Re:Zero: Bắt Đầu Lại Ở Thế Giới Khác (WN)

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Góc nhìn thứ nhất toàn tri

(Đang ra)

Góc nhìn thứ nhất toàn tri

gosogdolu; 고속도루

Và rằng thế giới sẽ đi đến hồi kết vào 10 năm sau.

716 11908

Lắc cà rốt nếu bạn bị Ma Vương bắt giữ!

(Đang ra)

Lắc cà rốt nếu bạn bị Ma Vương bắt giữ!

Anh họ Jerry

Nhưng mà Ma Vương... có vẻ như đã rất cô đơn.

172 293

Tiểu Nữ Hầu Như Tôi Thay Tiểu Thư Chăm Sóc Bạn Trai Thì Đã Sao?

(Đang ra)

Tiểu Nữ Hầu Như Tôi Thay Tiểu Thư Chăm Sóc Bạn Trai Thì Đã Sao?

Tương Đình Bạch Thố

Giang Tuệ vốn chỉ muốn đùa bỡn tình cảm của đàn ông thôi, đâu có nói sẽ dâng cả trái tim mình vào chứ...

30 289

Đông kinh: Ta vua màn ảnh thanh trang bị

(Đang ra)

Đông kinh: Ta vua màn ảnh thanh trang bị

Cẩm Mộc Chi Tâm

Nguồn truyện: https://reader.novel.qq.com/detail/1057396956?source=m_jump, Sói Miu Miu

43 54

Thế giới thay đổi nhờ kịch bản "Vừa ăn cướp vừa la làng"!?

(Đang ra)

Thế giới thay đổi nhờ kịch bản "Vừa ăn cướp vừa la làng"!?

オーメル

Thời gian trôi qua, Saito đã trở thành một người đi làm và vẫn đều đặn gửi tiền chu cấp cho gia đình. Giữa những ngày tháng bị thống trị bởi sự nhàm chán, anh biết tin em gái mình đã trở thành thần tư

190 857

Tôi đã ước có thể học trực tuyến.

(Đang ra)

Tôi đã ước có thể học trực tuyến.

kkumkkuneungomtaengi (꿈꾸는곰탱이)

Tôi đâu có muốn mọi thứ thành ra thế này.

16 17

Arc 1: Một Ngày Ở Vương Đô - Chương 1-12: Phù thủy của sự tái ngộ

Chương 1-12: Phù thủy của sự tái ngộ

"――Này cậu em, đừng có ngẩn tò te ra thế. Ringa, có ăn không?"

Khoảnh khắc ý thức thức tỉnh, thứ hiện ra ngay trước mắt Subaru là một trái cây chín đỏ.

Nhìn thứ quả trông y hệt quả táo (Ringo) đó, một suy nghĩ vớ vẩn chợt thoáng qua đầu cậu, rằng thứ này cũng được gọi là Trái trí tuệ thì phải.

Thứ trái cấm mà nếu ăn vào sẽ bị đuổi khỏi chốn địa đàng.

Nếu cắn một miếng, liệu nó có cứu cậu thoát khỏi cái tình cảnh quái gở này không?

"Này, cậu em?"

Người đàn ông trung niên nhíu mày, cất tiếng gọi khi thấy Subaru chẳng có phản ứng gì.

Subaru nhìn ông ta qua màn sương ý thức vẫn chưa rõ ràng, rồi như giật mình tỉnh giấc, cậu bật ngửa mặt lên, đảo mắt nhìn quanh.

Buổi xế chiều trên phố, địa điểm là trước một sạp hàng rong.

Trong cửa tiệm có kết cấu như một sạp rau quả, đủ loại nông sản trái cây đầy màu sắc được bày biện khắp nơi. Thứ nào trông cũng quen quen nhưng lại có những điểm khác biệt nhỏ nhặt.

