Chào buổi tối, tôi là Tư.
Giờ này chắc là sáng sớm hoặc giữa trưa rồi, nhưng tôi vẫn muốn nói “Chào buổi tối”.
Tại sao lại là “Chào buổi tối”… nói dài lắm. Không, thực ra điều này chẳng quan trọng.
Thực ra tôi đang cố gắng hết sức để lời chào mở đầu không bị lặp lại.
Nhìn lại những lời chào trước đó——tập một là “Lần đầu gặp mặt”, tập hai là “Lâu rồi không gặp”, tập ba là “Chào ông/bà”, tập bốn là “Chào bạn”, tập năm là “Chúc mừng năm mới”, tập sáu là “Chào ông/bà”, tập bảy là “Lâu rồi không gặp”, tập tám là “Chào bạn”… đại loại như vậy.
Ối… nhìn vào là biết ngay, từ tập sáu trở đi bắt đầu lặp lại rồi…
Đúng vậy, thực ra tôi đã bỏ cuộc từ tập sáu rồi!
Chẳng đáng để nói một cách kiêu ngạo như vậy, tôi nghĩ năm tập là một đoạn cũng được, thế là tôi đã thỏa hiệp.
Nhưng mà——khi chuẩn bị viết lời bạt của tập này, tôi đột nhiên nhận ra, tôi muốn sử dụng lời chào theo vòng tuần hoàn, nhưng “Lần đầu gặp mặt” và “Chúc mừng năm mới” thì không dùng được. Đến tập chín rồi, chắc chắn là đa số đều là độc giả trung thành theo dõi bộ truyện này, hơn nữa bây giờ cũng không phải là Tết Nguyên đán. Hơn nữa, thời gian kể từ tập trước cũng quá ngắn, “Lâu rồi không gặp” cũng bị cấm cửa. Thế là những lựa chọn còn lại chỉ còn “Chào ông/bà” hoặc “Chào bạn”…
Cùng một lời chào mà tôi dùng đến ba lần thì tôi vẫn khá là khó chịu. Mặc dù tôi đã từng từ bỏ sự cứng nhắc… nhưng vẫn có vài việc tôi không muốn nhượng bộ.
Tóm lại, thế là thành ra “Chào buổi tối”. Dù sao thì giờ tôi đang viết lời bạt này là buổi tối, nếu “Chào ông/bà” được thì “Chào buổi tối” sao lại không được? Chính là kiểu suy nghĩ chín chắn như vậy. Thực ra tôi cũng đã nghĩ đến những lựa chọn khác như “Xin chào～”, “Chào buổi sáng～”, “bonjour”, nhưng tôi vẫn chưa dám nói thoải mái như vậy.
Nếu cảm thấy không ổn, có lẽ nên đọc lời bạt vào buổi tối sẽ tốt hơn.
Nhưng tôi cảm thấy, đa số mọi người đều đọc sách xong vào buổi tối, vì vậy tôi âm thầm hy vọng “Chào buổi tối” sẽ đáng tin cậy hơn “Chào ông/bà”. Có lẽ đây chỉ là kinh nghiệm cá nhân của tôi thôi.
——Cảm giác như tôi đã nói rất nhiều lời vô bổ nhỉ (thậm chí còn không biết sau khi viết ra thứ này rồi thì sẽ chào hỏi như thế nào nữa. Tóm lại cứ đổ hết lỗi cho tôi trong tương lai vậy).
Thật xin lỗi, lời bạt toàn là những lời vô bổ. Nhưng mà viết lời bạt như thế này cũng đã là lần thứ chín rồi. Và lần tới, số tập cuối cùng cũng sẽ lên đến hai chữ số——điều này thì khi tập một ra mắt tôi hoàn toàn không ngờ tới.
Nói về toàn bộ mạch truyện, tập chín này là bước vào phần “chuyển”. Vì vậy, cảm giác mà câu chuyện mang lại có thể sẽ hơi khác so với trước đây, nhưng sau khi chuyển thì chắc chắn sẽ đến được một nơi mà nếu cứ đi theo con đường bình thường thì không thể đến được. Bản thân tôi cũng đang摸索 (mò mẫm), rất mong các bạn độc giả hãy cùng xem qua khung cảnh đó.
Số dòng còn lại không còn nhiều, dưới đây là lời cảm ơn.
Ông 近衛乙嗣 (Konoe Itsugi), cảm ơn ông đã luôn giúp đỡ tôi. Tranh minh họa của ông đã thổi hồn vào các nhân vật, đã tạo hình ảnh cho rất nhiều nhân vật, tôi không biết nói sao cho hết lòng cảm ơn. Tôi háo hức chờ đợi được xem tranh minh họa lần sau của ông.
Biên tập viên M-sensei, cảm ơn cô đã cho tôi những lời khuyên chính xác lần này. Tập trước nghe nói cô bị nhập viện làm tôi giật mình, có thể nhận được lời khuyên thẳng thắn, không hề thoả hiệp của cô, tôi thực sự nhẹ nhõm. Tất nhiên, việc làm thế nào để thể hiện những điểm cô chỉ ra khiến tôi đau đầu, khổ sở vô cùng, nhưng điều đó lại khiến tôi cảm thấy an tâm hơn.
Và bây giờ, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến bạn, người đang cầm cuốn sách này lên và đọc bài viết này.
Vậy thì hẹn gặp lại lần sau.