Chương 22: Chim ưng rơi xuống vùng Pampas · Vật tế của Wall Street
New York, trái tim của đảo Manhattan.
Một bầu không khí lạnh lẽo thấu xương hơn cả phòng họp ở Cửu Long Sơn Trang, cũng tràn ngập một loại mùi vị kim loại và dục vọng khác, đang bao trùm tầng cao nhất của tòa nhà Goldman Sachs, trong phòng họp tượng trưng cho đỉnh cao quyền lực của Phố Wall.
Bên ngoài cửa sổ sát đất khổng lồ, là kinh đô tài chính thế giới đèn đuốc rực rỡ, không bao giờ ngủ, bên trong cửa sổ, không khí lại ngưng trệ như bị đóng băng, chỉ có đường cong giao dịch ngoại hối trên màn hình đang nhảy múa không tiếng động.
Oleg Taylor, người phụ trách quỹ tự doanh khổng lồ của Lehman Brothers, lúc này đang nhíu mày, những ngón tay xương xẩu gõ một cách bực bội lên mặt bàn gỗ gụ.
Gã nhìn chằm chằm vào con số đại diện cho tỷ giá Đô la Mỹ đổi Peso Argentina trên màn hình chính của phòng họp——1 : 2.985/2.993——như đang nhìn một kẻ thù ngoan cố và nguy hiểm.
"Fucking hell!"
Gã cuối cùng không nhịn được văng tục một câu, mạnh mẽ quay đầu, ánh mắt sắc bén như dao quét qua đám tinh hoa đang vây quanh bàn họp,
"Thằng nào nói cho tao biết, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?
Peso, cái thứ rác rưởi mà cả thế giới đang bán khống này, tỷ giá của nó sao lại như cục đá kẹt trong hố xí, sống chết không chịu chìm xuống vậy?!"
Trên màn hình, đường cong tượng trưng cho tỷ giá Peso (USD/ARS), đang dao động kịch liệt lên xuống quanh khu vực dưới vạch "tử thần" then chốt 1:3, có lúc ngắn ngủi rớt xuống dưới 3.0, nhưng luôn có một lực lượng dẻo dai kéo nó trở lại dưới 3.0.
Bất kể mấy ngày trước bọn họ dùng lực lượng ôn hòa mà liên tục để "đập sàn" (bán khống bán tháo) như thế nào, cú rơi tự do dự kiến đã không xuất hiện, giá cả ngược lại trong sự kháng cự lặp đi lặp lại, dường như có một tia... xu hướng ngóc đầu lên?
Điều này hoàn toàn trái ngược với dự đoán và diễn biến mô hình của bọn họ.
Sự "dẻo dai" bất thường này, khiến Oleg ngửi thấy mùi âm mưu.
Derek Roberts, giám đốc phân tích chiến lược của ngân hàng đầu tư Bear Stearns, hai tay mỗi tay cầm một cây bút ký tên bằng hợp kim titan tinh xảo, như nhạc trưởng vô thức vạch những quỹ đạo phức tạp trong không trung.
Nghe thấy tiếng gầm gừ của Oleg, gã chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt sau tròng kính lấp lánh tín hiệu bất thường bắt được trong biển dữ liệu, giọng điệu mang theo sự bình tĩnh của dân chuyên nghiệp,
"Cấu trúc bảng điện rất rõ ràng, Oleg. Có một lực lượng đang vào sân đỡ giá. Không phải lính tôm tướng cá, là dòng vốn hộ giá có quy mô."
Ngòi bút gã chỉ chuẩn xác vào vị trí mấy lệnh mua lớn vừa khớp trên màn hình.
"Rất kiên nhẫn, cũng rất ngoan cường."
"Hộ giá?"
Ngồi đối diện Derek là Early Vasquez, người phụ trách quỹ tự doanh của ngân hàng IndyMac, nghe vậy cười khẩy một tiếng, thịt mỡ trên mặt rung lên,
"Derek, anh không định nói là con cá sấu nhỏ lẻn vào từ bên kia Thái Bình Dương (chỉ Quỹ Khuê Sâm Đặc của Ngô Sở Chi) đang phát điên đấy chứ?
Chỉ dựa vào chút vốn đòn bẩy đáng thương mà hắn bẩy lên được? Hắn mà dám đối đầu với chúng ta ở đây, đã sớm bị xé xác thành từng mảnh rồi!"
Cây bút ký tên trong tay Derek chỉ vững vàng về phía một người ngồi trong bóng tối ở đầu xa bàn họp——Mean Levin, Giám đốc kiểm soát rủi ro của Merrill Lynch.
Ánh mắt mọi người trong nháy mắt tập trung về phía đó.
"Vốn hộ giá xác thực tồn tại. Nhưng thông tin nguồn gốc của nó, cái này cần Mean xác nhận.
Là sự giãy giụa cuối cùng của người Argentina? Hay là... có kẻ khác?"
Giọng Derek trầm thấp, gã cần tình báo nguồn, chứ không phải giải đọc bảng điện.
Mean Levin bị điểm danh từ trong trầm tư, chậm rãi tháo chiếc kính gọng đồi mồi được lau rất sạch sẽ xuống, day day ấn đường, giọng nói mang theo sự trầm ổn mang tính sự vụ,
"Xem hướng nguồn dòng giao dịch và nút truy cập, cũng như cảm giác quen thuộc nào đó trong phong cách thao tác của nó.
Ý tôi là, thủ pháp thao tác có dấu vết Phố Wall nhưng chi tiết lại khác biệt, phán đoán sơ bộ, giống như... lực lượng của Ngân hàng Trung ương Argentina.
Tôi cho rằng, trong tình huống hiện tại, bọn họ là nghi phạm lớn nhất."
Gã đưa ra một lời giải thích có vẻ hợp lý.
"Vốn của chính Argentina?!"
Oleg như nghe được chuyện cười hay nhất thế kỷ này, không khách khí cười ra tiếng vì tức,
"Mean, Have you lost your fucking mind (Mày bị úng não rồi hả)?!
Cái quốc gia nghèo kiết xác đó, chính phủ của Duhalde, tháng trước phát lương còn phải dựa vào in phiếu thay thế để lừa gạt!
Tiền cứu mạng của IMF còn chưa tới tay, kho bạc của bọn họ chuột chui vào cũng phải khóc bò ra!
Mày nói cho tao biết, bọn họ lấy đâu ra tiền hộ giá? Hả?"
Gã chồm người tới trước, chất vấn đầy hùng hổ.
Lời của Oleg như một con dao phẫu thuật lạnh lùng, mổ xẻ sự thật về miếng thịt thối kinh tế Argentina. Những gì gã nhắc tới không phải là so sánh phóng đại, mà là hiện thực lạnh lùng.
Trên đường phố Buenos Aires, nợ lương hưu và lương công chức đã là chuyện thường ngày, dòng người rồng rắn trước cửa siêu thị không phải để mua hàng giảm giá, mà là đợi phát phiếu thay thế tiền mặt.
Trong bệnh viện thiếu thuốc cơ bản, giáo viên tiểu học trung học tự bỏ tiền túi mua phấn.
Khoản vay treo mạng của IMF quả thực vẫn chưa ngã ngũ, điều kiện kèm theo hà khắc như tròng thòng lọng vào cổ người sống, yêu cầu cắt giảm chi tiêu công, tư nhân hóa tài sản cốt lõi——mỗi lần nhượng bộ đều kích động bạo lực kháng nghị và chiến tranh đường phố khói lửa mù mịt trong nước.
Kho bạc?
Chính phủ Duhalde quả thực như đang canh giữ một kho vàng từng bị cướp sạch, bản thân kho vàng lung lay sắp đổ, lính canh lòng người tan rã.
Bối cảnh như vậy, Mean Levin đột nhiên nhắc tới việc bọn họ còn có dư lực tổ chức kháng cự tinh vi ở tuyến đầu tài chính, chẳng khác nào nói một bệnh nhân sắp chết đột nhiên bật dậy đánh một bài quyền quân đội. Điều này không chỉ trái với logic kinh tế cơ bản, mà còn lộ ra sự quỷ dị.
Cả phòng họp đều im lặng, chờ câu trả lời của Mean.
Vẫn luôn dựa vào lưng ghế, vẻ mặt lạnh lùng, im lặng như tượng đá điêu khắc, Chris Monroe, Chủ tịch nghiệp vụ ngân hàng đầu tư toàn cầu của Goldman Sachs, cũng là tổng công trình sư của hành động "Máy xay thịt Argentina" lần này, lúc này cuối cùng cũng khẽ cử động.
Gã bưng tách cà phê sứ xương trước mặt lên, nhấp nhẹ một ngụm cà phê đã nguội lạnh, vị đắng đó dường như có thể làm tỉnh táo.
Giọng gã không cao, nhưng mang theo sự lạnh lùng nhìn thấu bản chất, truyền rõ ràng vào tai mỗi người, "Oleg, bình tĩnh chút. Phán đoán của Mean không phải hoàn toàn không có khả năng."
Chris đặt tách xuống, đôi mắt xanh băng quét qua bàn họp, "Khi Đô la Mỹ đổi Peso rớt xuống dưới vạch tâm lý then chốt 1:3, anh nghĩ ai là kẻ hoảng loạn nhất?
Không phải phe bán khống chúng ta, cũng không phải lực lượng bán khống chuyển sang mua vào đang dần tụ tập, mà chính là chính phủ Duhalde!
Tỷ giá sụp đổ hoàn toàn có nghĩa là gì?
Có nghĩa là cửa sổ huy động vốn nước ngoài của bọn họ bị hàn chết hoàn toàn!
Có nghĩa là tín dụng quốc gia còn sót lại của bọn họ sẽ bị nghiền nát thành tro bụi!
Trong tình huống này, bọn họ nhất định sẽ động đến tảng đá dằn tàu cuối cùng——dự trữ vàng.
Thế chấp vàng, bọn họ bất cứ lúc nào cũng có thể từ một số... ngân hàng quốc gia có mục đích đặc biệt nào đó, vay được tiền nóng khẩn cấp."
Ánh mắt gã lơ đãng quét qua người ngồi ở vị trí dưới tay gã, vẫn luôn cúi đầu im lặng không nói——Anne Krueger.
Phân tích này như một chậu nước đá, dập tắt cơn giận dữ bạo liệt của Oleg, cũng mang đến nỗi lo ẩn sâu hơn.
Derek gật đầu, gã là phái kỹ thuật, quan tâm hơn đến diễn biến bảng điện,
"Chris nói đúng. Về mặt kỹ thuật, lượng vốn cấp độ này tham gia, mặc dù không đủ để đảo ngược hoàn toàn xu hướng, nhưng sẽ gây nhiễu nghiêm trọng và trì hoãn tiến trình bán khống của chúng ta.
Nó sẽ cưỡng ép tạo ra nhiều nền tảng hỗ trợ, biến một cú sụp đổ gọn gàng, thành một cuộc chiến tiêu hao thảm khốc.
Chúng ta buộc phải xem xét khả năng diễn biến thành thế trận giao dịch dài hạn, chi phí thời gian và vốn đều sẽ tăng mạnh."
"Fuck!"
Oleg chửi thầm một tiếng, đây không phải kết quả gã muốn.
Kế hoạch thu hoạch lẽ ra phải là sấm sét vạn cân, thế như chẻ tre, xé xác con mồi, vắt kiệt, rồi đạp thêm một cái, chứ không phải chơi trốn tìm với một đám chính khách nghèo kiết xác trong bùn lầy!
Derek Roberts đẩy gọng kính, cây bút ký tên hợp kim titan xoay chuyển linh hoạt trên ngón tay gã, như khí cụ lạnh lẽo.
Là nhân vật cấp đại sư về phân tích chiến lược, gã quan tâm hơn đến logic và lỗ hổng tiềm ẩn lộ ra sau thao tác của đối thủ,
"Hãy để chúng ta tập trung lại vào bảng điện,"
Gã chỉ vào những dòng lệnh bất thường được đánh dấu trên màn hình,
"Cái gọi là 'lực lượng hộ giá' này, thủ pháp thao tác của nó không phải không có kẽ hở. Quan sát thời điểm khớp lệnh, sự thay đổi độ dày lệnh treo và cách thăm dò giá của bọn họ..."
Gã phóng to một nhóm dữ liệu: "Cố ý trì hoãn khớp lệnh. Ở một số mức giá then chốt, lệnh mua của bọn họ sẽ cố tình trễ vài mili giây thậm chí mười mấy mili giây mới được khớp.
Tôi cho rằng, đây không phải lỗi kỹ thuật, mà giống như một loại tín hiệu, một loại 'nhắc nhở' đối với thị trường: 'Nhìn xem, ở đây có người đang đỡ'."
