Kurumizawa-san từng đánh giá vở romcom của tôi và Shiho như sau.
『Có khác gì dây dưa đâu』
Tôi đã chẳng thể phản biện được những lời lẽ đó.
Tận sâu trong thâm tâm, tôi trót nghĩ có khi lại thế thật.
Nhưng Shiho thì khác.
Không như tôi, cô có ý chí mạnh mẽ cùng niềm tin tuyệt đối vào bản thân.
Khác hẳn tôi, nhất định cô sẽ không nghi ngờ chính mình.
Và cô tin tôi, tin hơn cả chính tôi nữa.
「Koutarou-kun yêu tớ nhỉ? Đừng nói là cậu vẫn chưa nhận ra nhé? Ufufu♪ Tớ thật tốt số khi được yêu đến thế...... Chỉ vì chạm vào đứa con gái khác mà mặt mũi đau khổ đến vậy quả thực rất đẹp đó. Cậu đúng là đáng yêu chịu không nổi luôn mà」
Shiho rất giỏi trong việc phát hiện ra những thứ mà tôi chẳng nhận thấy.
Như lúc này đây, cô đọc vị được tôi từ những hành động vô tình của mình.
Không lẽ đầu óc cô thật sự nhạy bén dù điểm số không tốt tí nào? Thỉnh thoảng cô lại khiến tôi hết hồn khi đưa ra những lập luận sắc sảo.
「Nhưng Koutarou-kun chẳng dịu dàng với bản thân gì cả...... Vì muốn lúc nào cũng hoàn hảo mà đến bây giờ, cậu cũng không vừa ý bản thân đúng không? Chính vì thế nên cậu mới không thể tự tha thứ cho mình được đấy」
「......Vậy à」
Tình trạng tâm lý mà tôi không thể nói thành lời đã được Shiho giải thích thay.
Khi được bảo như vậy, tôi nhận ra một khía cạnh khác của bản thân mà mình chưa biết, và có khi điều đó lại đúng thật.
Có lẽ tôi khá cầu toàn.
À đâu, chính xác hơn thì tôi đã quá chạy theo một bản thân lý tưởng.
Vậy nên tôi mới khó chịu khi không đạt đến mức lý tưởng.
Bản thân mình như thế―― đã bị chính tôi phủ nhận mất rồi.
Và đối với Shiho, phần đó có vẻ quá nguy.
「Cậu mà không yêu bản thân hơn thì có làm người yêu cũng chẳng tốt đẹp gì. Nếu cậu nghiêm khắc với chính mình thì chắc chắn lúc nào đó sẽ sụp đổ. Nổi giận với bản thân đáng thất vọng sẽ khiến Koutarou-kun không chịu nổi việc ở bên cạnh tớ nữa đâu」
――Tưởng tượng mà xem
Tôi sẽ hẹn hò với Shiho trong tình trạng này.
Người bạn gái tuyệt vời nhất và tôi đứng ngang hàng nhau...... Aaaa, ra là vậy.
Tóm lại là một ngày nào đó, tôi sẽ nghĩ như vầy:
『Nakayama Koutarou không xứng với Shimotsuki Shiho』
Nếu hẹn hò thì những cảm giác đó lại càng rõ rệt hơn nữa.
Nghĩ đến được nước đó...... thay vì nói ra thì có lẽ Shiho đã cảm nhận được chuyện rồi sẽ tiến triển như thế.
Vậy nên cô chẳng hề sốt ruột.
Từ từ và chậm rãi đến khi tôi trưởng thành, đến khi tôi có thể yêu bản thân thì cô vẫn sẽ chờ cho đến lúc đó.
(Quả thật...... chẳng phải dây dưa gì)
Khi hiểu ra, tôi thấy hổ thẹn vì đã hoài nghi.
Hơn cả tôi, Shimotsuki Shiho luôn nhìn về tương lai sau này.
Cô sống với hiện tại vì mục tiêu hạnh phúc mai sau.
Trông như đang hết mình cho hiện tại, nhưng không phải vậy.
Shiho suy nghĩ về chuyện yêu đương cực kỳ nghiêm túc.
「Nhưng mà xin lỗi cậu nhé. Đáng lẽ tớ phải kề bên để dõi theo cậu cho đến lúc đó...... thế mà tớ lại đổ bệnh. Không có tớ mà cậu đã bị tấn công và đau đớn mất rồi」
Sau đó, Shiho trưng ra vẻ tức giận hiếm thấy.
「Làm ô uế báu vật của tớ...... Nhất định tớ sẽ không tha đâu」
Cô khó chịu cắn môi.
Một ngọn lửa bừng bừng tinh thần chẳng hợp với Shiho đang cháy lên trong đôi mắt đó――
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại