Chương 61: Màn biểu diễn đường phố có một không hai này
Chương 61: Màn biểu diễn đường phố có một không hai này
Trịnh Thán cảm thấy tên Phương Thiệu Khang này rất không đáng tin cậy.
Sau khi vào thị trấn và tình cờ đi ngang qua một cửa hàng xe đạp, tên chết tiệt này chợt nảy ra ý tưởng mua một chiếc xe đạp. Thực ra, tên này đã rất lâu không đi xe đạp và cho dù đi du lịch cũng chỉ dùng loại xe ô tô bốn bánh.
Ông chủ cửa hàng bán xe đạp kia chào hàng rất lâu, nhưng Phương Thiệu Khang lại không muốn mua chiếc xe đạp leo núi mới toanh nghe đâu là mẫu thiết kế cao cấp nhất và cuối cùng chỉ mua một chiếc xe đạp cũ đã qua sử dụng.
Cho dù đây là xe đã qua sử dụng, nhưng dù sao nó vẫn là xe đạp leo núi. Ông chủ kia vốn dĩ không vui lắm bởi vì Phương Thiệu Khang không mua xe đạp mới, nhưng dù sao ông ta cũng hoàn thành một cuộc mua bán và cho xe kiểm tra lại một lần nữa.
Phương Thiệu Khang nhìn con mèo đen đang ngồi xổm cách đó không xa, lại nhìn vào xe đạp đang được kiểm tra và nói với ông chủ kia: "Ông chủ, làm phiền ông lắp thêm một cái giỏ ở phía trước xe giúp tôi.'
Ông chủ cửa hàng xe đạp kia nhìn Phương Thiệu Khang với vẻ hơi kỳ lạ, có lẽ ông ta không ngờ tới có người lại đưa ra yêu cầu như vậy. Thông thường, người ta mua loại xe này chủ yếu là để vận động hay chơi thể thao, ai lại đi lắp thêm giỏ cho nó cơ chứ, bộ đi chợ mua thức ăn sao? Thế nhưng, nếu khách hàng đã yêu cầu, hắn sẽ không từ chối, lắp một cái giỏ vẫn có thể kiếm thêm được vài tệ.
Tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, ông chủ kia vẫn hỏi: "Ngài lắp thêm giỏ để đựng hàng hóa sao?"
Phương Thiệu Khang suy nghĩ một chút và gật đầu. "Đúng vậy."
"Nó nặng bao nhiêu?"
"Không nặng lắm đâu."
Sau đó, ông chủ kia không nói gì thêm nữa. Nếu chỉ chất hàng hóa và không phải là đồ nặng, thì không cần phải sửa đổi lại nhiều và tùy tiện lắp đặt một cái giỏ lên đó là được.
Sau khi kiểm tra và bảo dưỡng xe hoàn tất, một tay giao tiền, một tay giao hàng.
Sau khi nhảy lên xe, Phương Thiệu Khang tự cảm thấy không tệ lắm giống như bản thân được trở về tuổi thanh xuân và đột nhiên rất mong chờ chuyến đi tiếp theo.
Trịnh Thán ngồi xổm ở một bên, lạnh lùng nhìn ông chú họ Phương tự cảm thấy hài lòng kia. Cậu không hiểu nổi tại sao người họ Phương kia lại chọn lối sống như vậy. Khi gọi điện thoại cho ba Tiêu, Trịnh Thán đã nghe thấy một chút tôn trọng từ trong giọng điệu của Triệu Nhạc, đó không phải là kiểu khách sáo 'hư tình giả ý' , mà là sự tôn trọng thực sự. Điều đó có nghĩa là người họ Phương này chắc hẳn có một chút bối cảnh, ít nhất tình hình kinh tế chắc chắn không túng thiếu, nhưng rốt cuộc nguyên nhân gì đã khiến cho người đàn ông ở độ tuổi ba mươi này lại lựa chọn trải nghiệm cuộc sống như vậy? Biến mình trông giống một người chán nản sa sút.