"Dự đoán siêu mạnh và bắn tỉa chuẩn xác đối với tâm lý hoảng loạn thị trường. Gần như mỗi lần sụp đổ trong nháy mắt do tin tức tiêu cực gây ra, luôn có thể xuất hiện lệnh mua mạnh mẽ đỡ lấy lệnh bán tháo hoảng loạn vào cùng thời điểm chúng ta ra tay đập sàn, thậm chí sớm hơn một chút xíu 0. mấy giây.
Độ chính xác này, không giống một Ngân hàng Trung ương Argentina ứng chiến vội vàng, mà giống như đối thủ nắm rõ chiến lược và tốc độ truyền dẫn tin tức của chúng ta như lòng bàn tay."
"Điều phối vốn hạn chế nhưng chuẩn xác. Tổng lượng vốn quả thực không lớn, không có thực lực đối đầu trực diện.
Nhưng bọn họ tuyệt đối không lãng phí bất kỳ một đồng nào.
Mỗi một lệnh mua đều như đã qua tính toán tinh vi, đánh vào điểm vị có thể vực dậy 'kỳ vọng niềm tin' nhất, ví dụ như vài điểm cơ bản phía trên mốc số nguyên then chốt, hoặc bên bờ vực khi áp lực bán tháo hoảng loạn đột nhiên gia tăng.
Bọn họ đang dùng số vốn ít nhất, bẩy đòn bẩy tâm lý lớn nhất——tín hiệu 'vững vàng, đừng sợ'."
Derek ngẩng đầu, ánh mắt sau tròng kính lạnh lùng sắc bén,
"Tóm lại, chiến thuật cốt lõi của lực lượng này là: 'Tạo ra hy vọng > Tiêu hao thời gian > Dẫn dắt kỳ vọng'."
Đầu ngón tay Derek điểm vạch mấy đường gấp khúc đang nhảy múa trên màn hình, như đang giải phẫu thi thể kẻ thù vẫn còn co giật.
"Nhìn chỗ này, đợt giảm mạnh chiều nay,"
Gã phóng to biểu đồ 15 phút, "Sau khi bản tin nhanh của Reuters về rủi ro rút tiền hàng loạt tại các ngân hàng địa phương gia tăng xuất hiện 0.7 giây, lệnh bán hoảng loạn tuôn ra trong nháy mắt, gần như đồng thời——không, nói chính xác là nhanh hơn 0.18 giây——những lệnh mua lớn ẩn giấu kia liền như con đê cắm chuẩn xác vào mức giá mua một, mua hai, thậm chí ở mua ba cũng bố trí 'lệnh ma' (Ghost Order), độ dày vừa đủ để tạo thành hỗ trợ thị giác.
Tốc độ phản ứng và khả năng bắt điểm hoảng loạn này, không phải dựa vào bản năng thị trường, mà là bẫy chương trình tự động (Trap Order) được bố trí trước, bắt các từ khóa tin tức cụ thể kích hoạt giao dịch chớp nhoáng (Flash Order).
Lại nhìn động tác tấn công mốc số nguyên 3.0 lần này,"
Gã chỉ vào một lần dao động kịch liệt khác, "Trong khoảng 2.9980-2.9985 tích tụ áp lực bán lên tới 150 triệu Peso, về lý thuyết xuyên thủng dễ như trở bàn tay.
Nhưng các anh xem kỷ lục khớp lệnh, dưới điểm vị này, liên tiếp xuất hiện vài lệnh ăn hàng cấp độ 50 triệu Peso, trong nháy mắt quét sạch 120 triệu áp lực bán, điểm áp lực còn lại cũng theo đó lỏng lẻo, niềm tin bên mua được châm ngòi kéo lại trong nháy mắt.
Chiến pháp tiêu hao 'lấy điểm phá diện' này, cực kỳ lão luyện, giống như đang dùng một đầu kim cỡ nhỏ chuẩn xác chọc thủng liên tục một quả bóng bay đang không ngừng phình to, vừa không để nó nổ tung dẫn đến sụp đổ hoàn toàn gây ra cục diện mất kiểm soát, cũng không để nó thuận lợi bay lên tiêu hao sự kiên nhẫn của phe bán khống.
Mỗi một xu đều dùng trên lưỡi dao, giống như đang dệt một tấm lưới niềm tin vô hình, cố gắng đỡ lấy tảng đá khổng lồ lăn xuống bên bờ vực."
Derek tháo kính day day cánh mũi, sau khi đeo lại, trịnh trọng nói,
"Các quý ông, bọn họ không phải muốn thắng cuộc chiến này, mà là đang trì hoãn thời gian kết thúc cuộc chiến này.
Bọn họ cố gắng xây dựng nhiều nền tảng nhỏ tạm thời bên bờ vực, tranh thủ không gian thở dốc cho chính phủ Duhalde, dù chỉ là vài ngày.
Mục đích rất có thể là chờ đợi biến số nào đó...
Cuối cùng, kéo vào một cuộc giao dịch dài hạn."
Early lại tỏ ra thoải mái hơn nhiều, trên khuôn mặt béo phì của gã lộ ra một nụ cười dầu mỡ, xua tay,
"Long-term? Oh, come on! Derek, không tồi tệ đến thế đâu.
Chẳng qua là tốn thêm chút thời gian thôi, hút thêm chút máu của bọn họ.
Chỉ cần chính phủ Argentina còn đó, cơ quan nhà nước của bọn họ còn vận hành một ngày, dự trữ vàng luôn có thể tìm được người mua để thế chấp ra ngoài mà.
Trong tay chúng ta nắm giữ trái phiếu chính phủ của bọn họ, dự án tư nhân hóa, còn có con dao IMF treo trên đầu bọn họ...
Bọn họ giãy giụa càng lâu, máu chảy ra càng nhiều, chúng ta cuối cùng lấy được càng nhiều.
Chẳng qua là cách thu hoạch từ 'xay thịt' biến thành 'ép nước'. Kiên nhẫn chút, các anh bạn, điều này sẽ không thay đổi kết cục."
Gã tự tin tràn đầy cố gắng xoa dịu bầu không khí hơi nóng nảy.
Tuy nhiên Oleg rõ ràng không dễ bị thuyết phục như vậy.
Gã có sự khinh bỉ thâm căn cố đế đối với sự bất tài và đấu đá nội bộ của chính phủ Argentina.
"Early, tôi tôn trọng kinh nghiệm của anh ở Mỹ Latinh, nhưng tôi không tin lắm vào luận điểm quá lạc quan này của anh.
Đám chính khách thiển cận của Argentina, còn cả hệ thống quan liêu kém hiệu quả thối nát như cái sàng của bọn họ, có thể có sự quyết đoán này, trong lúc này còn có thể nặn ra tiền, có tổ chức có bài bản tiến hành hộ giá? Quả thực là chuyện nghìn lẻ một đêm!"
Gã quay đầu, ánh mắt lần nữa khóa chặt Mean Levin,
"Mean, có thể dùng quan hệ điều tra rõ không? Rốt cuộc là ai đang truyền máu cho Argentina? Thế chấp bao nhiêu vàng? Số tiền cụ thể?
Bro! Chúng ta cần một tình báo xác thực để đánh giá rủi ro!"
Mean Levin thở dài, đeo lại kính, đứng dậy, giọng điệu mang theo sự bất đắc dĩ của dân chuyên nghiệp,
"Tôi thử xem. Nhưng độ khó cực lớn. Lượng dự trữ vàng là cơ mật cốt lõi trong cơ mật quốc gia. Cho dù chúng ta biết Argentina có dự trữ, nhưng cụ thể để ở đâu? Phần lưu trữ tại kho vàng New York, số lượng..."
Gã dừng lại, dang hai tay, làm một cử chỉ bất lực,
"Đều ở trong kho vàng ngầm trung tâm. Trong kho vàng số 2 rốt cuộc có bao nhiêu vàng thực thể?"
Trong giọng nói của Mean Levin tràn đầy sự bất lực của người làm tài chính đối với bí ẩn cốt lõi đó.
Gã dang hai tay, làm một cử chỉ "Trời mới biết" kinh điển.
"Ngoại trừ thủ kho cốt lõi được bảo mật nghiêm ngặt của Bộ Tài chính và Cục Dự trữ Liên bang, cùng những ghi chép về lý thuyết phải khớp với sổ sách nhưng ai dám đảm bảo vạn vô nhất thất... các anh biết đấy, thứ này mấy chục năm nay vẫn là một bí ẩn.
Có lẽ chính người Argentina cũng không biết những thỏi vàng bọn họ gửi tại Fed New York, bây giờ về mặt vật lý còn lại bao nhiêu thỏi."
Trong phòng họp vang lên một trận cười khẽ pha lẫn tự giễu và chế giễu.
Là những kẻ săn mồi tầng chóp của Phố Wall, bọn họ biết rõ bản chất của cái "hộp đen" này.
Hệ thống Bretton Woods đã sụp đổ từ lâu, nhưng quán tính lịch sử của vàng với tư cách là mỏ neo tiền tệ cuối cùng vẫn còn.
Lượng tồn kho khổng lồ được lưu trữ sâu dưới lòng đất New York, London, Zurich, trở thành vật tổ cuối cùng duy trì niềm tin vào hệ thống tiền tệ tín dụng hiện tại, cũng là hy vọng cuối cùng để các nước thế chấp huy động vốn.
Nhưng trọng lượng thực sự đằng sau vật tổ này, đã sớm biến thành một trò chơi con số ngầm hiểu ý nhau trong vô số lần thế chấp tuần hoàn, chuyển dịch sổ sách.
Early Vasquez dùng giọng điệu ngạo mạn mang theo âm điệu Mỹ Latinh quen thuộc của gã phá vỡ sự trầm tĩnh ngắn ngủi,
"Cần gì phải xoắn xuýt thỏi vàng thực thể? Chúng ta chỉ cần biết số lượng trên sổ sách là đủ để đưa ra phán đoán rồi.
Ghi chép dự trữ vàng chính thức của Argentina hiển thị, quy mô khoảng chừng giá trị 6 tỷ đô la.
Thể lượng này, mặc dù không đủ để thay đổi vận mệnh cuối cùng của Peso, nhưng trong ngắn hạn tổ chức một đợt kháng cự 'ra tấm ra món', gây nhiễu xu hướng tỷ giá một chút, tạo ra chút tiếng ồn làm ngột ngạt Phố Wall, là hoàn toàn có thể."
Ngón tay béo múp của gã gõ mặt bàn, dường như đang biện hộ cho logic của mình.
"6 tỷ?"
Đôi mắt xanh băng của Chris Monroe quét qua Early, giọng điệu vẫn bình tĩnh,
"Ừm, con số rất tiêu chuẩn. Đối với toàn bộ gia sản mà Ngân hàng Trung ương Argentina có thể lấy ra trước mắt, cũng phù hợp với nhận thức của chúng ta về quốc gia nghèo kiết xác.
Nếu bọn họ được ăn cả ngã về không, đem chứng từ của số vàng này thế chấp toàn bộ cho một ngân hàng quốc gia nào đó 'có hứng thú' với bọn họ, đổi lấy vài tỷ đô la tiền mặt lưu động ngắn hạn dùng để hộ giá...
Vậy thì sự xuất hiện của lực lượng kháng cự trên bảng điện này là hợp lý."
Ánh mắt gã hơi chuyển sang Anne Krueger, như đang xác nhận một sự sắp xếp nào đó có đang được thúc đẩy hay không——ví dụ như để IMF "giúp" Argentina nhận rõ hiện thực chỉ có phục tùng mới có được khoản vay, từ đó nén lại cửa sổ thời gian họ có được vốn từ các kênh khác.
Mean Levin vừa kết thúc một cuộc điện thoại ngắn gọn và thận trọng, trở lại bàn họp ngồi xuống,
"Tin tức xác nhận sơ bộ. Bọn họ hẳn là đã tiến hành thế chấp với ngân hàng Trung Quốc.
Về mặt số tiền, phía Trung Quốc tin tức cực kỳ kín kẽ, chúng ta chỉ có thể xác nhận việc thế chấp quả thực đã xảy ra, quy mô... ừm, cũng đại thể là cấp độ vài tỷ đô la này.
Chi tiết, không thể xác nhận."
Gã lắc đầu, công tác tình báo rõ ràng gặp phải xương cứng.
Nghe thấy "Ngân hàng Trung Quốc", khóe miệng Chris nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, mang theo ý vị kiểm soát tuyệt đối.
"Throw straws against the wind (Ném rơm trước gió, ý: Lấy trứng chọi đá)!"
Gã thốt ra cụm từ ngắn gọn này một cách nhạt nhẽo, mang theo sự thương hại nhìn xuống chúng sinh.
"Cho dù bọn họ đặt cược 6 tỷ này... không, cho dù bọn họ đem cả tiền quan tài ra đặt cược, cũng chỉ là thêm chút thú vị không đáng kể cho bữa tiệc 'máy xay thịt' này của chúng ta mà thôi.
