.
Không hiểu sao, cô cảm thấy như mình đã nhìn thấy cảnh tượng này rất nhiều lần trước đây.
Mặc dù đây là lần đầu tiên cô trải qua nó, một nỗi buồn quen thuộc ập đến với cô.
Ý nghĩ muốn đổ lỗi cho ai đó nảy ra trong đầu cô.
Mẹ cô, cha cô, chú cô, Seraphina, Kyle, Lineta.
Nhưng mọi suy nghĩ của cô cuối cùng đều quay trở lại chính mình.
Mọi thứ kết thúc với kết luận rằng tất cả là do cô đã đưa Lavin về bên mình.
Cô ước mình có thể trở nên ngu ngốc.
Cô không muốn nghĩ về bất cứ điều gì.
Nhưng vốn dĩ đã quá ngu ngốc, một kẻ ngốc chết tiệt không thể bảo vệ em trai yêu quý của mình và để cậu ấy chết, cô cảm thấy sẽ không dễ dàng để trở nên ngu ngốc hơn nữa.
Levina ôm chặt Lavin và vuốt tóc cậu cho đến khi máu trào lên miệng và tầm nhìn của cô mờ đi.
Cô không muốn buông cơ thể cậu ra, cơ thể đang ngày càng lạnh đi.
Mặc dù đó là một vụ việc lớn với cái chết của Nữ Công tước, họ hàng gia tộc, và đứa con hoang, nhưng vấn đề không leo thang và được ỉm đi rất lặng lẽ.
Bởi vì cả Levina và Công tước đều không muốn điều đó.
Những người hầu trong dinh thự giữ im lặng, và những tin đồn không thể vượt qua những bức tường cao của dinh thự.
Vài ngày sau, Levina dùng bữa với Công tước, chỉ có hai người họ.
Trong phòng ăn khổng lồ, chỉ có hai người.
Chỉ có tiếng dao nĩa va vào đĩa phá vỡ sự im lặng.
“Dạo này con có đỡ hơn chút nào không?”
Công tước lên tiếng trước.
“Chẳng còn gì để mà ổn cả.”
Levina trả lời mà không ngẩng đầu lên.
“Nhân tiện, có ổn không nếu tôi gọi ông là cha?”
Giọng cô bình tĩnh, như thường lệ.
Công tước dừng tay đang cắt bít tết.
Không có chút ngạc nhiên hay tức giận, ông nhìn Levina.
“Con hỏi khá thẳng thắn đấy.”
Ông cầm ly rượu lên và nhấp một ngụm.
“Con thực sự là con gái ta. Và là máu mủ của ta.
Nếu con thực sự nghi ngờ, hãy mang đến ngay cả một linh mục lành nghề.
Ngay cả khi người phụ nữ đó thật đáng ghê tởm, bà ta cũng không ngu ngốc đến thế đâu, Levina.
Con biết rõ điều đó mà, phải không?”
“Ông có biết rằng người vợ không-ngu-ngốc-lắm của ông đã bị phát hiện ngủ với chú tôi không?”
Levina hỏi.
Công tước nhún vai như thể điều đó không đặc biệt quan trọng.
“Khi hai kẻ thú tính, bị lòng tham làm mờ mắt, vướng vào nhau, những chuyện như vậy có thể xảy ra.
Ít nhất thì có vẻ như chuyện đó không xảy ra khi con được sinh ra.”
“Ông nói như thể ông đã biết từ lâu rằng chú tôi và mẹ tôi có mối quan hệ như vậy.”
“Điều đó có quan trọng không?
Thành thật mà nói, ngay cả việc nghe tin một người phụ nữ ta không đặc biệt yêu thương là vợ ta cũng không thực sự gây ấn tượng gì.
Ngay cả khi ta có thể giả vờ yêu bà ta.”
Công tước tiếp tục.
“Những chuyện vặt vãnh như vậy không đặc biệt quan trọng.
Điều quan trọng là... sự thật rằng con trai ta đã chết.”
Ông uống cạn ly rượu trong một hơi.
Và rồi, ông đích thân cầm chai lên và rót đầy ly của mình.
“Ta cũng yêu con, vì con là con ta, nhưng không nhiều bằng Lavin.
Bởi vì nó là đứa con được sinh ra bởi người phụ nữ ta yêu.
Nhờ đó, sự ghen tuông của mẹ con khá nghiêm trọng, mặc dù vậy.”
Không có cảm xúc trong giọng nói của Công tước.
Ông bình tĩnh, như thể chỉ đang kể một câu chuyện cũ.
“Đúng hơn, ta nghĩ thật nhẹ nhõm khi nó là con hoang.
Để nó không phải sống ở nơi khủng khiếp này, mà ở một nơi thích hợp và biệt lập, ừ.
Ta đã từng đến thăm điền trang của gia tộc Beluze, và nó có vẻ thực sự yên bình, biệt lập và đáng sống.
Và tình cờ, cũng có một cô bé trạc tuổi ở đó.”
“Nếu đã như vậy, ông không nên đưa cậu ấy vào dinh thự này.
Những nơi biệt lập không phải là độc quyền của các gia tộc quý tộc danh giá; ngay cả những thường dân giàu có cũng có rất nhiều.”
Levina nói.
“Nếu ông làm thế, Lavin thà lớn lên hạnh phúc hơn.”
