Chương 54: Hổ gầm Nhà Xanh · Tiếng còi báo thù của Wall Street
Thời gian: 22:00 đêm, ngày 21 tháng 3 năm 2002
Địa điểm: Yến Kinh, sân bay Nam Uyển
Gió đêm lạnh lẽo như một móng vuốt khổng lồ vô hình, lướt qua sân đỗ máy bay rộng lớn, cuốn theo những hạt bụi lẫn mùi khói máy bay, đập vào cánh cửa cabin lạnh lẽo của chiếc Boeing 737 vừa dừng lại, phát ra những tiếng "lách tách" nhỏ như mưa đá rơi.
Ánh đèn rực rỡ của nhà ga ở phía xa, trong màn đêm trống trải này trông có vẻ xa vời không thể chạm tới, chỉ có những ngọn đèn dẫn đường cô đơn bên đường băng, phác họa nên con đường trở về.
Cùng với một tiếng động thủy lực trầm thấp và đều đặn, cửa cabin như miệng của một con quái vật khổng lồ mệt mỏi, từ từ mở ra.
Cầu thang kim loại hạ xuống cùng với tiếng ma sát nhẹ, tiếp xúc với mặt đất lạnh lẽo của sân đỗ.
Một nhóm người, mặc những bộ đồ đông dày mỏng khác nhau, mang theo sự cứng đờ đặc trưng của chuyến bay dài và mùi mệt mỏi không thể rũ bỏ, lần lượt bước ra, hòa vào đêm khuya se lạnh đầu xuân của Yến Kinh.
Hàn Nghị vô thức quấn chặt chiếc áo khoác kaki không quá dày trên người, theo sát hai bóng dáng quen thuộc phía trước - Lưu Huy và Lê Viện - bước xuống cầu thang.
Một luồng gió lạnh buốt, mang theo những hạt bụi khô, lập tức xuyên qua quần áo, đập mạnh vào ngực anh.
Anh không nhịn được mà rụt cổ lại, hít một hơi khí lạnh.
"Gió ở Trường Xuân như dao găm cứa vào xương, còn gió ở Yến Kinh này,"
Hàn Nghị thầm nghĩ, "giống như cát băng rắc muối, xoáy tròn chui vào cổ áo, không một tiếng động đã làm mình lạnh thấu xương!"
"Lên xe nhanh!"
Phía trước vang lên giọng của Lưu Huy, giọng nói vốn sang sảng thường ngày giờ đây khàn đi rõ rệt vì thức đêm, như giấy nhám cọ qua cổ họng.
Anh là người đầu tiên kéo mở cửa trượt điện của chiếc xe thương mại Buick GL8 màu đen mới toanh bên đường, một luồng gió ấm hòa quyện mùi ghế da và nước hoa xe hơi lập tức ập vào mặt, như một làn sóng ấm áp, lập tức bao bọc lấy ba người vừa thoát khỏi gió lạnh.
Lưu Huy nghiêng người, thể hiện phong thái của một người anh lớn, để Lê Viện với vẻ mặt mệt mỏi rõ rệt lên xe trước.
Lê Viện khẽ gật đầu, động tác vẫn giữ được sự thanh lịch của một phụ nữ công sở, nhưng đôi mày hơi nhíu lại và quầng thâm dưới mắt khó che giấu, đã phơi bày trạng thái kiệt sức thực sự của cô.
Cô nhanh chóng chui vào xe, chọn vị trí sát cửa sổ ở hàng ghế thứ ba, gần như vừa ngồi vào chiếc ghế da mềm mại, đã nhắm mắt lại.
Lưu Huy thì lao vào ghế bên kia ở hàng thứ hai, thở ra một tiếng nhẹ nhõm.
Anh mềm nhũn trên chiếc ghế hàng không rộng rãi, nhắm chặt mắt, như thể đã cạn kiệt chút sức lực cuối cùng. Cằm đầy râu ria chôn vào cổ áo phao, chỉ còn lại đôi mày đầy nếp nhăn mệt mỏi vẫn còn chút căng thẳng, bàn tay to lớn ấn vào hai bên thái dương, lặng lẽ chống chọi với áp lực khổng lồ tích tụ sau những ngày thẩm định cường độ cao và vạch trần vụ làm giả của Huy Đằng.
Hàn Nghị là người cuối cùng lên xe, khoảnh khắc kéo cửa xe, tiếng "cạch" giòn giã của chốt khóa kim loại, như một bức tường ngăn cách không gian, đã hoàn toàn cách ly đêm lạnh gào thét và tiếng gầm trầm thấp của động cơ, chỉ còn lại thế giới nhỏ bé trong xe được bao bọc bởi hơi ấm và gió tuần hoàn.
Lớp đệm kín dày của cửa xe và hệ thống cách âm chắc chắn của gầm xe, đã nén tiếng gầm của những chiếc xe qua lại trên cao tốc thành tiếng ồn nền mờ ảo.
Tài xế Lão Đan, một tài xế kinh nghiệm, phúc hậu của kinh thành, vào số khởi động, đầu xe lướt đi ổn định vào dòng xe thưa thớt đặc trưng của đêm khuya trên cao tốc sân bay.
Kim đồng hồ tốc độ từ từ tăng lên, những ánh đèn yếu ớt vốn kéo dài thành vệt bên ngoài cửa sổ dần dần lùi lại nhanh hơn, biến thành một dải sáng màu cam liền mạch, lướt nhanh trên cánh đồng hoang vu tối đen hai bên đường, như một dòng sông sao được thắp sáng chảy về phía xa xăm vô định.
Hơi ấm trong xe được bật vừa đủ, hòa quyện với mùi thơm thoang thoảng của ghế da mới, mùi hương nhẹ của dung dịch dưỡng da và mùi thuốc lá, dầu máy thoang thoảng từ Lưu Huy ở hàng ghế sau.
Vài mùi hương quyện vào nhau, tạo ra một không gian kín độc đáo, có thể ngay lập tức xoa dịu thần kinh, gây buồn ngủ.
Chỉ trong chốc lát, Lưu Huy ở hàng ghế trước và Lê Viện ở hàng ghế sau, đã hoàn toàn chìm vào trạng thái ngủ gà ngủ gật sau chuyến công tác dài.
Hơi thở của Lưu Huy dần trở nên trầm, dài và ổn định.
Lê Viện tựa vào cửa sổ xe, tư thế hơi co ro, ngay cả trong giấc ngủ dường như cũng mang theo một chút phòng bị quen thuộc.
Hàng mi dài dưới ánh đèn đọc sách dịu nhẹ trên trần xe, như hai cánh bướm mỏng manh, khẽ rung theo những cú xóc nhẹ khi bánh xe lăn qua những đoạn đường không bằng phẳng.
Thế giới trong xe, yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng động cơ ù ù yếu ớt và tiếng thở nhẹ nhàng của hai người, như thể thời gian cũng chậm lại vào lúc này.
Hàn Nghị một mình tỉnh táo, trở thành người lính gác duy nhất trong thế giới nhỏ bé này.
Anh buồn chán đổi tư thế ngồi, ánh mắt hướng ra bức tranh đêm đang trôi ngoài cửa sổ.
Vài giờ bay, anh đã tận dụng triệt để khả năng chuyển đổi đồng hồ sinh học đặc trưng của "cựu tài xế xe tải".
Lên xe, lên máy bay là bắt đầu thời gian nghỉ ngơi, không cần chuẩn bị đã có thể ngủ say trong tiếng gầm rú.
Dùng lời tự trào của anh: "Đây gọi là tài năng do bệnh nghề nghiệp ban tặng, lên xe như sạc pin, xuống xe là đầy máu!"
Lúc này anh đã tích trữ đủ năng lượng.
Chặng đường xe này, ngủ nữa sao?
Tối nay sợ là thật sự phải đếm vết nứt trên trần nhà cho đến sáng.
Anh hơi nghiêng người, tránh hình ảnh phản chiếu hơi mờ của mình trên cửa sổ.
Ngay khi ánh mắt lướt qua, một tờ báo trải ra trên ghế phụ phía trước, đã thu hút sự chú ý của anh.
Trên đầu trang báo, mấy chữ đỏ "Yến Kinh Vãn Báo" vẫn nổi bật dưới ánh đèn vàng.
Một tin tức xã hội chiếm nửa trên của trang nhất, phía dưới một chút, một tiêu đề in đậm, nổi bật như que diêm được thắp sáng trong bóng tối, lập tức thu hút ánh mắt của anh:
Bản tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung đặc sắc hơn!
Thích Trùng Nhiên 2001 xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trùng Nhiên 2001.
《Trận đấu còn vé thừa, đừng làm kẻ ngốc - Người Tân La mách nước cho cổ động viên Hoa Quốc》
World Cup!
Ba chữ này như một quả bom được ném chính xác, lập tức kích nổ góc nhiệt huyết đã im lặng từ lâu trong lòng Hàn Nghị.
Đội tuyển Hoa Quốc!
Lần đầu tiên trong lịch sử!
Lần đầu tiên!
Lọt vào vòng chung kết World Cup!
Đối với mỗi người trẻ tuổi mang trong mình dòng máu của mảnh đất cổ xưa này, điều này không khác gì một bữa tiệc thể thao cuồng nhiệt từ trên trời rơi xuống, là một sự kiện quốc gia đủ để khiến cả mùa hè sôi sục!
Mặc dù Hàn Nghị tự nhận mình là một "cổ động viên giả", nhưng điều này không hề cản trở ngọn lửa đam mê bản năng cổ vũ cho "đội nhà" đang trào dâng trong anh.
Ở sân bay, ở nhà ga, trong những quán ăn nhỏ ven đường, xoay quanh "huấn luyện viên thần kỳ" Milu, đội tuyển sắp bước lên đấu trường thế giới, đủ loại cổ động viên đã không thể kìm nén, lần lượt xuất hiện:
"Chỉ nhìn mặt": Loại người này biến việc "theo đuổi ngôi sao bóng đá" thành một cuộc thi sắc đẹp, bất kể kỹ thuật, thái độ, nhân phẩm ra sao, chỉ cần ngũ quan sâu sắc, thân hình bốc lửa, nụ cười rạng rỡ, là có thể chiếm giữ vị trí "số một thế giới" trong lòng họ. Kỹ thuật bóng đá? Chiến thuật? Xin lỗi, đó là tiếng ồn nền làm phiền việc thưởng thức nhan sắc.
"Kiểu check-in theo trend": Coi việc xem bóng đá là một loại tiền tệ xã hội và nhãn hiệu thời trang hàng đầu. Xem trận đấu ở quán bar nhất định phải đăng lên mạng xã hội, chủ đề thảo luận luôn dừng lại ở "màu áo đấu này thật ngầu" hoặc "âm thanh và các cô gái ở quán pub hôm qua thật tuyệt!". Còn về việc tại sao 22 người trên sân lại đuổi theo một quả bóng? Việt vị là gì? Luật ghi bàn? Sự nhiệt tình của họ đối với những "chi tiết kỹ thuật" này, còn xa mới bằng việc điều chỉnh các thông số của bộ lọc ảnh tự sướng.
"Kiểu hóa thạch sống": Giá trị tồn tại của loại cổ động viên này dường như chỉ để tưởng nhớ "vinh quang xa xưa". Mở miệng ra là "chiếc tivi đen trắng những năm tám mươi", "Maradona đi bóng qua năm người", "cột dọc trong trận mưa kinh điển đó thật bi thảm...". Họ coi thường các ngôi sao và chiến thuật mới, sống trong một ảo ảnh tốt đẹp đã được thời gian lọc qua.
Và, nhóm đông đảo nhất - "Kiểu cờ đỏ sao vàng": Họ là cốt lõi của không khí. Kỹ thuật bóng đá hay dở là thứ yếu, quan trọng là lá cờ năm sao lấp lánh được thêu trên ngực! Họ ủng hộ một niềm tin, một niềm tự hào tập thể vượt lên trên thắng thua trên sân cỏ.
Bản thân Hàn Nghị, chính là một người không mấy nổi bật trong hàng triệu người đó.
Tiêu đề của tờ báo này, lập tức thắp lên niềm mong đợi giản dị của anh với tư cách là một "cổ động viên giả yêu nước" - đến Tân La xem trận đấu trực tiếp?!
Tự mình trải nghiệm sức nóng của World Cup?!
Dù chỉ là cảm nhận sự kịch tính của các đội tuyển khác cũng được!
Anh bất giác hơi nghiêng người về phía trước, lịch sự hỏi tài xế Lão Đan trong gương chiếu hậu,
"Anh Đan, tờ báo đó... có tiện cho em mượn xem một chút không? Thấy tin tức World Cup này khá thú vị."
Lão Đan liếc nhìn anh qua gương chiếu hậu, nở một nụ cười hiền hòa,
"Ồ, Tiểu Nghị à? Muốn xem thì cứ lấy mà xem! Tôi mua lúc chiều rảnh rỗi chờ các cậu đấy.
Cái xứ Tân La đó, tà ma lắm, xem họ 'mách nước' cho cổ động viên chúng ta thế nào cũng vui. Cậu cứ tự nhiên!"
Lão Đan là một người thật thà, nói chuyện mang một giọng điệu thong thả đặc trưng của kinh thành.
Hàn Nghị cảm ơn một tiếng, đưa tay lấy tờ báo còn vương lại chút hơi ấm của Lão Đan từ hàng ghế trước.
Anh tìm một góc, dựa vào ánh sáng yếu ớt của những ngọn đèn đường màu cam thỉnh thoảng lướt qua hai bên cao tốc, và ánh sáng khá sáng, tập trung từ đèn đọc sách trên trần xe, điều chỉnh tư thế ngồi, hứng thú đọc.
"...Để tránh tình trạng không mua được vé," giọng văn mang theo sự nhiệt tình kín đáo đặc trưng của người Tân La,
"các cơ quan hữu quan của thành phố Suwon, nơi vô cùng thân thiện với nhân dân Hoa Quốc, xin trân trọng chào đón: tại các trận đấu không phải là trận chính diễn ra ở địa phương như Tây Ban Nha gặp Slovenia, Uruguay gặp Senegal, mỗi trận vẫn còn khoảng hai đến ba nghìn vé thừa có thể bán ra..."
"...Được biết thêm," bài báo chuyển sang thông tin thực tế,
"ngoài phương thức trên, tại các thành phố du lịch trọng điểm như Hán Thành và đảo Jeju, cũng có một số nguồn vé thừa có thể lựa chọn linh hoạt...
...Khi cổ động viên hoặc du khách đi một mình ở Tân La, đi taxi là nhanh và tiện nhất, nhưng trước khi gọi xe nhất định phải xem kỹ màu sắc thân xe và đèn trên nóc, vì nếu không cẩn thận có thể sẽ bị 'hớ'."
Đọc đến đây, ánh mắt Hàn Nghị dừng lại.
Không phải là số lượng vé thừa, cũng không phải là lịch thi đấu, mà là một đoạn thông tin khác:
"...Tại Hán Thành và Jeju, du khách Hoa Quốc có thể dùng Nhân dân tệ để đổi trực tiếp sang Won Hàn tại các ngân hàng và khách sạn du lịch, tỷ giá hôm nay khoảng 1 Nhân dân tệ đổi được 135 Won Hàn..."
Ánh mắt Hàn Nghị dán chặt vào dòng số tỷ giá đó.
1 Nhân dân tệ đổi được 135 Won Hàn?!
Đợi đã!
Một cảm giác không ổn mãnh liệt như một dòng điện nhỏ, lập tức đâm vào não anh!
Không thể nhớ nhầm được!
Một mảnh ký ức cực kỳ rõ ràng, mang theo hình ảnh mạnh mẽ, như một hòn đá được ném xuống mặt hồ, đột ngột gợn sóng!
Ngay cuối tháng Hai!
Cuộc chiến tiền tệ Argentina đã kết thúc!
Đầu tư Quả Hạch đã đại thắng trên thị trường tài chính quốc tế, mấy ngày đó không khí trong phòng họp Cửu Long Sơn Trang vô cùng sôi nổi.
Hàn Nghị tuy không phải là người điều hành chính, nhưng vì công việc nên ngày nào cũng ở bên cạnh Ngô Sở Chi.
Trong phòng họp, mấy màn hình khổng lồ nhấp nháy những diễn biến điên cuồng của các cặp tiền tệ khác nhau trên toàn cầu.
Mấy ngày đó, người dẫn chương trình kênh tài chính ngày đêm báo cáo tỷ giá ngoại hối.
Lúc đó Ngô Sở Chi đang đối diện với màn hình lớn, chỉ vào một nhóm dữ liệu không biến động nhiều, rõ ràng không phải là nhân vật chính, thuận miệng bình luận với nhà phân tích bên cạnh,
Bản tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung đặc sắc hơn!
Thích Trùng Nhiên 2001 xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trùng Nhiên 2001.
"...Nhìn Won Hàn ở đây, biên độ dao động vẫn khá ổn định... nền tảng kinh tế của Tân La vẫn còn hỗ trợ... tỷ giá duy trì ở mức khoảng 140 Won Hàn đổi 1 Nhân dân tệ... loại tiền tệ nhỏ này thật sự... không đáng giá lắm..."
Lúc đó Hàn Nghị đang đứng bên cạnh rót cà phê, đã nghe rõ con số đó!
Anh thậm chí còn thầm tặc lưỡi, nói nhỏ với Lê Viện bên cạnh: "140 mới đổi được một đồng? Tờ giấy của Tân La này, thật không đáng tiền! Còn không bằng cái bánh nướng ở cửa nhà mình!"
Lê Viện lúc đó nghe vậy, quay đầu lại mỉm cười với anh, mang theo sự bao dung quen thuộc của cô đối với sự "thẳng thắn" của Hàn Nghị,
"Cậu ngốc, đây gọi là chênh lệch quy mô kinh tế. Cũng có những loại tiền tệ có tỷ giá 1 đổi mấy chục vạn. Ít thấy nên lạ thôi."
Mới qua bao lâu?
Cùng lắm là hơn hai mươi ngày!
Sao lại...
140 biến thành 135?!
Khả năng tính nhẩm của Hàn Nghị không tồi, lập tức có được đáp án trong đầu.
Điều này có nghĩa là gì?
1 Nhân dân tệ đổi được ít Won Hàn hơn!
Nói cách khác, Won Hàn đã trở nên có giá trị hơn!
Won Hàn so với Nhân dân tệ, đã tăng giá! (140 - 135)/135 ≈ 0.037! Mức tăng giá khoảng 3.7%!
Sự thay đổi này không bình thường!
Lông mày Hàn Nghị nhíu chặt, như một nút thắt nặng nề.
Thị trường ngoại hối quốc tế anh tuy không rành.
Nhưng ở trong phòng họp Cửu Long Sơn Trang đầy cao thủ đó lâu ngày, tai nghe mắt thấy, cũng biết một số kiến thức cơ bản: những loại tiền tệ không chính, quy mô hạn chế như Won Hàn, trong thời gian ngắn xuất hiện sự tăng giá hoặc giảm giá rõ rệt, gần như một chiều như vậy, tuyệt đối không phải là không có lý do.
Điều này hoặc có nghĩa là bên Tân La đột nhiên xảy ra một sự kiện kinh thiên động địa, đủ để thay đổi xếp hạng tín dụng quốc gia và kỳ vọng thị trường, hoặc...
