Một Bức Thư
Gửi mẹ, bố, và cả (haiz) em gái,
Con là Kanou Shinichi đây, hiện đang sống ở một thế giới khác, một nơi không còn kết nối với Nhật Bản thời hiện đại qua một cái cổng không gian liên chiều nữa. Mà, nói cho đúng thì, đây chính là tương lai rất, rất xa của chúng ta. Dù sao thì, nơi này được gọi là Đế quốc Thánh Eldant, và con đang sống một cuộc đời tuyệt vời nhất ở đây. Con không nghĩ là mọi người nhất thiết phải lo lắng cho con đâu, nhưng con thấy mình vẫn nên báo một tiếng.
Hikaru-san và Minori-san, hai người bạn đã ở lại đây cùng con, cũng đều đang sống tốt. Sẽ thật tuyệt nếu mọi người có thể báo cho gia đình Hikaru-san một tiếng. Minori-san nói cô ấy không có gia đình, nhưng chắc hẳn cô ấy cũng có bạn bè, và Matoba-san hay các đồng nghiệp của cô ấy ở Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản có thể sẽ lo lắng, nên nếu được, mọi người có thể nhắn với họ rằng cô ấy đang hết mình cống hiến cho cuộc sống ở đây được không ạ. (Thật lòng mà nói, cô ấy đã cống hiến nhiều hơn mức cần thiết.)
Có một tin nữa mà con nghĩ mọi người sẽ quan tâm.
Con lấy vợ rồi. Chính con đó!
KHÔNG, cô ấy không phải người 2D đâu ạ. Cô ấy là một người phụ nữ 3D hoàn chỉnh, bằng da bằng thịt, có sự sống hẳn hoi. Kể hết đầu đuôi câu chuyện thì dài lắm, nhưng tóm lại là như vậy. Theresa nói rằng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài với vô số vấn đề cần giải quyết trước khi có thể mở ra một đường hầm siêu không gian quy mô lớn và ổn định, nên con không chắc lá thư này có đến được tay mọi người không. Nhưng con muốn mọi người biết rằng, bọn con đang cố gắng tìm cách trở về thăm nhà. Gửi mẩu tin nhắn nhỏ này cho mọi người thực ra cũng là một phần trong các thí nghiệm của bọn con. Ý con là, sẽ thật nhàm chán nếu chỉ gửi mấy viên sỏi qua để thử nghiệm, đúng không ạ?
Con hy vọng mọi người sẽ chờ con.
Nhưng cũng đừng nín thở mà đợi.
Kanou Shinichi