【～Hội Học sinh Lên Sóng～】
「Chỉ khi va chạm và tiếp xúc với người khác, con người mới trưởng thành lên được đó!」
Chị hội trưởng vừa ưỡn bộ ngực nhỏ nhắn quen thuộc, vừa lên mặt trích dẫn câu nói từ một cuốn sách nào đó.
「Gì thế ạ?」
Vì chẳng hiểu gì sất, tôi bèn hỏi lại. Chị hội trưởng bèn viết lách cách chủ đề lên tấm bảng trắng, rồi đập tay vào đó một cái “Bốp” và hét lên, 「Đây này!」.
「Ể… Chương trình radio?」
Dòng chữ được viết rõ mồn một trên bảng trắng… nhưng tôi vẫn không hiểu gì cả nên đành nghiêng đầu. Nhìn sang, cả Chizuru-san lẫn hai chị em nhà Shiina cũng đang mang vẻ mặt khó hiểu.
Chỉ mình chị hội trưởng vẫn ưỡn ngực nói tiếp.
「Đúng vậy! Kể từ giờ, Hội Học sinh chúng ta sẽ làm một chương trình radio!」
「Ra, radio sao…」
Mafuyu-chan nhút nhát và hay ngại ngùng, có lẽ đã linh cảm được điều gì chẳng lành, cô bé rụt rè hỏi.
「Ừm… Là radio ạ? Cái mà hay phát nhạc rồi nói chuyện ấy ạ…」
「Đúng thế. Chính là cái radio đó.」
「…À… Vậy thì… tại sao Hội Học sinh lại phải làm việc đó ạ? Mafuyu cứ nghĩ đó là việc của Câu lạc bộ Phát thanh chứ…」
Đúng thế đấy, Mafuyu-chan. Không chỉ mình em mà tất cả mọi người ở đây đều nghĩ vậy. Tuy nhiên… có vẻ như nơi này lại tồn tại một con người không có chút thường thức nào như vậy.
「Em nói gì thế! Hội Học sinh là tổ chức có vai trò dẫn dắt học sinh cơ mà! Thỉnh thoảng cũng phải làm những thứ như phát sóng chính kiến chứ!」
「Cái từ 'phát sóng chính kiến' mà em cũng biết cơ à, Aka-chan. Ngoan lắm, ngoan lắm, bé ngoan.」
Chizuru-san xoa đầu chị hội trưởng như đang dỗ dành một đứa trẻ. Dù trong thoáng chốc chị hội trưởng đã nheo mắt lại tỏ vẻ khoan khoái, nhưng rồi chị giật mình tỉnh ra và hét lên 「Gừ!」, gạt phắt tay Chizuru-san đi.
「Chuyện phát sóng chính kiến thì em biết thừa! Đừng có đối xử với em như con nít!」
「Ừ nhỉ, Aka-chan. Chị xin lỗi nhé.」
「E, em biết là tốt rồi.」
「Ừm… Mà nói mới nhớ, hôm qua chị xem chương trình đố vui có tỉ suất người xem cao, thấy có câu hỏi về chủ đề 'phát sóng chính kiến' thì phải… Mà thôi, không có gì đâu.」
「…………… C, cứ cho là phát sóng chính kiến đi!」
Xem ra đây chỉ là một ý tưởng bất chợt. Rõ ràng là bị một chương trình TV nào đó ảnh hưởng rồi.
Thế nhưng, một khi chị hội trưởng đã quyết thì chẳng ai cản nổi. Đứng bên cạnh tôi, Minatsu thở dài lên tiếng.
「Thôi, có phàn nàn thì thể nào chả vẫn phải làm… Nhưng sao lại là radio? Làm video không phải tốt hơn à?」
「Chị cũng đã nghĩ đến chuyện đó… nhưng khi chạy sang Câu lạc bộ Phát thanh thì họ đã khóc lóc bảo, 『Giờ chỉ có thể đưa cho chị thiết bị này thôi…』, nên đành làm radio vậy.」
Nói rồi, chị hội trưởng nhanh nhẹn bắt đầu chuẩn bị. Chắc chị ấy đã bắt Câu lạc bộ Phát thanh làm sẵn, nên hệ thống dây nối đã được lắp đặt xong xuôi từ lúc nào. Chị hội trưởng đặt trước mặt mỗi người chúng tôi một cái giá micro.
…Tội nghiệp Câu lạc bộ Phát thanh.
「Đ, đã được chuẩn bị xong hết rồi…」
Mafuyu-chan trông rầu rĩ hẳn. Mà… vốn dĩ con bé đâu phải kiểu người thích những việc “nổi bật” thế này. Thật đáng thương.
Trong khi mọi người đều ngán ngẩm nhưng đành chấp nhận tình hình, chỉ riêng chị hội trưởng vẫn giữ nguyên vẻ phấn khích, mở lời.
「Này, gần đây mấy chương trình radio của seiyuu cũng tăng lên rồi còn gì. Chỉ cần tụ tập một dàn mỹ少女 lại nói chuyện với nhau là ai cũng sẽ thỏa mãn hết cho xem.」
「Chị hội trưởng, chị đang coi thường cả seiyuu, personality, và cả thính giả nữa đấy.」
Tôi chen vào. Nhưng có vẻ chị hội trưởng đã quyết tâm đẩy kế hoạch này tới cùng.
「Chỉ cần mấy cô gái trò chuyện ríu rít bằng giọng dễ thương, là đám thính giả nam sẽ bị lừa một cách ngon ơ thôi.」
「Xin lỗi đi! Xin lỗi tất cả những người đàn ông khác ngoài tôi mau!」
「Sugisaki thì sẽ bị lừa nhỉ… Mà thôi, có tận năm người thì sẽ không bao giờ hết chuyện để nói đâu. Yên tâm đi, yên tâm đi. Cứ nói chuyện như bình thường là được rồi.」
「Bảo là như bình thường nhưng mà…」
「À, Sugisaki đừng nói nhiều quá nhé. Vì sự tồn tại của cậu đã vi phạm quy chuẩn phát sóng rồi.」
「Ác quá!」
Mà, tôi cũng hiểu. Nếu cứ giữ cái đà như bình thường mà buông lời bậy bạ thì đúng là nguy hiểm thật. Dù tôi cũng chẳng có ý định im lặng.
Trong lúc đó, mọi thứ đã được chuẩn bị xong xuôi. Một chiếc laptop đang khởi động ở góc phòng. Có vẻ như dữ liệu âm thanh sẽ được ghi vào đó. Nói cách khác, đây là chương trình thu âm chứ không phải phát sóng trực tiếp. Riêng điểm này thì… cũng may. Lỡ có sự cố gì còn xử lý được.
Mafuyu-chan trông vẫn ủ rũ nhưng có vẻ em ấy cũng đã chấp nhận số phận rồi. Em ấy chán nản chọc chọc vào chiếc micro.
Còn Chizuru-san thì đằng hắng một tiếng 「Khụ」, thử giọng. Một khi đã quyết định làm, chị ấy sẽ không làm qua loa. Đúng là Chizuru-san có khác.
Còn về phần Minatsu, cô ấy đã bình tĩnh lại từ lúc nào, khoanh tay và ngả người ra ghế một cách đầy tự tin. Mà, cô ấy lúc nào cũng là trung tâm của lớp nên chuyện nói chuyện trên sóng phát thanh của trường chắc cũng chẳng làm cô ấy căng thẳng nổi.
「Nào, bắt đầu thôi!」
Chị hội trưởng cất tiếng, rồi nhấn một trong số hàng tá công tắc được đặt trước mặt.
…Thôi được rồi. Đành vậy. Đã làm thì mình cũng phải nghiêm túc thôi.
＊
ON AIR
Hội trưởng: 「Sakurano Kurimu xin trân trọng giới thiệu! All Night Toàn Thời Không!」
Sugisaki: 「Phạm vi phát sóng rộng vãi!」
♪ Nhạc nền mở đầu ♪
Hội trưởng: 「Vâng, chương trình Sakurano Kurimu’s All Night Toàn Thời Không đã bắt đầu.」
Chizuru: 「Dù giờ chưa phải là ban đêm.」
Hội trưởng: 「Chương trình này được tài trợ độc quyền bởi Fujimi Shobo.」
Minatsu: 「Fujimi Shobo bị sao vậy trời… Đúng là một khoản đầu tư vô bổ quá đáng mà…」
Hội trưởng: 「Mà, thù lao cũng bằng không, thiết bị với giờ phát sóng cũng chẳng tốn tiền, nên cũng chẳng có gì để nhờ nhà tài trợ cả.」
Mafuyu: 「Vậy tại sao chị lại đọc tên nhà tài trợ ạ…」
Hội trưởng: 「Nghe cho ra dáng thôi. Ừm, tới giờ thì vẫn rất ra dáng một chương trình radio.」
Mafuyu: 「…Haizz. Thôi cũng được ạ.」
Hội trưởng: 「Này, Mafuyu-chan! Tinh thần thế là không được đâu! Thính giả đang mong chờ những cuộc trò chuyện sôi nổi hơn của các cô gái cơ!」
Mafuyu: 「V, vậy sao ạ…」
Hội trưởng: 「Ừ. Đám thính giả nam chỉ có thế thôi.」
Sugisaki: 「Này này này này! Sao lại nói những lời coi thường thính giả thế!? Chị đang gây sự với học sinh toàn trường đấy à!?」
Hội trưởng: 「Có personality thì mới có thính giả chứ.」
Sugisaki: 「Phải có thính giả thì mới có personality!」
Minatsu: 「Ồ, Ken nói một câu cực kỳ đúng đắn kìa! Ngầu ghê! Hiệu ứng radio đúng là ngầu ghê!」
Hội trưởng: 「…Được rồi. Là tôi đã sai, Sugisaki.」
Sugisaki: 「Chị hiểu là được rồi, hiểu là được rồi…」
Hội trưởng: 「Đúng nhỉ. Nịnh nọt một chút thì vẫn có lợi hơn. Ừm, tôi đúng là người lớn mà.」
Sugisaki: 「Đã bảo là đừng có đường đường chính chính nói ra những câu như thế cơ mà—」