Cho thấy một thế lực bên ngoài mạnh mẽ đang can thiệp, thậm chí...
Có thể là hệ thống tài chính của Tân La đã xuất hiện một loại rủi ro cấu trúc nào đó, gây ra phản ứng bất thường?
Rốt cuộc là gì?
Sự tò mò như một ngòi nổ được châm, thúc giục anh nhanh chóng hành động.
Anh gần như vô thức, gần như thô bạo lật nhanh tờ báo trong tay, ánh mắt như một máy dò chính xác, lướt nhanh qua những dòng chữ dày đặc, lọc bỏ những thông tin vô ích.
Tin tức thể thao bên lề sôi nổi? Lướt qua!
Bình luận tình hình quốc tế? Không phải mục tiêu!
Tin tức xã hội dân sinh? Cũng không phải mối quan tâm!
Trang tài chính! Tìm thấy rồi!
Ngay tại trang báo đầy những biểu đồ khô khan, các bài phân tích ngành, ở một góc cực kỳ không nổi bật phía dưới - vị trí nhỏ đến mức gần như bị coi là khoảng trống do sắp chữ - chen chúc một đoạn tin ngắn không hề có màu sắc giật gân, hoàn toàn là dữ liệu cứng:
〖Tin nhanh tài chính Tân La〗Để bình ổn sự biến động quá mức của thị trường tiền tệ, sự chỉ đạo của ngân hàng trung ương đã cho thấy hiệu quả, lãi suất cho vay qua đêm đã giảm so với mức đỉnh, nhưng giá trị hiện tại vẫn duy trì ở mức cao, so với cùng kỳ tuần trước vẫn tăng vọt đáng kể 200 điểm cơ bản (BP). Áp lực quản lý thanh khoản trong tương lai vẫn còn.
(Ghi chú: Lãi suất cho vay qua đêm là lãi suất các ngân hàng cho nhau vay tiền trong một ngày, tăng lên cho thấy vốn giữa các ngân hàng đang rất căng thẳng.)
Lãi suất cho vay qua đêm?
Tăng vọt 200 điểm cơ bản?!
Danh từ này như một tảng đá lớn được ném vào ao nước tĩnh lặng, lập tức khuấy động những con sóng dữ dội trong đầu Hàn Nghị!
Ngay tại khoảnh khắc đó, cánh cửa ký ức ầm ầm mở ra!
Giọng nói luôn mang theo sự ung dung, kiểm soát của ân công, như đang vang lên rõ ràng bên tai anh!
Đó là một buổi chiều nào đó sau khi cuộc chiến tiền tệ Argentina vừa kết thúc.
Ngô Sở Chi lười biếng tựa vào chiếc ghế ông chủ rộng đến mức kỳ lạ, chân gác lên mép bàn làm việc.
Ngón tay thon dài kẹp một điếu thuốc chưa châm, đối diện với đường cong tỷ giá peso Argentina đang nhảy múa điên cuồng như điện tâm đồ trên màn hình lớn trước mặt, khóe miệng ân công nở một nụ cười thấu tỏ mọi sự.
Anh còn nhớ, ân công đã chỉ vào một nhóm đường cong có màu sắc không quá dữ dội bên cạnh màn hình (sau này Hàn Nghị mới biết đó là dữ liệu của Won Hàn lúc đó) và nói với Trần Tinh Hỏa, người lúc đó phụ trách thị trường Mỹ Latinh:
"Đại sư huynh, nhìn cái đó xem, có giống như đứa trẻ đang xem hàng xóm đánh nhau không? Huyết áp của nó bình thường chỉ có vậy thôi."
Ngón tay Ngô Sở Chi chỉ chính xác vào đoạn K-line biến động của Won Hàn lúc đó,
"Hàn Nghị, nhớ kỹ nhé, cái lãi suất cho vay này, chính là máy đo huyết áp của thị trường! Nhìn đứa trẻ này vẫn ổn, còn giữ được bình tĩnh. Nhưng nếu một ngày nào đó..."
Giọng Ngô Sở Chi mang theo sự chế nhạo thấu tỏ thế sự, tốc độ nói không nhanh, nhưng từng chữ rõ ràng,
"...cái huyết áp này mà vọt lên, hoặc là đứa trẻ này đột nhiên lên cơn, như thể vừa hút ba bao thuốc lá còn chạy marathon (ví von thị trường biến động dữ dội trong ngắn hạn).
Hoặc là... chuyện lớn rồi!
Mười phần thì có đến chín phần là một cơ quan quan trọng nào đó trong cơ thể đứa trẻ này có vấn đề lớn, có khi còn bị nhồi máu cơ tim! (ví von vấn đề cấu trúc nội bộ thị trường bùng phát - một tổ chức tài chính gặp sự cố, hoặc toàn bộ hệ thống niềm tin sụp đổ!) Hiểu chưa?"
Hàn Nghị lúc đó gật đầu lia lịa, trong mắt lấp lánh sự ngưỡng mộ đối với sự nhạy bén của ân công.
Là một người ngoài cuộc, anh vô cùng ấn tượng với từ "nhồi máu cơ tim"!
Phép ví von "máy đo huyết áp" chính xác và hình tượng đó, càng khắc sâu vào tâm trí anh!
Lúc này, dữ liệu thực tế lạnh lùng như một chiếc chìa khóa, lập tức mở ra van của hình ảnh đó:
Chỉ số "máy đo huyết áp" của thị trường tiền tệ Tân La - lãi suất cho vay qua đêm - đã tăng vọt 200 điểm cơ bản!
200 điểm cơ bản là khái niệm gì?
Đó là một sự tăng vọt thực sự 2 điểm phần trăm!
Đối với dòng vốn qua đêm khổng lồ giữa các ngân hàng, mức tăng "huyết áp" này tuyệt đối không thể giải thích bằng "đứa trẻ chạy bộ chậm"!
Bản tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung đặc sắc hơn!
Thích Trùng Nhiên 2001 xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trùng Nhiên 2001.
Đây tuyệt đối là "dấu hiệu tiền nhồi máu cơ tim" cấp độ phải vào ICU ngay lập tức!
Hàn Nghị chỉ cảm thấy một luồng khí nóng bỏng, pha trộn giữa kinh ngạc, căng thẳng và ham muốn tìm hiểu mãnh liệt, đột ngột từ xương cụt xông thẳng lên đỉnh đầu!
Gió lạnh ngoài cửa sổ dường như mất đi sức mạnh trong chốc lát, hơi ấm thoải mái trong xe cũng trở nên nóng nực khó chịu!
Mặc dù anh còn mơ hồ về tình hình kinh tế cụ thể của Tân La, về những điểm yếu chí mạng có thể xuất hiện trong chuỗi tài chính, nhưng khả năng nhận biết khủng hoảng gần như đã trở thành bản năng, được Ngô Sở Chi dạy dỗ, đang phát ra những cảnh báo gay gắt với anh!
Tân La!
Quốc gia láng giềng sắp tổ chức World Cup!
Hệ thống tài chính nội bộ của nó đang phải chịu một áp lực khổng lồ, có lẽ là thảm khốc!
Sự biến động nhỏ của tỷ giá hối đoái, chỉ là gợn sóng nhỏ đầu tiên mà cơn bão này gây ra!
Anh gần như không tiếng động, lặng lẽ gấp tờ báo trong tay lại, động tác nhẹ nhàng, như sợ làm kinh động con quỷ đang ngủ say.
Ánh mắt lại hướng ra ngoài cửa sổ, dải sáng màu cam đang trôi trong bóng tối vẽ nên những quỹ đạo huyền ảo, nhưng tiêu điểm của Hàn Nghị đã xuyên qua lớp kính lạnh lẽo và cảnh đêm đang trôi nhanh, dường như đã dán chặt vào mảnh đất bán đảo xa xôi đang ở trung tâm của vòng xoáy áp suất cao vô hình.
Trong gương chiếu hậu của xe, khuôn mặt nghiêng đang ngủ của Lê Viện thanh tú, dịu dàng, hàng mi dài đổ bóng nhẹ.
Khuôn mặt cô trong ánh sáng mờ ảo như một bức tranh sơn dầu yên bình.
Tuy nhiên, lúc này, trong tâm trí đang bị chấn động của Hàn Nghị, bên cạnh bức tranh đó dường như đang từ từ mở ra một bàn cờ kinh thiên động địa, được dệt nên từ những con số lạnh lùng và những cơn bão vô hình.
Vòng xoáy trung tâm của bàn cờ đó, đang kéo theo vận mệnh của Tân La.
Sự tăng vọt tinh tế của adrenaline đã hoàn toàn rửa sạch sự mệt mỏi của chuyến đi dài, một sự phấn khích khó tả, bị thu hút bởi mối nguy hiểm lớn lao chưa biết, lặng lẽ lan tỏa trong khoang xe yên tĩnh.
Tiếng gió gào thét ngoài cửa sổ, lúc này trong tai anh, như thể đã biến thành tiếng sấm trầm đục, báo hiệu điềm chẳng lành, của cơn bão tài chính đang âm thầm hình thành trên bầu trời bán đảo xa xôi.
...
Thời gian: 10:00 sáng, ngày 21 tháng 3 năm 2002, giờ New York (22:00 cùng ngày, giờ Yến Kinh)
Địa điểm: Wall Street, tầng thượng tòa nhà Tập đoàn Cao Thịnh, phòng họp chiến lược mật danh "Tổ Ưng"
Ngoài cửa sổ, ánh bình minh le lói, phác họa nên đường chân trời lạnh lẽo và kiêu hãnh của khu rừng bê tông đảo Manhattan.
Sông Hudson bốc lên hơi nước mờ ảo, phản chiếu ánh vàng đỏ của mặt trời mới mọc, khoác lên ngai vàng của đế chế tài chính này một lớp ánh sáng có vẻ ấm áp.
Tuy nhiên, không khí trong phòng họp lại hoàn toàn trái ngược với bên ngoài.
Mười hai màn hình HD khổng lồ xếp thành hình bán nguyệt, nhấp nháy những biểu đồ K-line phức tạp, dòng dữ liệu, dòng tin tức, ánh sáng xanh lạnh lẽo của đèn LED chiếu lên những khuôn mặt cũng lạnh lẽo không kém bên dưới.
Ở vị trí chủ tọa của chiếc bàn họp dài, là Chris Monroe, chủ tịch bộ phận ngân hàng đầu tư toàn cầu của Tập đoàn Cao Thịnh.
Một bộ vest Brioni đặt may màu xám đậm hoàn hảo, mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ ra sau, để lộ vầng trán rộng nhưng lúc này đang đanh lại vì lạnh giá.
Chris theo thói quen dùng khớp ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ óc chó đen bóng, phát ra những tiếng "tách, tách" trầm thấp và bị kìm nén.
Âm thanh này trong phòng họp quá yên tĩnh trở nên đặc biệt đột ngột.
Ngồi hai bên, là một nhóm những người cầm trịch khác của thế giới tài chính này.
Hay nói cách khác, là một bầy kền kền vừa khó khăn bò ra khỏi vũng lầy Nam Mỹ, liếm láp xong vết thương, đang vội vàng tìm kiếm đối tượng trút giận tiếp theo.
Toàn là người quen.
Mien Levin, chủ tịch bộ phận ngân hàng đầu tư của Merrill Lynch, một người đàn ông hói đầu, béo phì nhưng ánh mắt sắc bén như chim ưng, lúc này đang nghiêng đầu, không hề che giấu mà dời ánh mắt khỏi khuôn mặt Chris, hướng về đường cong biến động của tỷ giá Won Hàn không mấy rõ ràng trên màn hình, hừ một tiếng rõ ràng từ trong mũi: "So?"
Cái đuôi âm kéo dài đó, chứa đầy sự chế nhạo và sốt ruột không hề che giấu.
Kendrick Roberts, giám đốc điều hành của Bear Stearns - nổi tiếng với sự "tàn nhẫn" trong lĩnh vực trái phiếu rác - thẳng thừng cười khẩy một tiếng, phá vỡ sự im lặng đến ngạt thở này,
"Chris, vì Chúa, nếu hôm nay cậu triệu tập chúng tôi đến đây chỉ để nghe một buổi phân tích tình hình kinh tế? Vậy thì rất xin lỗi.
Tôi tin rằng các đội ngũ của mỗi người ở đây đều có những bài thuyết trình đẹp hơn đống của nợ này của cậu nhiều."
Hắn nghiêng người về phía trước, dùng đầu ngón tay gõ vào màn hình máy tính bảng trước mặt,
"Quy tắc vàng của Wall Street, Conclusion First (Kết luận trước)! Cậu ở Goldman Sachs bao nhiêu năm, chẳng lẽ đến cả nghi thức cơ bản nhất này cũng quên rồi sao?"
Lời nói của Kendrick như một nắm muối, rắc mạnh vào vết thương chưa lành của đám người này.
