Lời bạt
Xin chào, là tiểu thuyết gia Sakaki đây.
Gần đây tôi đã bắt đầu thử sức với những thứ khác ngoài light novel, đó là lý do tôi quyết định bỏ đi chữ “light” khỏi danh xưng thường ngày của mình. Cơ mà, tôi cũng đã nhúng chân vào mảng game và biên kịch anime rồi, nên có lẽ danh xưng “tiểu thuyết gia” cũng không hoàn toàn chính xác nữa. Mà tôi đoán mấy danh xưng như “người nói chuyện chuyên nghiệp” hay “người kể chuyện” nghe hơi buồn cười thì phải.
Chắc tôi sẽ phải nghĩ thêm về chuyện này.
Mà thôi, vậy là chúng ta đã đến với Outbreak Company, Tập 15. Tôi có cảm giác như đã một thời gian rồi kể từ Tập 14. Ý tôi là, đúng là một thời gian rồi thật. Rốt cuộc thì hạn chót xuất bản đã phải dời lại ba hay bốn lần gì đó...
Đã có một tai nạn nhỏ (theo đúng nghĩa đen), và biên tập viên-san của tôi cuối cùng phải nhập viện, phẫu thuật, rồi mất liên lạc, trong khi đó thì tôi lại ngã cầu thang và phải đi chụp X-quang, để rồi họ phát hiện ra có gì đó “bất ổn” với khuỷu tay của tôi, và bác sĩ đã yêu cầu tôi ngừng viết. Cứ cho là rất nhiều chuyện đã xảy ra đi. Tôi biết, về mặt kỹ thuật thì chẳng có chuyện nào trong số này liên quan đến những độc giả đã phải khổ sở chờ đợi tập mới của tôi cả... Dù sao đi nữa, tôi thành thật xin lỗi vì sự chậm trễ này.
Tôi đã cài cắm các tình tiết báo trước ở chỗ này chỗ kia được một thời gian rồi, và với Tập 15 này, cuối cùng tôi cũng bắt đầu thu hồi chúng lại. Tôi thừa nhận rằng, khi xây dựng các manh mối qua từng tập, tôi đã tự hỏi liệu mình có thực sự có thể khiến chúng đơm hoa kết trái hay không, vì vậy cá nhân tôi vô cùng phấn khích khi đã có thể kết nối tất cả chúng lại với nhau. Đặc biệt là những thứ như lý do họ có thể sử dụng ma thuật ở Akihabara, nơi được cho là không có ma thuật, trong cảnh rượt đuổi bằng ô tô ở “phần truyện tại Nhật Bản”... Đó là một chi tiết tinh vi đến mức tôi gần như nghĩ rằng nó sẽ không có tác dụng như một tình tiết báo trước, nhưng tôi cũng không muốn nó cứ treo lơ lửng ở đó như một nút thắt chưa được giải quyết.
Dù sao thì...
Với việc Tập 15 là phần đầu tiên của một arc gồm hai phần, và cái kết của bộ truyện cũng đã ở ngay trước mắt, tôi hy vọng sẽ cho ra mắt tập tiếp theo, và cả tập sau đó nữa, một cách nhanh chóng. Hy vọng là thế...
Thôi được rồi, tôi hy vọng tất cả các độc giả sẽ gắn bó với tôi cho đến cuối bộ truyện. Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!
Sakaki Ichiro
Ngày 26 tháng 5 năm 2016