Thế giới sau đoạn kết tồi tệ - Chương 194: Tuyên bố của Nữ hoàng hợp pháp

Đội Tấn công Hầm ngục Ma giới.

Đội này thực chất bao gồm những gương mặt quen thuộc từ trước.

Bắt đầu với đội của Iris, đây là một liên minh gồm đội Hannon (nay không có Hannon) và đội của Isabel.

Về cơ bản, đây là lực lượng mạnh nhất mà Học viện Zerion có thể tập hợp để đột phá Hầm ngục Ma giới.

Mục tiêu của Đội Tấn công Hầm ngục Ma giới là điều tra những bất thường bên trong hầm ngục và vượt qua nó càng nhanh càng tốt.

Để đạt được điều đó, chúng tôi dựa vào kinh nghiệm mà Isabel và tôi đã có trong nhiệm vụ giải cứu trước đây.

Kế hoạch là đột phá mạnh mẽ lên đến tầng 7.

Từ tầng 8 trở đi, do đặc thù của nơi này, chúng tôi sẽ phải chia thành năm đội. Nhưng ngay cả khi đó, tất cả thành viên đều thuộc thế hệ Kim Diễm.

Với đội hình này, chúng tôi chắc chắn sẽ phá kỷ lục thế giới.

「Sharin.」

「Cậu đến rồi~.」

Đúng lúc đó, viện binh từ Khoa Ma thuật đã đến.

Sharin đi cùng Dorara, học sinh xếp hạng thứ hai trong khoa.

Dorara cũng là một thành viên của Đội Tấn công Hầm ngục Ma giới.

Ngay khi Sharin chạm mắt với Isabel, cô ấy liền quay mặt đi.

Một dấu hiệu rõ ràng cho thấy cô ấy vẫn chưa sẵn sàng hòa giải.

「Rin, chúng ta nói chuyện được không?」

Mắt Sharin mở to.

Cô ấy không ngờ Isabel lại chủ động tiếp cận mình trước.

「Chúng ta sắp tiến vào hầm ngục. Tớ không muốn chuyện của chúng ta làm ảnh hưởng đến mọi người.」

「…」

Sharin im lặng trước lời nói của Isabel.

Cô ấy không phủ nhận thẳng thừng điều Isabel nói.

Thay vào đó, cô ấy trông có vẻ không hài lòng.

Dorara, nhận thấy tâm trạng của Sharin, khẽ lùi lại.

Một quyết định nhanh chóng — tốt hơn hết là tránh bị cuốn vào cơn bão sắp tới.

「Hania.」

Tôi gọi Hania, và cô ấy gật đầu.

「Vẫn còn thời gian trước khi chúng ta vào. Cậu đi lo liệu đi.」

Hania khéo léo phái những người khác đi.

Nhờ đó, Isabel và Sharin có không gian để nói chuyện riêng tư.

「Cậu cũng đi trước đi.」

Đó là tín hiệu để tôi rời đi.

Tôi đoán điều đó cũng hợp lý — vì tôi là người gây ra rạn nứt giữa họ, nên ở lại sẽ chỉ cản trở.

Tôi gật đầu và quay người rời đi.

「Seron, cậu ở lại một lát được không?」

Seron đang định rời đi nhưng bị gọi lại.

Cô ấy liếc nhìn tôi, thở dài ngao ngán rồi chấp nhận.

「Được thôi.」

Seron quay lại đứng gần đó.

Một lúc sau, Isabel nhìn tôi ra hiệu, "Cậu đi được rồi," nên tôi lùi lại.

Đó là Isabel mà — cô ấy sẽ tự giải quyết được thôi.

Khi tôi bước đi, Hania liếc nhìn tôi và lẩm bẩm khẽ.

「Một con sư tử bị sư tử cái đuổi đi.」

「Không ngờ một con sư tử cái lại nói thế.」

「Hãy biết ơn vì cậu chưa bị ăn thịt đi.」

Hania nghịch ngợm uốn cong các ngón tay và gầm gừ với tôi.

Cô ấy có lẽ đang cố gắng làm dịu không khí một chút.

「Đáng sợ thật. Tôi có lẽ phải trở lại bầy thôi.」

「Đằng nào thì sư tử đực cũng sẽ bị ăn thịt thôi.」

Khi tôi trao đổi những lời nói đùa vô nghĩa đó với Hania, tôi liếc nhìn ba người họ.

Hy vọng mọi chuyện sẽ không quá rắc rối.

Tôi thực sự hy vọng họ sẽ làm lành.

* * *

Với việc Vikamon và những người khác cho họ không gian,

Cuối cùng, Sharin cũng mở miệng.

「Bell, cậu chỉ hòa giải vì bị mọi người thúc ép thôi sao?」

Vấn đề này đã nảy sinh giữa Sharin và Isabel.

Nếu Isabel chỉ làm hòa để tránh làm phiền người khác, thì Sharin không chấp nhận điều đó.

Nhưng Isabel lắc đầu.

「Rin, tớ biết những điểm nào ở tớ mà cậu không thích. Tớ phải thừa nhận — tớ là người rất dễ bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh.」

Isabel là một đóa hướng dương.

Giống như tôi từng miêu tả Lucas là mặt trời, Isabel là người bị anh ấy ảnh hưởng rất nhiều.

Lòng tốt của cô ấy phần lớn là nhờ Lucas.

Nói cách khác, cô ấy là người liên tục cố gắng đọc vị không khí và điều chỉnh bản thân cho phù hợp.

Nỗi đau mất anh trai khi còn nhỏ.

Mối liên kết bị cắt đứt bởi cái chết.

Đối với Isabel, trải nghiệm đó là một cú sốc sâu sắc.

Vì nó, cô ấy sợ sự đổ vỡ của các mối quan hệ — cả về thể chất lẫn tinh thần.

Thói quen đọc vị người khác và chiều theo họ của cô ấy bắt nguồn từ nỗi sợ hãi đó.

Lòng tốt của cô ấy với mọi người là bằng chứng cho điều đó.

Cô ấy sợ hãi mất đi các mối quan hệ, vì vậy cô ấy cố gắng hết sức để giữ gần gũi với mọi người.

Ngay cả khi điều đó có nghĩa là từ bỏ những gì cô ấy thực sự muốn, cô ấy vẫn sẽ làm để duy trì những mối dây đó.

Sharin cảm thấy thương cho phần đó của Isabel.

Cuối cùng, Isabel liên tục gạt bỏ bản thân vì người khác.

Việc cô ấy dần dần mục ruỗng từ bên trong là điều tự nhiên.

Nhưng sau cái chết của Lucas, Isabel dần dần bắt đầu thay đổi.

Một mối liên kết khác bị phá vỡ do cái chết của một người quan trọng.

Dù những người xung quanh có cố gắng đến đâu, Isabel vẫn không thể hồi phục.

Vào thời điểm đó, Sharin đã làm mọi thứ có thể để giúp đỡ cô ấy.

Nhưng Isabel không chấp nhận sự giúp đỡ của cô.

Cô ấy dần dần buông bỏ tất cả các mối quan hệ của mình.

Nếu đằng nào cũng sẽ mất đi như thế này…

Vậy thì ngay từ đầu có lẽ không nên hình thành bất cứ mối quan hệ nào.

Và cứ thế, cô ấy dần héo mòn.

Sharin chưa bao giờ cảm thấy bất lực đến vậy.

Isabel đã đóng chặt trái tim mình đến mức không có lối vào.

Và cô ấy nhận ra một điều.

Cô ấy không thể cứu Isabel.

Tất cả những gì cô ấy có thể làm là nhìn người bạn của mình chết dần từ bên trong.

Đối với Sharin, Isabel rất quý giá.

Ngày mẹ cô chết vì bệnh giang mai, và cô theo cha đến Tháp Xanh —

Tất cả những gì cô còn lại là việc học ma thuật.

Sharin cảm thấy trống rỗng.

Cô ấy học ma thuật chỉ để sống sót.

Sự ngược đãi và bạo lực của mẹ cô.

Cô ấy đã học ma thuật để chịu đựng tất cả.

Và một khi cô không còn lý do để chết, việc học của cô trở nên máy móc.

Cô ấy làm điều đó chỉ vì cô ấy phải làm.

Đối với Sharin, mọi thứ đều trống rỗng như vậy.

Cho đến một ngày, một cô gái cùng tuổi đã ghé thăm Tháp Xanh và thay đổi thế giới của cô.

Isabel Luna.

Một cô gái bằng tuổi cô.

「Chào! Cậu xinh thật đấy. Muốn làm bạn không?」

「Ma thuật? Cậu là pháp sư à?」

「Oa, ma thuật đẹp quá. Lấp lánh thật!」

Isabel đứng ở thái cực hoàn toàn đối lập với thế giới của Sharin.

Cô ấy tươi sáng, rạng rỡ, và dường như chưa bao giờ biết đến nỗi đau.

Vào thời điểm đó, cô ấy đang đau buồn vì mất anh trai, nhưng đối với Sharin, cô ấy chỉ trông có vẻ vui vẻ.

Mỗi khi cô ấy thể hiện ma thuật, cô ấy lại nở nụ cười rạng rỡ của một cô gái ngây thơ.

Cô ấy là người có thể mang lại sự ấm áp cho sự trống rỗng của Sharin.