Lập tức, mọi ánh mắt trong phòng họp đều tập trung vào khuôn mặt Chris, trong những ánh mắt đó có sự lạnh lùng, có sự nghi ngờ, và nhiều hơn là sự oán độc gần như muốn ngưng tụ thành thực thể.
Ngón tay gõ bàn của Chris dừng lại.
Đường quai hàm của hắn đột nhiên căng cứng, lực cắn của răng hàm sau gần như có thể phát ra tiếng ken két, cơn giận bị ép xuống khiến quai hàm hắn hơi phồng lên.
Nhưng hắn hít một hơi thật sâu, hàn quang trong đôi mắt xanh băng càng thêm sắc lạnh. Hắn đương nhiên biết nguồn gốc của sự oán độc này.
Chưa đầy một tháng trước, tại Buenos Aires, Argentina.
Cũng là đám người này (có lẽ thiếu một kẻ xui xẻo), đã thành lập "Liên minh quỹ kền kền" tung hoành khắp Nam Mỹ. Mục tiêu: thừa nước đục thả câu, chia nhau miếng thịt béo bở nhất trong làn sóng sụp đổ của peso Argentina.
Kế hoạch chu đáo, lực lượng hùng hậu.
Sau đó... họ đã gặp phải một cuộc thảm sát hoàn toàn, được thiết kế cẩn thận, tàn nhẫn và vô tình...
Bản tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung đặc sắc hơn!
Thích Trùng Nhiên 2001 xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trùng Nhiên 2001.
Thằng khốn người Hoa Quốc đó!
Thằng nhóc phương Đông tên Ngô Sở Chi đó...
Thôi được, bây giờ cũng coi như là một con hổ dữ rồi, nhưng điều đáng xấu hổ là, thân thể đang nhanh chóng phì nhiêu của Ngô Sở Chi, hoàn toàn được lát bằng xương máu của họ.
"Nhà giàu mới nổi phương Đông" trẻ tuổi này, dựa vào phán đoán chính xác đến khó tin và...
Thậm chí khiến họ nghi ngờ rằng hắn đã trực tiếp sử dụng lực lượng chiến lược cấp quốc gia, để giăng một cái bẫy chết người.
Đầu tiên là dự đoán chính xác hướng tấn công của họ, sau đó lợi dụng sự phụ thuộc vào con đường do các vị thế khổng lồ của họ tạo ra, vào lúc mọi người đều cho rằng peso đã không thể giảm thêm nữa, tập trung lực lượng tại các điểm mấu chốt để kích nổ một đợt biến động ngược chiều chí mạng, đồng thời phối hợp với dòng lũ hàng tiêu dùng trong thế giới thực, lập tức siết cổ các vị thế bán khống khổng lồ của họ.
Thiệt hại trực tiếp: hơn 36 tỷ đô la Mỹ!
Thiệt hại gián tiếp?
Hoàn toàn không thể tính toán!
Làn sóng rút vốn do niềm tin của nhà đầu tư sụp đổ?
Sự suy giảm kinh doanh do danh tiếng thương hiệu bị tổn hại?
Sự soi mói hả hê của các đồng nghiệp Wall Street?
Tất cả những điều này đều khiến vết thương của họ sâu hơn, đau hơn!
Mỗi người sống sót trở về từ Argentina, sự nghiệp đều bị treo một vết nhơ khổng lồ, khó phai mờ.
Và cốt lõi của tất cả các quyết định này, người bị đẩy ra chịu trách nhiệm lớn nhất, chính là Chris Monroe đang ngồi ở vị trí chủ tọa lúc này!
Chính hắn, vị "Người băng Wall Street" nổi tiếng với sự bình tĩnh và chính xác, đã đưa ra quyết định cuối cùng về vị thế chí mạng đó, tự mình đặt cược lớn nhất của liên minh!
Trong nội bộ liên minh, làn sóng nghi ngờ và tức giận đã sôi sục từ lâu.
Nếu không phải các ông chủ cuối cùng đứng sau mỗi người (những con cá sấu khổng lồ thực sự ẩn mình dưới mặt nước) đã đạt được một thỏa thuận bí mật nào đó, tái định vị lợi ích và đàn áp mạnh mẽ, thì đám người này có lẽ đã tan rã từ lâu, thậm chí có người còn phải nối gót Oleg...
Nghĩ đến Oleg, cựu chủ tịch ngân hàng đầu tư của Lehman Brothers, người đã tự sát bằng súng trong văn phòng trên tầng thượng vào cuối tháng trước, ánh mắt mọi người thoáng qua một tia u ám.
Cái chết của Oleg tuy có yếu tố bị Ngô Sở Chi dồn vào đường cùng, nhưng vào thời khắc cuối cùng, để tự bảo vệ mình mà đi trước một bước thanh lý vị thế, gián tiếp khiến Lehman Brothers bị các thế lực thị trường đè chặt ở vị trí thoát ra cuối cùng, vài "đồng minh" bao gồm cả Kendrick, Mien, Earley đang ngồi đây, tay cũng dính đầy máu của Oleg.
Ngồi ở góc phòng, thay thế vị trí của Oleg là chủ tịch ngân hàng đầu tư mới của Lehman Brothers, Baron Koch, đã thu hết mọi thứ vào mắt.
Anh ta trẻ hơn nhiều, tóc vàng mắt xanh, khuôn mặt mang những đường nét cứng rắn của hậu duệ người Đức, nhưng lại giữ được sự bình tĩnh như một người ngoài cuộc.
Anh ta nâng tách trà sứ xương tinh xảo, nhẹ nhàng thổi đi hơi nóng, bình thản quan sát.
Khóe miệng thậm chí còn treo một nụ cười chế giễu khó nhận ra.
Những đồng minh được gọi là này, về bản chất chẳng qua chỉ là một đám cướp tạm thời tụ tập lại với nhau.
"Thưa các quý ông!"
Giọng Chris phá vỡ sự im lặng khó xử này, trầm thấp và lạnh lẽo, như thép đã được tôi qua lửa,
"Kết luận là, ngay bây giờ, có một cơ hội."
Ánh mắt hắn sắc bén lướt qua những người đang ngồi, "Một cơ hội để chúng ta trả thù Ngô Sở Chi - kẻ đã kéo tất cả mọi người và cả tôi vào vực sâu!"
"Trả thù?"
"Cơ hội?"
Cơ thể béo phì của Mien Levin đột ngột ngồi thẳng dậy, đôi mắt đầy vẻ chế nhạo lập tức bùng lên một ngọn lửa kỳ lạ.