Hội trưởng: 「Đến với chuyên mục thư của thính giả!」
Sugisaki: 「Bơ tôi luôn!? Radio mà lại từ chối giao tiếp bằng lời nói à!?」
Chizuru: 「Đó chính là chuẩn Aka-chan.」
Sugisaki: 「Tại sao chị cứ phải đến những lúc quan trọng mới nói thế hả! Dẫn dắt chương trình đi chứ!」
Chizuru: 「…………」
Sugisaki: 「Trên radio thì đừng có im lặng thế chứ!」
Hội trưởng: 「Nào, lá thư đầu tiên.」
Sugisaki: 「Ưu tiên tiến độ à! Mặc kệ mạch trò chuyện luôn sao!」
Hội trưởng: 「『Gửi Hội Học sinh, konbappa-!』Vâng, konbappa-!」
Sugisaki: 「Hả, cái câu chào ngượng nghịu gì thế kia! Tập tục à!?」
Dàn nữ: 『Konbappa-!』
Sugisaki: 「Mọi người đều biết trừ tôi ra à!?」
Hội trưởng: 「『Chương trình All Night Toàn Thời Không, tôi lúc nào cũng lắng nghe rất vui vẻ』Cảm ơn nhé—」
Sugisaki: 「Nói dối! Đây chắc chắn là số phát sóng đầu tiên mà!」
Hội trưởng: 「Dòng thời gian chỉ là vấn đề nhỏ nhặt thôi, Sugisaki. Ít nhất là trong chương trình radio này.」
Sugisaki: 「Đúng là ‘Toàn Thời Không’ có khác!」
Hội trưởng: 「À, quên chưa nói, chương trình này cũng đang được phát sóng trực tiếp đấy. Chắc là ít người nghe thôi, nên mai nghỉ trưa tôi sẽ cho phát lại trong trường.」
Sugisaki: 「Thảo nào lại có mail gửi đến! Mà đã vậy thì làm ơn cẩn trọng phát ngôn hơn đi chứ!」
Hội trưởng: 「Rồi rồi. Nào, tiếp tục lá thư nhé. 『Nhân tiện, tôi có một câu hỏi cho mọi người, đó là mọi người sẽ vui khi được tỏ tình như thế nào? Tôi hiện đang yêu một người nhưng lại phân vân không biết nên tỏ tình ra sao. Kurimu-nee, xin hãy cho tôi lời khuyên ạ.』」
Sugisaki: 「Còn được gọi là ‘Kurimu-nee’ nữa kìa! Loli thế mà!」
Hội trưởng: 「Để xem nào… Đây đúng là một câu hỏi khó. Nhưng, với kinh nghiệm tình trường phong phú của tôi thì—」
Sugisaki: 「Trong khi chị còn chưa nắm tay con trai bao giờ…」
Hội trưởng: 「Tôi nghĩ cứ tỏ tình bình thường là được.」
Sugisaki: 「Một lời khuyên qua loa vãi──────!」
Hội trưởng: 「Chizuru nghĩ sao?」
Chizuru: 「Để xem… Thích làm gì thì làm thôi, chẳng phải sao. Dù sao cũng chẳng liên quan đến tôi.」
Sugisaki: 「Personality lạnh lùng với thính giả vãi──────!」
Hội trưởng: 「Mafuyu-chan thì sao?」
Mafuyu: 「Ể? À, vâng… Ừm… Mafuyu thì… Em không biết ạ.」
Sugisaki: 「Không thể tin được, câu trả lời ‘không biết’ tới rồi──────!」
Hội trưởng: 「Còn Minatsu?」
Minatsu: 「Cứ liều ăn nhiều thôi! Hết!」
Sugisaki: 「Hãy trân trọng trái tim của thính giả hơn một chút đi!」
Hội trưởng: 「Lá thư tiếp theo. 『Em gái của ngươi đang ở trong tay ta. Muốn nó quay về thì hãy chuyển tiền vào tài khoản chỉ định—』…Hửm? Ơ? Mail nhầm thì phải. Này staff, làm việc cho cẩn thận vào chứ. Thiệt tình… Thôi, tiếp theo.」
Sugisaki: 「Cứ thế lờ đi được à!? Nội dung vừa rồi mà cứ lờ đi đơn giản thế được sao!?」
Hội trưởng: 「『Gửi Hội Học sinh, konbappa-』Konbappa-!」
Dàn nữ: 『Konbappa-!』
Sugisaki: 「Đã bảo tại sao chỉ có mỗi cái này là mọi người lại hùa theo thế!? Mọi người đã bàn bạc với nhau từ bao giờ vậy!?」
Hội trưởng: 「『Kurimu-nee ơi. Phải làm sao đây. Em đang cần tiền gấp… Chuyện là, em gái em bị bắt cóc, bố mẹ em đang chạy vạy khắp nơi để lo tiền nhưng vẫn không đủ… em phải làm sao bây giờ ạ?』」
Sugisaki: 「Một câu chuyện éo le tới rồi──────! Mà khoan, trước khi gửi mail đến đây thì báo cảnh sát đi chứ! Với lại, chắc chắn là có liên quan đến lá mail vừa rồi mà!」
Hội trưởng: 「Ưm… Để xem nào. Chị hiểu rồi. Gửi bạn thính giả có radio name là 《Gia đình nạn nhân》, Fujimi Shobo sẽ gửi tặng bạn 《một khoản tiền kha khá》! Chờ nhé—」
Sugisaki: 「Ê ê ê ê ê ê ê!? Chị chuẩn bị thật à! Lại còn tự ý rút tiền của nhà tài trợ nữa! Có được không thế!」
Hội trưởng: 「Tất cả phụ thuộc vào Fujimi Shobo thôi.」
Sugisaki: 「Sao chị lại có thể ra vẻ ta đây thế hả!」
Hội trưởng: 「Được rồi, đến đây chúng ta hãy cùng nghe một bài hát. Single mới phát hành gần đây của tôi. Mời quý vị và các bạn cùng lắng nghe ca khúc 《Em Gái Sẽ Không Bao Giờ Trở Về Nữa》.」
Sugisaki: 「Đọc tình huống đi chứ───────────────────!」
Hội trưởng: 「Xin mời—」
♪ Phát toàn bộ bài hát 《Em Gái Sẽ Không Bao Giờ Trở Về Nữa》 ♪
Hội trưởng: 「Vâng, quý vị vừa lắng nghe single đang được bán rất chạy 《Em Gái Sẽ Không Bao Giờ Trở Về Nữa》. Single đầu tay của tôi, 《Em Trai Đã Hóa Thành Xương Trắng》, cũng mong được mọi người ủng hộ nhé—」
Sugisaki: 「Rốt cuộc quá khứ của chị đã xảy ra chuyện gì vậy!」
Hội trưởng: 「Vậy thì, bây giờ là chuyên mục quen thuộc. 《Chị em nhà Shiina, chị em mình yuri yuri♪》」
Sugisaki: 「…………… Ừm, cái này… có lẽ tôi cũng hơi muốn nghe.」
Mafuyu: 「Tiền bối!? Chỗ này phải chen vào chứ!」
Minatsu: 「Đúng thế! Tớ không hề nghe nói gì về chuyện này!」
Hội trưởng: 「Đây là một chuyên mục nổi tiếng, nơi hai chị em nhà Shiina sẽ diễn lại những kịch bản yuri ngại ngùng do thính giả gửi về.」
Sugisaki: 「Lại còn là một chuyên mục nổi tiếng nữa à… Tôi không nên nói điều này, nhưng học sinh trường này có ổn không vậy?」
Hội trưởng: 「Cá nhân tôi thì không thích lắm đâu… Này, là để lấy lòng đấy, lấy lòng. Cứ làm cái này là học sinh sẽ thỏa mãn thôi.」
Sugisaki: 「Đã bảo là đừng có nói những điều như thế ngay trên sóng cơ mà!」
Hội trưởng: 「Vậy thì, hai chị em Shiina, nhờ cả vào hai em nhé. Đây, kịch bản đây.」
Mafuyu: 「Ư, ư ư… Chúng ta thật sự phải làm sao ạ?」
Minatsu: 「Uầy, cái gì đây! Ai mà đọc nổi cái thứ này chứ!」
Hội trưởng: 「Này Minatsu! Đừng có trốn! Chỉ khi vượt qua được chuyện này, em mới trở thành một phó hội trưởng thực thụ!」
Sugisaki: 「Việc đó thì liên quan quái gì đến tư cách của phó hội trưởng chứ…」
Minatsu: 「…Có vẻ như chỉ còn nước phải làm thôi.」
Sugisaki: 「Sao lại đồng ý thế!?」
Mafuyu: 「Mafuyu cũng… đã chuẩn bị tinh thần rồi ạ.」
Sugisaki: 「Vì cái cớ gì chứ!?」
Chizuru: 「Phư… Thế mới là chị em nhà Shiina chứ.」
Sugisaki: 「Tại sao chị cứ phải đến những lúc kỳ quặc như thế này mới nói như thể vừa nhớ ra vậy!」
Hội trưởng: 「Vậy thì, bắt đầu nào—」
♪ Nhạc nền lãng mạn ♪
『Mafuyu… Chị, không thể nữa rồi…』
『A, chị ơi… Ưm! A, haa haa』
『Mafuyu… em thật đáng yêu, Mafuyu…』
『Chị… ơi… Ưm ưm!』
Sugisaki: 「Dừng dừng dừng dừng lại! Cá nhân tôi thì thấy hồi hộp phấn khích đấy, nhưng cái này đâu phải là thứ có thể phát trên sóng toàn trường chứ!?」
Hội trưởng: 「Ư, ừm… Đ, đúng thế. C, cái này, có vẻ, là hơi quá đà rồi.」
Mafuyu: 「Ể ê ê ê ê!? B, bắt người ta làm đến mức này rồi mà!」
Minatsu: 「Quá đáng! Phản ứng như thế thì chẳng phải bọn này sẽ xấu hổ chết đi được à!」
Chizuru: 「…Màn tương tác của chị em nhà Shiina vi phạm quy chuẩn phát sóng rồi. Những chuyện sâu sắc như vậy, hai em có thể giữ lại cho riêng tư được không?」
Minatsu: 「Đừng có nói những điều gây hiểu lầm như thế chứ! Đời tư của bọn này không có như vậy!」
Mafuyu: 「Đ, đúng thế ạ! Thưa quý vị thính giả, xin đừng tin!」
Chizuru: 「…Đúng nhỉ. Ừm. Đáng lẽ ra chị nên coi như mọi chuyện là vậy. Xin lỗi hai em vì đã phát ngôn thiếu suy nghĩ.」
Chị em nhà Shiina: 『Đừng nói nữa mà──────!』
Hội trưởng: 「N, nào, vậy thì đến chuyên mục tiếp theo! 《Sugisaki Ken - 'Muốn Đánh Thì Cứ Đánh Tôi Đây!'》」
Sugisaki: 「Chuyên mục gì thế kia!」
Hội trưởng: 「Chuyên mục này là, nếu trong trường có ai đó tức giận đến mức muốn đánh người, thì hãy cứ nhắm vào Sugisaki để xả giận.」
Sugisaki: 「Còn nhân quyền của tôi thì sao!?」
Hội trưởng: 「Giải quyết xung đột của học sinh cũng là công việc của Hội Học sinh. Vì vậy, nếu hôm nay có ai gặp rắc rối, xin hãy liên lạc với Sugisaki ở lớp 2-B—」
Sugisaki: 「Đừng có liên lạc──────────────!」
Hội trưởng: 「Đành vậy… Có vẻ không có ai muốn tham gia, nên hôm nay chúng ta sẽ bỏ qua chuyên mục này.」
Sugisaki: 「Tại sao phần của tôi lại là một chuyên mục như thế chứ…」
Hội trưởng: 「Vậy thì, tiếp theo là chuyên mục của tôi! 《Thư hâm mộ gửi Sakurano Kurimu》!」
Sugisaki: 「Rõ ràng là phân biệt đối xử mà!? Sự chênh lệch giữa các chuyên mục lớn quá đấy!」
Hội trưởng: 「Thư từ một bạn giấu tên. Khụ khụ. 『Gửi Sakurano Kurimu-sama. Mỗi khi nhìn thấy vẻ đáng yêu của chị, trái tim em lại đập rộn ràng—』」
Sugisaki: 「Đây đâu phải là thư hâm mộ, đây là thư tình thì đúng hơn! Ai! Thằng nào dám tán tỉnh người phụ nữ của tôi! Gan to thật! Ra đây! Để tôi xử— khục.」
Hội trưởng: 「C, cậu vừa nói lảm nhảm cái gì thế hả!」
Sugisaki: 「T, tại vì, có kẻ dám gửi thư tình cho bạn gái của tôi…」
Hội trưởng: 「Tôi không phải là bạn gái của Sugisaki! Đừng có nói những điều kỳ quặc trên sóng radio!」
Sugisaki: 「Xin lỗi. Tôi đã quá nóng nảy. Nhưng tôi không hối hận.」
Hội trưởng: 「Sao cậu lại có thể trơ tráo đến thế!?」
Sugisaki: 「Ư ư… N, nhưng mà, xin chị hãy tha cho tôi. Cái chuyên mục đọc thư gửi hội trưởng đó, tôi sẽ phát điên vì ghen tuông mất, không chịu nổi đâu.」
Hội trưởng: 「Ư…」
Minatsu: 「…………Không quan tâm, nhưng đừng có tình tứ nữa mà mau tiếp tục chương trình đi.」
Hội trưởng: 「T, tôi có tình tứ gì đâu! Cả Minatsu cũng đừng nói những điều kỳ quặc nữa! Th, thiệt tình… Làm tôi mất nhịp quá. Khụ khụ… Vậy thì, chuyên mục tiếp theo…」
Mafuyu: 「A, nói gì thì nói, chị vẫn nghe theo nguyện vọng của tiền bối và ngừng đọc thư rồi kìa.」
Hội trưởng: 「Ư… T, tóm lại là, tiếp theo! 《Học viện Haiku 5-7-5》」
Sugisaki: 「…Sao đột nhiên lại thành một chuyên mục bình thường và kinh điển thế nhỉ…」
Hội trưởng: 「Ừ, tại cạn ý tưởng rồi.」
Sugisaki: 「Nói thẳng ra luôn à!」
Hội trưởng: 「Chuyên mục này sẽ giới thiệu những bài thơ haiku 5-7-5 hài hước và thú vị về học viện do thính giả sáng tác.」
Sugisaki: 「Một chuyên mục tầm thường đến mức khiến tôi cảm thấy bất an ngược lại.」
Hội trưởng: 「Khụ khụ. Vậy thì, bắt đầu nào. Bài haiku 5-7-5 từ một bạn giấu tên.」
『Cháy đi mày,
Bùng lên đi hỡi,
Nhà Sugisaki』
Hội trưởng: 「…Một bài thơ thật tuyệt vời. Khung cảnh như hiện ra trước mắt.」
Sugisaki: 「…………」
Hội trưởng: 「? Hửm… Sugisaki? Tôi không nên nói điều này nhưng… cậu không định chen vào à?」
Sugisaki: 「Không… …………… Xin lỗi. Tôi đang cảm thấy nguy hiểm đến tính mạng thật sự nên không có hứng thú cho lắm.」
Hội trưởng: 「À—…」
