C-cái gì…? Đáng lẽ anh phải quyết định từ cái ngày hôm đó, năm năm về trước rồi chứ…!
Mwa-ha-ha-ha! Ta đã nói ta là bất tử cơ mà?! Ta sẽ sống lại hết lần này đến lần khác. Đúng thế, hết lần này đến lần khác!
Dĩ nhiên điều đó không đúng rồi, nhưng đây là cuốn sách mới đầu tiên của tôi sau năm năm. Isuna Hasekura xin được chào các bạn.
Cuốn sách này bao gồm ba truyện ngắn từng được đăng trên trang đặc biệt của Dengeki Bunko Magazine (sẽ đề cập sau), và một truyện ngắn mới hoàn toàn. Xét về thời gian, các câu chuyện diễn ra khoảng mười năm sau tập 17.
Lý do tôi quyết định xuất bản cuốn tiểu thuyết mới này là bởi vì… tôi hết tiền… Không, là vì khi tôi đang xem lại tư liệu cho bộ truyện khác là May Your Soul Rest in Magdala, tôi thấy có nhiều chi tiết khiến tôi nghĩ, Cái này hợp với Sói và Gia vị hơn là Magdala đấy chứ, và đúng lúc đó bản manga do Koume Keito tiên sinh vẽ cũng đang tiến đến cao trào rồi. Do đó, theo đề xuất của biên tập viên, tôi bắt tay vào việc thực hiện một tập truyện ngắn vừa để kỷ niệm manga vừa để quảng bá nữa. Ngoài ra, cũng là dịp kỷ niệm mười năm kể từ khi cuốn sách đầu tiên ra mắt, thế là biên tập viên nói chúng ta nên làm nhiều thứ đặc biệt cho dịp đó, và thế là mọi chuyện bắt đầu.
Khi bắt tay vào viết, tôi không gặp khó khăn gì với những trò tung hứng của Holo và Lawrence, nhưng hai đứa trẻ thì lại là một thử thách lớn hơn tôi tưởng. Tôi bỗng nhớ đến câu nói cũ: “Hãy để đứa trẻ rắc rối tự bước đi.”
Thế là, không chần chừ, tôi viết về cuộc sống hằng ngày của Holo và Lawrence sau tập 17, nhưng vì bọn trẻ cũng đã bắt đầu chuyến hành trình của riêng mình… nên tôi cũng viết về chúng nữa. Xin mời các bạn đón đọc bộ Sói và Giấy da, cũng vừa được phát hành tháng này! Như dòng phụ đề đã ghi rõ, Tân Sói và Gia vị, bộ truyện ấy có liên kết với bộ gốc, nhưng bạn vẫn có thể thưởng thức nó mà không cần đọc qua phần trước đâu. Đây là câu chuyện về nhân vật chính là Col và hành trình bị cô con gái của Holo và Lawrence dắt mũi. Cả đuôi và tai cô bé cũng vung vẩy dữ dội lắm đó! Câu chuyện cuối cùng trong tập sách này cũng xoay quanh hai nhân vật chính mới ấy.
Ngoài ra, tôi sẽ còn ra ít nhất một tập truyện ngắn nữa cho Sói và Gia vị, nên hãy đón chờ nhé. Và cũng đừng quên xem bản manga tuyệt vời của Koume tiên sinh!
Thêm nữa, các truyện ngắn được đăng trong cuốn sách này vốn từng được đăng hàng tháng trên Trang Web Chính Thức Kỷ Niệm 10 Năm Sói và Gia vị & Isuna Hasekura (Tôi thấy hơi xấu hổ khi phải tự mình viết tên đó ra). Các bạn có thể đọc miễn phí, nên nếu bạn không thể chờ đến khi sách xuất bản thì hãy ghé thăm trang web ấy nha. Ngoài ra còn có những thông báo khác về các sự kiện kỷ niệm 10 năm, không chỉ liên quan đến Sói và Gia vị nữa, vậy nên hãy để mắt theo dõi nhé.
URL là: http://hasekuraisuna.jp
Vậy nhé, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực làm việc cho một thập kỷ tới.
—Isuna Hasekura