“Oi, Hideyori.”
“Có chuyện gì vậy, Sakuya?”
Trong giờ nghỉ trưa của ngày tôi liên lạc với Mishima Haruka.
Khi tôi đang lơ đễnh lo chuyện của mình sau khi nhắn tin cho Mishima trên RINE để hẹn lịch gặp mặt, Sakuya đã gọi tôi.
“Hideyori, dạo này cậu trông không được khỏe. Tớ sẵn lòng tư vấn cho cậu đó.”
“Cậu à? Sakuya thực sự có thể cho tớ lời khuyên tốt sao?”
“Đừng có trêu tớ. Cậu sẽ an toàn thôi, cứ coi như đang lên tàu Titanic ấy.”
“Con tàu đó chìm mà.”
Tôi không thể nhịn cười với Sakuya.
Cô đúng là một cô gái hài hước.
“Nó chìm sao? Vậy thì cứ coi như đang lên tàu Normanton đi. Hứ!”
“Ý là, tớ không thực sự thích…….và con tàu Normanton cũng chìm mà…..”
“Cậu khó tính quá đấy.”
“Ơ? Là lỗi của tớ à!?”
Sakuya lẩm bẩm với giọng điệu khó chịu.
“Vui lên đi, Hideyori.”
“Vâng vâng, tớ vui rồi.”
“Cậu chỉ nói vậy thôi đúng không?”
“Ngay cả khi cậu nói vậy……..làm sao để vui lên ngay từ đầu chứ?”
“Hey Siri [Hãy nói cho tôi biết cách làm ai đó vui lên].”
“Cậu đang dựa vào máy móc đấy à!?”
Tôi thầm vò trán khi Sakuya đột nhiên rút điện thoại thông minh của mình ra.
Tôi cũng không có nhiều cơ hội sử dụng loại trợ lý máy móc này cho lắm…….
[[Bạn nên xem idol tóp tóp lắc đuýt.]]
“…………..”
“…………..”
Một sự im lặng khó xử bao trùm Sakuya và tôi.
Tôi cũng cảm thấy ánh mắt của các bạn nam trong lớp đang nhìn chúng tôi nhưng tôi giả vờ không để ý.
“Chúng ta tìm he?”
“Dừng lại! Tụi mình đang ở trường đấy nhá!?”
“Vậy thì không ở trường thì được đúng không?”
“Ờm…”
“Được hả!?”
Tất nhiên, nên làm điều đó ở nhà riêng của mình.
Chắc chắn đó không phải là điều nên làm ở trường.
“Hey Siri [Hãy nói cho tôi biết cách thoát khỏi khoảnh khắc khó xử].”
[[Một nụ hôn nhẹ nhàng sẽ có tác dụng.]]
“………không còn cách nào khác sao.”
“Có chứ!! Và Siri của cậu có chuyện gì vậy!?”
“Nghe như mông của tớ có vấn đề nên đừng nói vậy được không?”
Tại sao tôi không bao giờ có thể nhận được một câu trả lời bình thường từ cô gái này nhỉ?
Ngoài ra, tại sao tất cả các câu trả lời của cô nghe giống như những gì nam sinh cao trung sẽ nói thế?
“Cậu không thể dựa vào máy móc cho những chuyện như thế này đúng không?”
“Kỳ lạ thật….., Master vừa mua nó cho tớ mấy hôm trước mà…….”
“Hay là cậu trả lại cái này đi vì Siri đang bị lỗi rồi?”
“Hey Siri [Siri bị lỗi].”
[[Vui lòng thoa thuốc vào những chỗ bị đau.]]
“Tôi không bị trĩ mà…….”
Vậy là điện thoại thông minh không bao giờ có thể mang lại cho mình bất cứ điều gì bản thân thực sự tìm kiếm sao?
Tôi không thể không nghĩ như vậy.
“Không thể làm gì khác. Để thử điện thoại của Hideyori vậy.”
“Cũng nên thế nhỉ. Hey Siri [Hãy nói cho tôi biết cách vui lên].”
[[Hãy thử nhìn vào thứ gì đó khiến bạn hưng phấn.]]
“…………..”
Cả nam và nữ trong lớp tôi đều đang lạnh lùng nhìn tôi.
Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi.
“Aaa, oi!”
Đột nhiên, Sakuya giật lấy điện thoại của tôi.
“Hey Siri [Thứ khiến hưng phấn đó là gì?].”
[[Nách phụ nữ.]]
“Cậu, thiệt tình, dừng lại đi!”
“Hey Siri [Hãy nói cho tôi biết cách khiến nách trở nên gợi cảm].”
[[Hãy thử đưa tay vào khe hở.]]
“DỪNG LẠI DỪNG LẠI DỪNG LẠI DỪNG LẠI DỪNG LẠI.”
Tôi giật lại điện thoại từ Sakuya.
Nhưng đã quá muộn rồi.
Tôi có thể nghe thấy mọi người thì thầm xung quanh.
Siri chỉ có khả năng đưa ra những câu trả lời đáng ngờ sao? Hãy thử xem……..
“Hey Siri [Làm thế nào để khiến mọi người ngừng thì thầm về mình?].”
[[Hãy giết chúng đi.]]
“Mi khát máu đến vậy sao!?”
Tôi đang phí thời gian nghỉ trưa để chơi với Sakuya và Siri.
Chết tiệt, điện thoại thông minh thực sự đáng sợ…….
“Cậu đang làm cái quái gì vậy!? Thật đáng xấu hổ! Cậu đang làm phiền shishou đó!”
Yurika lao về phía Sakuya với khuôn mặt đỏ bừng.
Đáp lại, Sakuya trả lời với vẻ mặt hơi khó chịu.
“Yurika còn phiền hơn tớ nhiều.”
“Gì cơ!?”
“Hey Siri [Làm thế nào để loại bỏ Yurika?]”
[[Hãy thử sờ ngực cô ấy.]]
“Ng….ực!?”
Mặt Yurika thậm chí còn đỏ hơn khi cô nhìn ra phía sau.
Thấy phản ứng ấy, các bạn nam trong lớp, bao gồm cả Yamamoto, bắt đầu nhìn chằm chằm vào cô nàng.
“K, KHÔNGGGGGG!”
Và biến mất.
Dù khá mạnh, Yurika lại khá yếu……
Để nghĩ rằng cô lại bị đánh bại ngay lập tức.
“Đó là chiến thắng của tớ và Siri.”
[[Đó là sức mạnh của tình bạn.]]
“Sao cũng được…….”
Cuối cùng, Sakuya giơ điện thoại lên không trung và tuyên bố chiến thắng.
Eng: Con tàu của Anh bị mắc cạn ở Nhật Bản, thuyền trưởng đã nhường tất cả xuồng cứu sinh cho người châu Âu, bỏ mặc hành khách châu Á (Ấn Độ, Trung Quốc, Nhật Bản) chết. Eng: Siri trong tiếng Nhật có nghĩa là mông.