Khi Trịnh Thán đang suy nghĩ, Phương Thiệu Khang đã đi xe đạp đến, dừng lại ở trước mặt cậu, vỗ nhẹ lên giỏ xe và rất oai nói: "Hàng hóa, lên xe đi!"
[hư tình giả ý (虚情假意): giả tạo, giả dối. Được sử dụng để miêu tả hành động giả tạo, không thành thật và không chân thành. ]
Trịnh Thán: "..." Hàng hóa cái tổ sư nhà ông ấy!
Bọn họ sẽ đi từ thị trấn nhỏ này đến một thành phố khác. Điểm dừng tiếp theo là một thành phố lớn, điều kiện đường xá xung quanh chắc hẳn khá tốt.
Sau khi nhảy lên giỏ xe, Trịnh Thán cảm thấy có cái gì đó không đúng, nhưng cậu lại không thể giải thích được tại sao. Dù sao, ngồi cái này cũng không thỏa mái bằng ngồi xổm trong giỏ xe đạp trẻ em của Tiểu Dữu Tử.
Phương Thiệu Khang vác ba lô, đi xe đạp ra khỏi thị trấn và tiến về phía thành phố. Con đường bằng phẳng khi đi trong trị trấn, nhưng nó lại khác khi ra khỏi thị trấn.
Từ thị trấn nhỏ đến thành phố lớn ở điểm dừng tiếp theo, trong đó thực sự có những con đường được sửa, nhưng tất cả đều là đường cao tốc. Lái xe ô tô đi vào làn đường đó thì được, chứ đi xe đạp vào làn đường đó thì quên đi.
Nếu không có đường cao tốc thì chúng tôi phải đi theo đường quốc lộ, nhưng toàn bộ hành trình không hoàn toàn đi trên đường quốc lộ. Để trải nghiệm một chút cảm giác du lịch bằng xe đạp leo núi, Phương Thiệu Khang đã chọn một con đường làng sau khi ra khỏi thị trấn và lại ra đường quốc lộ sau khi đi hết con đường làng này.
Trải nghiệm đau khổ của Trịnh Thán bắt đầu từ con đường làng này.
Phần đầu của xe đạp leo núi được thiết kế giảm xóc và khác với những xe đạp thông thường. Ông chủ cửa hàng xe đạp kia không tiến hành quá nhiều thay đổi khi lắp giỏ xe, vì vậy người chịu khổ là Trịnh Thán.
Xe đạp này trên con đường làng, đường lại đầy đá gập ghềnh và đầy bùn đất. Khi xe tròng trành lắc lư, Trịnh Thán cảm thấy giỏ xe di chuyển lên xuống dữ dội hơn khó chịu hơn rất nhiều hồi cậu ngồi xe đạp của Vệ Lăng ngày trước và khiến cậu hoa mắt chóng mặt.
Phương Thiệu Khang lại khôn cảm thấy quá khó chịu, bây giờ hắn đang trong giai đoạn mới lạ, vẫn còn rất thích thú, ngâm nga một vài giai điệu cho đến khi cảm nhận được chuyển động của giỏ xe.
Trịnh Thán ra sức nhảy trong giỏ xe để thu hút sự chú ý của Phương Thiệu Khang. Sau khi Phương Thiệu Khang dừng xe lại, cậu trực tiếp nhảy ra khỏi giỏ xe. Cậu vẫn còn hơi choáng váng và suýt chút nữa đứng không vững khi tiếp đất.
"Làm sao thế?" Phương Thiệu Khang nhìn Trịnh Thán ngồi xổm ở ven đường, tai giật giật với vẻ rất bất đắc dĩ. Sau đó, hắn nhìn vào giỏ xe, giơ tay lên kéo đẩy giỏ hai lần rồi nhìn cái phuộc xe. Hắn chợt nhớ tới câu hỏi của ông chủ cửa hàng xe đạp kia, hóa ra vấn đề chủ yếu nằm ở đây.
