Chương 25: Ngạo Mạn
"Chúng tôi đang ngồi trên xe ngựa đi về phía Bắc đến Thành phố Philoen thì trên đường, bỗng nhiên chui ra một con nhện to đùng, đánh chết ngựa của tôi."
Trong hang động, Fisher nhóm một đống lửa, tay cầm bút lông ngỗng không ngừng viết gì đó, tiện thể nói chuyện với mấy con người vừa được cứu.
Hóa ra họ là một cặp vợ chồng và chị gái của người chồng. Cả gia đình đến Lục địa Nam du lịch, vốn định đến Rạp xiếc Kexie Ning xem biểu diễn, nhưng giữa đường lại quyết định đến Thành phố Philoen nghỉ mát, kết quả khi đi qua Thành phố Keken thì bị mấy Á nhân bắt cóc.
"Chị đã bảo rồi, không nên đưa Annie về thành phố, cô ta bị bệnh rồi, nếu đưa cô ta cùng đến Thành phố Philoen thì đã không gặp phải đám này rồi."
Chị gái của người đàn ông có khóe mắt xếch lên, vẻ mặt khắc nghiệt. Bà ta dè dặt liếc nhìn đám Collie đang dưỡng thương bên cạnh. Là con người, bà ta coi thường Á nhân, ghét lây sang cả mấy Long nhân bên cạnh Fisher, cảm thấy bẩn thỉu vô cùng.
Nhưng dù sao mấy Long nhân đó cũng là nô lệ của vị quý ông trẻ tuổi tuấn tú này, cho nên cũng còn đỡ, không để ý là được.
Ái chà, quý ông trẻ tuổi thế này, thật sự nên hỏi xem nhà cậu ta ở đâu tại Nari. Cậu ta chắc chắn làm nghề luật sư hoặc bác sĩ phẫu thuật gì đó, vừa khéo con gái mình cũng...
"Đừng nói nữa chị, Annie cũng đã phục vụ gia đình chúng ta rất lâu rồi. Nếu không phải cô ấy mắc căn bệnh đáng sợ như thế thì em cũng sẽ không để cô ấy ở lại đây... Mắt mũi miệng mồm chảy máu xanh gì đó, em cá là cô ấy nhất định bị ác quỷ nguyền rủa rồi!"
Nghĩ đến đây, người đàn ông rùng mình một cái.
Từ khóa trong lời nói của họ thu hút sự chú ý của Fisher. Động tác viết của anh hơi khựng lại, nhìn về phía ông ta:
"Có phải là thần trí thoái hóa, thất khiếu chảy máu xanh không?"
"Đúng đúng đúng! Cô ấy cứ như con thú hoang phát điên vậy. Chắc là khoảng vài tuần trước, vào buổi tối, trên xe ngựa đột nhiên lao vào cắn tôi, suýt chút nữa cắn đứt tai tôi."
"Trước đó, các người có tiếp xúc với thứ gì, hoặc gặp chuyện gì đặc biệt không?"
"Cái này..."
Mấy người nhìn nhau, suy nghĩ hồi lâu mới lắc đầu:
"Làm gì có chuyện gì đặc biệt chứ... Chúng tôi đi du lịch, không dám đi lâu ngoài hoang dã, đa phần đều ở trong thành phố. Những người khác ở trong thành phố sao không mắc bệnh này chứ. Hơn nữa cô ấy luôn ở cùng chúng tôi, nếu có chuyện gì đặc biệt thì chúng tôi cũng phải mắc bệnh cùng mới đúng."
Fisher suy nghĩ một chút, bút lông ngỗng trong tay lại bắt đầu viết tiếp.
Ngược lại người vợ không biết nghĩ đến điều gì, vẻ mặt trở nên thổn thức:
"Nhắc mới nhớ, trước khi Annie mắc bệnh vừa mới nhận được tin con gái cô ấy qua đời trong xưởng dệt. Vốn dĩ chồng cô ấy đã mất sớm, thật là..."
Ánh mắt Fisher lóe lên, ghi nhớ chi tiết họ mô tả vào trong đầu, sau đó gật đầu đứng dậy:
"Tôi biết rồi. Sáng mai các người rời khỏi đây đi, cố gắng đi ở những nơi đông người. Lục địa Nam không an toàn, lần sau đừng để Á nhân hay con người bắt được nữa."
"A, đa tạ, xin..."
Người đàn ông kia còn muốn bày tỏ lòng biết ơn, nhưng Fisher đã đi xa về phía đám Long nhân, khiến ông ta ngượng ngùng thu tay về.