「Rin!」

Trước khi kịp nhận ra, Sharin thấy mình muốn đáp lại nụ cười đó — luyện tập ma thuật còn chăm chỉ hơn.

「Beeelll.」

Đối với Sharin, Isabel là người bạn quý giá nhất của cô.

Cô ấy đã đứng trên bờ vực mất hết hứng thú với cuộc sống, và sự tồn tại của Isabel chính là sự cứu rỗi của cô.

Thế nhưng, ngay cả khi người bạn quý giá đó đang chết dần, cô ấy vẫn không thể làm gì được.

Sự thật đó khiến Sharin đau đớn tột cùng.

Rồi một ngày, một điều gì đó đã thắp lại sự sống cho Isabel.

Đó không phải là lời chỉ trích hay an ủi hướng về cô ấy mà là điều đã lay động cô.

Đó là một lời xúc phạm nhắm vào Lucas.

Và tia lửa đó rất giống với Isabel.

Isabel phản ứng dữ dội hơn với một lời xúc phạm bạn bè hơn là với sự an ủi dành cho chính mình.

Người đã sỉ nhục Lucas.

Ban đầu, Sharin sẵn lòng làm bất cứ điều gì nếu điều đó có nghĩa là cứu Isabel.

Vì vậy, cô ấy bắt đầu giao du với Vikamon, người đang giả dạng Hannon.

Sharin, người thường tránh hình thành mối quan hệ với mọi người, đã tự mình hành động để cứu Isabel.

Nhưng lạ thay, càng dính líu đến anh ta, cô ấy càng cảm thấy thoải mái.

Vikamon luôn là một người thú vị.

Anh ta luôn gây rắc rối và khuấy động mọi chuyện — nhưng vẫn kiên cường đến lạ.

Anh ta dường như là kiểu người có thể giải quyết mọi vấn đề.

Và Isabel chắc hẳn cũng cảm thấy như vậy.

Hai mối quan hệ bị cắt đứt.

Nỗi lo lắng kéo theo đó.

Vikamon là người có thể xoa dịu nỗi lo lắng đó.

Có lẽ vì thế…

Từ từ.

Rất chậm rãi, Isabel bắt đầu thay đổi.

Ngày cô ấy cãi nhau với các bạn học võ thuật và chạy ra bức tường thành.

Sharin đã bị sốc.

Đó là lần đầu tiên cô ấy thấy Isabel thể hiện cảm xúc của mình một cách công khai như vậy.

Điều đó có nghĩa là cô ấy đang bắt đầu thay đổi từ bên trong.

Không còn giấu giếm bản thân vì người khác nữa.

Thay vào đó, cô ấy đang học cách sống bằng cách thể hiện cảm xúc một cách trung thực và chủ động.

Quá trình Isabel đứng dậy trở lại.

Cảnh tượng đó cũng là sự cứu rỗi đối với Sharin.

Có lẽ, chỉ có lẽ — khi Isabel đang héo mòn, Sharin đã nhìn thấy hình ảnh mẹ mình chết vì bệnh giang mai chồng lên đó.

Dù mẹ cô có ngược đãi, bà vẫn là mẹ cô.

Khi Isabel sống lại, sự trống rỗng trong Sharin dần dần được lấp đầy.

Đó là khoảng thời gian mà tình cảm của Sharin dành cho Vikamon càng sâu sắc.

Bởi vì Vikamon không chỉ cứu Isabel — mà còn cứu cả Sharin nữa.

Vì vậy, Sharin nghĩ Isabel sẽ tiếp tục thay đổi nhiều hơn nữa từ đây.

Ít nhất là cho đến khi cô ấy bắt đầu thích Vikamon.

Isabel che giấu cảm xúc của mình trước mặt Sharin.

Cô ấy đã phải lòng người mà bạn mình thích.

Sự thật đó đã làm sống lại những thói quen xấu mà Isabel đã bắt đầu từ bỏ.

Cô ấy ngần ngại và không thể thành thật.

Isabel, người đã trở nên quyết đoán hơn, đã thoái lui.

Và đó là lỗi của Sharin.

Sharin không thể chấp nhận điều đó.

Nếu Isabel muốn tiến tới trong mối quan hệ với Vikamon, cô ấy chỉ cần tự tin về điều đó.

Vì vậy, Sharin đã cố tình thể hiện tình cảm của mình với Vikamon một cách công khai hơn trước mặt Isabel.

Và Isabel đã chống lại.

Đó là lý do tại sao cảm xúc của cô ấy thỉnh thoảng lại bộc lộ ra ngoài.

Không thể dùng tay che mặt trời.

Vì vậy, những cảm xúc mà Isabel cố gắng kìm nén xung quanh Sharin cứ liên tục tuôn ra.