[phuộc xe (车前叉): bộ phận giảm xóc nằm phía trước xe, hỗ trợ giữ bánh xe trước với thân xe và giảm tối đa các xung lực tác động lên xe khi di chuyển ]
"Giỏ xe này khó chịu sao?" Phương Thiệu Khang suy nghĩ một chút. "Nếu không thì mày ngồi xổm trong ba lô tao đi?"
Trịnh Thán cuối cùng vẫn không ngồi xổm trong cái ba lô du lịch to đó, mà đứng trên đó. Có móng vuốt thì Trịnh Thán có thể móc bám vào ba lô du lịch mà không đến mức bị rơi ngã và không bị lắc lư giống như ở trong giỏ xe, cậu còn có thể đạp lên đầu Phương Thiệu Khang hai lần.
Sau khi bị đạp lên đầu hai cái, Phương Thiệu Khang cảm thấy con mèo này chắc chắn cố ý, thảo nào người ta đều nói lòng báo thù của mèo rất sâu nựng. Lần sau vào thành phố vẫn nên mua một cái mũ, nếu không con mèo này thực sự sẽ làm phản, Phương tam thiếu như hắn chưa bao giờ bị đạp vào đầu như vậy.
Sau khi ra khỏi con đường làng này và vào đường quốc lộ, cảm giác đã tốt hơn rất nhiều và không còn lắc lư nữa, Trịnh Thán có thể chui vào trong ba lô chợp mắt một lúc.
Trịnh Thán thì thoải mái, nhưng Phương Thiệu Khang dần dần cảm thấy mệt rã rời. Sau khi sự mới lạ qua đi, hắn bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, ba lô hơi nặng và cộng thêm một con mèo lại càng nặng hơn.
Sau khi đạp xe vài giờ liên tiếp, họ đã tìm được một chỗ dừng chân để nghỉ ngơi giữa đường. Khi tiếp tục lên đường, Trịnh Thán dưới sự phàn nàn của Phương Thiệu Khang, lại ngồi xổm trong giỏ xe chỉ để giảm bớt sức ép cho Phương tam thúc.
Đường quốc lộ chắc chắn tốt hơn nhiều so với đường làng, Trịnh Thán không phản đối nhiều.
Cứ như vậy, họ cứ đạp xe rồi dừng lại một lúc và cho đến tận hoàng hôn mới vào thành phố.
Họ tìm được một khách sạn nhỏ gần đó để ở lại. Bởi vì bọn họ không biết chủ khách sạn có cho phép mang mèo vào hay không, cho nên Trịnh Thán trốn ở trong ba lô để vào. Phòng không rộng lắm và là kiểu phòng đơn, nhưng các trang thiết bị khác lại khá đầy đủ.
Phương Thiệu Khang đạp xe cả ngày và lúc này mệt mỏi đến mức muốn nằm xuống, nhưng hắn lấy máy ảnh cơ kỹ thuật số (Máy ảnh DSLR ) để xem những bức ảnh đã chụp hôm nay và lấy ra một cuốn sổ nhỏ để ghi chép lại trước khi nằm xuống.
[máy ảnh cơ kỹ thuật số/máy ảnh DSLR (单反数码相机): là loại máy ảnh phản xạ ống kính kỹ thuật số. Đây là loại máy ảnh sử dụng hệ thống gương bằng lăng kính (trong máy ảnh DSLR cao cấp) hoặc một loạt gương bổ sung (thường là ở các mẫu máy cấp thấp hơn) để phản chiếu ánh sáng từ ống kính máy ảnh đến kính ngắm. ]
Khi Phương Thiệu Khang sắp xếp lại ảnh và ghi chép, Trịnh Thán đã chạy vào trong nhà tắm, đổ đầy nước ấm vào bồn tắm và sau đó bắt đầu tắm.
Đã lâu rồi không tắm, hôm nay còn ngồi giỏ xe quá mệt mỏi, Trịnh Thán quyết định ngâm mình lâu một chút, mục đích chính vẫn là để diệt hết bọ chét trên người. Trịnh Thán cũng rất bất lực không biết phải làm sao trước thứ bọ chét này. Đây không phải là thứ có thể diệt trừ tận gốc, cho dù không tiếp xúc với những loài động vật khác, bạn vẫn có thể dính phải một ít bọ chét ở trong bụi cỏ.
Cậu bóp một ít sữa tắm, tùy tiện xoa lên và sau đó bắt đầu bơi. Dựa theo hình dáng cơ thể hiện tại, bồn tắm này thực sự có thể coi như là một cái bể bơi nhỏ đối với Trịnh Thán.
Lúc bản thân là con người vẫn tốt hơn, không đến mức thu hút bọ chét như thế này, Trịnh Thán thầm cảm khái.
Khi Phương Thiệu Khang thu dọn xong đồ và bước vào nhà tắm, hắn thấy con mèo đen kia bơi trong bồn tắm và nó trông rất thoải mái. Đậu má nó, còn bóp sữa tắm nữa!
Phương Thiệu Khang có một người bạn cũng nuôi mèo, cho nên hắn cũng nghe nói hầu hết mèo đều không thích tắm. Quả nhiên đúng như những gì Triệu Nhạc đã nói, con mèo này rất đặc biệt.
Mèo đen tà ma không bình thường. Phương Thiệu Khang thầm nghĩ như vậy.
Sau khi tắm xong, Trịnh Thán tìm máy sấy tóc để sấy lông cho mình. Máy sấy tóc đặt ở trên bàn, nút bật được ấn, được điều chỉnh thành chế độ gió nóng và sau đó Trịnh Thán không ngừng điều chỉnh góc độ để sấy lông cho mình. Cái này hơi rắc rối, nhưng nó có thể giải quyết vấn đề là được.
Khi bước ra khỏi nhà tắm, Phương Thiệu Khang nhìn cái giường duy nhất kia. Con mèo đen nằm ở giữa trên đó và hắn không nói nên lời một hồi lâu. Thói quen mèo chiếm lãnh thổ thật con má nó khó chịu mà.
Ngày hôm sau, một người một mèo ngủ đến gần giữa trưa mới tỉnh dậy.
Trịnh Thán khá tốt, tắm sạch bọ chét, ngủ một giấc ngon lành, tràn đầy năng lượng.
Phương Thiệu Khang thì ngược lại, hắn cảm thấy đau nhói dữ dội ở lưng với cổ, cột sống thắt lưng cũng đau —— Di chứng của việc đạp xe. Đi xe đạp leo núi đường dài cũng có một số điều cần chú ý, từ xe đạp đến tư thế của người đạp xe. Phương Thiệu Khang không biết cái nào hết, cho nên hắn đương nhiên sẽ có kết quả như vậy.
Sau khi ăn cơm trưa xong, Phương Thiệu Khang và Trịnh Thán ra ngoài.
Phương Thiệu Khang muốn nhìn kỹ và tìm hiểu một chút về thành phố này trong khi Trịnh Thán không có hứng thú gì đặc biệt và chỉ coi đây như một chuyến đi du lịch miễn phí.
Máy ảnh được Phương Thiệu Khang đeo trên cổ, Trịnh Thán vẫn ở trong ba lô và nhìn ra bên ngoài từ khóa kéo của túi giống trước đó.
Đầu năm nay, nhiều thành phố lớn trong lục địa chưa xây dựng tàu điện ngầm, việc xây dựng phát triển của đô thị chắc chắn không thể bằng như trong vài năm tới.
Trịnh Thán hiện tại không để ý đến nhiều thứ, chỉ buồn chán đi theo nhìn xung quanh và tìm cách giết thời gian mà thôi. Cậu không biết rốt cuộc Phương Thiệu Khang đang nhìn cái gì và trông có vẻ rất nghiêm túc.