Fisher cầm cuộn giấy vừa viết đi về phía Raphael đang nghỉ ngơi. Mặc dù cô không còn chút sức lực nào nhưng thần trí vẫn tỉnh táo, đang dựa vào xe ngựa nhìn Lar và đám Fahir chơi đùa, thỉnh thoảng cũng liếc nhìn đám Á nhân Siya và Collie, sợ họ bỏ trốn hoặc đánh lén.
Sự cảnh giác của cô ở phương diện này luôn khiến người ta kinh ngạc. Thấy Fisher vô cảm đi tới, cô mím môi, cái đuôi phía sau ngọ nguậy.
Dù sao cũng là hắn cứu họ, nhưng cô lại không thể nói một câu "cảm ơn" vô tư lự như Lar. Đuôi lắc lư hồi lâu mà cô chẳng nói được gì, cuối cùng đành thôi.
"Cái này, cầm lấy."
"... Đây là cái gì?"
Raphael theo bản năng nhận lấy cuộn giấy đối phương đưa tới, chỉ thấy bên trên viết đơn giản một số mục lục hướng dẫn bằng tiếng Rồng.
"Từ vựng cơ bản, trang 1 đến 117"
"Ngữ pháp cơ bản, trang 118 đến 201"
"..."
Fisher lại đưa thêm một cuốn sách học tiếng Nari cơ bản, sau đó mới nói:
"Mới nhớ ra, cô không biết tiếng người là một chuyện phiền phức. Sau khi đưa cô về Lục địa Tây, tôi không thể lúc nào cũng làm phiên dịch viên tùy thân cho cô được, cho nên tranh thủ thời gian này mau học tiếng Nari đi."
Raphael liếc nhìn cuốn sách trên tay, sau đó ném chúng sang một bên, trên mặt lộ ra vẻ tức giận, nói với Fisher:
"Ngươi chắc chắn ta không thể giết ngươi đến thế sao? Ta chắc chắn sẽ giết ngươi rồi rời đi. Hơn nữa cho dù không thể giết ngươi, ta cũng sẽ không học ngôn ngữ của loài người đâu!"
Cô liếc nhìn cuốn sách bên cạnh. Đối với ngôn ngữ của loài người, cô vừa không hứng thú vừa coi thường. Thân phận xâm lược của con người đã phủ lên mọi thứ của họ một lớp màu sắc đáng ghét.
Fisher vô cảm nhìn cô. Đôi mắt không chút hơi ấm đó khiến Raphael nghi ngờ hắn lại muốn đánh mình, hoặc dùng đồng bạn để uy hiếp mình...
"Raphael, trong mắt cô, con người là sự tồn tại như thế nào?"
Ngoài dự đoán của Raphael, Fisher chỉ đặt ra một câu hỏi đơn giản như vậy. Và đối với câu hỏi này, câu trả lời của Raphael cũng vô cùng đơn giản:
"Kẻ xâm lược vô liêm sỉ, côn đồ, cường hào, loài sâu bọ ngạo mạn!"
Lũ con người đó đê tiện dùng ngọn lửa xâm nhiễm mọi thứ của mảnh đất này, coi Á nhân là súc vật thấp kém, thậm chí chẳng cần lý do cũng có thể cướp đi mọi thứ của họ. Đây chính là bản tính của con người, tham lam và ngạo mạn.
Biểu cảm của Fisher không đổi, chỉ tiếp tục nhìn cô nói:
"Tôi là một con người như vậy, nhưng lại hiểu tiếng Triều Đình Rồng Fimaba, và sẵn lòng dành nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ này để hiểu sâu về nó, cho nên bây giờ mới có thể giao tiếp trực diện với cô... Còn cô lại khịt mũi coi thường ngôn ngữ của loài người. Ngạo mạn là nguyên tội của con người, xem ra Long nhân cũng không tránh khỏi, phải không?"
Raphael ngoảnh đầu đi, nhưng lời nói của Fisher khiến cô không thể phản bác. Fisher cầm cuốn sách học tập bên cạnh cô lên, đặt lại vào tay cô. Lần này cô không từ chối nữa, cũng không quay đầu lại nhìn Fisher.
Nội tâm mâu thuẫn là sự khắc họa chân thực về Raphael. Fisher cũng không mở miệng nữa, chỉ lẳng lặng quay đầu rời đi, đi về một hướng khác.
Móng vuốt rồng của Raphael siết nhẹ cuốn sách trên tay. Lại như thế nữa rồi, khi Fisher không nhìn thấy cô, cô mới đặt ánh mắt lên người anh.
Cho nên mãi mãi, mãi mãi, thứ cô nhìn thấy luôn là bóng lưng của Fisher.
...
...