Con phố đông nghịt người đến mức ngột ngạt. Những màu tóc không thể tồn tại ở thế giới cũ, và cả những chủng tộc theo đúng nghĩa đen là không thể tồn tại, đang đi lại như chuyện hiển nhiên.

Tất cả những thứ đó tràn ngập trong một sự ồn ào tĩnh lặng. Subaru đưa tay vò mạnh đầu mình.

Cậu cử động tay trái chạm vào vùng bụng, cảm nhận xúc giác của lớp da thịt hoàn toàn bình thường. Không có dấu hiệu nội tạng bị trào ra, cũng không có vết tích đôi mắt bị rạch toạc, cậu xác nhận không có gì bất thường cả.

"Thật tình, đếch hiểu cái quái gì nữa..."

Chỉ lẩm bẩm được có thế, Subaru bị cơn buồn nôn và chóng mặt ập đến đánh gục, cậu khuỵu gối sụp xuống đất.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

"Nước đây. Uống được không?"

Đón lấy cái cốc gốm được đưa tới, Subaru nhấp từng ngụm nhỏ thứ nước bên trong.

Nước lạnh buốt, từ đầu lưỡi lan tỏa thấm đẫm khoang miệng khô khốc, mang lại chút an tâm cho tâm trạng đang chìm trong u uất của cậu.

"A, ngon quá. Cảm ơn nhé. ――Ông chủ, ông là người cực tốt đấy."

"Thôi đi ông tướng. Thử lăn đùng ra trước cửa tiệm xem. Người ta lại tưởng ăn đồ nhà tôi xong bị ngộ độc thì có mà thành chuyện cười ra nước mắt. Ngồi trong bóng râm nghỉ cho lại sức đi."

Không hề tỏ ra ngượng ngùng, ông chủ tiệm mặt sẹo nói rồi quay trở vào trong.

Ngồi bệt dưới đất nhìn theo bóng lưng ông ta, Subaru dựa lưng vào tường tiệm ở góc phố, thở hắt ra một hơi dài.

Người đã cứu Subaru khi cậu chóng mặt suýt ngất xỉu chính là ông chủ sạp rau quả mà cậu đã bắt đầu thấy quen mặt.

Trái ngược với vẻ ngoài thô kệch, ông ta phán đoán Subaru bị say nắng, nhanh nhẹn chuẩn bị khăn ướt và nước uống, rồi dìu cậu vào chỗ nghỉ râm mát thế này đây.

Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Có khi một lão già hói đầu cơ bắp cuồn cuộn lại là một ông tiên hiền lành, mà cũng có khi một chị gái quyến rũ đầy khiêu gợi lại là một kẻ sát nhân vì khoái lạc.

"Bụng với mắt, lẽ ra phải nát bét rồi chứ nhỉ..."

Cậu lẩm bẩm, đưa tay chạm lên mí mắt để xác nhận lại lần nữa rằng mình vẫn cảm nhận được ánh sáng rõ ràng.

Vết thương ở bụng dĩ nhiên không còn, và cái vai trái lẽ ra đã bị nghiền nát cũng vẫn lành lặn. Lại một lần nữa, toàn bộ thương tích được chữa trị sạch sẽ, và dường như có một sự cố chấp nào đó khiến cậu lại bị vứt chỏng chơ trước sạp rau quả này.

"Cơ mà... vụ vừa rồi... căng thật đấy."

Bỏ tay khỏi mí mắt, cậu đưa bàn tay đó ra trước mặt.

Dù đầu ngón tay không chạm vào bất cứ thứ gì, chúng vẫn đang run rẩy dữ dội. Cơn run rẩy lan từ đầu ngón tay lên cánh tay, và cuối cùng biến thành cơn ớn lạnh tấn công toàn thân, siết chặt lấy Subaru.

Chỉ cần nhớ lại thôi là hai hàm răng đã va vào nhau cầm cập. Subaru kẹp đầu vào giữa hai đầu gối đang dựng lên, toàn thân run bần bật trước nỗi sợ hãi đang ập đến, bỏ mặc cả sự ồn ào xung quanh.