Vào lúc chạng vạng, Phương Thiệu Khang đi đến một quảng trường. Người ở đây khá nhiều, cách đó không xa là một con phố mua sắm (Shopping street), có không ít người đang nhảy múa trên quảng trường, trong đó có nhóm thanh niên và các bà cô trung niên.
Xung quanh khá ồn ào, có lẽ Phương Thiệu Khang không muốn ở lại chỗ này và chuẩn bị rời đi.
Trước khi rời đi, Trịnh Thán bị thu hút bởi hợp âm đàn ghi-ta. Phương Thiệu Khang hiển nhiên cũng chú ý đến và đi qua bên đó.
Ở một góc quảng trường, có một vài thanh niên đang ca hát ở đó, xung quanh cũng có người đứng xem và mặc dù không nhiều lắm, nhưng vẫn có một số người ném tiền trước mặt họ.
Phương Thiệu Khang quan sát một lúc và đi qua đó trò chuyện khi bọn họ nghỉ ngơi.
Năm thanh niên này không phải là dân của thành phố này, cũng không đến từ cùng một nơi. Họ đều gặp nhau ở đây, nói chuyện rất hòa hợp và dự định thành lập một ban nhạc. Họ vốn đang ở độ tuổi học sinh trung học phổ thông và vẫn còn là trẻ vị thành niên, nhưng họ đều không đến trường đi học. Bởi vì bản thân quá yêu thích âm nhạc, cho nên bọn họ muốn ra ngoài xông xáo rèn luyện, mở mang kiến thức và khám phá thế giới.
Nhiều người khi còn trẻ có ước mơ được lang thang khắp nơi và một trái tim thích phiêu lưu khám phá. Kiểu lang thang này có thể coi như là một sự khát khao tự do và theo đuổi ước mơ. Dường như không gì có thể ngăn cản được trái tim non trẻ bồn chồn và 'không biết trời cao đất dầy' này.
Trịnh Thán mơ hồ nhớ ra trước đây mình từng nhìn thấy một ca sĩ lang thang, hắn độ tuổi đôi mươi, ngày nào cũng vác theo cây đàn ghi-ta, hát ở mọi ngóc nghách trong thành phố và thỉnh thoảng được các quán bar nhỏ mời đến hát. Khi mọi người nói đến ca sĩ lang thang, người ta thường có loại ấn tượng 'không có chỗ ở cố định, phiêu bạc khắp nơi'. Còn về ca sĩ lang thang, Trịnh Thán chỉ dừng lại ở bóng lưng chán nản và không có quá nhiều ký ức.
Khi đó, Trịnh Thán thường xuyên lui tới mấy nơi như KTV, câu lạc bộ, v.v... , mà không rảnh rỗi nghe tiếng gào thét của những người biểu diễn đường phố và có thái độ khinh thường đối với ca sĩ lang thang. Cậu thỉnh thoảng làm ra vẻ người tốt ở trước vài cô em xinh đẹp và ném cho ít tiền, mà không coi đó như một loại thú vui tinh thần. Suy cho cùng, đó chỉ là một trò giải trí ngẫu nhiên mà thôi.
"Điều tôi cần là sự tán thưởng của mọi người, mà không phải là sự thương hại. Chúng tôi không nhếch nhác luộm thuộm như người khác nghĩ, nghe thuật đường phố không phải là vung vẩy mấy con chấy trên tóc..." Thanh niên kia nói chuyện với Phương Thiệu Khang và chia sẻ suy nghĩ của mình.
"Vậy mỗi ngày mọi người có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Phương Thiệu Khang hỏi.
Thanh niên kia gãi đầu và hơi xấu hổ nói. "Không khá khẩm lắm, trước kia một mình tôi biểu diễn không kiếm được nhiều lắm, mấy ngày mới gom đủ tiền mua vé xe. Bây giờ đã khá hơn một chút, chúng tôi hát ở đây một lúc, hôm trước tôi liên hệ với một quán bar nhỏ, lát nữa sẽ đến đó hát. Bây giờ vẫn còn sớm, cho nên chúng tôi đến đây biểu diễn là để luyện tập một chút mà thôi."
Phương Thiệu Khang nhìn những đồng tiền xu ném trên mặt đất và trông giống như có điều suy nghĩ. Trước khi rời đi, hắn tìm một cửa hàng để thuê một cây gui-ta, đó không phải cây gui-ta xịn lắm và cũng không tốt bằng cái trong tay mấy thanh niên kia.
Buổi tối trở về khách sạn nhỏ, Phương Thiệu Khang thử cây gui-ta của hắn, mới đầu vẫn hơi không mượt lắm, nhưng hắn dần dần thành thạo và rõ ràng trước kia đã từng luyện tập.
Khi Trịnh Thán đang chuẩn bị đi ngủ, cậu bị Phương Thiệu Khang gọi lại.
"Hắc Thán, ngày mai chúng ta biểu diễn đi!"
Trịnh Thán: "..." Tại sao cái tên này lại đột nhiên có ý tưởng như vậy?
"Nghe nói nhiều người biểu diễn cùng với thú cưng, thể loại đó kiếm rất nhiều tiền. Đây, tao đã chuẩn bị riêng thứ này cho mày!"
Phương Thiệu Khang vừa nói vừa lấy ra một cái bình thủy tinh rỗng, tay kia cầm một cái thìa sắt nhặt được ở đâu đó, dùng thìa sắt gõ cái bình và phát ra một tiếng 'Ting' giòn giã.
Sau khi nhìn cái bình và thìa sắt, Trịnh Thán biết đại khái Phương Thiệu Khang muốn bảo mình làm gì, nhưng lúc này cậu lại giả vờ nghe không hiểu.
Khi thấy con mèo trước mặt này không có phản ứng, Phương Thiệu Khang thầm nghĩ cái này không đúng à. Triệu Nhạc nói con mèo này nghe hiểu được tiếng người, rất có năng lực, muốn biểu đạt điều gì cứ trực tiếp nói với nó là được, không cần phải dùng thức ăn để dẫn dụ.
Sau khi im lặng một lúc, Phương Thiệu Khang nói. "Không phải mọi người nói mày rất thông minh sao? Chẳng lẽ mày không biết làm cái này? Mày cũng không thần kỳ như Triệu Nhạc nói."
Phép khích tướng vô dụng, Trịnh Thán tiếp tục cúi đầu giả vờ như không biết.
"Là thế này, mày thấy đó, tao không còn nhiều tiền tiêu vặt trong tay. Hãy nhìn xem khách sạn nhỏ mà chúng ta đang ở hiện tại, điều kiện quá kém. Ngày mai đi biểu diễn đường phố, kiếm được nhiều hơn thì chúng ta sẽ chuyển sang ở khách sạn tốt hơn, phòng đôi, mỗi người một giường. Không gian rộng rãi, không phải chen chúc, không cần tranh giành gối với chăn, thoải mái hơn, mày thấy sao?"
Lần này Trịnh Thán thực sự suy nghĩ một chút. Phương Thiệu Khang nói rằng không có tiền tiêu vặt cũng không có nghĩa là hắn không có tiền, cho nên Trịnh Thán coi những lời này của hắn là nói dóc. Nhưng nếu bọn họ thực sự có thể đổi sang ở một khách sạn tốt hơn, Trịnh Thán dĩ nhiên sẵn lòng, ở đây có ruồi có muỗi, rất ồn ào.
"Hơn nữa, chúng ta có thể ngồi xe đi thẳng đến thành phố, mà không cần phải đạp xe nếu kiếm được nhiều tiền."