Chẳng qua là kéo dài thời gian rên rỉ đau đớn của Argentina, tiêu hao nốt chút gia sản cuối cùng của bọn họ. Vậy thì tăng cược!"
Giọng Chris đột nhiên trở nên gay gắt, ánh mắt quét qua Oleg và Derek,
"Tăng cường lực độ bán khống! Tiếp tục áp lực bán! Để 6 tỷ này của bọn họ cũng được, 80 tỷ cũng được, từng chút từng chút một, bốc hơi sạch sẽ trong sự hộ giá tuyệt vọng!
Đợi hơi tàn này cạn kiệt, chính là lúc bọn họ hoàn toàn quỳ xuống!"
"Lợn da vàng đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà,"
Oleg Taylor bĩu môi, trên mặt là sự ưu việt chủng tộc và khinh miệt không chút che giấu, "Tưởng rằng cầm chút nợ xấu của Argentina là có thể đến quấy rối? Quả thực nực cười!"
Early càng là cười to càn rỡ: "Ha ha ha! Bọn họ liều mạng như vậy, muốn chẳng qua là mấy cục đồng và cục sắt cần vận chuyển bằng đường sắt trong dãy Andes."
Early toét cái miệng đầy dầu mỡ: "Exactly! Người Trung Quốc thích mấy thứ này.
Bọn họ muốn trở thành công xưởng thế giới mà, dạ dày to đến mức có thể nuốt trôi bất cứ thứ gì.
Chỉ cần dán cái nhãn 'tài nguyên chiến lược'.
Nhưng nhìn cái chi phí này xem! Đường sá cần xây dựng lại, thiết bị cần nhập khẩu, công nhân cần đào tạo, còn phải đối phó với những cuộc đình công không dứt của công đoàn địa phương và sự quấy rối của tổ chức bảo vệ môi trường.
Mười năm đừng hòng thu hồi vốn! Thuần túy là gân gà!"
Gã nhìn quanh mọi người, trong mắt lấp lánh ánh sáng săn mồi,
'Cho nên việc chúng ta cần làm, chính là phái người đi Buenos Aires, bày tỏ... hứng thú nồng hậu của chúng ta đối với mỏ đồng, mỏ lithium thậm chí những lô khí đốt tự nhiên trữ lượng không rõ ràng kia.
Nói chuyện ý định với đám quan chức cùng đường mạt lộ kia, thả tiếng gió ra ngoài, nâng bảng giá lên thật cao.
Để người Trung Quốc tưởng rằng mình gặp phải đối thủ cạnh tranh thực sự. Bọn họ càng căng thẳng, thì càng dễ dàng dưới tư duy lo âu và 'đảm bảo an ninh tài nguyên', đưa ra tiền đặt cọc giá cao không thể từ chối hoặc điều kiện tài chính ưu đãi hơn.
Chính phủ Argentina đương nhiên vui khi thấy quyền khai thác mỏ bán được giá trên trời, bọn họ cầm số đô la này, đa phần lại sẽ ném vào cái xoáy nước đang nuốt chửng Peso trước mắt chúng ta để 'hộ giá', cuối cùng..."
Gã xòe lòng bàn tay, làm một động tác mút mát, "Tiền, vẫn sẽ chảy về túi chúng ta.
Mà mỏ, cuối cùng sẽ vì Peso sụp đổ hoàn toàn, chính cục Argentina tiếp tục biến động, hoặc những 'người bạn' của chúng ta ở hậu trường tạo ra một số khó khăn kỹ thuật——ví dụ như phê duyệt văn bản bảo vệ môi trường vận chuyển bị gác lại vô thời hạn——mà không thể khai thác thực tế.
Tiền tươi thóc thật người Trung Quốc bỏ ra, hoặc là bị khóa chết trong hợp đồng khô kiệt, hoặc là chỉ có thể bán rẻ sang tay cho người tiếp nhận do chúng ta chỉ định, ví dụ như Glencore hoặc Vale.
Đây là Double Kill, Gentlemen!"
Gã rõ ràng từ tình báo sớm hơn của Mean phán đoán ra yêu cầu của phái đoàn Trung Quốc.
"Vậy thì đi đấu giá với bọn họ! Ai có hứng thú đi chơi chút không?
Chẳng qua là đẩy giá lên cao một chút, để người Trung Quốc móc thêm chút tiền oan uổng, cũng đỡ cho chúng ta phải đích thân xuống sân đi nhặt mấy hòn đá bẩn thỉu này."
Giọng điệu gã tràn đầy sự khinh thường đối với cái gọi là "tài nguyên chiến lược".
Oleg nhíu mày, gã không có hứng thú tham gia giao dịch khoáng sản cụ thể,
"Early, chúng ta tham gia đấu giá? Cái này hình như không phù hợp lắm với lộ trình thu hoạch tài chính thuần túy của chúng ta nhỉ?
Quá rườm rà, giao mấy việc bẩn thỉu mệt nhọc này cho bọn BlackRock xử lý là được, chúng ta tập trung vào thị trường ngoại hối đập nát xương bọn họ, sau đó ăn thịt uống máu mới là chính đạo!"
"No, No, No, Oleg!"
Early liên tục xua tay, lộ ra một nụ cười cực kỳ gian trá,
"Tại sao chúng ta phải đích thân đi mua? Quá thấp cấp! Ý tôi là, để những 'người bạn' kia đi tạo chút 'độ nóng thị trường', để người Trung Quốc tưởng rằng cạnh tranh kịch liệt, ép bọn họ ra giá cao.
Mà chiến trường thực sự của chúng ta..."
Gã chỉ vào tỷ giá Peso đang dao động ngoan cường nhưng tổng thể đi xuống trên màn hình,
"Ở đây! Chúng ta từ từ kéo dài trên bàn đàm phán, phối hợp với IMF ép khô chính phủ Argentina, để sự hoảng loạn tiếp tục lan rộng.
Chiến trường chính thị trường ngoại hối tiếp tục đánh sập bọn họ!
Đợi USD/ARS vọt lên 1:4, thậm chí 1:5, lúc đó, giá trị của mỏ đồng mỏ sắt gì đó, khi thanh toán bằng Peso, đều sẽ trong nháy mắt trở nên không đáng một xu!
Chính phủ Argentina để thực hiện hợp đồng, chỉ có thể chắp tay 'tặng' khoáng sản cho chúng ta, những người nắm giữ đô la cứng!
