Giờ nghỉ trưa.
Tôi rời khỏi lớp học và đi dọc hành lang để đến thư viện.
Đúng lúc đó.
“A, A, Akechi-san!”
“Nn?”
Khi tôi quay lại nhìn giọng nói quen thuộc, thiếu nữ với mái tóc thẳng dài màu hoa cà đang đứng sau lưng tôi.
“Mi, Miyamura-san!? C, Có chuyện gì vậy?”
“U, Uuu….. thứ……, thứ Bảy này cậu có rảnh không!?”
“Thứ Bảy này? Aaa, tớ không tham gia câu lạc bộ nào nên tớ nghĩ mình rảnh vào cuối tuần.”
“……..! C, Cậu có thể dẫn tớ đi tham quan thành phố được không…….? Tớ vẫn mới ở đây nên ngoại trừ khu vực quanh ga tàu thì tớ hoàn toàn không biết gì cả……..nếu, nếu cậu thấy ổn thì.”
“C, Chắc chắn rồi! Vâng. Tớ rất hân hạnh.”
Không đời nào…….!?
E, E, Ei, Eien-chan vừa mời tôi đi chơi.
Tôi đi thật sự có ổn không……?
Đâu, đợi đã.
Trong tác phẩm gốc, tôi nghĩ có một cảnh hồi tưởng khi Eien-chan, người không có bạn bè, có chút thiện cảm với Hideyori vì hắn là người đầu tiên nói chuyện với cô ở trường.
Nhưng cuối cùng, tình cảm lãng mạn của cô lại hướng về Takeru. Ngay cả khi tôi tính đến lòng tự trọng của mình, thì sự thiện cảm của cô đối với tôi cũng chỉ khoảng 1 đến 10 (trên 1.000) mà thôi.
"Cảm ơn rất nhiều, Akechi-san! Tớ, Tớ rất mong chờ đấy.”
Eien-chan nói với một nụ cười rạng rỡ.
Cảm giác như trái tim ô uế của tôi đã được thanh lọc.
Đúng như mong đợi từ Eien-chan, người tử tế với tất cả mọi người.
Cô thực sự là thiên thần khi thể hiện lòng tốt như vậy với một kẻ tồi tệ như tôi.
Cứ như vậy, chúng tôi trò chuyện thêm một chút và thống nhất thời gian và địa điểm gặp mặt cho chuyến đi chơi vào thứ Bảy của hai đứa.
Cô là kiểu con gái sẽ khiến những tên trai tân hiểu lầm!
Cô thật hoàn hảo!
Hơn nữa, với sự tương phản giữa việc cô trở nên tan vỡ như thế nào trong game, nụ cười của cô dường như còn quý giá hơn đối với tôi.
“Tớ xin lỗi vì đột nhiên dừng cậu lại nhé. Xin phép.”
Eien-chan cúi đầu và bước đi.
Tôi không bận tâm nếu chúng tôi trò chuyện trong toàn bộ giờ nghỉ trưa nhưng có lẽ vì cô thực sự không thích tôi hoặc vì mối quan hệ của cả hai quá hời hợt, chúng tôi chỉ chia tay sau 3 phút.
Dù vậy, tôi vẫn được đi chơi với Eien-chan nhỉ.
Điều này khiến tôi nhớ đến lần tôi đi hát karaoke với Kurusu-san.
Hở?
Hở, Hở?
Nói cách khác, tôi có thể gọi đó là một buổi hẹn hò phải không?
Tôi nghĩ rằng việc hẹn hò chỉ là truyền thuyết đô thị.
"WOOOOOO, chuyện này đang xảy ra nhỉ!? MỌI VIỆC ĐANG DIỄN RA ĐÚNG NHƯ THẾ!”
Eien-chan có thể không nghĩ đó là một buổi hẹn hò nhưng với tôi thì có.
Hãy gọi đó là một buổi hẹn hò bằng mọi giá.
Trên chín tầng mây, tôi tiếp tục hướng đến thư viện.
Vào đầu [Phá Vỡ Chuỗi Buồn], Eien-chan đã ở dưới đáy vực thẳm.
Hạnh phúc và bất hạnh.
Sự tương phản trong biểu cảm của cô nên được đưa vào những điều tuyệt vời nhất trong lịch sử Galge.
✦✧✦✧
“Yo, Chào Miyamura! Chúng ta lại học chung lớp rồi ha! Giúp đỡ nhau nhé.”
“………cậu là ai?”
“Juumonji Takeru. Tụi mình học chung lớp ở trường sơ trung nhớ không?”
“……….Tôi không nhớ. Xin lỗi, cậu đang cản trở việc học của tôi.”
“Tôi luôn thấy cậu đang học gì đó, cậu thích học đến vậy sao?”
“Tôi phải học. Tôi vô dụng nếu không học. Tôi phải học, họchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọchọc. Vậy nên làm ơn, đi đi. Cậu phiền quá đấy.”
✦✧✦✧
Cô đổ lỗi cho cái chết của cha mẹ mình. Cô nghĩ họ chết vì bản thân mình đã không học đủ chăm chỉ. Đôi mắt của Eien-chan trông giống như mắt của một con cá chết khi cô bị ám ảnh bởi việc học.
Thật đau đớn khi thấy cô di chuyển cây bút chì của mình trong khi lẩm bẩm họchọchọc với chính mình.
Trong kiếp trước của tôi, với vai bị gãy và tôi không thể tiếp tục kendo, tôi rất thông cảm với nhân vật của cô vì chấn thương của tôi khiến tôi không thể tiếp tục kendo.
Hơn nữa, tên khốn Hideyori đã xóa sạch mọi ký ức của cô về bạn bè và những người mà cô từng tham gia, khiến cô cảm thấy như mình hoàn toàn cô độc. Dù lồng chim của cô đã bị hỏng, nhưng sự cô đơn đã biến Eien-chan thành một cô gái tan vỡ không có gì để dựa vào ngoài việc học.
Game thực sự thích thể hiện các nữ chính của họ bị tuyệt vọng.
Đây hoàn toàn là lỗi của nhà phát triển AKA [SkyBlue], nhà sản xuất chính và biên kịch kịch bản.
Sakura Matsuri đáng ghét.
Eng: Tác giả thực sự của tiểu thuyết này.