Trịnh Thán nhìn Phương Thiệu Khang, cậu tin tưởng việc hắn không muốn đạp xe. Một mình Phương Thiệu Khang đạp xe đã chịu rất nhiều khổ cực và không muốn đạp nữa, nhưng hắn đã đưa ra điều kiện. Tuy nhiên, ngay cả khi điều này là sự thật, Trịnh Thán vẫn muốn thử một lần. Cậu sợ hành trình sẽ rất thảm nếu Phương Thiệu Khang đột nhiên chập mạch và quyết định đi bộ. Hôm nay cậu còn nhìn thấy Phương Thiệu Khang ghé qua một cửa hàng bán lều vải, có lẽ hắn thực sự có ý tưởng đó.
Phương Thiệu Khang cầm thìa sắt gõ bình thủy tinh hai lần, sau đó đặt thìa sắt ở trước mặt Trịnh Thán và chờ cậu đưa ra quyết định.
Trịnh Thán đẩy cái thìa sắt, cho dù cậu sẵn lòng thử một lần, nhưng thìa sắt này không dễ cầm chút nào.
"À, còn có cái này!" Phương Thiệu Khang lấy ra một ống lõi giấy, dùng keo dán trong suốt dán thìa sắt vào ống lõi giấy. Ống lõi giấy rộng vừa đủ để Trịnh Thán có thể đút một tay vào.
Trịnh Thán nhìn Phương Thiệu Khang, tên khốn này thực sự có chuẩn bị từ trước. Khi đút tay vào ống lõi giấy và nâng cánh tay lên, cái thìa sắt cũng đồng thời nâng lên và cậu võ vào bình thủy tinh.
"Ting!"
Một tiếng giòn giã.
"Đúng đúng, chính là như vậy, tao hát một câu, mày gõ một cái." Phương Thiệu Khang gãy dây kim loại cây đàn ghi-ta của mình và bắt đầu hát. "Ngôi sao đêm lấp lánh ~"
[Twinkle, twinkle, little star/Ngôi sao đêm lấp lánh (一闪一闪亮晶晶) là một bài hát ru tiếng anh rất phổ biến. Lời bài hát xuất hiện từ một bài thơ tiếng anh của Jane Taylor vào thế kỉ 19 có tên là “ The Star” in trong cuốn Rhymes for the Nursery vào năm 1806:
https://www.violin-24h.com/2016/06/nguon-goc-bai-hat-twinkle-twinkle.html ]
Trịnh Thán: "..." Thật ngu ngốc.
Khi thấy Phương Thiệu Khang nhìn mình, Trịnh Thán hít một hơi thật sâu và cầm thìa gõ.
"Ting!"
"Rất tốt! Tiếp tục! Mi làm gì sao ơi! ~"
"Ting!"
"Chót vót trên cao đó~"
"Ting!"
...
Cả hai luyện tập phối hợp co đến khoảng 11 giờ, hàng xóm sát vách thực sự không chịu nổi nữa đến gõ cửa chửi ầm lên và lúc này một người một mèo mới dừng lại.
Ngày hôm sau, Trịnh Thán bị Phương Thiệu Khang kéo đi tiếp tục luyện tập phối hợp. Sau bữa trưa, họ ngủ một giấc để nghỉ ngơi và ra ngoài vào khoảng 4 giờ chiều.
Trời vẫn chưa tối, người trên quảng trưởng đã càng ngày càng nhiều.
Ở góc đó, nhóm năm thanh niên mà họ gặp hôm qua lại ở đó. Sau khi điều chỉnh thử một chút, họ bắt đầu biểu diễn. Những ca khúc mà họ biểu diễn bao gồm những bài hát hot hiện nay và cổ điển ngày xưa. Tất cả đều là những bài hát được giới trẻ yêu thích và tràn đầy năng lượng.
Phương Thiệu Khang nhìn sang bên đó, sau đó tìm một chỗ không có người, đặt hộp các tông đã chuẩn bị sẵn ở phía trước.