Lúc đó, chúng ta lại đem những mỏ lấy được 'gần như miễn phí' này, sang tay bán cho những tập đoàn thực nghiệp thực sự muốn nó như BlackRock hay Glencore...
Hô hô, đây mới là một vốn bốn lời!
Đám lợn da vàng Trung Quốc kia? Bọn họ định mệnh dã tràng xe cát biển đông, còn phải trả một khoản 'học phí' đắt đỏ cho chút mỏ đáng thương đó!"
"Cao! Quả thực là cao!"
Chris nghe vậy cũng hiếm khi khen ngợi một câu, chiến lược của Early hoàn toàn phù hợp với kế hoạch hậu kỳ "ép nước" chứ không phải "xay thịt" của gã.
Gã lập tức nhớ tới cái gì, quay sang Oleg: "Đúng rồi, con cá sấu nhỏ lẻn vào từ đầu kia Thái Bình Dương thì sao? Vẫn còn trong mâm chứ? Chưa bị dọa chạy chứ?"
Chris lộ ra một nụ cười tính trước kỹ càng, giọng điệu thoải mái đáp: "Yên tâm, Oleg.
'Điểm tâm' của chúng ta vẫn còn.
Vị thế của hắn cũng không tính là nhỏ, lợi nhuận vị thế bán khống khóa ở dưới 1:4.5 sẽ cực kỳ hậu hĩnh, trong ngắn hạn hắn tuyệt đối sẽ không chạy đâu.
Hơn nữa, hắn bây giờ e là cũng không có tinh lực phân tâm ở đây, sân sau của hắn đang cháy kìa."
Trên mặt Chris hiện lên biểu cảm hả hê khi người gặp họa, "Tin tức về cái giá dài hạn của Bán dẫn HY đã lên men mấy ngày nay rồi, Quả Hạch Công Nghệ bây giờ đang bị nướng trên lửa, con cá sấu nhỏ đang bận rộn dây dưa với đám Cao Ly bổng tử (gậy Cao Ly - từ miệt thị người Hàn).
Giống như chúng ta dự liệu, những cái gọi là cảm xúc dân tộc và tinh thần khế ước nội bộ người Trung Quốc, bây giờ biến thành thòng lọng siết chặt cổ chính bọn họ rồi."
Oleg bật cười, mang theo giọng điệu cực kỳ bề trên,
"Phụt... Có gì hay mà dây dưa với đám người Tân La xương mềm đó?
Chút chuyện nhỏ này cũng không xử lý được, cũng xứng chơi ở Phố Wall?"
Early Vasquez ung dung tự tại dựa vào chiếc ghế êm ái, tận hưởng sự phục vụ của vưu vật dưới gối, chậm rãi xen vào,
"Đó là Trung Quốc, bạn của tôi, không phải Mỹ.
Gã bắt chước giọng điệu của một loại định kiến nào đó, "Bọn họ không có hạm đội tàu sân bay lái đến cửa nhà Tân La để chống lưng.
Đám người Trung Quốc đó, rất ăn cái bộ gọi là 'công lý đạo đức' và 'áp lực dư luận' này, chậc chậc."
Oleg ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, sự chế giễu trên mặt càng đậm: "Oh, nói quá đúng! Suýt quên mất vụ này!"
"Anne,"
Oleg bỗng nhiên điểm danh Phó chủ tịch thứ nhất IMF Anne Krueger vẫn luôn im lặng cúi đầu, mang theo giọng điệu khảo hạch khinh suất,
"Với sự hiểu biết của cô về văn hóa và thể chế Trung Quốc, cô thấy kết cục của con cá sấu nhỏ kia thế nào?"
Cơ thể Anne Krueger cứng đờ khó nhận ra một chút, chậm rãi ngẩng đầu.
Cô không nhìn Oleg, ánh mắt lướt qua khuôn mặt lạnh lùng của Chris, cuối cùng dừng lại trên mặt bàn họp lạnh lẽo, giọng nói khô khốc và bình tĩnh, như đang trần thuật một công lý không liên quan đến mình,
"Ngô Sở Chi... hắn cuối cùng tất nhiên sẽ thỏa hiệp."
"Ồ? Tại sao?"
Oleg hứng thú dạt dào, như đang thưởng thức sự giãy giụa của con mồi.
Anne hít sâu một hơi, ép buộc bản thân tiếp tục phân tích, "Dưới thể chế và văn hóa đó của bọn họ, đội cái mũ lớn 'sùng bái ngoại bang', 'bội tín bạc nghĩa', nhất là còn bị tấn công dư luận có tổ chức, hắn sẽ rõ hậu quả hơn chúng ta.
Hắn không muốn cúi đầu trước Bán dẫn HY hay nói là cúi đầu trước trật tự giao dịch quốc tế... để hình thành một sự thật không thể diện, thì người nước họ, kẻ thù nội bộ của hắn, thậm chí 'quy tắc' của bọn họ... sẽ giúp hắn thể diện."
Cô chỉ ra chuẩn xác áp lực trong nước mà Ngô Sở Chi phải đối mặt——bị xây dựng thành hình tượng phá hoại quy tắc, làm tổn hại lợi ích dân tộc là chí mạng.
"Bravo! (Tuyệt vời!) Anne!"
Oleg hưng phấn đập bàn một cái, đứng dậy, vỗ tay, trên mặt lộ ra nụ cười cực kỳ đắc ý,
"Chúc mừng cô trả lời đúng! Cô nắm bắt tâm lý đám lợn da vàng đó quá chuẩn xác! Hoàn hảo không tì vết!"
Gã đi đến bên cạnh Anne Krueger, một bàn tay to vỗ mạnh lên vai cứng đờ của cô, cơ thể chồm tới trước, mang theo mùi rượu nồng nặc và một loại áp bức khiến người ta buồn nôn,
"Để thưởng cho 'đóng góp kiệt xuất' của cô đối với công việc Argentina... còn cả dự đoán chuẩn xác lần này... bây giờ, để tôi thưởng cho cô thật tốt..."
Nói rồi, tay kia của gã lại kéo khóa quần mình ra!
Anne như bị sét đánh, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch, trong mắt tràn đầy sự kinh hoàng và nhục nhã to lớn!
Cô gần như theo bản năng, ném ánh mắt cầu cứu, gần như van xin về phía Chris Monroe đang ngồi ở vị trí chủ tọa!
Đây là sự chà đạp cuối cùng đối với thân phận Phó chủ tịch thứ nhất IMF của cô!
