✵ Trans Tsp ✵
✵ Editor Pantsu-kun ✵
=======================================================================================
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để đọc quyển sách này. Ishinomiya Kant đây ạ.
Nhờ nỗ lực của mọi người, tôi đã có thể cho ra mắt tập thứ hai này. Thành thật cảm ơn.
Câu chuyện ở tập này nhảy năm trăm năm so với tập trước, nhưng hiện tại không có câu chuyện nào được viết trong khoảng thời gian đó. Xin hãy yên tâm.
Trên Trái đất phải mất tầm hai triệu năm để tiến triển từ Thời đồ đá cũ sang Thời đồ đá mới, nhưng ở đây chúng ta chỉ mất tầm năm trăm năm. Như vậy là nhanh? Hay chậm? Nó là cảm giác như vậy đấy.
Giờ tôi sẽ gửi đôi lời cảm ơn. Một lần nữa đến những biên tập viên phụ trách mà tôi mang ơn. Đến Fal Maro, người chẳng hề nhăn nhó gì trước những thiết kế nhân vật phức tạp của tôi và tạo ra được những bức ảnh minh họa tuyệt đẹp này. Đến người vợ và con gái tôi, những người cho tôi nhiều thời gian để viết khi hạn nộp cận kề. Đến tất cả những người theo dõi truyện của tôi đến tận hôm nay—
—từ tận đáy lòng mình, cảm ơn.
-Ishinomiya Kanto-
.
.
Translator+Editor: tên edit mắc cỡ không dám nói gì (mặc dù luôn tự kỉ cmt) nên tui sẽ thay mặt nó. Volume 2 đến đây là kết thúc, nếu mọi người có cảm thấy ức chế với anh rồng trong tập này thì cũng hãy bình tĩnh, tại vì tui cũng rứa, nhưng phải thông cảm + tin tưởng ảnh (biết đâu ảnh "tính cả rồi"). Dù sao cũng cảm ơn mọi người đã ủng hộ. Như mọi khi, chúng mọi người đọc truyện vui vẻ!
P/s: LN đã ra tập 5 rồi, nhìn khá là phê, nhân tiện cho những ai chưa biết thì đã có dàn CV và drama CD từ 2017 thì phải, lót dép thôi.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại