Lâu quá không gặp. Isuna Hasekura đây. Sói và Gia vị cuối cùng cũng đã đi đến tập thứ 20. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Nghĩ lại thì, vào khoảng thời điểm ra tập 3, tôi đã viết ra hết những câu chuyện mà mình từng nghĩ đến và bắt đầu lo lắng không biết rồi sẽ ra sao về sau. Dù sau đó, khi bắt đầu loạt truyện ngắn, tôi cũng đã có một kho ý tưởng muốn kể, nhưng dạo gần đây, việc nghĩ ra chuyện mới cứ như đang vắt khô một chiếc khăn đã cạn kiệt vậy. Thật kỳ lạ là thỉnh thoảng vẫn có vài giọt rỉ ra từ đó. Có lẽ chiếc khăn này của tôi rất giỏi giả vờ khô…? Tôi mong là sẽ tiếp tục viết chừng nào chiếc khăn ấy chưa rách vì bị vắt quá nhiều, nên hy vọng mọi người sẽ tiếp tục đồng hành cùng tôi.
Ngoài ra, vào thời điểm các bạn đang đọc những dòng này, chương cuối cùng của bản manga Sói và Gia vị do Keito Koume vẽ hẳn cũng đã được đăng tải rồi. Anh ấy cũng đã đồng hành cùng Holo và Lawrence suốt hơn mười năm qua với hơn một trăm chương truyện tranh. Manga chuyển thể từ light novel thường rất dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như thời điểm phát sóng anime, và để có thể duy trì được đến cuối cùng, nhất là với những bộ truyện gốc dài như thế này, là điều không hề dễ dàng. Thế nhưng anh Keito Koume không chỉ giữ được chất lượng minh họa cao mà còn bền bỉ vẽ đến tận cùng. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến anh vì tất cả nỗ lực ấy! Giữa rất nhiều bản manga chuyển thể từ light novel, tôi nghĩ mình có thể tự hào là một tác giả nguyên tác cảm thấy vô cùng hài lòng với bản chuyển thể của mình. Tôi cũng xin cảm ơn biên tập viên O đã giới thiệu chúng tôi đến với nhau!
Tôi đã kết thúc phần này bằng một đoạn đầy cảm xúc bất thường, nhưng trang này vẫn còn trống quá… À mà phải nói thêm, Sói và Gia vị và Sói và Giấy da sẽ (hoặc là nên) vẫn còn tiếp tục!
Còn tôi dạo gần đây đang bị tăng cân. Hiện giờ là lúc tôi nặng nhất từ trước tới nay, và mỗi khi ngồi xuống là bụng cứ như bị nghiền nát vậy. Trước khi mùa hè đến, tôi vẫn còn chăm chạy bộ và ăn uống điều độ, nhưng rồi tôi lại trở nên lơ là, và thế là lại ăn mì ramen, cà ri, cà ri, rồi ramen, và chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt. Giờ thì tôi đang quay lại với việc tập thể dục và ăn bánh mì không nhân. Mà nói vậy thôi, dạo gần đây tôi vừa ăn thử món pizza giống bánh bông lan kiểu Chicago! Ngon đến mê mẩn luôn! Món mà tôi muốn ăn nhất lúc này là lẩu cá lồng đèn. Một nồi có đầy gan cá chày luôn. Chắc hẳn là món này tốt cho sức khỏe vì nó toàn cá. Chắc vậy. Tôi nghĩ thế.
Mặt khác, dạo này tôi không đi du lịch mấy, nên tôi muốn dành năm 2018 để làm điều đó. Tôi đếm rồi, vẫn chưa đến một nửa số tỉnh ở Nhật mà tôi từng đặt chân đến (không tính mấy nơi chỉ lướt qua).
Tôi cũng muốn thử hành hương tới Shikoku nữa, và xem ra vẫn còn rất nhiều điều tôi chưa trải nghiệm.
Vậy nên, tôi tin là trong thế giới của Sói và Gia vị, vẫn còn rất nhiều câu chuyện thú vị đang say ngủ chờ được kể!
Và tôi xin kết thúc lời bạt tại đây.
Isuna Hasekura