Minatsu: 「…Cái vừa rồi hơi vượt quá giới hạn của một trò đùa nhỉ…」
Mafuyu: 「Mafuyu cũng hơi rén một chút ạ.」
Chizuru: 「Mà, cũng đúng thôi. Ki-kun vốn ở vị trí như vậy mà. Chỉ việc thuộc về một cộng đồng quy tụ toàn những mỹ少女 mà ai cũng ngưỡng mộ đã là một chuyện, đằng này cậu ta còn tự mình tuyên bố 'chinh phục' rồi 'harem' nữa… Tự làm tự chịu thôi, nhỉ?」
Sugisaki: 「Ư, ư ư… A a! Mặc kệ! Đây là harem của tôi! Ai có ý kiến gì, muốn gây sự thì tôi chiều hết! Cho nên—」
Hội trưởng: 「Cho nên?」
Sugisaki: 「Chỉ xin đừng đốt nhà tôi thôi. Tôi xin lỗi.」
Hội trưởng: 「…Trong lúc Sugisaki vừa khóc vừa dập đầu xin lỗi ngay trên sóng radio, chúng ta hãy đến với lá thư tiếp theo. Cái này cũng… ừm, có vẻ là giấu tên. Khụ khụ.」
『Túng tiền quá,
Lỡ tay bắt cóc,
Một mạng người』
Sugisaki: 「Thủ phạm là tên này à────────────────────!」
Hội trưởng: 「Hả? Gì thế? Là sao?」
Sugisaki: 「Không, ý tôi là, vụ bắt cóc lúc nãy— Mà, không, quan trọng hơn, tên và địa chỉ của tên này! Không có ghi à!」
Hội trưởng: 「Cái đó thì không… nhưng có ghi thêm là 'Tao đã đòi tận hai vạn yên đấy!'」
Sugisaki: 「Hai vạn yên thôi á! Rẻ thế, tiền chuộc em gái của một học sinh trường mình! Sao bố mẹ cô bé lại không chuẩn bị nổi chứ!」
Hội trưởng: 「Có nói với tôi thì cũng… Sugisaki. Trên đời này, có rất nhiều người không được may mắn đâu.」
Sugisaki: 「Đ, đúng là vậy! …Nhưng mà vụ án này… tôi bắt đầu cảm thấy nó khá là nông cạn rồi đấy.」
Hội trưởng: 「Ai cũng nhận ra điều đó ngay từ đầu rồi. Thôi, chúng ta cứ tiếp tục chương trình radio đi.」
Sugisaki: 「…Vụ bắt cóc này có vẻ sẽ được giải quyết ngay trong lúc thu âm, à không, trong lúc phát sóng mất…」
Hội trưởng: 「Và đây là bài haiku 5-7-5 cuối cùng. Khụ khụ.」
『Làm ơn đấy,
Làm việc cho nghiêm túc,
Hội Học sinh』
Sugisaki: 「Phản ứng chân thật của một học sinh bình thường tới rồi──────────!」
Hội trưởng: 「Đúng là thất lễ quá đi mà.」
Sugisaki: 「Không… Tôi không nên nói điều này, nhưng tôi cực kỳ hiểu cảm giác của bạn ấy.」
Minatsu: 「Tớ cũng hiểu.」
Mafuyu: 「Mafuyu cũng hiểu ạ.」
Hội trưởng: 「Gì chứ! Việc cần làm tôi vẫn làm đàng hoàng mà!」
Chizuru: 「Nhưng em cũng làm rất nhiều việc không cần làm.」
Hội trưởng: 「Khó chịu quá. Chuyên mục này, kết thúc.」
Sugisaki: 「Tôi nghĩ chính cái thái độ đó mới là vấn đề đấy!」
Hội trưởng: 「Nào… vậy thì, cũng sắp đến lúc kết thúc rồi, chúng ta trò chuyện tự do một chút nhé.」
Sugisaki: 「Từ nãy đến giờ cũng đã đủ tự do rồi mà…」
Minatsu: 「Ê, hội trưởng. Hình như có mail tới kìa.」
Hội trưởng: 「Ể? Gì thế gì thế?」
Mafuyu: 「À, vâng ạ. 『Về vụ em gái tôi bị bắt cóc, đã được giải quyết an toàn rồi ạ』. Tốt quá rồi!」
Sugisaki: 「Ồ… Giải quyết được rồi à. Tốt quá tốt quá.」
Chizuru: 「…Chậc.」
Sugisaki: 「Nghe rõ mồn một đấy, Chizuru-san. Cái tiếng tặc lưỡi vừa rồi.」
Chizuru: 「Chị có làm gì đâu.」
Sugisaki: 「Đang thu âm và phát sóng mà sao chị lại có thể tự tin chối bay chối biến như thế!」
Chizuru: 「Nhưng… giải quyết nhanh gọn quá nhỉ. Thủ phạm là người thế nào?」
Mafuyu: 「Ừm… em cũng không rõ lắm, nhưng cuối cùng, cô em gái bị bắt cóc đã tự tay hạ gục thủ phạm ạ. Thủ phạm thì… bây giờ đang trong tình trạng nguy kịch.」
Sugisaki: 「Thủ phạm chỉ muốn có hai vạn yên thôi mà────────────────!」
Mafuyu: 「Cô em gái về cơ bản cũng chỉ là được thủ phạm chơi cùng thôi ạ. Nhưng… cô bé tình cờ nghe được chương trình radio này, nhận ra mình đang bị bắt cóc, nên đã hoảng hốt và đánh thủ phạm một trận tơi tả…」
Sugisaki: 「Là lỗi của chúng ta à!」
Minatsu: 「Rốt cuộc thì tên này muốn có hai vạn yên để làm gì chứ…」
Mafuyu: 「Ừm… là thế này ạ. Theo như trong mail… thì, hình như, trước khi bất tỉnh, thủ phạm đã gục xuống và nói 『Tao chỉ muốn… lấy lại hai vạn yên đã cho chị nó vay… mà thôi. Gục.』」
Sugisaki: 「Thật là tội nghiệp──────! Mà khoan, thế thì nguồn cơn của mọi tội lỗi là bà chị à! Là thính giả à!」
Mafuyu: 「Và cuối lá mail của bạn thính giả đó được kết thúc bằng câu, 『Cái ác sẽ bị diệt vong! Á ha ha』」
Sugisaki: 「Thính giả của chương trình này đúng là toàn những kẻ dở hơi!」
Mafuyu: 「Th, thôi mà. Coi như là một vụ án đã được giải quyết…」
Sugisaki: 「…Tôi, sau khi chương trình này kết thúc, sẽ đi thăm tên thủ phạm đó. Mong là cậu ta qua khỏi…」
Hội trưởng: 「K, khụ khụ. Ừm… Dù đã xảy ra nhiều chuyện, nhưng chương trình radio này cũng đã đến lúc phải nói lời chia tay.」
Sugisaki: 「Cuối cùng cũng xong… Một chương trình ngắn mà lại sâu sắc đến bất ngờ…」
Hội trưởng: 「Cuối cùng, chúng ta sẽ chia tay với chuyên mục, 『Bói toán hôm nay của Chizuru』. Hẹn gặp lại quý vị vào tuần sau.」
♪ Nhạc nền huyền bí ♪
Chizuru: 「Vâng, đến với chuyên mục Bói toán của Chizuru hôm nay.
Gửi các bạn cung Sư Tử của trường ta. Trong thời gian tới, bạn sẽ bị cuốn vào một tình huống giống như trong chương trình 'Những câu chuyện kỳ diệu của thế gian'. Hãy cẩn thận. Nếu thấy T*mori thì hãy chạy hết tốc lực.
Màu may mắn là 《Màu của sát khí》. Dù là đen kịt hay đỏ thẫm, tùy thuộc vào hình dung của mỗi người.
Vật phẩm may mắn là 《Hạt nhân》. Sẽ tốt hơn nếu bạn luôn mang theo bên mình. Nếu bạn là một Metal Gear, điều đó hoàn toàn có thể.
Cuối cùng là một lời khuyên.
Đừng chết.
Trên đây là Bói toán của Chizuru.」
Sugisaki: 「Đáng sợ quá! Mấy người cung Sư Tử hôm nay sẽ sống trong sợ hãi cho đến hết ngày mất!」
Chizuru: 「Hẹn gặp lại vào giờ này tuần sau… Trừ những người cung Sư Tử.」
Sugisaki: 「Sư Tử ơi──────!」
♪ Nhạc kết thúc 《Em Trai Đã Hóa Thành Xương Trắng》 ♪
＊
「Buổi phát sóng hôm nay được đón nhận nồng nhiệt ghê!」
Vào giờ tan học sau ngày chương trình được phát sóng. Chị hội trưởng trông vô cùng mãn nguyện, ngả người ra ghế trong phòng Hội Học sinh. Chizuru-san cũng đang tủm tỉm cười đầy thích thú.
Thế nhưng… tôi và hai chị em nhà Shiina thì đã hoàn toàn kiệt sức.
Tôi ghé tai nói nhỏ với Minatsu để chị hội trưởng không nghe thấy.
「(Này Minatsu… Cậu có thấy là… chương trình đó được đón nhận nồng nhiệt không?)」
「(Không… Ít nhất thì lớp tớ đã bị sốc nặng đấy.)」
「(Ừ… Mọi người đều dừng đũa giữa chừng, mất hết cả khẩu vị, cuối cùng chẳng ăn được bữa trưa.)」
「(Hội trưởng lấy cơ sở gì mà nghĩ là được đón nhận nồng nhiệt vậy?)」
「(Chắc là… lớp của hội trưởng và Chizuru-san, vì cả nể hai người họ nên mọi người đều cười xã giao thôi chăng?)」
「(À, ra là vậy…)」
Ngay khi Minatsu vừa tỏ vẻ đã hiểu, chị hội trưởng đã quay sang nhìn chúng tôi. Bọn tôi giật mình, cứng đờ người.
「Ở lớp hai đứa thì sao? Mọi người đều khen nức nở phải không!」
「Ư…」
Bị nhìn bằng ánh mắt trong sáng như thế… khiến tôi khó mà nói ra sự thật. Ngay cả Minatsu cũng lặng lẽ quay mặt đi chỗ khác.
Tôi cười gượng gạo.
「V, vâng… Rất được yêu thích ạ.」
「Thấy chưa!」
Thôi chết. Để chị ấy được đà thế này cũng là một vấn đề.
「Vâng… Đúng thế ạ. Có thể nói là, chương trình này được yêu thích ngang với nghề 'Kế toán' trong bảng xếp hạng nghề nghiệp mà học sinh tiểu học mong muốn trở thành đấy ạ!」
「Thế có được gọi là yêu thích không!?」
Chị hội trưởng nghiêng đầu thắc mắc. …Ừm, lấp liếm thành công rồi. Minatsu giơ ngón cái khen tôi 「Làm tốt lắm!」.
Thế nhưng, mũi dùi của chị hội trưởng lại nhanh chóng chĩa sang Mafuyu-chan.
「Ở lớp Mafuyu-chan cũng được yêu thích lắm phải không!」
「Ể」
Mafuyu-chan cứng đờ người. …A, lớp của em ấy cũng… giống như lớp tôi.
Mafuyu-chan nở một nụ cười cực kỳ, cực kỳ méo mó, rồi run rẩy đáp.
「V, vâng ạ. Đ, đúng thế ạ… Có thể nói là, được yêu thích ngang với 《Koopa Troopa lộn ngược》 trong Super M*rio Bros. đấy ạ!」
「Thế có thật sự gọi là yêu thích được không!?」
Mafuyu-chan cũng đã lách qua (một cách nào đó). …Em ấy không nói dối. Không hề.
Tuy nhiên, chị hội trưởng có vẻ đã hoàn toàn thả lỏng nên rất mãn nguyện nói, 「Vậy à, vậy à」. …Thôi rồi. Thế này thì, có lẽ nào—
「Vậy thì, phải làm số thứ hai thôi nhỉ—!」
『…………』
Tất cả mọi người trừ chị hội trưởng… lần này có cả Chizuru-san, đều thở dài. Chizuru-san cũng đã hùa theo ở một mức độ nào đó, nhưng nếu phải làm thành series hai, ba số thì lại là chuyện khác.
Cả nhóm bắt đầu hội ý bằng mắt.
(Phải làm sao đây… Chị hội trưởng vẫn còn hăng hái lắm.)
(Đối với Aka-chan mà nói thì lần này chị ấy cố chấp ghê… Tôi cứ tưởng làm một lần là chị ấy sẽ thỏa mãn. Việc bạn cùng lớp cả nể đã phản tác dụng mất rồi.)
(Làm sao giờ… tớ chịu hết nổi mấy cái thứ đó rồi.)
(Mafuyu cũng, không thể nữa đâu ạ…)
Cả đám cùng trầm tư suy nghĩ. Chỉ mình chị hội trưởng vẫn đang vui vẻ lên kế hoạch cho lần tiếp theo.
Tôi… đành phải đưa ra một phương án thỏa hiệp.
「Chị hội trưởng.」
「Hửm? Gì thế, Sugisaki.」
「À thì… em nghĩ là, những thứ như thế này, thỉnh thoảng mới làm thì nó mới có cái hay chứ ạ.」
「? Ý cậu là sao?」
「Tức là, dù có làm số thứ hai đi nữa, thì cũng nên để một khoảng thời gian thì sẽ tốt hơn…」
「…………」
Chị hội trưởng trầm ngâm trước đề nghị của tôi. Tranh thủ lúc đó, tôi nhìn sang những người khác thì thấy ai cũng giơ ngón cái tán thành. …Đúng vậy. Chị hội trưởng là người dễ bị cuốn theo trào lưu. Chỉ cần để một khoảng thời gian, chị ấy sẽ quên ngay cái kế hoạch này thôi, đó là tính toán của chúng tôi.
Chị hội trưởng suy nghĩ kỹ lưỡng vài giây… rồi mỉm cười trả lời.
「Đúng nhỉ! Chương trình radio này phải chú trọng chất lượng chứ!」
「V, vâng ạ.」
Dù chất lượng của nó thấp đến kinh ngạc.
「Chị hiểu rồi, Sugisaki! Lần tới… để xem nào. Chúng ta hãy để cách một tháng rồi làm nhé!」
「Vâng ạ.」
Tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Cứ như thế, số thứ hai của chương trình radio nguy hiểm này đã được quyết định sẽ không thực hiện trong ít nhất một tháng tới.
Như vậy, tương lai đã được an bài—
「Vậy thì tiếp theo, chúng ta sẽ bắt tay vào quay video quảng bá cho Hội Học sinh! Cuối cùng thì chúng ta cũng có đủ thiết bị quay phim rồi!」
Một chiếc máy quay video lớn được đặt “Cộp” xuống bàn.
…………
『Ể?』
Tất cả mọi người đều sững sờ, như thể vừa nhìn thấy một thứ không thể tin nổi.
Chỉ riêng chị hội trưởng… vẫn đang mỉm cười rạng rỡ.
「Nào, bây giờ mới là lúc bắt đầu đây～!」
『…………』
………………………
『Khônggggggg!』
Dù chẳng phải cung Sư Tử, chúng tôi vẫn bị cuốn vào một bi kịch kỳ diệu đến không ngờ.