Ghê tởm, không rõ danh tính, vô lý đến cùng cực, đó là hiện thân của tuyệt vọng.

Nếu chưa từng phơi mình trước sát khí nhường ấy, chưa từng trải qua bạo lực đau đớn nhường ấy, thì làm sao có thể có ký ức về việc cơ thể bị phá hủy đến mức ấy.

Tính mạng của người quen và của chính mình bị tước đoạt, trái tim Subaru đã bị nỗi kinh hoàng đó đập nát đến mức chỉ còn biết co rúm lại thế này.

Việc phải đối mặt với sự tồn tại điên rồ đó, ngay cả việc nghĩ đến thôi cậu cũng muốn chối bỏ.

"Đừng nghĩ nữa, đừng nghĩ nữa, ngu ngốc thật. Có làm được gì đâu, chẳng làm được gì sất. Chết chắc, gặp thứ đó là chết chắc. Chỉ có nước chết thôi chứ còn gì nữa. Nhặt lại được cái mạng là may lắm rồi phải không?"

Cầu xin sự đồng tình từ một ai đó vô định, Subaru tuyệt vọng van nài sự tha thứ.

Trong tâm trí cậu, hình ảnh ông Rom bị sát hại dã man, cái chết của Felt bị chém ngang người cứ liên tục tua lại.

Tiếp nối sau đó là ký ức về nỗi đau và sợ hãi khi bị chém, bị nghiền nát, bị mổ phanh, bị tước đi ánh sáng.

Cảm thấy cơn buồn nôn và những cảm xúc tiêu cực vẩn đục đang trào lên, Subaru vội vàng dội hết chỗ nước còn lại trong cốc gốm lên đầu.

Lượng nước chẳng đáng là bao, nhưng cũng đủ để giội một gáo nước lạnh lên toàn bộ cái đầu đang nóng ran.

Gạt đi những giọt nước nhỏ xuống từ mái tóc mái, Subaru vỗ mạnh vào mặt nhiều lần để cố gắng thay đổi tâm trạng.

"Chuyển kênh nào, đúng rồi, phải thật sảng khoái lên. Chuyện đơn giản mà. Quên quách cái nơi quỷ quái đó đi. Thay vào đó, mình còn cả núi việc phải làm và phải nghĩ cơ mà, tôi ơi. Ví dụ như dị giới này, phải nghĩ cách sinh tồn chứ. Trong lúc đang loay hoay thì rắc rối ập đến, rồi ở đó mình được..."

――Được cứu giúp, rồi muốn trả cái ơn đó, rồi cố gắng đến mức suýt chết.

"Đã bảo là, không phải thế, đã nói rồi mà."

Dù cố gắng không nghĩ đến, nhưng hình bóng thiếu nữ tóc bạc vẫn cứ tỏa sáng trong ký ức của Subaru.

Vốn dĩ, phần lớn những sự kiện xảy ra với Subaru ở thế giới này đều bắt nguồn từ cô ấy. Thế nên, Subaru không thể gạt cô ấy ra khỏi tâm trí mà bàn về thế giới này được.

Nhưng hễ nhớ về cô ấy, thì vòng vo một hồi, cuối cùng cũng sẽ dẫn đến ký ức về nỗi đau và sự tuyệt vọng kia.

Suy nghĩ cứ lặp đi lặp lại trong vòng xoáy tiêu cực.

Cơn run rẩy không dứt, những suy nghĩ u ám cứ luẩn quẩn không lối thoát, chẳng thấy đâu là ánh sáng.

Phải làm gì để tiến về phía trước, làm sao để không phải đứng chôn chân một chỗ, ngay cả manh mối đó Subaru lúc này cũng không nắm bắt được.

"Cậu em, thấy trong người thế nào rồi? Đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Chỉ ló mỗi cái đầu ra từ trong tiệm, gã mặt sẹo hỏi thăm đầy quan tâm.

