Lâu rồi không gặp. Isuna Hasekura đây. Đây là tập tiểu thuyết mới nhất của Sói và Gia vị sau tám tháng kể từ tập trước. Xin lỗi vì đã để các bạn chờ lâu. Vì đây là một series mà tôi đã hoàn thành rồi, nên tôi mong có thể tiếp tục xuất bản các tập mới với nhịp độ như hiện tại. Mong các bạn sẽ đồng hành cùng tôi với nhịp điệu chậm rãi này nhé.
Nhân tiện, có lẽ lúc lời bạt này được in thành sách thì sự kiện đã kết thúc rồi, nhưng Sói và Gia vị vừa có một quán cà phê hợp tác cùng Subculture Café & Bar Newtype Shinjuku. Các quán cà phê kiểu này thường bán đồ ăn và sản phẩm dựa trên hình tượng các nhân vật… nhưng lần này, họ đã cố gắng tái hiện chính xác món ăn trong tiểu thuyết, và tôi thật sự rất thích thú. Lần đầu tiên tôi được ăn thịt thỏ, phô mai dê, cá trích muối, v.v… đó. Những món ăn mà tôi chỉ tưởng tượng ra để viết truyện, nay đã được mang đến ngoài đời thực, khiến tôi vô cùng xúc động. Quán còn có cả bồn ngâm chân vì có liên quan đến nhà tắm trong truyện. Tôi tưởng chỉ là một thau nước nóng nhỏ thôi, nhưng hóa ra là một bồn ngâm chân thực thụ như ở các điểm du lịch, khiến tôi thật sự bất ngờ. Nhân viên thì hóa trang thành Holo và Myuri. Tôi nghĩ là vận may của mình với tư cách tác giả chắc đã dùng hết sạch tại đây rồi. Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều!
Khi đang viết lời bạt này, tôi vẫn còn đang tận hưởng “thịnh vượng”, nên quả thật tôi rất hạnh phúc với tư cách là tác giả gốc.
Xin cảm ơn tất cả những ai đã đến với sự kiện.
Còn gì nữa nhỉ… Tôi chẳng có gì đặc biệt để viết cả… Những ngày gần đây của tôi chủ yếu là chuyển hóa oxy thành carbon dioxide, hoặc phấn khích vì Friends (một chương trình truyền hình Mỹ). Nhưng Friends thật sự rất tuyệt. Giờ tôi chỉ còn chút nữa là xem xong, và tôi rất buồn vì nó sắp hết. Gần đây tôi đã khóc vì câu chuyện giữa Toki và vị giáo sư. Dù xem bao nhiêu lần, nó vẫn tuyệt vời như vậy.
À đúng rồi, tôi nhớ ra rồi. Tôi mới chuyển nhà ra xa thành phố một chút và giờ phải đi tàu. Lúc đầu tôi chơi vài trò game xã hội trên điện thoại, nhưng sau khi bắt đầu đọc sách thì số lượng sách tôi có tăng lên chóng mặt. Tôi không đủ sức hay ý chí để đọc liền hai tiếng, nên lúc trước thấy lười mở sách ra, nhưng nếu nghĩ đơn giản chỉ đọc khoảng 10 phút thôi thì lại đọc được khá nhiều. Bắt đầu lúc nào cũng là phần khó nhất.
Thế là tôi đã đọc một vài cuốn truyện nổi mà dạo này ai cũng nhắc đến. Tất cả đều rất hay, đến mức khiến tôi đau lòng. Nó khiến tôi muốn cố gắng hơn nữa.
Tôi từng tưởng rằng sau khi đọc xong mấy cuốn mới, tôi sẽ thử thách bản thân với những tiểu thuyết kinh điển mà tôi chỉ từng nghe tên chứ chưa đọc bao giờ, nhưng sách mới nhiều quá nên chưa biết bao giờ mới bắt đầu được.
Cuộc sống của tôi hiện tại chỉ thế thôi.
Trang giấy cũng đã gần kín rồi, vậy nên tôi xin dừng tại đây. Hẹn gặp lại các bạn ở cuốn sách tiếp theo nhé!
— Isuna Hasekura
Ngoài ra thì hồi anime remake ra mắt bộ truyện đã collab giới hạn với 1 nhà hàng cũng tên Holo ở Tokyo chuyên về steak và hamburger kiểu Nhật