Trên hộp các tông mở một lỗ, Trịnh Thán cảm thấy nó giống như một hòm quyên góp trong khi bản thân trông giống một chú mèo đáng thương cần mọi người đến làm việc thiện.
Những người gần đó đều đi đến sau khi nhìn thấy tình hình bên này.
Tên Phương Thiệu Khang này đội mũ, râu đã mấy ngày không cao, hơi không nhìn ra được tướng mạo ban đầu. Trịnh Thán cảm thấy tên này nhất định là cố ý.
Sau khi đặt hộp các tông xuống, Phương Thiệu Khang lại để bình thủy tinh ở bên cạnh, sau đó lấy cây đàn ghi-ta ra, dựa vào cột đèn và bắt đầu gảy đàn.
Ánh mắt tò mò của người xung quanh khiến cho Trịnh Thán cảm thấy mặt nóng lên. Bất kể trước đây làm người hay bây giờ làm mèo, cậu chưa bao giờ biểu diễn trước công chúng, điều này khiến cho cậu rất xấu hổ. Lúc ở trong khách sạn thì không sao, dù sao không có ai xem, nhưng bây giờ Trịnh Thán cảm giác thìa sắt kia nặng cả ngàn cân trước cái nhìn chăm chú của nhiều người như vậy.
Thực sự không muốn chạm vào thứ đó!
Nhóm năm thanh niên cách đó không xa đã hát xong bài 《 The Glorious Years/Năm Tháng Huy Hoàng 》 và cũng chú ý bên này.
"Này! Sắp bắt đầu rồi!" Phương Thiệu Khang nhắc nhở Trịnh Thán.
Tai Trịnh Thán giật giật, lúc này rút lui dường như không ổn lắm, cảm giác giống như đang chạy trốn. Sau khi điều chỉnh tốt tâm lý một chút, Trịnh Thán đút tay vào ống lõi giấy có dán thìa sắt.
Càng ngày càng có nhiều người tò mò lại gần, Phương Thiệu Khang cũng bắt đầu gảy đàn. So với mấy thanh niên kia, kỹ thuật này thực sự xoàng xĩnh.
Sau một màn dạo đầu, giọng nói hào hùng của Phương Thiệu Khang vang lên.
"Đi muôn phương —— Đường xa, sông dài ~"
[Trích trong bài Đi Muôn Phương (走四方) do Hàn Lỗi hát ]
Trịnh Thán nhắm mắt và nâng thìa sắt lên rồi gõ vào bình thủy tinh.
"Ting!"
"Bối rối từ làng này đến làng khác ~"
"Ting!"
"Ngắm ánh tà dương buông xuống rồi trở về ~"
"Ting~"
"Mặt đất bất tử, bầu trời vĩnh hằng, năm tháng dài đằng đẵng..."
Khi Phương Thiệu Khang hát lên câu đầu tiên, vài thanh niên đang uống nước bên kia trực tiếp phun ra. Không ai ngờ tới ông chú này lại thực sự hát ca khúc này khi chơi ghi-ta.
Màn biểu diễn rất dở, hát cũng rất tệ, nhưng người đến vây xem lại càng ngày càng nhiều. Hơn nữa, nhiều người bắt đầu ném tiền vào trong cái hộp các tông đó.
Bây giờ Trịnh Thán cảm thấy mình giống như một tên 'ngu ngốc', không đúng, cậu và Phương Thiệu Khang đều 'ngu ngốc'.
Người 2B, mèo 2B, và trải nghiệm biểu diễn đường phố có một không hai này.
[two B/2B/stupid/ngu ngốc (二货): là một từ không những dùng để mắng người，mà còn dùng để chỉ những người thường có những chỉ số thông minh thấp và luôn làm những chuyện ngốc nghếch，hoặc chỉ một số người không biết tự lượng sức mình mà luôn tỏ ra ta đây anh hùng, lúc nào cũng hăng máu vịt... ]
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!