Trái với vẻ ngoài bặm trợn, sự tốt bụng tự nhiên toát ra từ cách quan tâm của ông ta. Nghĩ rằng không thể cứ mãi dựa dẫm vào lòng tốt của người ta thế này, Subaru quyết định trước mắt cứ rời khỏi đây đã.

"À, tôi nghĩ là cũng tạm ổn rồi. Xin lỗi vì đã làm phiền ông nhé."

Cố gắng đứng dậy sao cho không quá thảm hại, cậu trả lại cái cốc gốm đã cạn cho chủ tiệm. Ông chủ nhận lấy, vẻ mặt như muốn nói điều gì đó nhưng rồi cũng không gặng hỏi thêm.

"Sau này nhất định tôi sẽ tạ ơn."

"Khỏi đi. Thay vào đó, khi nào có tiền thì ghé mua ủng hộ tôi vài quả Ringa là được."

Vỗ nhẹ vào vai Subaru đang mang vẻ mặt nghiêm trọng, ông chủ giơ tay lên chào rồi quay vào trong tiệm.

Cảm thấy thiện cảm với thái độ sởi lởi đó, Subaru hít một hơi thật sâu rồi bước ra phố. Dòng người vẫn tấp nập qua lại ngay cả trong lúc Subaru ngồi bó gối tự kỷ, sự náo nhiệt của con phố lớn với những sạp hàng rong san sát không hề có dấu hiệu giảm nhiệt.

"......Đến nhà kho chứa đồ trộm cắp."

Cậu mơ hồ nghĩ rằng mình nên đi đến đó.

Nghĩ là vậy, nhưng đôi chân lại không hướng về phía đó. Đi về phía đó đồng nghĩa với việc đối mặt với nỗi kinh hoàng kia.

Nếu chẳng may lỡ vận mà đụng độ 『Elsa』 lần nữa, thì lúc đó Subaru sẽ thực sự ném cái mạng vừa nhặt được này xuống cống rãnh mất.

Bị triệu hồi sang dị giới, chưa làm được trò trống gì, kết thúc chỉ là mục nát và chết đi.

"Hah. Mà, có chạy trốn thế này thì kết cục cũng y chang vậy thôi."

Lời tự giễu và nụ cười chua chát hiện lên, Subaru đút tay vào túi quần định bước đi.

Hướng ngược lại với nhà kho chứa đồ trộm cắp. Đó là kết luận mà Subaru đưa ra.

Vứt bỏ tất cả, chìm vào biển cả của sự cam chịu, quên đi ân nghĩa đã nhận và giả vờ như không thấy.

Trước khi đến đây cậu cũng đã sống như vậy mà. Vốn dĩ, cậu là kẻ theo chủ nghĩa "tránh voi chẳng xấu mặt nào". Những mối quan hệ vay trả, những tiếp xúc giữa người với người, cậu đã sống và coi đó là những thứ phiền phức.

Vậy mà tại sao đến nước này lại――.

"Hả...?"

Ngẩng mặt lên, ngay khoảnh khắc định bước bước chân chạy trốn, một tiếng thốt đầy bối rối lọt ra khỏi miệng Subaru.

Trong tầm nhìn mở rộng, dòng người qua lại tránh né Subaru đang đứng sững sờ. Có kẻ dáng người cao kều với làn da bò sát, có người thú chỉ cao đến thắt lưng Subaru, có vũ công trẻ với mái tóc màu hồng đào, có kiếm sĩ đeo lủng lẳng tới sáu thanh kiếm, và...

――Có một thiếu nữ khoác áo choàng trắng, mái tóc bạc tung bay đang bước đi ở đó.

Thiếu nữ liếc nhìn Subaru đang đứng chết trân, rồi nghiêng người để không chạm vào cậu và lướt qua bên cạnh.

Mái tóc bạc dài buộc gọn đung đưa, một mùi hương thơm ngát như hương hoa lẫn trong gió khẽ cù vào cánh mũi. Đôi mắt màu thạch anh tím cương nghị dường như đã không còn nhìn Subaru nữa, mà ẩn chứa sự sắc bén như chỉ nhìn thẳng vào con đường mình phải đi.

Dáng vẻ thanh tao đó không hề thay đổi, vẻ đẹp rung động lòng người đó không hề phai mờ, sự tồn tại của cô gái mà cậu hằng tìm kiếm đang lướt qua ngay trước mắt Subaru.

"Khoan――"

Tiếng gọi không bật ra kịp, nghẹn lại trong cổ họng, cậu chỉ biết đuổi theo bóng lưng đang đi xa dần.

Thoăn thoắt, thiếu nữ bước đi luồn lách qua dòng người. Đuổi theo mái tóc bạc đang lẩn trốn trong sự bối rối, hoang mang và hỗn loạn của ý thức, Subaru cất tiếng gọi như sắp khóc.

"Này, chờ đã... chờ tôi với... Làm ơn, chờ đã..."

Trong khoảnh khắc, ánh mắt cô gái nhìn về phía này lạnh lùng như nhìn một người xa lạ.

Chỉ mới vài tiếng đồng hồ, đối với cô ấy, cậu chỉ là kẻ qua đường. Thậm chí có thể là một kẻ đáng ghét đã không nghe theo cảnh báo tối thiểu, tự đẩy bản thân vào nguy hiểm.

Dù có thể bị nghĩ như vậy, Subaru vẫn đuổi theo bóng lưng cô ấy.

Không biết cô ấy nghĩ gì về mình. Vậy thì ít nhất, hãy nói ra cho cậu biết cô ấy đang nghĩ gì.

Thà bị tổn thương bởi thực tại đau đớn còn hơn là bị tổn thương bởi những suy diễn trong đầu.

"Chờ đã. ――Satella!"

Giữ cô ấy lại rồi, cậu muốn nói điều gì đây?

Khoảnh khắc câu trả lời rõ ràng hiện lên trong lòng, Subaru đã hét lên cái tên của cô ấy như vừa nhớ ra.

Tiếng hét đó xé toạc sự ồn ào của con phố một cách chính xác, vọng đến tận bóng lưng đang định rời xa.

Khựng lại, thiếu nữ tóc bạc dừng bước.

Gạt đám đông bước lại gần thiếu nữ đang đứng lại đó, cậu chạm tay lên bờ vai mảnh khảnh của cô.

"Đừng lờ tôi đi chứ. Tôi biến mất đúng là lỗi của tôi thật. Nhưng mà, tôi cũng chẳng hiểu chuyện gì xảy ra cả. Sau đó tôi đã đến nhà kho chứa đồ trộm cắp tìm cô, nhưng vẫn không gặp được..."

Satella bị chạm vào vai lộ rõ vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt.

Đối diện với cô gái vừa quay lại, cậu vừa mở miệng ra là tuôn trào toàn những lời bào chữa. Nói nhanh như bắn, một sự tự biện hộ như sợ bị tổn thương.

Nguyên nhân có lẽ là do ánh mắt quá đỗi trong trẻo mà cô ấy dành cho Subaru.

Tuy nhiên, dù bị nhìn bằng ánh mắt như vậy, Subaru ngoài cảm giác nôn nóng còn cảm thấy nhẹ nhõm.

Nhìn sơ qua, trên người Satella không thấy vết thương nào đáng kể. Giống như Subaru, sau vụ việc ở nhà kho, cô ấy cũng đã được ai đó chữa trị chăng? Hoặc có thể cô ấy tự chữa lành, nhưng quan trọng hơn hết là...

"Xin lỗi, tôi toàn nói chuyện của mình. ...Nhưng mà, cô bình an vô sự là tốt rồi."