Tuy nhiên, ánh mắt Chris thậm chí không dừng lại trên người cô.
Gã chỉ nhíu mày, mang theo một tia không kiên nhẫn và chán ghét, như xem một vở kịch nhàm chán, cười mắng Oleg,
"Oleg! Mày mẹ nó nhịn bao lâu rồi?! Đừng có phát tình ở đây!"
Gã lập tức vỗ tay mạnh.
Tiếng vỗ tay giòn giã vang lên trong phòng họp đè nén.
Lập tức, cửa hông văn phòng bị đẩy ra, mấy thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp, ăn mặc hở hang nhưng thần sắc khác nhau như con rối bị "người quản lý" đưa vào phòng, ngoan ngoãn đứng thành một hàng.
Trong đó thiếu nữ có mái tóc màu bạch kim, đến từ Hans Cat (Đức) thình lình có mặt trong hàng.
Chỉ là đôi mắt xanh biếc từng rạng rỡ linh động của cô lúc này như phủ một lớp bụi dày, trống rỗng nhìn vào hư vô, trên khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo không còn một tia sáng, giống như một con búp bê hoàn hảo đã mất đi linh hồn.
Oleg bị mấy vưu vật mới đến thu hút sự chú ý, lúc này mới hơi thu liễm tư thế xâm phạm trần trụi đối với Anne, nhưng bàn tay đặt trên vai cô vẫn không dời đi.
Ánh mắt Anne nhìn chằm chằm vào thiếu nữ tóc bạch kim ánh mắt tê dại, như cái xác không hồn kia.
Cảnh tượng khủng bố này va chạm ầm ầm trong đầu cô với câu mệnh lệnh lạnh như băng "để chính phủ Argentina nhận rõ quy tắc" của Chris vừa rồi!
Một luồng hơi lạnh thấu xương bốc lên từ cột sống, nhấn chìm mọi lý trí và sự may mắn còn sót lại của cô.
Nhượng bộ?
Khuất phục?
Đổi lấy sự sống còn?
Ánh mắt Anne nhìn chằm chằm vào thiếu nữ tóc bạch kim ánh mắt trống rỗng, như một con búp bê được trang điểm tỉ mỉ kia.
Đường nét của cô gái khiến cô trong nháy mắt nhớ tới một cái đầu tóc vàng khác——là Sophia, cô thực tập sinh đến từ Berlin, ôm hồ sơ tràn đầy ước mơ tìm cô xin chỉ dẫn, lập chí làm học giả tài chính quốc tế trong văn phòng IMF Geneva!
Thiếu nữ trước mắt có phải là cô ấy không?
Hay là một trong hàng ngàn hàng vạn linh hồn trẻ tuổi bị cỗ máy quái vật nuốt chửng tất cả này nghiền nát?
Mùi hôi thối hỗn hợp xì gà nồng nặc và rượu mạnh trên người Oleg vẫn còn lan tỏa trong khoang mũi, cảm giác nhục nhã do bàn tay nặng như kìm sắt trên vai mang lại vẫn chưa tan đi.
Câu mệnh lệnh như vụn băng của Chris——"để chính phủ Argentina nhận rõ quy tắc"——lúc này trong cảnh tượng dâm mĩ bẩn thỉu này, dường như hóa thành băng hàn thực chất, đâm xuyên qua trái tim Anne.
"Nhận rõ quy tắc!"
Trong lòng Anne gào thét không tiếng động.
Quy tắc là gì?
Quy tắc chính là dòng người tuyệt vọng chờ thị thực trên đường phố Buenos Aires, là sự bất lực của chủ cửa hàng thà nhận Nhân dân tệ cũng không muốn đụng vào Peso dưới vật giá leo thang, là tiếng khóc xé ruột xé gan của bà chủ khi siêu thị bị cướp, là ánh sáng vỡ mộng trong mắt người dân Argentina!
Quy tắc chính là con quái thú tham lam Phố Wall này, lợi dụng IMF làm roi da, quất vào Argentina đã ngã xuống, vắt kiệt từng giọt máu của nó, rồi vứt bỏ như bao tải rách!
Quy tắc chính là những tên cầm thú đội lốt người trước mắt này, trong cuộc họp quyết định sự tồn vong của một quốc gia, tùy ý chà đạp nhân cách, chơi đùa phụ nữ, nghiền nát nhân tính vào bụi trần!
Cô từng ngây thơ cho rằng, ngồi lên vị trí Phó chủ tịch thứ nhất IMF, có thể vận dụng kiến thức kinh tế đã học, thực sự đi giúp đỡ những quốc gia cần giúp đỡ, đi xây dựng một hệ thống tài chính quốc tế công bằng hơn, ổn định hơn.
Cô chịu đựng sự sỉ nhục và ám chỉ tình dục của Chris, chịu đựng sự quấy rối không kiêng nể gì của Oleg, tự nhủ đây là cái giá cần thiết của trường quyền lực, là vì mục tiêu lớn hơn.
Nhưng cô đổi lại được cái gì?
Đổi lại là trở thành công cụ để bọn họ vắt kiệt Argentina!
Đổi lại là những thiếu nữ ánh mắt tê dại được Chris vỗ tay gọi đến!
Đổi lại là bọn họ nhẹ nhàng bâng quơ lên kế hoạch cho "nhát dao cuối cùng" khiến Argentina hoàn toàn vạn kiếp bất phục!
Tất cả những điều này, đi ngược lại với lý thuyết kinh tế, sứ mệnh cứu rỗi mà cô từng tôn thờ, giống như sự chế giễu ác độc nhất của địa ngục!
Anne cảm thấy một trận buồn nôn mãnh liệt, cô theo bản năng che miệng, nhưng hơi lạnh sâu hơn và một sự quyết tuyệt chưa từng có, như dung nham đến từ địa ngục, bắt đầu trào dâng, sôi sục dưới lớp băng nhục nhã và sợ hãi của cô.
Văn phòng, bầu không khí dâm mĩ đan xen trần trụi giữa tiền, quyền lực và tình dục càng thêm nồng đậm.
Early đã thoải mái dựa vào lưng ghế, nửa híp mắt, tận hưởng sự phục vụ của thiếu nữ quỳ trước người gã.
Derek vừa lắc ly rượu vang đỏ, vừa nhìn chằm chằm màn hình, dường như vẫn đang suy nghĩ bảng điện, nhưng sâu trong ánh mắt đó, là sự miệt thị không che giấu.
"Không thể không nói, tôi thật sự yêu chết tính cách của đám người phương Đông này rồi,"
Derek dùng giọng điệu đặc trưng, mang chút hơi hướng học thuật nhưng lại tràn đầy ác ý của gã nói, như đang chia sẻ một lý thuyết tinh diệu,
"Bọn họ có câu cổ ngữ... câu đó nói thế nào nhỉ? Ồ! Đúng rồi——
After Breaking Through the pass, There Will Naturally Be Great Scholars To Justify Our Conquest!"
Derek Roberts lắc đầu rung đùi nói ra câu tiếng Anh này, trên mặt mang theo sự say mê và châm chọc giống như học giả phát hiện ra mật mã sâu xa của một nền văn hóa bí ẩn nào đó.
Trong phòng họp, tiếng cười điên cuồng của những gã khổng lồ Phố Wall như thủy triều cuộn trào, vỗ vào những bức tường lạnh lẽo và bức tường kính đắt tiền.
Bọn họ bày tỏ, bọn họ rất tán thưởng chân lý ẩn chứa trong câu châm ngôn này.
"Tinh diệu! Quá mẹ nó chính xác!"
Oleg Taylor cười đến ngả nghiêng, suýt làm đổ ly rượu vang, "Đây quả thực là chân lý đúng ở khắp bốn biển!"
Gã chỉ vào một màn hình đang thỉnh thoảng cập nhật tin tức,
"Nhìn Bán dẫn HY ở Seoul xem! Tên Koo Ha-beom người Tân La đó, đúng là thiên tài!
Chỉ là đăng một bức thư công khai trên trang tài chính của cổng thông tin Trung Quốc, chỉ trích Quả Hạch Công Nghệ 'bội tín bạc nghĩa', 'bắt nạt nhà cung cấp yếu thế'...
Lại phối hợp với ảnh chụp màn hình 'hợp đồng giá dài hạn' được cắt xén tỉ mỉ...
Ha ha ha! Nhìn đám truyền thông và anh hùng bàn phím phương Đông kia xem!"
Tiếng cười của Oleg tràn đầy sự khoái trá dữ tợn, "Bọn họ giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh vậy!"
Early Vasquez híp đôi mắt nhỏ bị thịt mỡ ép đến sắp không nhìn thấy, chậm rãi bổ sung,
"Tuyệt hơn nữa là, con linh cẩu Tập đoàn Huyễn Tưởng đánh hơi thấy cơ hội kia, phản ứng quả thực có thể gọi là sách giáo khoa!
Hôm nay đã rợp trời dậy đất tuyên truyền cái gì mà 'bình quyền công nghệ', 'nhường lợi cho người tiêu dùng'!
Dùng lời của người bạn phóng viên chúng ta trên tờ 《Thế giới Vi tính》 mà nói: 'Thời đại Quả Hạch Công Nghệ dựa vào marketing thu hoạch thuế IQ đã kết thúc! Huyễn Tưởng sẽ dùng giá thấp thực sự để đền đáp quốc dân!' Đây là sự liên động hoàn hảo biết bao!"
Chris Monroe lắc lư ly rượu vang, ngắm nhìn chất lỏng màu đỏ hồng ngọc trong ly, trên mặt không có bất kỳ ý cười nào, nhưng sâu trong đôi mắt xanh băng lấp lánh sự lạnh lùng tất cả trong tầm kiểm soát,
"Nhớ kỹ mô thức hành vi của bọn họ: Cực độ khao khát được quy tắc công nhận, nhưng thường dùng ác ý lớn nhất để suy đoán đồng bào; cực độ sợ hãi bị cộng đồng quốc tế cô lập, nhưng lại nhiệt tình với đấu đá nội bộ và tự thiến.
Chỉ cần lợi dụng tốt điểm này, pháo đài mạnh đến đâu cũng có thể tan rã từ bên trong.
Ngô Sở Chi ở Phố Wall có lẽ có thể kiếm được tiền, nhưng ở sào huyệt của hắn, hắn sẽ bị những 'quy tắc' nực cười này và nước bọt của người mình đóng đinh trên cột sỉ nhục.
Hắn không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể thỏa hiệp. Đây, chính là căn bản để chúng ta đứng ở thế bất bại."
"Cụng ly vì sự thấu suốt tinh diệu của Derek!"
"Cụng ly vì 'Đại nho biện kinh'!"
"Cụng ly vì sự ngu xuẩn tự đào mồ chôn mình của đám lợn da vàng!"
Trong phòng họp trong nháy mắt tràn ngập tiếng cười phóng túng và cuồng vọng của những gã khổng lồ Phố Wall, như tiếng kêu hưng phấn của kền kền trước khi chia mồi.
Trong không khí tràn ngập sự ngạo mạn, tình dục và sự chà đạp đối với kẻ yếu đến nghẹt thở.
Oleg dùng sức trên tay, ấn ấn vai Anne Krueger.
Trong tiếng cười điên cuồng dơ bẩn này, Anne Krueger chậm rãi quỳ xuống không tiếng động rũ mi mắt, che giấu sự tuyệt vọng và thù hận như lưỡi dao tôi nước đá sâu dưới đáy mắt.
Nhẫn nhục, sống tạm...
Điểm cuối của con đường này, hóa ra là vực thẳm vô tận và sự hủy diệt hoàn toàn.
Khi giọt nước mắt ấm áp cuối cùng trượt qua khuôn mặt lạnh lẽo, một kế hoạch phản kháng quyết tuyệt, như hạt giống trong bóng tối, phá đất chui lên trong mảnh đất tuyệt vọng.
"Anne,"
Giọng nói lạnh băng của Chris bỗng nhiên xuyên qua tiếng cười vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ điên cuồng của cô,
"Bên Argentina, đến lúc cho bọn họ nhát dao cuối cùng rồi. Thời cơ cô tự phán đoán, chuẩn bị sẵn tuyên bố mang tính biểu tượng 'tạm dừng đánh giá khoản vay, yêu cầu phương án cải cách sâu hơn' của IMF... phát hành vào thời cơ thích hợp.
Nhớ kỹ, phải chính xác như phẫu thuật ngoại khoa."
Cơ thể Anne hơi run rẩy dưới ánh mắt của Chris, nhưng lần này, dưới nỗi sợ hãi của cô, dường như ngưng tụ một sự bình tĩnh kỳ lạ.
Cô ngẩng đầu, trên mặt thậm chí nặn ra một tia thuận theo tê dại: "Vâng, ngài Chris, tôi đã hiểu."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!