Thật khó để giữ được động lực để viết thiết lập, Tuy nhiên, vì đây là một diễn biến không thể tránh trong tác phẩm, vì Nữ Chính-chan tôi đã cố gắng đọc tiểu thuyết tình cảm để học hỏi, nhưng mà... nhưng mà khó quá…… nghĩ thiết lập cho bọ cạp còn tốn ít thời gian hơn ấy.
________________________________________________________
Chủ đề: Vốn Từ Vựng Nổ Tung
Người gửi: Sanraku
Người nhận: Takeda Ingen
Nội dung: Truyền Kỳ Tổng Thống Phong Vân…… hay thật đấy
Chủ đề: re: Vốn Từ Vựng Nổ Tung
Người gửi: Takeda Ingen
Người nhận: Sanraku
Nội dung: Hay……
Mà nói gì thì nói, đúng là một tác phẩm tinh xảo đến mức cho dù đã phá đảo game rồi vẫn muốn trưng lên kệ ngắm nghía đó de gozaru！
Chủ đề: Re:Re: Vốn Từ Vựng Nổ Tung
Người gửi: Sanraku
Người nhận: Takeda Ingen
Nội dung: Không, thật đấy, em chỉ biết cảm tạ Takeda-shi vì anh đã gửi tận từ Zimbabwe sang
Chủ đề: Re:Re:Re: Vốn Từ Vựng Nổ Tung
Người gửi: Takeda Ingen
Người nhận: Sanraku
Nội dung: Không không, chút tiền lẻ thôi mà. Bây giờ tại hạ chuẩn bị lên máy bay sang Úc nên tạm rớt nhéde gozaru yo~
Chủ đề: Re:Re:Re:Re: Vốn Từ Vựng Nổ Tung
Người gửi: Sanraku
Người nhận: Takeda Ingen
Nội dung: Takeda-shi! Nói “rớt” ngay trước khi lên máy bay là tự dựng Death Flag đấy!!
「Nhưng mà, ngầu thật đấy……」
Tôi cũng muốn nói được mấy câu ngầu ngầu như vậy ghê. Mà khoan, anh ấy vừa bay sang nam bán cầu à…… Trông bận rộn chết đi được, không hiểu sao vẫn kiếm ra thời gian chơi game được hay vậy?…… Takeda-shi quả đúng là người đàn ông nhiều bí ẩn.
Rồi, đã hạ Hidden Boss「Những Chiến Sĩ của Nữ Thần」và đã có trọn bộ trophy. vậy là giờ có thể yên tâm quay lại Shanfro được rồi. GH:C à？ Nghe bảo đánh giá cũng khá tốt nhỉ, để lần sau chơi cũng được.
Rồi, đến trường nào, đến trường…
「Ể? Cuối tuần này? Flag trận quyết chiến được dựng lên rồi à？」
「Ah…… ra là cậu thật sự không biết sao……」
「Cách nói đó…… à, là bọn đó đã nói rồi à. Ừ thì đúng là tớ đã trải qua gần hai ngày hoàn toàn bị cách ly khỏi mạng internet」
Sau khi phá đảo game, tôi gửi mail cho Takeda-shi rồi ngủ bù luôn. Khi chìm sâu trong chế độ full dive, mối quan hệ giữa giấc ngủ và trò chơi sẽ thay đổi.
Nói ngắn gọn thì là 「thậm chí cả thời gian để ngủ cũng thấy tiếc」
Một game thủ thượng thừa phải có kỹ năng ngủ sâu trong thời gian ngắn để phục hồi tế bào não tức thì…… Vì trong khi chơi game, cơ thể được nghỉ ngơi nhưng não vẫn đang hoạt động, nên nếu đo ra sóng não ở mức quá tệ thì hệ thống sẽ áp dụng lệnh cấm đăng nhập 24 giờ. Thành ra việc nhận biết giới hạn vùng báo động đỏ và duy trì ở sát mép mới là phép lịch sự cơ bản.
「Khoan, ý cậu là toàn bộ Sắc Long đều đã tập trung ở tiền tuyến, bao gồm cả Siegwrum á？」
……Không, chuyện này lạ thật đấy？ Nếu là tấn công từng con một hoặc từng con lần lượt tấn công tiền tuyến thì còn hiểu được, chứ tấn công đồng loạt thì vô lý quá.