Hai người, lại có thể gặp nhau thế này là điều hạnh phúc hơn bất cứ thứ gì.

Nghĩ đến đây, điều tiếp theo khiến cậu bận lòng là sự an nguy của người bạn đồng hành với cô – Puck. Đặc biệt là Subaru có quá nhiều điều phải tạ lỗi với ông ấy.

Thất hứa giữa những người đàn ông với nhau là một tội lỗi đáng bị trừng phạt.

"Cậu..."

Ngay khi Subaru vừa dứt tràng lảm nhảm liến thoắng như máy khâu, Satella cất tiếng, đôi môi cô run rẩy.

Mới chỉ xa cách vài giờ, vậy mà cậu ngỡ như đã lâu lắm rồi không được nghe âm sắc trong trẻo tựa chuông bạc ấy.

Bóng hình cô đang ở ngay trước mắt, thậm chí cậu còn đang chạm vào cô thế này. Một cảm giác thực tế đến mức lạc lõng tràn ngập trong lòng Subaru, cứ như thể cuối cùng cậu cũng đã bắt kịp được cô vậy. Thế nhưng—

"Ý cậu là sao hả—?"

Thứ mà cô ném về phía một Subaru đang chìm đắm trong sự an tâm lại là vẻ mặt giận dữ với đôi mắt xếch ngược.

Đôi má trắng ngần hơi ửng đỏ, Satella vặn nhẹ người hất bàn tay Subaru đang đặt trên vai mình ra. Cô lùi lại một bước tạo khoảng cách, đôi mắt ngước nhìn cậu ánh lên sự thù địch gay gắt.

Nhận lại phản ứng cay nghiệt ngoài dự tính, Subaru nín thở, lặng người đi.

Nhưng nghĩ kỹ lại thì đó cũng là chuyện đương nhiên. Với cô ấy, cậu lấy tư cách gì mà tỏ ra thân thiết chứ?

Dù có bị mắng chửi thế nào, cậu cũng cam tâm tình nguyện đón nhận.

Sự giác ngộ đó của Subaru—

"Tôi không biết cậu là ai, nhưng gọi người khác bằng cái tên 'Phù thủy Ghen tuông', cậu có ý đồ gì hả!?"

—đã bị đập tan tành bởi tiếng quát tháo nằm ngoài sức tưởng tượng vừa giáng xuống.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Hứng chịu những lời giận dữ không ngờ tới, Subaru có ảo giác như thời gian vừa ngưng đọng.

Âm thanh từ phố xá ồn ào biến mất. Thứ duy nhất cậu nghe thấy là nhịp tim đập nhanh của chính mình và tiếng thở của thiếu nữ tóc bạc đang run lên vì giận.

Cảm giác như mọi tạp âm đều đã tiêu biến—không, đó không phải là ảo giác.

"Cái... gì?"

Subaru lẩm bẩm, gượng gạo quay đầu nhìn quanh và nhận ra.

Xung quanh, trên đại lộ tấp nập kẻ bán người mua, giờ đây ai nấy đều đang dán mắt vào hai người bọn cậu.

Sự dao động hiện rõ mồn một trên gương mặt họ, tất cả đều im bặt như thể bị cấm cử động.

Cứ như thể cuộc đối thoại giữa Subaru và Satella đang chi phối toàn bộ không gian nơi này.

"Tôi đang hỏi cậu có ý gì đấy. Đừng có mà giả câm giả điếc."

Tuy nhiên, Satella không cho phép Subaru có thời gian chần chừ vì bối rối.

Cô gay gắt buộc tội cậu, nhưng Subaru lại chẳng thể phản bác lại lời buộc tội vô căn cứ ấy.

Điểm mấu chốt của vấn đề giữa Subaru và cô đang bị lệch pha.

"Tôi hỏi lại lần nữa.—Tại sao cậu lại gọi tôi bằng cái tên 'Phù thủy Ghen tuông'?"