Kendrick Roberts cũng thu lại vẻ mặt bất cần đời, ánh mắt dán chặt vào Chris.
Ngay cả Baron Koch ở góc phòng, bàn tay cầm tách cũng hơi dừng lại.
Đối với người phương Đông đã gây ra "thảm án Argentina" này, anh ta cũng đầy tò mò và sự thù địch ẩn sâu.
Đây sẽ là chiến trường để chứng minh năng lực của "người mới" như anh ta.
Không khí căng thẳng trong văn phòng lập tức được thay thế bằng một cảm xúc khác mạnh mẽ hơn, méo mó hơn - hận thù và tham lam.
Hận thù đối với Ngô Sở Chi, tham lam muốn rửa sạch vết nhơ, chứng minh lại giá trị của bản thân.
Đối với họ, thất bại thảm hại ở Argentina, suýt nữa đã khiến họ tập thể rơi khỏi đỉnh cao của quyền lực và tài sản.
Ngô Sở Chi gần như đã tự tay đập vỡ bát cơm vàng của họ!
"Chris," Mien mặt mày âm u, giọng nói khàn khàn,
"Nói từ đầu! Tôi muốn biết từng chi tiết."
Tư thế vội vàng của hắn như một con bạc đã thua sạch tiền, đang cần gấp một ván để gỡ gạc.
Chris nhìn ngọn lửa lấp lánh trong mắt Mien, khóe miệng nở một nụ cười cực kỳ nhạt, gần như tàn nhẫn.
Hắn cần những người này lại bị trói buộc với nhau.
Hắn lại đưa tay phải ra, lòng bàn tay ngửa lên, ánh mắt sắc bén lướt qua tất cả mọi người,
"Vậy bây giờ, mọi người có thể bình tĩnh nói chuyện được chưa?
Hay nói cách khác, các vị còn sẵn lòng... tin tôi một lần nữa không?"
Hắn nhấn mạnh vào từ "tin tưởng".
Sự im lặng ngắn ngủi, ngột ngạt.
Cơ bắp trên mặt Mien Levin co giật một cái.
Hắn nhìn chằm chằm vào bàn tay có vẻ thành ý của Chris vài giây, như thể đó là một miếng mồi chí mạng.
Cuối cùng, như thể đã hạ một quyết tâm lớn lao, hắn đưa tay vào túi trong của bộ vest, lấy ra một đồng tiền vàng.
Đồng tiền không lớn, nhưng vô cùng tinh xảo, dưới ánh đèn lạnh của phòng họp lấp lánh một ánh sáng cổ xưa và nặng nề.
Mặt trước của đồng tiền là một bức phù điêu hình cán cân và thanh kiếm đan vào nhau, đó là biểu tượng không bao giờ phai mờ của Wall Street: công bằng và sức mạnh (dù đôi khi chỉ là hình thức).
Mien đứng dậy, đi đến trước ghế chủ tọa, không nói một lời, "bốp" một tiếng, nhẹ nhàng nhưng vô cùng rõ ràng, đặt đồng tiền vàng này lên mặt bàn trước mặt Chris.
"Chris, tôi cược đồng tiền vàng này."
Ánh mắt của tất cả mọi người, bao gồm cả Baron, đều ngưng lại.
, vui lòng bấm trang sau để tiếp tục đọc!
Thích Trùng Nhiên 2001 xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trùng Nhiên 2001.
Họ đều nhận ra đồng tiền vàng này - "Huân chương Danh dự Nghề nghiệp".
Biểu tượng mà Merrill Lynch trao tặng cho những nhà tài chính có đóng góp cao nhất.
Đây không chỉ là danh dự, mà còn là huy hiệu của thân phận và uy tín.
Hành động này của Mien, gần như là đặt cược tất cả danh tiếng mà ông ta đã tích lũy được ở Wall Street!
Đáy mắt Chris lóe lên một tia sáng.
Hắn cũng lấy ra từ túi áo trong một chiếc "Huân chương Danh dự Nghề nghiệp" cùng kiểu của mình.
Hắn trịnh trọng đặt nó cạnh đồng tiền của Mien.
Hai đồng tiền vàng, như hai trái tim nhỏ bé, lạnh lẽo, nằm sát bên nhau trên mặt bàn gỗ óc chó lạnh lẽo.
Chris lại đưa tay ra.
Mien nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh băng của Chris, im lặng một lúc lâu (có lẽ chỉ hai ba giây), rồi đột ngột đưa tay ra, nắm chặt lấy tay Chris!
Lực nắm mạnh đến nỗi các khớp ngón tay trắng bệch.
Hai bàn tay từng đồng cam cộng khổ ở Argentina (dù kết cục thảm khốc), lúc này lại một lần nữa nắm chặt lấy nhau.
Tiếp theo là một cái ôm không lời, ngắn ngủi nhưng đầy tính nghi lễ.
Cơ thể của hai người đàn ông lớn tuổi va vào nhau một cái, coi như đã đạt được một thỏa thuận ngầm.
Kendrick Roberts và Earley Vasquez của IndyMac Bank cũng không chút do dự, mỗi người lấy ra huy hiệu của mình, đặt lên bàn phía Chris.
Đến lượt Baron Koch.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía người mới này.
Vị chủ tịch trẻ tuổi nhún đôi vai rộng, nở một nụ cười vừa phải, có chút áy náy,
"Xin lỗi các vị, tôi còn non kinh nghiệm, chưa được Wall Street trao tặng huy hiệu tương tự."
Anh ta đứng dậy, ung dung, tao nhã.
"Tuy nhiên..."
Giọng anh ta không cao, nhưng vang vọng rõ ràng trong phòng họp yên tĩnh,
"Thầy của tôi đã dạy rằng, 'Khi bão tố đến, người gục ngã đầu tiên thường là kẻ do dự'."
Anh ta cẩn thận lấy ra một vật từ túi trong của bộ vest - không phải là một huy hiệu kim loại lạnh lẽo, mà là một chiếc đồng hồ quả quýt bằng bạc cũ kỹ, mang dấu vết của thời gian.
Nắp đồng hồ đã hơi biến dạng, nhưng được lau chùi sáng bóng.
Anh ta đặt chiếc đồng hồ lên lòng bàn tay, ánh mắt mang theo sự kính trọng và hoài niệm sâu sắc.
Phòng họp rơi vào sự im lặng ngắn ngủi, như chân không.
Phản ứng bất ngờ của Baron Koch và chiếc đồng hồ quả quýt cũ kỹ mà anh ta đang cầm trên tay, lập tức trở thành tâm điểm.
Chiếc đồng hồ quả quýt đó không hề lộng lẫy, vỏ bạc phủ đầy những vết xước nhỏ của thời gian, nắp đồng hồ thậm chí còn hơi biến dạng, nhưng dưới ánh sáng mờ ảo lại tỏa ra một ánh sáng ấm áp và kiên định, tạo thành một sự tương phản kỳ lạ với những huy hiệu vàng bạc lạnh lẽo trên bàn.
"Chiếc đồng hồ này,"
Ánh mắt anh ta như đang hồi tưởng, nhìn chằm chằm vào nắp đồng hồ, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mép đồng hồ đã được thời gian mài mòn đến nhẵn bóng, giọng điệu trầm thấp và đầy cảm xúc,
"là ngọn hải đăng và la bàn của tôi - Giáo sư David Swensen, vào cuối sự nghiệp học tập của tôi, đã tự tay trao tặng cho tôi huân chương tốt nghiệp."
Anh ta ngẩng mắt, ánh mắt lướt qua từng vị đại gia đang ngồi, "Mười lăm năm qua, nó chưa bao giờ rời khỏi lồng ngực tôi, không chỉ là một vật dụng chỉ thời gian, mà còn là một thước đo của lương tri và trí tuệ.
Trọng lượng của nó, mang theo những lời răn dạy, cảnh tỉnh và vinh quang tối cao xuyên suốt sự nghiệp của tôi."
Khi cái tên "David Swensen" được thốt ra một cách rõ ràng, không khí dường như đột ngột đông cứng lại!
Ngón tay béo mập của Mien Levin đang đặt trên bàn khẽ dừng lại, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.
Khóe miệng bất cần đời của Kendrick Roberts lập tức mím chặt, như bị một sợi dây vô hình kéo lại.
Ngay cả Earley Vasquez đang thở nặng nhọc, cũng ngừng động tác vỗ đùi vô thức.
Bản thân cái tên này, như một làn sóng xung kích tinh thần cực mạnh, đã xuyên thủng lớp màng kiêu ngạo thường thấy của Wall Street!
Thầy của Baron Koch, David F. Swensen, "Thánh tay vàng" của Đại học Yale!
"Zeus" của giới đầu tư tổ chức!
"Mô hình Yale" của Swensen từ lâu đã là một huyền thoại trong ngành.
Ông đã kéo các quỹ tài trợ bảo thủ, buồn tẻ vào dòng chảy cuồng nhiệt của vốn cổ phần tư nhân và các quỹ phòng hộ, như thể trồng được những cây gỗ đỏ cao chót vót trên bãi bùn lầy; ông với sự nhạy bén gần như của một nhà tiên tri (đôi khi gần như cố chấp), đã phát hiện ra những "kỳ lân chiến lược" chưa nở rộ ở những góc khuất của thế giới (Bridgewater của Ray Dalio thời kỳ đầu, Founders Fund của Peter Thiel, đều đã để lại những hố mỏ đầu tiên bên cạnh mỏ vàng Yale); ông kiên trì với triết lý "chủ nghĩa giá trị dài hạn", như một tu sĩ khổ hạnh trong sa mạc, phớt lờ những tiếng ồn ào của thị trường.
Tác phẩm kinh điển của ông, "Con đường đổi mới của đầu tư tổ chức", từ lâu đã được coi là kinh thánh của tất cả các CIO (Giám đốc đầu tư) trên toàn cầu - không đọc cuốn sách này, trong giới đầu tư tinh hoa chẳng khác nào một linh mục không biết chữ.
Và những môn đệ do chính tay ông đào tạo, đã tạo thành "vòng tròn quý tộc vô hình" hàng đầu của giới tài chính - Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Quỹ gia đình Rockefeller, Quỹ Carnegie...
Những cái tên này như những ngôi sao lấp lánh bao quanh trí tuệ của Swensen.
Những người cầm lái nắm giữ huyết mạch cốt lõi của những gã khổng lồ này, khi gặp nhau trong các salon kín hàng năm, chỉ cần trao đổi một ánh mắt, không cần lời nói, là có thể đọc được trong đối phương dòng "máu Yale" thuần khiết.
Lời khẳng định gây chấn động của Barton Biggs - "Trên đời chỉ có hai nhà đầu tư vĩ đại thực sự: Swensen và Buffett" - từ lâu đã được khắc trên nền móng của mỗi ngôi đền Wall Street!
Baron Koch, với tư cách là đệ tử chính thức của Swensen, thứ anh ta nắm giữ không chỉ là một chiếc đồng hồ quả quýt, mà còn là một tấm vé thông hành không chữ trong khu rừng u ám nhất của Wall Street.
Vào lúc liên minh sụp đổ này, sự bảo chứng uy tín và khả năng phán đoán giá trị mà tấm vé thông hành này đại diện, còn khiến người ta tim đập nhanh hơn cả kho bạc rách nát của Lehman.
Sau sự im lặng ngắn ngủi trong phòng họp, Chris Monroe là người đầu tiên phá lên một tràng cười lớn, phá vỡ không khí ngưng đọng, tiếng cười mang theo sự phấn khích như phát hiện ra một báu vật hiếm có,
"Haha! Đương nhiên! Baron! Chiếc đồng hồ quả quýt của Swensen, trọng lượng của nó đủ để sánh với ngàn đồng tiền vàng!"
Anh ta là người đầu tiên đứng dậy, đôi mắt xanh băng lấp lánh ngọn lửa được nhen nhóm lại,
"Chúng tôi vô cùng chào đón cậu, và cũng chào đón ánh sáng trí tuệ từ 'Bố già' chiếu rọi vào liên minh đang bị sương mù bao phủ này!"
Sự căng thẳng trong không khí tan biến, thay vào đó là một bầu không khí tập trung hơn, nguy hiểm hơn.
Bầy sói đã tập hợp lại, móng vuốt cọ xát trên mặt đất.
Mien và những người khác nhìn chiếc đồng hồ quả quýt được Chris trịnh trọng đặt vào đống biểu tượng đó, ánh mắt phức tạp.
Chiếc đồng hồ cổ này nằm cạnh những huân chương nghề nghiệp vàng óng, với một sự uy nghiêm gần như không lời, tuyên bố một loại vé vào cửa ở một chiều không gian cao hơn.
Nó là quyền trượng được đúc nên từ tư tưởng, có sức xuyên thấu và hiệu triệu hơn nhiều so với một canh bạc tiền bạc đơn thuần hay một huy hiệu danh dự.
Tuy nhiên...
Nhóc con...
Đây là Wall Street...
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!