Ngay cả trong game boss rush cũng phải đánh theo thứ tự mà, tất cả xuất hiện cùng lúc thì chỉ là game rác thôi. Nhưng mà, chẳng lẽ đội ngũ admin lại tung ra cốt truyện cẩu thả đến thế sao……？ Không, có lẽ là vì một lý do nào đó khiến hình dạng ban đầu bị bóp méo thì hợp lý hơn？
「Nếu một cái vỗ cánh của con bướm cũng có thể thay đổi tương lai, thì việc một nguyên nhân nào đó dẫn đến cốt truyện phân nhánh cũng chẳng phải là điều không thể…… nhỉ？」
「……Ể, ý cậu là？」
「À—không, không có gì đâu, chỉ lảm nhảm vu vơ thôi. Với lại…… hình như nếu gặp Vash trước khi thách đấu Quái Vật Độc Nhất thì sẽ mở ra hội thoại riêng đó.」
「Vậy… vậy sao？」
Ổng toàn nói những chuyện đầy ẩn ý, nhưng có cảm giác khi World Quest tiến triển hơn thì sẽ bắt đầu nói ra những thông tin chi tiết hơn.
Hơn nữa, Sanraku, Saiga-0 và Akitsu Akane…… quá trịnh để đi đến vị trí hiện tại của mỗi người đều khác nhau.
Khả năng quan sát của Vash thì hơi bị bất thường, không hiểu nguyên lý sao mà mọi chuyện liên quan đến Winp bị lộ ngay trong nháy mắt —không hiểu nguyên lý là gì nhưng có cảm giác như hành động của bọn tôi đều đang bị ghi lại vậy.
Rei-shi thì có vẻ đang ôm một vấn đề gì đó liên quan đến Khởi nguyên, Akitsu Akane thì giữa chừng dính vào rắc rối, còn tôi thì bị phát hiện đang che giấu rắc rối…… Nếu có thể thì tôi muốn thu thập tất cả hội thoại của từng người, nhưng nghe bảo em ấy đang ẩn nấp và di chuyển đến tiền tuyến…… khoan, nghĩa là đang log-out/log-in theo sát hành động của Noirlind à？
「……Cảm giác như trong lúc mình không để ý thì mọi thứ đã tiến triển kha khá rồi」
「Những người chơi khác hình như cũng đang bắt đầu hành động……」
Ra vậy. Vậy chắc tôi cũng nên chuẩn bị cho trận quyết chiến thôi nhỉ？
Với việc Emul đã nhập hội, nên có thể fast-travel vô hạn tới dinh thự, Tearplaten và tiền tuyến. Như vậy vấn đề quan trọng nhất vẫn là—mang theo gì, phải không？
「……Ờm, tới giờ đi học rồi à」
「À……… ưm, đã… đến nơi rồi, nhỉ」
Khi nói chuyện sôi nổi thì thời gian trôi nhanh thật.
Rồi,
「Hửm？」
Ai đang đi về phía này？ Trong khung giờ đi học thì chẳng có lý do gì để đi ra ngoài cổng chính cả……mà khoan, ánh mắt người đó đang nhìn thẳng về phía chúng tôi.
「Ai vậy…… người quen của Saiga-san à？」
「Ể？ Không, không hẳn là người quen…… nhưng mà, nhưng……」
Mình nói gì khó hiểu à？ Trong lúc tôi còn đang nghiêng đầu thì người đàn ông đó đã tiến lại gần đủ để nhìn rõ từng chi tiết.
Phải nói thế nào nhỉ? kiểu người mà nếu hỏi chừng ba chục người 「Theo bạn, gương mặt đẹp trai là như thế nào?」 rồi tổng hợp lại vẽ thành tranh phác thảo lại thì ra đúng cái mặt này.
Chơi game nhiều thì tất nhiên là thấy không ít nhân vật đẹp trai, xinh gái. Nhưng người này thì hơi giống mà lại không giống những mẫu đó—nói thế này có hơi thất lễ với người mới gặp lần đầu, nhưng đây đúng là kiểu đẹp trai mà khó để lại ấn tượng trong trí nhớ.
Dạng mà khi cố nhớ lại gương mặt anh ta, trong đầu lại hiện ra mấy nhân vật khác, khiến gương mặt thật sự của anh ta trở nên mờ nhạt, khó phân biệt.
「Chào nhé, Saiga-san」
「X-xin chào…… Isurugi-san」
「Thấy bóng dáng em nên tôi không thể kìm lòng mà chạy đến đấy……」
Ơ, hình như tôi đang bị ngó lơ？ Thôi thì cũng đúng, lần đầu gặp mà tự dưng nchủ động nói chuyện thì lại hơi đáng sợ.
Mà cái gì thế này, điểm nhan sắc cao quá đi chứ. ngay cả khi tính cả việc Saiga-san là gamer hardcore, cô ấy vẫn thuộc tầng lớp thượng lưu. Còn ông anh này….Isurugi? cũng không kém cạnh gì. Cao hơn tôi nữa, chắc phải trên 1m8？
「Xin lỗi vì mới sáng sớm đã đường đột, nhưng liệu em có thể cân nhắc lại, được không……？」
「……Về chuyện đó, tôi đã từ chối từ lâu rồi」
「Vậy thì, tôi đi trước đây」
「Khoan đã! Một nhân tài xuất sắc như em……」
Ah.
Trong khoảnh khắc đó, cổ tay đang vươn về phía Saiga-san của Isurugi-shi bị tôi chộp lấy và chặn lại.