"Không, thì là... Cô bảo tôi gọi thế mà..."

"Tôi không biết ai đã nói với cậu, nhưng cái sở thích này tồi tệ quá mức rồi đấy. Cả người hùa theo cũng vậy.—Biểu tượng của sự cấm kỵ, 'Phù thủy Ghen tuông'. Chỉ nhắc đến thôi cũng phải kiêng dè, vậy mà cậu lại chọn cái tên đó để gọi người khác sao."

Không che giấu sự ghê tởm, Satella—thiếu nữ tóc bạc đẩy Subaru ngã nhào vào biển hỗn loạn.

Tất cả đám đông vây quanh đều gật đầu tán đồng với lời của cô. Điều đó chẳng khác nào chứng minh lời cô nói là đúng đắn, và nó càng đẩy tâm trí Subaru lún sâu vào sự hoang mang.

Cậu không hiểu người ta đang nói cái gì.

Subaru chỉ đơn giản là gọi tên cô ấy mà thôi.

Mặc dù vậy, cô lại buộc tội cậu vì điều đó, và những người xung quanh cũng khẳng định điều đó là đúng.

Chẳng hiểu mình sai ở đâu, chỉ biết là bị mắng xối xả vì đã làm sai. Không có cách nào để kiểm điểm, cũng chẳng biết sửa đổi thái độ ra sao.

"—Nếu không có việc gì thì tôi đi đây. Tôi cũng không rảnh rỗi đâu."

Nói như muốn cắt đứt với một Subaru đang ủ rũ, thiếu nữ tóc bạc tung mái tóc dài hiên ngang bước đi. Định cất tiếng gọi với theo bóng lưng ấy, nhưng cổ họng Subaru nghẹn lại ngay khi định thốt ra cái tên đó.

Nếu gọi tên cô ấy thì sẽ là sai lầm lần thứ hai. Nhưng nếu vậy thì phải gọi cô ấy là gì đây?

Sự do dự đó đã làm cùn đi khả năng phán đoán của Subaru.

Chính vì thế, cậu đành bất lực đứng nhìn sự việc diễn ra ngay trước mắt mình mà bỏ lỡ cơ hội.

"————Hự!"

Một tiếng nín thở khẽ khàng vang lên từ vị trí cao hơn đầu Subaru một chút—trên mái che của sạp hàng rong.

Bật nhảy. Một thân hình nhỏ nhắn nương theo trọng lực nhẹ nhàng đáp xuống, và ngay khi tiếp đất liền nương theo gió mà tăng tốc.

Cơn gió ấy mang hình hài một thiếu nữ tóc vàng, khoác trên mình bộ quần áo lấm lem. Luồn lách qua đám đông với thân pháp thần sầu, cánh tay duỗi thẳng nhanh như chớp luồn vào trong chiếc áo choàng có thêu hình chim ưng.

Sự tiếp xúc chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, nhưng với cơn gió ấy, hai giây chạm trán là quá đủ.

Cơn gió làm chiếc áo choàng tung lên, rồi nhảy bật lùi lại từ phía thiếu nữ đang vặn mình né tránh.

"Không thể nào—!"

Thiếu nữ tóc bạc thốt lên kinh ngạc, vội đưa tay vào trong áo choàng.

Không tìm thấy thứ mình cần ở đó, đôi mắt mở to của cô đuổi theo hướng cơn gió đang cấp tốc rời xa.

Nhìn thấy huy hiệu hình rồng nằm trong tay cơn gió đó, và cả bóng lưng kia, Subaru buột miệng hét lên:

"Felt!?"

Cơn gió thoáng dao động như bối rối trước tiếng gọi. Nhưng tốc độ không hề giảm, nó lao vút từ đường lớn vào con hẻm nhỏ.

Kỹ năng nhanh nhẹn đến kinh ngạc. Và cuộc chạm trán trong tích tắc với cơn gió đã thực hiện điều đó. Dù chỉ nhìn thấy trong chớp mắt, nhưng dáng vẻ đó chắc chắn là—

"Bị nẫng tay trên rồi. Cậu giữ chân tôi là vì thế này sao... Cậu cũng là đồng bọn hả!?"

Không kịp phản ứng trước tình huống thay đổi chóng mặt, thiếu nữ gầm gừ đầy cay cú với Subaru đang đứng chôn chân tại chỗ.

Trong phút chốc cô định chĩa lòng bàn tay về phía này, nhưng dường như nghĩ lại ngay lập tức, cô bắt đầu chạy, lao mình vào con hẻm nơi cơn gió vừa biến mất.

"Này, khoan đã! Hiểu lầm rồi! Tôi là... hự."

Muốn giải tỏa cái hiểu lầm tai hại đó, Subaru cũng đuổi theo bóng hai người vào trong hẻm.

Vừa chạy, trong lòng Subaru vừa tràn ngập những câu hỏi về sự kỳ lạ này.

Lượng thông tin bị nhồi nhét quá nhiều, cái đầu đang cuống cuồng của cậu không thể xử lý hết được. Mà kể cả không phải thế, thì hôm nay cậu cũng đã hai lần gặp chuyện suýt chết nên đang loạn hết cả lên rồi.

"Ai đó làm ơn đối xử dịu dàng với tôi hơn chút đi! Triệu hồi sang dị giới để làm cái quái gì chứ!"

Vừa chửi đổng sự vô lý của cuộc đời, cậu vừa loạng choạng chạy qua con hẻm tranh tối tranh sáng.

Cậu không tự tin vào sức bền. Nhưng nếu là tốc độ cự ly ngắn thì cậu không thua kém hai người kia đâu. Cậu sẽ đuổi kịp cái lưng đó ngay thôi và làm rõ những thắc mắc này.

Cậu đã chạy với tâm thế đó, nhưng mà...

"Chết tiệt... Là tường à!"

Trước mắt Subaru đang chửi thề là một ngõ cụt.

Ở đó không có bóng dáng hai người mà Subaru đuổi theo. Nếu trí nhớ của cậu chính xác, thì sự nhanh nhẹn của Felt thừa sức leo qua bức tường này dễ dàng. Cả Satella nữa, nếu dùng phép thuật thì vượt qua một hai bức tường cũng chẳng là vấn đề gì.

"Leo thì leo được đấy nhưng... mình không nghĩ là sẽ đuổi kịp."

Hơn hết, nếu khoảng cách bị nới rộng, Subaru sẽ không thể tiếp tục chạy mãi được.

Cơ bắp có thể tập trong phòng, nhưng bài tập hiếu khí (cardio) thì không thể tập trong nhà được. Thiếu sức bền là điểm yếu chí mạng của Subaru, và ngay tại đây nó đang kìm hãm quyết định của cậu.

"Nếu chỗ này không được, thì là Kho chứa đồ trộm cắp sao? Nếu cả Satella và Felt đều còn sống... thì cả ông già Rom nữa."

Cậu phán đoán nên đi đường tắt để gấp rút hội ngộ với ông già Rom.

Dù sao thì trước tiên phải ra khỏi ngõ cụt này và hướng về khu ổ chuột đã. Nghĩ vậy, Subaru quay người lại.

"...Đùa nhau à, NÀY."

Ngay trước tầm mắt khi cậu quay lại, cậu nhận ra sự hiện diện của những bóng người đang chặn lối vào hẻm.

Ba tên, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, bầu không khí thô lỗ hiện rõ ngay trên mặt. Một chướng ngại vật đứng chắn trước mặt Subaru mà giờ đây đến việc mô tả ngoại hình của chúng cũng khiến cậu thấy phiền phức.

Cuộc đụng độ lần thứ ba trong ngày với bộ ba côn đồ coi hẻm nhỏ là bãi săn đã diễn ra.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!