Chương 169 : Burning Forest - Rừng Cháy
The world beyond the mirror – Thế giới bên kia tấm gương.
Đó là tên gọi của khu vực ẩn này – một nơi bí ẩn tương tự như mê cung của Larkaz.
Ngay khi vừa bước vào, chúng tôi lập tức nhận ra mức độ khó ở đây đã được nâng lên đáng kể. Quái vật xuất hiện từ khắp mọi nơi và không có dấu hiệu dừng lại.
“Bjorn! Chúng lại tới nữa rồi!”
Cứ mỗi lần chúng tôi tưởng rằng đã tiêu diệt hết chúng, thì một đợt mới lại ập đến. Không chỉ vậy, số lượng và chủng loại cũng ngày càng đa dạng và nguy hiểm hơn:
– 8 con Flame Wolves, quái vật cấp 7 hệ beast.
– 5 con Salamander, quái cấp 6 hệ tự nhiên.
– Và 3 con Redwoods, quái cấp 5 hệ thực vật.
(Dịch giả-kun: phần "hệ" này chỉ vui là chính, đừng quan tâm quá, tác giả còn chẳng nhớ mình từng viết cái gì đâu.)
“Raven, còn bao lâu nữa thì phép thuật mới xong?”
Ngay khi tôi hét lên, một luồng sáng xanh phát ra từ đũa phép của cô ấy.
“Nara Brizianu Tun!”
Ma thuật cấp 5 [Ice Rain] – thường được gọi là Blizzard trong trò chơi – lập tức được thi triển. Những đám mây xám kéo đến, trút xuống mặt đất những tảng băng nhọn hoắt như lưỡi dao.
Bùm! Bùm! Bùm!
Chỉ với một phép, hơn nửa số quái vật đã bị tiêu diệt. Dù vậy, bọn quái cấp 5 như Redwoods vẫn đứng vững.
“Bethel—raaaaaaah!”
Tôi bật [Wild Burst], kết hợp với [Gigantification], khiến mức độ đe dọa tăng vọt. Quái vật lập tức tập trung về phía tôi, để lại không gian trống trải cho đồng đội xử lý chúng từ xa.
Ở nơi như thế này, một tanker quan trọng chẳng kém gì pháp sư.
[Gaaaaaaah!]
Tôi dùng khiên chặn những cành cây như roi của Redwood, chỉ tập trung vào phòng thủ theo phong cách Barbarian Turtle. Dù có thể dùng [Swing] để hạ một con, tôi quyết định tiết kiệm năng lượng linh hồn – vốn đã bị tiêu hao liên tục do [Gigantification].
“Trước tiên hãy xử lý bọn Salamander!”
Trong khi tôi giữ chân ba con Redwood và Raven chuẩn bị phép mới, những người còn lại lập tức hành động.
Roar!
Với hỗ trợ từ xa của ông Gấu, Aynar và Misha lao vào trận. Chưa đến ba phút sau, đám quái nhỏ đã bị tiêu diệt.
Sau đó, cả nhóm cùng tập trung hạ gục Redwood. Tuy nhiên, chưa kịp thở thì…
“…Chúng lại tới nữa rồi.”
Trận này nối tiếp trận khác, quái vật cứ xuất hiện liên tục. Chúng tôi đã phải chiến đấu đến trận thứ mười mà không có lấy một phút nghỉ ngơi đúng nghĩa.
“Ông Jandel, tôi sắp hết năng lượng ma thuật rồi.”
Năng lượng của Raven chỉ còn chưa đến một phần ba. Chúng tôi buộc phải thay đổi chiến thuật.
“Đừng dùng phép tấn công nữa, chỉ hỗ trợ thôi.”
Raven gật đầu, chuyển sang hỗ trợ và debuff. Cùng lúc đó, hiệu ứng [Gigantification] của tôi cũng chấm dứt. Ngay cả ông Gấu – vốn là pháo binh chính với mũi tên nổ – cũng bắt đầu hụt hơi.
“Bethel—raaaaaaaah!!!”
Khi sức lực của tuyến trước suy giảm, vai trò của cặp chị em chiến binh Aynar và Misha càng trở nên quan trọng. Đặc biệt là Aynar – như thể đang ở trong cơn hưng phấn tột độ, tung hoành giữa đám quái.
‘Cô ấy lúc nào cũng chiến đấu giỏi thế này sao?’
Sau khi đã quét sạch bầy quái, chúng tôi tái cấu trúc đội hình.
“Abman, gọi linh thú của anh đi!”
Iron Guardian (IG) – tanker phụ – cũng được triệu hồi lên tuyến đầu. Dù sức lực của mọi người đều đã cạn kiệt, chúng tôi vẫn cố dồn hết khả năng cho trận chiến cuối cùng.
Rắc! Rắc! Vù!
Chùy, kiếm, và cả nỏ khổng lồ cùng vang lên.
Cuối cùng, khi tôi đập vỡ bộ xương cuối cùng đang bốc cháy bằng cây chùy của mình, tôi thở phào:
“Có vẻ như cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc rồi…”
Khắp nơi là những viên đá ma thuật. Nhưng kỳ lạ…
“Những viên đá ở đây... luôn tối màu vậy sao?”
“Do mật độ năng lượng. Gấp đôi bình thường.” – Raven đáp.
Một sự kiện hiếm: phần thưởng nhân đôi.
Ồ, còn có cả một Tinh chất nữa…
“Tôi thấy rồi! Nó rơi từ cái xác có đầu người treo lủng lẳng ấy!”
“Thợ săn đầu người à? Một undead cấp 7 thuộc hệ lửa.”
Chúng tôi quyết định không sử dụng nó. Tuy nhiên…
“Ừm, bỏ thì phí quá…?” – Aynar liếc tôi, đầy tiếc nuối.
“Tinh chất không tốt cho cô. Hãy chấp nhận.” – tôi dứt khoát.
“Được rồi…”
Aynar gật đầu, dù vẻ mặt vẫn tiếc rẻ.
“Vậy cho vào ống nghiệm bán thì sao?”
“Không được.” – Raven lắc đầu. “Tinh chất cấp thấp không đủ giá trị, và ta chỉ được mang một vật phẩm ra ngoài.”
“Ể? Một món duy nhất?”
“Phép thuật [Distortion] – chỉ cho phép vậy.”
Thông tin này khiến tôi ngẫm nghĩ: phải chọn món mang ra cho thật kỹ.
“Mọi người nghỉ ngơi đi, tôi sẽ canh.”
Chúng tôi phục hồi trong im lặng. Khi được hỏi về hồi phục năng lượng, Raven trả lời:
“Nếu thiền hoặc ngủ: 12 tiếng. Nếu không: cả ngày.”
Đây là lý do tại sao pháp sư ít được ưa chuộng ở tầng 5 – phục hồi chậm.
Sau 15 phút, chúng tôi lại tiếp tục hành trình.
Gương Lửa.
Một cơ chế đặc biệt của nơi này: quái vật chỉ hồi sinh sau mỗi một ngày. Nhờ vậy, các khu vực vừa được "quét sạch" tạm thời an toàn.
Sau ba ngày chiến đấu liên tục, cuối cùng chúng tôi cũng rời khỏi vùng hoang dã và bước vào khu vực mới.
‘Bản đồ thì rộng, nhưng quái thì đông kinh khủng.’
Dù tốc độ chậm hơn kỳ vọng, lượng đá ma thuật kiếm được lại khủng khiếp.
Ngày 26 – Buổi sáng.
Sau khi cắm trại xong, chúng tôi chính thức bước vào một khu vực mới - Khu Rừng Cháy.
Đúng như tên gọi, những cái cây ở đây luôn chìm trong ngọn lửa đen, cháy 24/7.
Tuy nhiên, thiệt hại do đám cháy gây ra là rất nhỏ. Các gốc cây được trồng cách nhau một khoảng cách hợp lý và được bao phủ bởi [Cold Blood], giúp tăng khả năng chống cháy của chúng.
Có ba lý do khiến tôi chọn nơi này.
Đầu tiên, nó có độ khó chiến đấu thấp nhất.
“Ừm, ở đây không có gì nhiều à?”
“Ừ, tôi đã hơi lo lắng, nhưng nơi này có vẻ dễ hơn nơi trước. Thậm chí còn không có quái vật cấp 5 xuất hiện.”
Mặc dù vẫn có nhiều quái vật, nhưng tất cả chúng đều ở Cấp độ 6 và 7. Và tất nhiên, dễ hơn có nghĩa là ít phần thưởng hơn. Nhưng tiếp việc tục đi theo hướng khác về phía Dãy núi Ashen và Hồ dung nham sẽ là thử thách quá lớn đối với chúng tôi, còn Tế đàn của Người chết, nơi có cánh cổng dịch chuyển, cũng không gia tăng thu nhập cho chúng tôi nên tất cả đều bị loại.
Thứ hai, chúng tôi cần thứ gì đó giúp cho những cuộc khám phá trong tương lai của chúng ta dễ dàng hơn và vật phẩm đó đang được giấu ở giữa Rừng Cháy. Với nó, lần tới chúng tôi đến đây, chúng tôi có thể giải quyết những vấn đề khác, cũng như vào được đảo ở tầng sáu.
“Đừng quá mất cảnh giác. Chúng ta không biết thứ gì có thể xuất hiện.”
Tôi đã đưa ra lời cảnh báo theo thói quen, nhưng khi chúng tôi bước vào rừng, tôi đã tăng tốc thêm hai lần. Vì trước đó mất nhiều thời gian hơn dự kiến nên tôi không chắc mình có đến nơi kịp giờ hay không.
“Nyang, tất cả cây cối ở đây đều bị cháy rồi.”
“Hôm nay chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây nhé.”
Sau một ngày chiến đấu và di chuyển liên tục, chúng tôi dựng trại vào cuối ngày.
Và sáng hôm sau.
'Cuối cùng thì nó cũng xuất hiện.'
Chúng tôi đã chạm trán với một con quái vật.
“Alluva! Tên của nó là gì?”
“À, cái đó thì… tôi cũng không biết.”
Ngay cả Raven, người đã dành cả cuộc đời để vùi mình vào sách vở, cũng không biết tên hoặc cấp độ của con quái vật này.
Một con quái vật chỉ tồn tại ở Rừng Cháy.
Một loại quái vật hiếm mà ngay cả những Clan kiểm soát các tấm gương sinh ra quái vật ở Tầng 5 cũng chỉ có thể chạm trán một lần mỗi năm nếu may mắn.
[Grừ
-!]
Một loài quý hiếm cấp độ 5, Bertas.
Lý do thứ ba tôi chọn Burning Forest…
“Bethel—raaaaaaaah!”
Là bởi vì sinh vật này chắc chắn sẽ rơi ra một Tinh chất có ích cho chúng tôi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