“Một đứa trẻ không lớn lên trong sự chăm sóc của cha mẹ thì không thể nào hạnh phúc được.”
Công tước trả lời thờ ơ.
“Ngay cả những đứa trẻ lớn lên trong sự chăm sóc của cha mẹ, nhiều đứa trong số chúng cũng chẳng hạnh phúc gì.”
Trước câu trả lời của Levina, Công tước nhìn cô một lúc.
Ánh mắt ông dường như dao động rất nhẹ.
“Levina, con có yêu đứa trẻ đó như một người chị không?”
Levina khựng lại một chút.
Ngay cả sau khi thấy phản ứng của cô, Công tước cũng không thốt thêm lời nào.
“Đứa con trai yêu quý của ta, đứa con trai ta không thể giúp đỡ ngay cả khi ta muốn, giờ đã chết hoàn toàn.”
Ông nói ông buồn, nhưng không tìm thấy nỗi buồn nào trên khuôn mặt ông.
“Nếu ông yêu cậu ấy nhiều đến thế, ông nên giúp cậu ấy khi cậu ấy bị Mẹ ngược đãi. Và khi cậu ấy bị tôi chèn ép.”
Giọng Levina hơi cao lên.
“Lý do duy nhất ta ngồi ở vị trí này là vì mẹ con đã đặt ta vào đây.
Ta không thể đứng dậy tùy ý, cũng không thể trao lại nó tùy ý. Con biết rõ điều đó mà, phải không?”
Công tước nói với giọng trầm.
“Nhưng ông vẫn là Gia chủ!”
“Sinh ra là con gái hợp pháp của Edelgard, dựa vào họ hàng ngoại danh giá, thế giới có vẻ dễ dàng với con sao?”
“Vâng, nó có vẻ rất dễ dàng.”
“Nếu ta ngồi ở vị trí con đang chiếm giữ, theo nghĩa đen, có vẻ như ta có thể làm bất cứ điều gì.”
Levina trả lời không do dự.
Nghe những lời đó, Công tước mỉm cười nhạt.
“Con có vẻ là kiểu người phù hợp với vị trí này.
Mẹ con chọn ta vì ta không phải là kiểu người phù hợp để ngồi ở vị trí này.”
“Cha, nếu ông, nếu ông nói thế, thì rốt cuộc tôi là cái gì?”
Công tước không trả lời.
Ông rời đi, bảo cô chuẩn bị sớm trở thành Gia chủ, rồi đứng dậy khỏi bàn ăn và rời đi.
Như thể ông đã trả lời rằng cô không hẳn là con người, và Levina cảm thấy như trái tim vốn đã trống rỗng của mình trở nên trống rỗng sâu sắc hơn nữa.
Cô bị bỏ lại một mình trong phòng ăn.
Cô nhìn chằm chằm vào thức ăn nguội lạnh.
Sau đó, Levina gọi Kyle, người vẫn còn ở lại trong dinh thự.
Cô biết cậu ta chỉ đang đợi tang lễ của Lineta, nhưng trong tình huống cô thậm chí không thể tổ chức tang lễ cho Lavin đàng hoàng, cô không muốn tốn công sức cho tang lễ của cô hầu gái tầm thường mà Lavin đã thích đó.
“Lineta đã được đặt ngay ngắn trong quan tài và ướp xác, nên hãy mang cô ta đi tùy ý cậu.
Tôi thậm chí sẽ cho cậu mượn một cỗ xe ngựa, nên dù cậu có vứt bỏ cô ta bên vệ đường, ném xuống nước, hay tổ chức tang lễ, hãy làm tùy ý.”
Kyle không trả lời lời cô.
Cậu ta chỉ nhìn chằm chằm vào Levina.
“Cô nói như thể tôi đang chôn cất một con chó hoang chết tiệt nào đó mà tôi nuôi vậy.”
Kyle nói với giọng trầm.
“Có gì khác biệt sao?”
Levina trả lời.
Không có cảm xúc trong giọng nói của cô.
Kyle không nói nên lời trong giây lát.
Cậu ta nhìn chằm chằm vào Levina, rồi bật cười chua chát.
“Đột nhiên, tất cả dân làng đều chết, bị buộc tội là tà giáo đồ, và khi tôi đến đây sau khi nghe tin người bạn thời thơ ấu trân quý của tôi, người tôi coi như gia đình, đã tự sát trong dinh thự này, tôi đã chứng kiến tên khốn rác rưởi đó giết những quý tộc danh giá; vâng, những người giống hệt như cô và sau đó tự sát ngay trước mắt tôi.
Tất cả quý tộc vốn dĩ đều như thế này sao?”
“Tôi đã nghĩ là không phải.”
Levina rời mắt khỏi tài liệu và nhìn thẳng vào Kyle.
“Có vẻ là vậy.”
Cô đứng dậy khỏi ghế và từ từ đến gần Kyle, người đang trừng mắt nhìn cô.
Và rồi, cô dừng lại ngay trước mặt cậu ta.
“Tất cả bọn họ đều gớm ghiếc, như sâu bọ.
Họ chỉ là những kẻ ngốc không biết gì về danh dự, hoàn toàn không có chút khí chất quý tộc nào, vênh váo như quý tộc chỉ vì họ tình cờ được sinh ra bởi cha mẹ tốt.
Và từ giờ trở đi, tôi cũng sẽ như vậy.”
Levina nói, nhìn thẳng vào mắt Kyle.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!