Không để ý đến Raphael đang ngạo kiều (tsundere) phía sau, anh đang định bảo cái tên Lar kia đừng ồn ào nữa, đến giờ đi ngủ rồi, khóe mắt lại liếc thấy Collie với cơ thể bán hư ảo đang dựa vào tường đá, ánh mắt phức tạp nhìn mình.
Dưới chân cô ta, Sơn Giáp Chủng Famasi sắc mặt tái nhợt đã ngủ thiếp đi, trên người được băng bó đơn giản, hiện giờ đã không còn đáng ngại. Chu Nhân Chủng Siya vẫn chưa nghỉ ngơi. Rõ ràng cơ thể rất to lớn, nhưng lại chẳng dám nhìn Fisher lấy một cái, sợ lại chạm phải cái nút kỳ quái nào đó.
Ngay cả tơ nhện quý giá của mình ả cũng không dám mở miệng đòi lại.
"Có chuyện gì?"
"Ngài tên là Fisher đúng không, tôi là [Não Ma Chủng] Collie."
"Rồi sao nữa?"
Collie cười cười, nói tiếp:
"Không có gì, chỉ là lời ngài nói với cô gái Long nhân kia vừa rồi khiến tôi thấy hứng thú... Về nghi thức trưởng thành của cô ấy, vật liệu đại khái trong ngày mai tôi sẽ gom đủ, cho nên xin ngài đừng lo lắng."
"Ừm, vậy thì tốt."
"Còn một chuyện nữa, nếu ngài định tiếp tục đi về hướng Tây Bắc, phía trước có thể sẽ gặp một số Goblin không mấy thân thiện. Nếu có thể thì tốt nhất nên cố gắng tránh chúng ra cho an toàn."
"Goblin?"
"Vâng..." Collie gật đầu bổ sung, "Chúng là sinh vật sống trong hang động bao đời nay, nhưng không giỏi đào hang như Sơn Giáp Chủng, cho nên bên cạnh hang động có sẵn thường có thứ mà con người các ngài gọi là... khoáng vật. Từ sau khi con người đến, rất nhiều bộ lạc Goblin mất đi quê hương vốn có, cho nên rất có tính tấn công đối với con người."
"Mặc dù ngài rất mạnh, nhưng cứ phải xử lý lũ Goblin liên miên không dứt chắc hẳn cũng rất phiền phức, cho nên tốt nhất vẫn là đi đường vòng thì hơn..."
Fisher nhìn Collie vẻ mặt bình thản, cân nhắc đề nghị cô ta đưa ra, sau đó gật đầu:
"Cảm ơn lời nhắc nhở của cô, tôi sẽ chú ý. Cô muốn đổi lại thứ gì từ tôi?"
Anh còn tưởng Collie cung cấp tin tình báo này là muốn lấy lại thứ gì đó từ chỗ anh, ví dụ như tơ nhện của con nhện kia chẳng hạn.
"Mặc dù không phải vì trao đổi mới nói cho ngài chuyện này, nhưng nếu ngài trả lại tơ nhện cho Siya, chắc cô ấy sẽ vui lắm..." Ánh mắt cô ta có chút lạc lõng, hào quang của bộ não trong suốt cũng theo đó tối sầm lại,
"Não Ma Chủng chúng tôi vì có thể khiến các loài giao tiếp không rào cản, vì sinh tồn nên rất nhiều tộc nhân đã làm phiên dịch viên cho con người. Á nhân coi chúng tôi như chó săn, con người coi chúng tôi như nô lệ, cho nên tôi mới trốn khỏi quê hương... Có lẽ ngài nói đúng, chúng tôi, vốn dĩ không nên ngạo mạn như vậy mới phải..."
Ánh mắt cô ta trống rỗng, cũng không rõ hàm ý cụ thể của từ "chúng tôi" trong lời nói, nhưng nỗi đau thương và trống rỗng đó, chỉ cần liếc qua là có thể thấy được.
Nhưng vẻ mặt Fisher vẫn không đổi, dường như chẳng liên quan gì đến anh. Anh lẳng lặng xoay người, đồng thời ném chiếc bình chứa tơ nhện trong tay cho Collie đang ngẩn người tại chỗ.
Collie nhận lấy chiếc bình lấp lánh ánh sáng ma pháp, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn bóng lưng con người đang rời đi. Anh không trả lời gì cả, chỉ có bóng lưng thon dài ngày càng xa.
"Lar, đừng ồn nữa, về ngủ thôi."
"Nhưng hôm nay Lar bị nhốt lâu lắm rồi, chẳng được vận động mấy... Thôi được rồi, nhưng các chị Fahir cũng phải đi ngủ mới được!"
"Tất cả các cô đều phải nghỉ ngơi rồi."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!