Thế nhưng, Isabel chưa bao giờ thú nhận với Sharin về tình cảm của mình dành cho Vikamon.

Họ ở chung phòng.

Đã có rất nhiều cơ hội để nói ra trước.

Nhưng Isabel chưa bao giờ nói với cô ấy.

Sự thất vọng đó đã âm thầm chất chồng cho đến tận bây giờ.

Và rồi, vào ngày Giáng sinh, mọi thứ cuối cùng đã bùng nổ.

Ngay cả khi đó, Isabel vẫn không thể mở lời thành thật trước mặt Sharin.

Cô ấy ám chỉ rằng mình thích anh ta, nhưng không thể tự tin thể hiện vì sự hiện diện của Sharin.

Thái độ đó thật đáng bực mình.

Thật tức giận.

Như đã đề cập từ trước, Sharin có xu hướng chiếm hữu mạnh mẽ.

Vikamon là một phần lớn của điều đó, nhưng Isabel cũng không ngoại lệ.

Isabel cũng là một người bạn quý giá đối với cô.

Cô ấy ghét việc một người bạn thân thiết như vậy lại thoái lui vì mình.

Vì vậy, nếu Isabel cố gắng làm hòa một lần nữa bằng cách chiều theo những người xung quanh, Sharin đã sẵn sàng bùng nổ.

Điều đó sẽ chỉ có nghĩa là cô ấy đang che giấu con người thật của mình một lần nữa.

Nhưng Isabel đã phủ nhận những giả định của Sharin.

「Tớ là một kẻ nhát gan. Tay tớ nhỏ bé quá, tớ sợ phải buông bỏ bất cứ thứ gì tớ đã nắm giữ.」

Đó là lý do tại sao cô ấy không thể thành thật với Sharin.

Cô ấy không muốn bị ghét vì phải lòng người mà bạn mình thích.

Cô ấy không muốn bị ghét vì tiết lộ mình đã suy sụp đến mức nào sau cái chết của bạn mình.

Những nỗi sợ hãi đó khiến cô ấy trở nên phòng thủ trong các mối quan hệ.

「Nhưng lần này, thứ tớ nắm giữ quá lớn đến nỗi cảm xúc của tớ cứ tuôn ra. Giống như việc không thể dùng tay che mặt trời vậy.」

Isabel thở ra một hơi, như thể xấu hổ về bản thân.

Cảm xúc đã bộc lộ ra khi bị Sharin khiêu khích —

Nó đã tuôn ra vì nó đã ăn sâu vào bên trong cô ấy.

Cô ấy không thể che giấu nó nữa.

Cô ấy hiểu Sharin ghét điều gì ở mình.

Và cô ấy hiểu rằng những cảm xúc đó đến từ việc Sharin trân trọng cô ấy.

Cũng như Sharin trân quý Isabel, Isabel cũng trân quý Sharin.

Đó là lý do — cuối cùng đã đến lúc làm những gì cô ấy muốn, giống như người bạn của cô ấy đã mong ước.

Isabel ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mắt Sharin.

Trong ánh mắt cô ấy là Mirinae, đang nhìn cô ấy với sự lo lắng đau đáu.

Cô ấy xin lỗi vì điều đó. Và biết ơn.

「Tớ thích anh ấy. Rất nhiều. Có lẽ nhiều hơn cậu nghĩ.」

Isabel cuối cùng đã bày tỏ lòng mình với Sharin.

Mắt Sharin mở to.

「Vì vậy, tớ sẽ không từ bỏ chỉ vì có cậu ở đây. Tớ sẽ khiến anh ấy trở thành của tớ. Bất kể điều gì.」

Isabel đưa ra lời cảnh báo.

Và nụ cười rạng rỡ trên môi cô ấy cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Cái vỏ bọc đã luôn bám víu lấy cô ấy —

Cái vỏ đó nứt ra, và âm thanh vỡ tan của nó vang vọng xung quanh họ.

Isabel không còn là Isabel của ngày xưa nữa.

Cô ấy là người có thể thể hiện bản thân một cách trung thực.

Và là người hiểu rằng làm như vậy sẽ không phá vỡ những mối liên kết mà cô ấy trân trọng.

Và người duy nhất đã thay đổi cô ấy —

Là Vikamon Niflheim.

Sharin không hoàn toàn vui vẻ về sự thật đó.

Nhưng điều đó, cũng là một phần của những gì cô ấy thích ở anh ta.

Dù sao, cô ấy cũng không thể không cảm thấy có chút nhỏ nhen.

Cô ấy sẽ phải khoe màn quyền anh không khí mà mình đã tập luyện sau này.

Sharin thầm tự nhủ.