「………Ah」
「……Cậu đang làm gì vậy？」
「Đừng cử động, nếu không muốn chết」
Thôi chết, có lẽ do nhập vai tổng thống hơi quá nên tôi lỡ nói kiểu đe dọa mất rồi. Thôi kệ, tình huống này cần xử lý nhanh.
Tôi vẫn giữ chặt cổ tay Isurugi-shi, gương mặt nghiêm lại, rồi dùng tay còn lại chậm rãi và cẩn trọng vươn về phía cổ anh ta.
Không kích thích, không tỏ ra thù địch…… nhưng nhẹ nhàng thúc giục anh ta rời đi với thông điệp rằng “anh không nên có mặt ở đây”……………
「Buông ra được không…… hừ！」
「Ah！」
Cơ thể của Isurugi-san căng cứng, anh ta giật mạnh tay tôi ra. Không biết là vì tôi di chuyển đột ngột hay vì anh ta nhận thức những thay đổi nhỏ mà con người không cảm nhận được là 「Địch Ý」…… Kết quả là, một sinh vật có sọc vàng đen cực kỳ nguy hiểm trong tự nhiên chuyển sang chế độ tấn công, và tấn công vào cổ của Isurugi-shi.
「Đau quá!!？」
「À, tại…có con ong……」
Tôi vung tay đuổi bay con ong có hình dáng khác hẳn ong mật hay ong bắp cày tròn trịa, rồi khi quay lại thì thấy Isurugi-shi tái mét mặt.
「A, sốc phản vệ…… đau quá！」
「Từng bị ong đốt bao giờ chưa？」
「B-bệnh viện! Mau gọi điện đi!!」
「Làm quá lên rồi đó. Nghe nè, từng bị ong đốt chưa？」
「C-chưa……！」
À, vậy chắc ổn rồi, có lẽ vậy.
Nọc độc của ong thường nguy hiểm nhất từ lần đốt thứ hai trở đi, và nhìn thoáng qua thì không phải King of Dangerous ong bắp cày mà có vẻ là ong vò vẽ. Cả hai đều nguy hiểm cả, nhưng chắc vẫn hơn so với cocktail độc.
「Cậu có biết chi tiết nhỉ……？」
「Hả? À, ừ… cũng… do nhiều lý do」
Có một thời gian mẹ tôi nghiện sưu tầm tổ ong…… thực ra ở nhà vần còn có tổ ong bắp cày to hơn cả quả bóng bowling nữa. Ba bố con tôi đã phải chung sức chiến đấu ngăn mẹ thực hiện tham vọng làm trang trại nuôi ong trong sân nhà khi say rượu. Đó là một kỷ niệm đẹp…… cũng không hẳn.
Mẹ tôi có sát thương tức thời quá cao, là người nguy hiểm nhất trong nhà.
「Để an toàn thì nên đến phòng y tế, chắc ngày mai hay ngày mốt sẽ bớt đau…… đừng có khóc lóc, vẫn đi lại bình thường mà」
「U… uuu……！」
Nhìn Isurugi-shi loạng choạng rời đi, tôi nhận ra một sự thật gây sốc: gương mặt anh đã bắt đầu khó nhớ lại trong đầu tôi.
「Nói sao nhỉ, đúng là một người thú vị…… dù không biết đó là ai」
「Người đó là……Phó Chủ Tịch, Hội Học Sinh…… đấy ạ？」
Hả, thật sao? Hội Học Sinh? Tôi còn chẳng nhớ nổi mặt chủ tịch nữa. Hình như là con gái?
__________________________________________________________
Nếu Iwamaki-san có mặt ở đây chắc sẽ giơ nắm đấm lên ăn mừng mất thôi.
Q. Tại sao từ chối?
A. Không thể trở thành Stalker được mà.
Viết chuyện tình cảm khó quá…… Dù cố gắng tạo nhịp điệu cao trào-thả lỏng trong câu chuyện, 「Yakuza Happy Ending」 mà tác giả nuôi trong lòng lại phản đối …… Khó quá…… thật sự không chịu nổi nữa, để tích năng lượng đã.
_________________________________________________________________________
Trans:
Tác giả: (viết lore cho con quái Bọ Cạp vs đầy đủ moveset, tập tính, khu vực sống, dạng Max size, biến thể rare, đến con hàng super rare ở map khác): EZ
(viết rom-con na9 và nu9): khó quá, không viết nổi
落ちる (ochiru) rớt xuống, rơi xuống;ちと落ちる (chitto ochiru) tiếng lóng nghĩa là “tạm off”, “rời chat”… 拙者（sessha）tiếng nhật cổ nghĩa là tôi, tại hạ bằng với ぼく(boku) và 私(watashi) で御座る（de gozaru）dạng cổ của hậu tố ある／いる/ぼく (aru/iru/desu)